Musique joyeuse
♬
Après un mois de précipitations intenses, ..
..le niveau de la Seine a atteint une hauteur exceptionnelle.
Des milliers de Parisiens qui vivent en bordure du fleuve..
..ont été obligés de quitter leurs habitations.
Pour circuler dans la ville,
..il faut emprunter des barques ou des passerelles de bois..
..construites par les Parisiens eux-mêmes.
La tour Eiffel a les pieds dans l'eau.
Il faut se réfugier sur la colline de Montmartre..
..pour avoir une chance de rester un peu au sec.
Orchestre
♬
- Ah...! - Formidable!
Le film commence!
Musique bucolique
♬
Rires d'enfants
Rire
♬
Emile, je suis là!
♬
Donnez, je vais le porter.
Merci.
Emile, je ne regrette qu'une seule chose.
Ah oui? C'est quoi?
Qu'il vous ait fallu 2 ans pour m'inviter.
- J'avais peur que vous refusiez. - Dommage, Emile!
Si je l'avais su, on aurait perdu moins de temps.
Ca n'a plus d'importance.
Le passé est le passé, l'avenir nous appartient.
Rien ne pourra jamais plus nous séparer.
Hurlements
- Emile! - Oh!
Gémissements
Hurlement
Que le spectacle commence! Tu veux en découdre?
Allez en garde! Et feinte à gauche, botte franche...
Et à droite!
Cri C'est un dragon!
A Paris!
- Je rêve! - C'est un cauchemar!
Grognement
Le public proteste
Oh!
Oh...
Non!
Remboursés!
Huées
Ca va marcher.
Et voilà!
Applaudissements
Asseyez-vous! On voit rien.
Soupir de soulagement
Musique inquiétante
Tumulte de la ville
Oh...
Musique douce
Elle fredonne.
Klaxon, collision
Oh!
- Faites un peu attention! - Hé!
- Il tousse. - Bonjour, Raoul!
Bonjour, Maud.
Comment faites-vous pour être si jolie?
Très bien ce tailleur aubergine. Merci.
C'est violet. Qui tire sur l'aubergine.
- Emile est là? - Oui, oui.
C'est vrai, c'est aubergine.
Oh, le nouveau film de Méliès!
Emile va être content. Hé, Emile!
- Bonjour, Raoul! - Attrape!
Oh!
Oh...
C'est très gênant. Rire
Hé! Vas-y, dépêche!
Je ne regarde pas.
Je ne vois rien!
C'est bon, tu peux venir.
Tu vas où? Acheter une courroie de pantalon.
Bien sûr, oui.
Non, une ceinture pour mon projecteur.
Pourquoi pas des bretelles tant que tu y es!
Rire - Pourquoi des bretelles?
Ceinture, bretelles... Laisse tomber.
Je t'emmène? C'est sur mon chemin. Catherine est là.
Oh! Oh, Catherine! Reviens ici!
Vous pouvez l'arrêter? S'il vous plaît!
Hmmmm...
Je pense que je vous verrai tout à l'heure.
- Après la projection? - Oui!
Oui, oui, je serai là.
Vous savez, Maud...
Balbutiant Je me demandais...
Si vous vouliez bien...
Peut-être que ce serait possible...
Que vous... Bien sûr, avec plaisir.
Avec plaisir?
Oui, je vais ranger la bobine dans la cabine.
Oh... Oui, d'accord...
Oui, bien sûr, la bobine!
Dans la cabine... Merci, Maud.
Il y a autre chose?
Oui. Euh...
Voilà... Je me disais que peut-être...
Peut être... Emile! Hé, mon grand!
On se remue, j'ai du boulot!
Tu conteras fleurette plus tard.
Allez, allez, hop! Allez!
Au revoir...
Jazz manouche
Merci beaucoup, Raoul!
- Oh! ...je t'en prie!
Euh... Merci pour...?
- Je lui parlais, tu as tout gâché. - Ca y est!
Tu lui as enfin donné rendez-vous!
Oui. Non... C'est si difficile.
Non! Tu l'invites, elle s'évanouit.
Elle dit oui, ..
..Tu t'évanouis, et voilà.
C'est pas classe? C'est pas si simple.
Quand je vois Maud, je parle plus, je bredouille.
Écris-lui une lettre!
Contre la bredouille: La bafouille.
Une lettre?
C'est une bonne idée. Une idée de génie!
Elle est de moi!
Je peux t'aider, je suis un expert.
Mais est-ce que tu es romantique?
Est-ce que...? Rire
T'es adorable, toi!
Moi? Romantique?
Tu ne sais pas ce qu'on dit?
Quand Raoul déboule, les poules roucoulent.
C'est bien...
Et ça fait des rimes!
Des rimes! C'est de la pure poésie.
Crissement - Oh...
Mme Omelette, pas trop baveuse?
On va pas se brouiller, cocotte! Il est en forme...
Où sont mes œufs?
Vu comme tu conduis...
Je préfère que tu les livres avec l'emballage d'origine.
Rire
Oh, génial...!
Éternuement
Ca va aller?
C'est les plumes. Atch...! Je suis allergique.
Atchoum!
Hé!
Jeune crétin!
Oh, tu conduis...
Tu roules un peu vite.
Depuis que Catherine roule à l'huile de tournesol...
- Elle marche au poil! - Oh!
En parlant de poil...
Ton manteau, il pique, il est rêche! On dirait du foin.
Du foin? Tu veux Rire! Au prix que je l'ai payé!
Non, Emile. C'est de l'authentique, du 100%...
Atchoum! Véritable.
Paris inondé, la crue du siècle!
La popularité du préfet..
..Descend autant..
..Que la Seine monte.
Cri Hurlements
Crissement
Cris
Petits, petits...
Crissement
Oh...
Roucoulement
Oh non...
Il éternue.
Il hurle Oiseaux de malheur!
Musique jazzy
- Merci, Raoul. - Y'a pas de quoi!
A plus tard!
Vous pourriez faire attention!
Rire
Une courroie d'occasion toute neuve..
..Pour votre projecteur. Autre chose?
Peut-être...
- Un petit bijou, n'est-ce pas? - Oui, magnifique.
Il sifflote.
- C'est quoi ça? - Excellente question. Ça...
C'est l'avenir! Non ça! C'est du foin?
Non. Retournons vers le futur.
Avec ça, fini les courbatures.
On ménage l'ossature, c'est ça l'avenir.
Pas d'effort mais du confort. Comment ça marche?
Démonstration.
Oh!
Fracas Rire
Euh... Bon.
- Passez une bonne journée! - Oui, merci.
Au revoir! Oh...
Ma caméra! Quelle merveille!
Heureux Oh oh!
C'est pas croyable!
Hé! C'est ma caméra!
Pourquoi il part avec?
Au voleur! Au voleur!
Euh... Ah oui...
C'est un petit réglage...
- Ma caméra! - Aïe!
- Non... - Oh... Oh!
Gémissements
C'était pas censé faire ça!
Claquements, cri Ah! Mais c'est génial!
Gémissements de douleur
Hier, ça marchait.
Klaxon
Pourquoi ça fait...
Bon...
Si j'appuie fort...
Attention!
2!
- Ca, c'était censé le faire? - Merci!
Tu m'as sauvé la vie!
- Ah oui? - Oui! Regarde!
Fracas Voilà ce que c'était censé faire.
Maintenant que tout roule, allons-y.
Je ne sais pas, je ne voudrais pas être en retard.
Juste une petite course.
Guitare
Oh...
Il a des haut-le-cœur.
- Waouh! - Tu vas l'adorer!
Une sacrée personnalité!
Un visionnaire! Comme moi.
Mais il me cache ses expériences... Il est peut-être timide.
C'est probable. Professeur!
Plus que probable.
"Je suis à New York pour une conférence."
"Laissez le terreau devant la porte. Charles s'occupe de tout."
Charles?
Charles! Charles, viens!
Oh...
"Charles, assistant botaniste."
Enchanté. Emile, Charles. Charles, Emile.
Je la rentre quand même.
Faut pas qu'elle se mouille.
"Laissez le terreau, surtout ne touchez à rien.
Merci et bonne journée."
D'accord...
J'ai compris. Le professeur te connaît bien.
Raoul sifflote.
Waouh!
Magnifique!
C'est comme ça qu'on prend le terreau.
Par les cornes! Rire
Le terreau par les cornes. T'as pas compris?
T'es un singe...
On fait un petit tour.
Le singe a dit: Ne touchez à rien.
Pourquoi tu filmerais pas?
Dans la jungle avec Raoul, l'explorateur.
Tu crois que je peux?
Tu es trop... Bien sûr, filme! Vas-y!
Bon, alors, on dirait que je serai... Je m'appellerai Jeff.
Avec mon fidèle Charlie, ..
..Nous allons sauver la princesse.
Avançons prudemment.
Oh, regarde-moi ce monstre!
Quel est cet arbre?
Ca, Emile, c'est un extremus gigantus circus...
Brocolus. Cri de singe
Ah...
C'est un séquoia.
Ouais, si tu veux mais c'est plus commun comme appellation.
Oh mon Dieu! C'est le...
C'est le laboratoire!
Rire Emile! Emile!
Viens me filmer!
Rire
Ah, c'est génial!
"Ne pas toucher". On va voir ce que ça fait.
- Y'a écrit “ne pas toucher". - T'inquiète pas!
Explosion
Il tousse.
Oh...
Cris furieux
Oh! Hein? Oui, d'accord. Ensuite...
C'est quoi ça? "Vaporitournelle". Pas mal.
Pour une voix plus harmonieuse.
Cris
Ses Cris changent.
Il a une voix de soprano.
Rire - C'est incroyable!
C'est efficace. Tu devrais faire chanteur d'opéra.
Qu'est-ce qu'on a?
Super engrais! Instable.
Alors, il me faut...
Une petite graine. Un ou deux pschitts et on attend...
On attend, ça repose...
C'est une arnaque.
- Il faut peut-être l'arroser. - Bonne idée.
Il chantonne.
Je suis très déçu.
Toi, poubelle!
Bon, est-ce qu'il a inventé un truc qui vaut le coup?
Oh!
Waouh!
- Oh! - T'as filmé ça?
C'est dans la boîte! Rire
Ce tournesol doit produire des tonnes d'huile!
La graine qui réduit votre budget carburant.
Emile, c'est ce qui s'appelle avoir du pot!
Emile!
Cris de singe
Gémissements d'effort. Cris affolés
Tintement
Les sons sont au ralenti.
Explosion
Il tousse.
Oh!
Musique inquiétante
Cri de panique
Bris de verre
Raoul!
Où es-tu?
Raoul! Gémissements
Sans mon manteau, je m'en sortais pas.
Emile, je suis là! Tout va bien.
Oh! Bon, tant mieux.
Charles! Où est Charles?
Charles?
"Regardez là-haut"!
Oh!
Gémissements apeurés Charles!
Il va bien, tu vas bien, je vais bien, les plantes vont bien.
Tout va bien. Bris de verre
Je crois qu'on ne va pas tarder.
Bonjour chez vous, au plaisir! C'est parti.
Euh...
Tu n'as rien vu de bizarre à l'intérieur?
De bizarre? A part un singe d'opéra, ..
..Un tournesol de 150 m, et des fioles qui explosent? Non.
Rien d'extraordinaire. Tu n'as pas vu de créature..
..Avec des yeux rouges, 4 bras et des pics sur le corps?
Rire
Emile, tu vas trop au cinéma!
Ah, tu crois?
Oui, mon grand. Il éternue.
Klaxon
Musique douce
Stridulation d'insecte
Télévision
- A la Bastille...
..on aime bien Nini Peau d'chien!
Elle hurle de peur.
Musique de suspense
Un homme hurle.
Une femme hurle.
Klaxons
C'est la première fois que je vois ça.
Un hiver épouvantable! Mais je ne me plains jamais.
J'ai vraiment de la chance.
Vous avez parlé à Lucille pour mes chansons?
- Oui, file! - C'est bon, j'y vais.
L'eau, parfois, ça déborde.
Les gens me prennent pour qui?
Moïse? Ils attendent un miracle?
Non mais ils souhaiteraient plus de barques...
Des abris et des couvertures.
C'est aberrant!
Il faut faire diversion.
Oui, créons des déviations.
Non, des diversions. Comme divertir, amuser.
Les faire sortir du marécage.
Les extirper de la pataugeoire.
Les obliger à lessiver, liquider, lever l'ancre.
Il faut faire appel à leur imagination.
- Comment ça? - J'en sais rien.
Trouvons quelque chose qui ait du panache, qui pétille.
Rire - Excusez-moi.
Donne-moi ça!
- Ouste! - Y'a pas mort d'homme!
M. Le préfet, M. Le commissaire, tout se passe bien?
Absolument, chère Carlotta.
- Faites-vous plaisir. - La perfection n'est pas loin.
- Pas loin? - Pour que mon bonheur soit total, ..
..il suffirait que votre nièce délicieuse et adorable, ..
..Accepte cette invitation. Oh!
M. Le préfet, quel honneur! Elle acceptera avec joie.
Rire Oh, justement, là voilà!
Oh...
Applaudissements
Guitare
♪ Elle sort de son lit ♪ Tellement sûre d'elle.
♪ La Seine, la Seine, la Seine.
♪ Tellement jolie ♪ Elle m'ensorcelle.
♪ La Seine, la Seine, la Seine.
♪ Extralucide.
♪ La lune est sur.
♪ La Seine, la Seine.
♪ La Seine!
♪ Tu n'es pas saoul.
♪ Paris est sous.
♪ La Seine, la Seine, la Seine.
♪ Je ne sais.
♪ Ne sais Ne sais pas pourquoi.
♪ On s'aime comme ça.
♪ La Seine et moi.
♪ Je ne sais, ne sais ♪ Ne sais pas pourquoi.
♪ On s'aime comme ça La Seine et moi.
♪ Je ne sais, ne sais.
♪ Ne sais pas pourquoi.
♪ On s'aime comme ça.
♪ La Seine et moi.
♪ On s'aime comme ça.
♪ La Seine et moi.
Acclamations
Ca ne m'intéresse pas. Personne ne doit rester seul.
C'est un préfet très apprécié.
Il a du pouvoir. Il est pédant.
- Il a la légion d'honneur. - Et de l'ennui.
Il est respectable.
Il a de très beaux cheveux. Il met sûrement de l'eau de Cologne.
Il est séduisant. Il ne me plaît pas.
Il ne te plaît pas?
Pas encore, mais tu vas accepter..
..et il finira par te plaire.
Montre-moi le beau souRire que tu vas lui faire.
Allez, un petit effort.
Oh, magnifique! Rire
Soupir
Joli brin de voix.
- Joli brin de fille. - Ne te gêne pas!
- Tu ne serais pas jalouse? - Oh, zut!
Quoi?
Oh, je m'en occupe, ma chérie.
Ah...
Musique de suspense
Cri Qu'est-ce qui se passe?
- Quelque chose m'a frôlée. - Ne t'en fais pas.
Ce n'est pas la petite bête qui va manger la grosse.
Hurlement
Quoi encore?
Hurlement
Non!
Laissez-moi!
Hurlement Vite, cours!
Cours!
Hurlements
Oh, horrible, au moins deux mètres de haut!
Des griffes crochues, des dents acérées.
Horrible!
Bien sûr. Signez là.
Il en est où ce portrait? Oh, euh...
- Hein? Mais... - C'est un artiste!
Alors, réfléchissons...
Qu'est-ce qui pourrait rimer avec action d'éclat?
Rire
C'est évident: moi!
On frappe. Entrez!
Paté!
Qu'est-ce que c'est que cette tenue?
C'est pour le programme de remise en forme.
Je dirigerai la cyclobrigade. Très seyant.
Du nouveau? Ce n'est qu'une hypothèse mais...
Ici, la devanture du magasin a été pulvérisée.
Ici, c'est l'endroit où les enfants ont été traumatisés.
Et là, le cheval a rué dans la boutique de lingerie.
Vous voyez où je veux en venir? A dire vrai, non.
Il y a un cheminement méthodique..
..Qui nous conduit...
- Ici. - Et?
J'aimerais avoir l'autorisation de mener une enquête minutieuse.
Menez, menez!
Enquêtez minutieusement!
Que la population sache que nous sommes des hommes d'action.
- Merci, Monsieur. - Je vous en prie.
N'allez pas trop vite non plus.
Plus vite on saura, mieux ce sera.
C'est une catastrophe! Vous voyez une catastrophe.
Moi, je vois une opportunité.
Figurez vous que c'est quand le peuple a peur..
..Qu'il a besoin de protection.
Qu'il a besoin d'un homme sur qui compter...
D'un homme en qui il a confiance.
D'un sauveur!
D'un héros!
En d'autres termes, il a besoin...
De moi.
Fais ton plus beau souRire! Salue-le de ma part.
Non, ne lui dis rien!
A moins qu'il parle de moi... D'accord.
Laisse-moi te regarder.
Tu es parfaite!
Qu'est-ce que c'est?
"Une étrange créature a été vue à Paris."
Il manquait plus que ça.
“La bête mesure 2 mètres 10, elle est extrêmement poilue.
"Ses yeux sont rouges.
"Nous appelons tous nos concitoyens..
.."à ne pas sortir de chez eux seuls, la nuit." Génial!
"Soyez prudents et ne cédez pas à la panique."
Cri
Raoul, tu m'as fait peur!
Que fais-tu ici? Je fais mon boulot, je livre!
- Rien de cassé? - Ca va.
- Le champagne!
Pas toi, imbécile!
Je suis toute sale maintenant! Fais pas ta diva.
Un peu de boue, c'est rien.
Arrête, ça va être encore pire!
A cause de toi, je dois aller me changer!
Grâce à moi! Le marron, ça a jamais été ta couleur.
Raoul, le roi de la mode! Il est tendance ton manteau en foin.
- C'est pas du foin! - Rien n'a changé!
Tu as toujours ta cervelle de moineau.
Toi, t'es toujours aussi... Toi!
Quelle rhétorique!
"Rhétorique"! Je connais des mots savants...
Regardez comme je suis rhétorique!
Quel idiot! Je suis encore tombé sur mes fesses!
Je suis la princesse qui chante comme une grenouille.
J'ai compris...
- Quoi? - Tu es jaloux.
- Moi, jaloux? - Jaloux de mon succès.
- Écoute, ma puce. - Je suis pas ta puce.
Ma puce, ne t'en fais pas pour moi.
Les femmes m'adorent, les hommes m'envient.
Les hommes voudraient être aimés des femmes...
Qui m'adorent et les femmes aimeraient...
Être à la place des hommes qui m'aimeraient...
Je suis apprécié et inventif. Toi? Inventif?
Pour ta poubelle à roulettes? Je t'interdis...
De mêler Catherine à ça. Viens voir mon spectacle.
Il est apprécié et inventif. Oh, zut...
On accepte pas les ringards. Oh, ça fait mal!
Pardon, Majesté!
Je savais pas qu'il fallait la légion d'honneur!
Toi, oui. Tu ne mettras les pieds ici..
..Que si tu portes cette médaille à ta boutonnière.
Ca sera classe sur le foin!
C'est pas... C'est pas du foin!
Rire
Si tu portes la légion d'honneur, la meilleure table sera pour toi.
Et le champagne coulera à flots.
Cadeau de la maison!
Hennissement
Albert! Tu peux rentrer le champagne?
Je suis au cabinet!
- Tout de suite! - Ca va, j'y vais.
Quelle peste!
Un monstre à Paris!
La population tremble! Je le prends.
Tintement - Merci!
Hmmmm...
Comment ça va, là-haut?
- J'y suis presque!
Fouillez dans ce recoin.
Voyons ce qu'il y a là.
Cherchez bien! Fouillez partout! Cris de singe
Qu'est-ce que c'est que ça?
Intéressant...
Musique de suspense
Oh!
Respiration haletante
Oh mon Dieu...!
C'est un cauchemar!
Ah, il est là!
Emile, j'ai perdu tous mes clients!
Cris d'effroi
C'est quoi ça? C'est le monstre.
Le monstre qu'on a créé.
Notre petit monstre. Il a tes yeux et mes poils aux pattes.
- Qu'est-ce qu'on va faire? - Reste calme! On n'a rien fait.
Personne ne sait. Personne ne nous a vus!
Désolé d'interrompre la séance.
Mais je crois qu'il est temps de passer à la scène suivante.
La scène de l'interrogatoire!
Oh...
Laissez-moi, chère Lucille..
..Vous donner mon humble avis.
L'humanité se divise en deux catégories.
La masse des anonymes, sans grand destin, sans envergure..
..Qui vivent leurs vies comme des cafards.
Et les autres qui sont à la pointe de l'art, le nectar, ..
..Qui nous ressemblent. A vous et à moi.
C'est très gentil, M. Le préfet mais...
Je ne suis qu'une chanteuse. Ne soyez pas modeste.
Je dois procéder à l'inauguration du funiculaire.
On ne parlera que de ça dans Paris.
Ce serait un honneur de fêter le début d'une nouvelle ère..
..Avec votre présence à mes côtés.
Vous n'êtes pas qu'une chanteuse mais une étoile.
Une étoile plus brillante que toutes les autres.
Votre lumière éclaire le chemin vers un avenir radieux.
Pour vous...
Pour moi.
Pour nous deux.
Euh... Je suis vraiment très flattée.
Mais ce n'est pas un peu tôt pour parler de nous en disant...
- Nous deux? - Excusez-moi.
- Oui, Paté? - Je me permets de vous déranger..
..Car j'ai d'importantes nouvelles. Oui?
Dans l'affaire du monstre, ..
..j'ai 3 suspects.
Avant l'explosion, si on regarde attentivement, ..
..Juste ici, on remarque que ce point noir est une puce..
..Venant de la fourrure du singe. Je pense..
..Que le mélange de ces potions..
..A transformé la puce...
En monstre. Bravo, Paté! Bravo!
Une puce géante!
Je ne pouvais pas rêver mieux. Voilà un défi à ma hauteur!
Rire - S'il vous plaît...
Je ne veux pas aller en prison.
C'est pas un bon secteur pour la livraison. Arrêtez le singe.
En prison?
Qui parle de vous mettre en prison?
Vous êtes des héros! Les héros ne vont pas..
..En prison! Ils sont coupables!
De quoi? De me permettre de prouver à mes compatriotes..
..Qu'ils peuvent me faire confiance? Non.
Pourquoi les mettrait-on en prison?
Ils sont dignes d'être récompensés, célébrés, glorifiés.
Décorés!
- Hein? - Tenez.
- Choisissez. - Par hasard...
Vous n'auriez pas une légion d'honneur?
Quand j'en ai ma claque Je vais dans mon hamac.
Je m'endors à Pâques Et je me réveille à Pâques.
Mais de l'année d'après.
Il tient une fausse note.
Alors?
Bon... Eh bien, merci, Albert.
Écoutez, je peux vous parler franchement?
Attendez. Écoutez celle-là.
Aux patrons, je dis non... Albert!
Ce ne sont pas vos chansons qui posent problème.
Alors quoi? Mes amis me disent que j'ai du talent!
Il me faut un coup de pouce.
Oui, ou que vous changiez d'amis.
Il faut que j'y aille, tu me raconteras plus tard.
- Te raconter quoi? - Ton rendez-vous avec le préfet!
Ah ça... D'accord.
Bon... Comme c'est excitant!
- Allez! Albert, Merci. - J'ai compris!
Je suis trop original..
..Pour la maison. C'est exactement ça.
- Je suis un précurseur. - Voilà.
- Un génie! Tant pis pour vous. - Bien sûr... Tant pis.
Elle est jalouse!
Elle est bloquée sur ses petits refrains.
Moi, j'explore des voies nouvelles. Ca lui fait peur.
Forcément! Le talent, ça fait peur.
Y'a quelqu'un?
Musique inquiétante
Tonnerre
Lucille, ouvrez!
C'est moi, Albert!
Ouvrez la porte!
Tonnerre
Hurlements de peur
Tintements
Albert! Râle
Oh, mon Dieu!
Monsieur, ça va?
Je vous ai fait mal?
Je suis sincèrement désolée.
Faites-moi voir.
Musique inquiétante. Craquètements
Roucoulements
Cri Non!
Lâchez-moi!
Respiration haletante
Musique inquiétante
C'est un cauchemar, je vais me réveiller.
Je vais me réveiller. Je vais me réveiller!
Les gouttes d'eau tombent en rythme.
Il chantonne.
♪ Je cache ma lumière.
♪ Sous ce manteau noir.
♪ Cette écharpe rouge ♪ Ce chapeau.
Oh!
♪ Je cache mon cœur.
♪ Sous ma carapace.
♪ J'ai bien trop peur ♪ Qu'ils ne se lassent.
♪ Qu'ils ne se cassent.
♪ J'ai lu dans le journal.
♪ Écrit en lettres capitales.
♪ Un monstre à Paris.
♪ Je suis à part.
♪ Je suis apparemment apparu.
♪ A Paris.
♪ Vers minuit.
♪ Un monstre A Paris.
Craquètement
♪ Je cache ma peine.
♪ Sur ces mélodies.
♪ Sur ces quelques notes ♪ Qui sauvent ma vie.
♪ Je cache mes espoirs.
♪ Je les dissimule.
♪ J'ai bien trop peur ♪ Qu'ils ne s'envolent.
♪ Car je suis.
♪ Un monstre A Paris.
Hurlement
♪ Un monstre à Paris.
♪ Un monstre.
♪ A Paris.
Vous... Est-ce que tu as un nom?
Petit craquètement
Oh...
Ca te plairait... Francoeur?
Craquètement approbateur C'est bien, hein?
C'est joli, Francoeur. Gémissement heureux
Suis-moi...
Hum...
Ah... Hum...
Ne bouge pas! Attends... Voilà!
J'ai presque fini, un peu de patience. Je reviens.
Alors...
Celui-là...?
Les dents s'entrechoquent et forment des notes.
Non, pas celle-là!
Ah, ça devrait être bien!
Ou pas... Ou pas.
Il joue des notes.
Elle te plaît celle-là?
Rire Trop excentrique!
J'ai trouvé!
Ne bouge pas. Une seconde...
J'ai presque fini.
Regarde-toi. Tu es magnifique!
Tes bras, Francoeur.
Mets ça.
Et voilà! La police ne risque pas de te reconnaître.
Maintenant, excuse-moi, c'est à mon tour!
Il joue une mélodie.
Oh...
Musique inquiétante
Fracas - Ca va?
Il chante une note et pince une corde.
Il frotte les cordes.
Ca s'appelle une guitare.
Ce n'est pas facile à jouer.
On frappe.
Chut!
C'est moi, ma chérie! Soupir
- Une surprise à l'entrée! - Je viens..
..Tout de suite.
Surtout pas un bruit! J'en ai pas pour longtemps.
- Je me réjouis! - Bonsoir.
Tiens!
Tiens... Siffle, siffle, merle moqueur!
Qu'est-ce que tu fais là?
On ne voulait pas rater ton "show".
Emile, que vois-je..
..À ta boutonnière? Une légion d'honneur.
C'est incroyable!
Quelle coïncidence! J'ai exactement la même!
Où est-ce que vous avez volé ça?
On ne les a pas volées. Le préfet nous les a remises.
- Vraiment? - Vous entendez pas une voix?
"Si tu portes la légion d'honneur, la meilleure table sera pour toi."
Ca ne te dit rien?
- Albert! - Quoi?
Installez-les à notre meilleure table.
Pourquoi moi?
Bon spectacle.
Si tu es capable d'apprécier...
- Bye! - Vous vous connaissez?
Oh, oui...
Enfin, oui.
Qu'est-ce qu'il m'énerve!
Guitare Hein?
- Qu'est-ce que tu... - Chérie!
Une merveille! Je vais t'expliquer.
Le génie ne s'explique pas. Je n'ai jamais été si émue.
- Où l'as-tu trouvé? - Il a... Vu de la lumière.
Il va parfaitement s'accorder à ta voix.
Je préviens les musiciens.
- C'est excitant! - Je ne...
Cette soirée va être historique!
Rires
Dans “pas de bruit", ..
..C'est "pas" ou "bruit" que tu n'as pas compris?
Oh...!
Merci bien, c'est gentil, mon brave.
- Ouais, c'est ça. - Emile!
Mets-toi à l'aise!
Tombe la veste! Bon, d'accord...
Ah, c'est quoi?
"Chère Maud"! Oh!
- Donne-moi ça! - Tu as suivi mes conseils.
Et tu ne m'avais rien dit! Rends-la-moi!
- J'aimerais... Un rendez-vous! - Rends-la-moi!
- Oh... - Oh! Où ça?
J'en sais rien. Rends-la-moi!
Hé, hop pop!
Rends-la-moi ou je dis que tu es amoureux de Lucille!
N'importe quoi! Moi? Avec cette fille?
Comment tu peux dire une ânerie pareille!
- Parce que c'est évident. - Évident toi-même!
Mesdames et messieurs...
Je vous présente... Francoeur!
Reste pas là! L'unique, la seule...
- Francoeur, bouge! - Lucille!
L'ange de Montmartre!
TOUS - Oh!
Oh?
Euh... Bonsoir!
Bienvenue à l'Oiseau Rare!
Je vous remercie d'être venus chez nous.
Nous sommes...
Heureux d'accueillir un merveilleux artiste.
Un maître de la guitare qui arrive de...
De très très loin...
Voici l'immense virtuose monsieur Francoeur!
Applaudissements éparses
Vas-y! Rejoins..
..Les musiciens.
Ca va aller.
Grincement strident
Oh...
Hé oh!
Soupir
Alors...
3, 4...
Jazz manouche
Oh!
♪ Elle sort de son lit.
♪ Tellement sûre d'elle.
♪ La Seine, la Seine, la Seine.
♪ Tellement jolie.
♪ Elle m'ensorcelle.
♪ La Seine, la Seine, la Seine.
♪ Extralucide.
♪ La lune est sur.
♪ La Seine, la Seine, la Seine.
♪ Tu n'es pas saoul.
♪ Paris est sous.
♪ La Seine, la Seine, la Seine.
♪ Je ne sais, ne sais.
♪ Ne sais pas pourquoi.
♪ On s'aime comme ça.
♪ La Seine et moi.
♪ Je ne sais, ne sais.
♪ Ne sais pas pourquoi.
♪ On s'aime comme ça.
♪ La Seine et moi.
♪ Tu dum dum dum!
♪ Extra Lucille.
♪ Quand tu es sur.
♪ La scène, la scène, la scène.
♪ Extravagante.
♪ Quand l'ange est sur.
♪ La scène, la scène, la scène.
♪ Je ne sais, ne sais.
♪ Ne sais pas pourquoi.
♪ On s'aime comme ça.
♪ La Seine et moi.
♪ Je ne sais.
♪ Ne sais.
♪ Ne sais pas pourquoi.
♪ On s'aime comme ça.
♪ La Seine et moi.
♪ Sur le pont des Arts.
♪ Mon corps vacille.
♪ Entre deux eaux ♪ L'air est si bon.
♪ Cet air si pur.
♪ Je le respire.
♪ Nos reflets perchés sur ce pont.
♪ Tu lu tu lu tu!
♪ On s'aime comme ça.
♪ La Seine et moi.
♪ Tu lu tu lu tu lu, ♪ tu lu tu lu tu lu!
♪ On s'aime comme ça ♪ La Seine et moi.
♪ Tu lu tu lu tu lu!
♪ On s'aime comme ça ♪ La Seine et moi.
♪ Tu lu tu lu tu lu!
♪ On s'aime comme ça ♪ La Seine et moi.
Acclamations
Oh, les ringards!
Wou!
Wou hou!
Viens!
D'accord.
- Tu as été fabuleux. - Un tel succès, ça s'arrose.
Oh, des plumes! Atchou!
Atchoum! Fracas
Oh, je suis...
Je suis allergique... Ca s'arrose mais toi, tu...
Tu me saoules! Lucille, je voulais te dire...
Quand tu chantes les notes hautes, c'est aigu.
Quand tu chantes les notes basses, c'est grave.
Et tu vois... C'est pas grave...
- Ensemble, c'est... - Magique.
Oui, j'allais le dire.
Et vous! Vous êtes...
Bredouillant Enorme!
C'était très joli, Mlle Lucille.
- Merci. - Monsieur.
Hurlements
Ca fait mal! Oh!
- Chut! - Comment ça, chut?
C'est le monstre!
C'est le monstre.
Ce n'est pas un monstre.
Que faites-vous des témoins?
Les gens paniquent, ils disent n'importe quoi.
Francoeur est une puce géante, il est inoffensif.
Regardez-le! Et sa voix...
Vous aviez déjà entendu une si belle voix?
Chant d'opéra
- Oui, une fois. - Oui, un botaniste.
Ma puce!
En scène dans 2 minutes!
Oui, ma tante, j'arrive!
Très bien, ne traîne pas trop.
Il semble très gentil..
..Pour un monstre. Oui... Voilà ce qu'on va faire...
On le présente au préfet demain pendant la conférence de presse.
Quelle conférence?
Je vais pulvériser..
..Ce monstre!
L'écraser, la réduire à néant!
Qu'il retourne en enfer!
Monsieur le préfet!
Comment comptez-vous faire?
Comment? Avec de l'eau!
Les puces ne peuvent pas survivre dans l'eau.
En ce moment, comme un fait exprès, par chance...
Il y a beaucoup d'eau à Paris.
Voilà pourquoi je n'ai pas drainé l'eau.
Parce que l'eau est mon arme de prédilection.
Je vais capturer cette bête..
..Et je la noierai!
M. Le préfet?
C'est une stratégie admirable mais...
Comment le noyer sans savoir où le trouver?
Rire Oh mais je vais le trouver.
Je profite de cette conférence..
..Pour annoncer une récompense à quiconque..
..Nous donnera des informations permettant de retrouver..
..Ce qui menace notre paix et notre bonheur.
Monsieur!
- Oui? - J'ai une information.
Excellente nouvelle.
Si vous voulez bien vous avancer... On sort.
Mais quel rat d'égout!
C'est lui que je vais noyer!
On y sera jamais avant la police.
Quand Raoul est au volant, ça file plus vite que le vent.
- Allez! - Oh!
- Emile! - Maud!
- Vous avez été très courageux. - Ah bon?
- Cette médaille le prouve bien. - Ce n'était rien.
- Ne soyez pas modeste. - Emile!
Oui! Je dois y aller mais... Pour vous.
- Emile! - Le devoir m'appelle!
"Maud, seriez-vous libre pour un rendez-vous avec moi"! Ouh!
"A 3 heures, samedi"!
"Bien affectueusement, Emile."
Oh... A 3 heures, samedi, mais...
Où ça?
Allons-y! A l'Oiseau Rare! Sirène
Il tambourine à la porte.
Cris de singe
Cri de surprise
Oh, un singe!
C'est pas l'arche de Noé.
Ma chérie, je suis là pour te sauver.
- Me sauver? - Suis-moi. Le préfet!
- La police! - Comment ça?
Freinage - Oh non!
Dépêchez-vous, entrez là.
Pas un bruit, allez!
Piano
Craquètement amical - Oui...
Quelle surprise!
- Comme vous dites. Où il est? - Qui?
- Le monstre! - Aïe, vous me faites mal!
Pas autant que vous m'avez blessé.
Je vous avais donné ma confiance, vous m'avez terriblement déçu.
J'ose espérer qu'il peut encore y avoir de l'honnêteté..
..Et de la franchise entre nous. Où il est?
- De qui parlez-vous? - Je sais où il est.
Suivez-moi.
D'abord, vous m'accusez sans preuve.
Ensuite, vous violez ma propriété!
Si vous entrez dans ma loge, ..
..Trouvez une autre chanteuse pour l'inauguration.
C'est comme si c'était fait.
Grognements
Il n'y a rien!
Nous avons fouillé partout. En vain.
- En vain? - Je vous l'avais dit.
Eh bien...
Je suis confus, je ne sais plus quoi dire.
- Moi, je sais: merci. - Mais pourquoi?
Pour essayer de débarrasser..
..nos rues..
..De ce terrible danger..
..Quoiqu'il vous en coûte.
Je vous jure, il était ici!
Je l'ai entendu. Arrêtez cet homme.
- On m'accuse de quoi? - De quoi?
Mensonge aux forces de police, faux et usage de faux...
Malveillance et diffamation. Je continue ou ça suffit?
- Embarquez-le. - Oh!
Halte aux brutalités policières!
- Je suis mortifié. - Il ne faut pas.
Vous pensiez bien faire.
Je comprendrai que vous refusiez de chanter pour l'inauguration.
Je chanterai pour vous assurer de mon soutien..
..Et vous prouver mon admiration pour ce que vous avez accompli.
Je vous remercie, mademoiselle.
- Bonne fin de journée, Lucille. - Y'a pas de mal.
Soupir de soulagement
Francoeur! Raoul!
La voie est libre!
Vous pouvez sortir!
Oh! Francoeur!
Tu étais caché là!
Bravo! Quel talent d'actrice!
Toux, Cris de singe
Cachons-le dans ma cabine.
Personne n'y monte.
Quand ils cherchent, ils trouvent. C'est pas la solution.
- Prends plutôt ça! - Atchou!
Ah, des plumes!
Si seulement on pouvait le ramener à sa taille normale...
Plus on est petit, moins on vous regarde.
D'après mon expérience.
Le seul qui pourrait sauver Francoeur est à New York.
On va se passer de lui.
Lucille, il s'agit de haute technologie scientifique.
Je suis bon en livraison, Emile est bon en ciné.
Toi, t'es experte en spectacle.
- Là... - Justement!
D'accord, je vois...
Bonne idée.
- Merci! - Excusez-moi!
Vous m'expliquez de quoi vous parlez?
Mesdames et messieurs, Paris vu du ciel!
Une expérience à couper le souffle!
Musique douce
Mes très chers concitoyens.
Nous sommes réunis aujourd'hui...
..pour rendre hommage à cette merveille de la technologie.
Et ce, malgré les problèmes..
..Qui nous assaillent et ce monstre qui erre dans nos rues, ..
..Menaçant, par sa présence, votre tranquillité et nos vies.
- Pardon. - Excusez-nous.
Je profite de cette inauguration..
..Pour vous apporter de l'espoir.
Et cet espoir, c'est moi.
Petits applaudissements
J'ai donc décidé..
..De vous annoncer avec une fierté..
..Et une confiance inestimables..
..Que je présente ma candidature pour devenir maire de Paris.
Bien! Bien!
Avant de m'atteler à cette tâche colossale, ..
..J'ai l'honneur et le plaisir..
..De vous présenter celle qui symbolise le rêve et la beauté.
Voici maintenant, à mes côtés, ..
La merveilleuse Lucille! Lucille, l'ange de Montmartre!
Lucille! Acclamations
Musique jazzy
♪ La tête dans mes airs Des airs.
♪ En solitaire.
♪ Je me sentais si forte.
♪ Sûre de moi sur les toits.
♪ De Paris.
♪ A vélo, je me rappelle ♪ Je dévalais les ruelles.
♪ J'étais immortelle.
♪ Car tu m'as donné des ailes.
♪ Pour la vie.
- Compris!
♪ Paris, ne ris pas.
♪ Mais j'ai quelque chose à te dire.
♪ C'est toi mon papa.
♪ Je suis née dans tes bras.
♪ Et j'ai un sacré cœur.
♪ Comme toi.
Oh...
♪ Paris, ne ris pas... - Monsieur!
- C'est pas le moment. - Oui mais...
- Pas maintenant, je vous dis. - C'est l'antidote..
..Pour le monstre.
Il était chez le professeur. Je peux voir?
Vous n'avez pas écouté mon discours? Je suis l'antidote.
- Du balai! - Bien.
♪ Dans le funiculaire.
♪ Loin des grands boulevards.
Craquètement ♪ Je te trouve tellement beau.
Il chantonne. ♪ Vu d'en haut.
Oh, mon dieu, c'est le monstre! Cris de panique
Le monstre? Où ça?
Il est..
..Là-haut! - Oh!
Cris
Oh non! Cri aigu
Grognement Oh, j'ai peur!
Cris
- Oh, Lucille! - Non, ne tirez pas!
Vous allez tuer mon ange!
Monsieur! L'antidote!
Cris
Jetez-le!
Craquètement, cris
Ils toussent.
Là!
Regardez, voilà le monstre!
Il a retrouvé sa taille de puce!
- Oui, tuez-le! - Adieu!
Le monstre est mort. Longue vie au héros!
- Oui, bravo! - Et vive..
..Notre futur maire! - Merci...
- Bravo. - Ce n'était rien...
Merci beaucoup!
Merci à tous! Merci beaucoup!
- Merci! - Qu'est-ce que...
Monsieur le préfet! Oui, quoi?
Non!
Paté!
Ouvrez cette trappe.
On m'a dupé!
Il tire. - Oh!
Grognement
Cris de singe
Musique inquiétante
- Francoeur! - Francoeur!
- Va-t'en! - Va-t'en vite!
Saute!
Oui! Non, non! Francoeur, sauve-toi!
Va-t'en!
Saute! Coup de feu
Oh! Cri
Craquètements paniqués
Dégagez! Poussez-vous!
Non! Coup de feu
Cris
Qu'est-ce que... Craquètements
Coups de feu
Hurlements de la foule
Coup de feu
Cris de singe
Musique de suspense
On se retrouve en bas! Gémissements apeurés
Qu'est-ce que vous attendez?
Rattrapez-le, allez-y! Brouhaha
Sifflets
Musique d'action
Dépêche-toi!
- Vous êtes prêts? - Oh non!
Si on s'en sort pas, je te tue. Ca me va.
Cris
- Remontez le wagon. - Impossible.
Quand on a fermé les portes, on ne peut plus l'arrêter.
On ne peut pas le remonter?
Alors, très bien, je vais le descendre!
Cris
Allons chercher Catherine!
Grognements, tintements
- Raoul. - Oh non...
Rire
Fracas, explosion
Cris
Ils toussent
Cris affolés
Il tousse - Euh... Lucille!
On n'attend pas Raoul?
Montez! Il nous rejoindra.
Mon vélo!
Ah, te voilà! Je t'ai pas manqué?
Ouh! Hé!
Au voleur, arrêtez-le!
Fracas râle
Rends-moi ça! Crapule!
Mais...
Réquisition. Vous vouliez être..
..Le roi de la bicyclette.
Vous êtes servi!
Allez-y!
Pédalez!
Musique d'action
Grognement
Hé!
Votre ticket, s'il vous plaît!
Oh!
- Oh! Oh la! - Oh!
Arrêtez cet autobus!
Excusez-nous!
Oh!
Ah, vous voilà!
Grimpez!
- Oh! - Hein? Oh...
Hurlements
Bienvenue à bord!
Soupir Klaxons
Crissement - Faites attention!
Soupir - Quoi?
Musique d'action
Attention!
Cris
Cris affolés - Raoul...
Klaxon
Francoeur, ça va?
Non! Mon capot!
- Mettons-le à l'arrière. - D'accord, je vous ouvre.
- Ils sont là! - Les gars, vite!
On traîne pas!
On bouge!
On se remue!
- Bougez pas! - Ils sont là, Raoul! Vite!
- Ca va! - Démarre, allez!
En avant, on va les avoir!
Charles? Petits cris
Allez! Gémissements d'effort
- Ne bougez plus! - Je te tiens!
Papiers d'identité.
Ah! Oh? Ouh...
Rire
Hein? Sirène
Oh...
Tu tombes bien! Pardon! Qu'est-ce que tu fais?
Feu!
Ton manteau!
C'est pas grave. De toute façon, c'était du foin.
Crissements, fracas
Emmenez ce cheval paître ailleurs!
- Oh! - Hé!
Bande de petits malins!
Vous pensiez m'échapper?
- Emile! - Oui?
- Tu peux décrocher ça? - Ca, là?
- S'il te plaît. - D'accord.
Cris apeurés
Oh... Gémissements
Coup de feu
Tintement - Oh!
Coups de feu
Emile!
Emile! Fais gaffe! Fracas
- Oh! - Hé!
Coup de feu
Oh...!
Paté!
Il me faut une arme plus efficace.
Non, je sais, il y a mieux!
Il y a la Seine!
Allons vers la Seine, Paté!
Je vous y emmène mais y'a personne là-haut.
Il y aura quelqu'un.
Musique inquiétante
Plus vite, Paté!
Imaginez que vous gagnez le tour de France!
Je n'ai jamais eu l'intention de faire le tour de France.
- C'est trop dur. - Justement!
Il n'y a pas d'étape de montagne.
- Oh... - Allez!
Pédalez, mon vieux!
- Hé! - Oh!
Le volant ne sert plus à rien!
Grincement
Soupir d'effort - Oh non!
Non, arrêtez!
Grincement
Cris - Oh...
- Oh! - Hhh...
Rire
Mon Dieu! Grincement
Mon diable!
Restez pas dessous!
Klaxon cri
Fracas - Il tombe des camions!
Eh ben...!
Oh, Francoeur!
Grognement Craquètements
Gémissements
Il faut l'aider!
Ca va être dur.
- On coule! - Ah bon?
Ah, ah oui...
Musique inquiétante
Cri Fracas
Cri
Musique inquiétante
Emile!
Cri affolé
Oh, j'ai une idée!
On y va!
1... 2...
1...2... 1...
- On continue à couler. - Oui mais on avance.
En haut, en bas, en haut... Voilà!
Faites-nous descendre!
Je fais tout mon possible.
Faites-le mieux!
Musique mélancolique
Et voilà!
Nous sommes sains et saufs et secs!
Grâce au fabuleux duo, Raoul et...
Catherine! Catherine! Non! Non!
Non, non! Ne me laisse pas!
Catherine...
- Oh, Emile! - Maud! Que faites-vous là?
Le monstre...
Je l'ai vu, il est ici!
N'ayez pas peur, c'est un ami.
- Le monstre? - Dépêche, Roméo!
Je vous suis! Je reviens vous chercher.
Attendez, je veux rester avec vous!
Gémissements
Je n'y arrive pas!
Oh?
Décidément...
On ne peut compter que sur soi! Monsieur...
Coup de feu
Rire
Je n'ai pas de conseils à vous donner...
D'une voix aiguë Mais on devrait réévaluer la situation.
Cette créature n'a blessé personne.
Je me fiche... Pourquoi vous prenez cette voix?
- C'est à cause de l'hélium. - Il me barre la route de la mairie.
D'une voix aiguë. Il disparaît ...et j'ai gagné!
Rire J'ai gagné!
Francoeur!
Francoeur, ça va?
Oh...
Relève-toi!
Vite!
Poussez-vous, Lucille!
- Allez-y, tirez! - Oh, ne me tentez pas!
Les journaux..
..Disent vrai. Il y a un monstre à Paris et il est devant moi.
Très drôle! Comme vous voudrez.
Non! Coup de feu
Oh! Il m'a eu! Un homme à terre!
C'est bon, j'ai rien!
- Va-t'en! - Allez-y!
Craquètement
Gémissements
Cri de douleur
Non! Lucille!
Non! Cri
Non! Non! Non!
Oh!
- Raoul! Raoul! - Tiens bon, Lucille! Je suis là.
Rire
- Arrêtez-vous! - Oh mais bien sûr.
- Bouh! - Oh!
Fracas, râle
Oh! Emile! Vous êtes blessé?
Gémissements
Oh!
Qu'est-ce que tu fais? Tiens bon! J'arrive!
Musique de suspense
Emile, tout va bien. C'est fini.
Je vais vous aider. Vous savez...
Les grands écrasent toujours les petits.
Maintenant, ..
..Ça suffit!
Je peux emprunter votre parapluie? Oui, bien sûr.
J'y suis presque, tout va bien.
Cri T'en fais pas, tout va bien.
N'aie pas peur, je suis là.
Oh non...
Il éternue Cris
On va tous mourir!
Musique de suspense
Râle
Rire - Oh!
Grognement
Ne joue pas avec ça, ...
..nabot!
Je suis petit mais j'ai un gros revolver.
C'est un flingue de poche. Allez, rends-le-moi!
- Ne le touchez pas! - Non!
Viens là, toi!
Tu veux jouer au héros?
Rends-moi l'arme.
Ou je la lâche dans le vide.
D'accord!
Je vous la rends. Cri.
Votre destin, c'est de rester dans l'ombre.
Le mien...
De briller dans la lumière.
Oh, ta broche...
- Hein? - J'ai une idée.
Mais, hé!
Oh!
Place au spectacle!
Fermez vos yeux! Râle
Oh!
Fracas
Musique dramatique
Non!
Cris
Emile, vous avez été magnifique!
Exactement comme dans mes rêves. Dans vos rêves?
Musique inquiétante
Cris
Coup de feu
- Oh! - Francoeur!
Où es-tu? Où es-tu?
Rire
J'ai gagné!
J'ai tué le monstre!
Paris, regarde-moi!
C'est bon, ça!
Rire
J'ai gagné! Je l'ai tué!
J'ai tué le monstre! Rire
Oh! Oh...
Sanglots
Rire
Monsieur le préfet.
Mon cher Paté, comment ça va?
J'ai un message du ministre de l'intérieur.
A cause de votre arrivisme de psychopathe, ..
..Vous avez fait beaucoup de dégâts. Comme vous le voyez...
J'ai tout de même risqué ma vie!
J'ai réussi à anéantir le monstre.
Dites ça au ministre. Bien sûr.
Victor Maynott...
Je vous arrête pour le meurtre de M. Francoeur.
Vous avez perdu les pédales!
A force de vouloir être un officier de police loyal, ..
..Je n'ai pas vu où votre convoitise vous menait.
Une puce m'a ouvert les yeux.
Vous êtes dingue! C'était un misérable insecte.
Vous vous trompez.
Ce misérable insecte..
..Était plus humain que le cloporte que vous êtes.
- Emmenez-le! - Allez, hop là!
Musique mélancolique Rire
♪ Toutes les larmes.
♪ Que tu vois.
♪ Couler sur mon visage.
♪ Elles reflètent.
♪ Mon histoire paisible.
♪ Et sans rage.
♪ Je suis un monstre ♪Moi, Francoeur.
♪ Je ne crains plus l'orage.
♪ Je chante la vie ♪Et ses bonheurs.
♪ Jusqu'à ma dernière heure.
♪ O rage.
♪ Sans désespoir.
♪ Je regarde Paris.
♪ Et je vous parie qu'un jour.
♪ Vous aussi vous chanterez.
♪ Ce qu'on appelle.
♪ L'amour.
♪ C'est la fin de ce poème.
♪ Éphémère et sensible.
♪ Où que j'aille, Tu sais, Paname.
♪ Je pars l'amour.
♪ Dans l'âme.
Elle forme des notes sur le peigne.
Sanglots
Lucille!
Écoutez-les, ils te réclament.
J'ai plus envie, Raoul.
Tu vas y arriver, tu es née pour chanter.
Si tu le fais pas pour eux, fais-le pour lui.
Soupir
D'accord? Elle acquiesce.
Le public scande: Lucille, Lucille, Lucille!
Acclamations
Soupir Vas-y!
Fredonnement
Hein?
Francoeur?
♪ Oh oh oh ouh oh ouh ♪oh ouh oh ouh oh ay...
Hmmm?
♪ Oh oh oh...
- Il est là! - Oh! Ha ha ha!
♪ Oh oh oh...
♪ Oh oh ouh oh ouh oh ouh oh ay!
♪ Plus jamais ♪Tu ne te sentiras blême.
♪ Si tu deviens un autre ♪Tout en restant toi-même.
♪ On a tendance à s'embarrasser.
♪ De chaînes insensées ♪D'armures et de boucliers, alors.
♪ Oh oh oh...
♪ Un p'tit baiser d'amoureux.
♪Oh.
♪ Oh oh!
♪ Un p'tit baiser d'amoureux.
Oh?
♪ Et non seulement ♪Il suffit d'y croire.
♪ Se jeter à l'eau, tu sais ♪C'est pas la mer à boire.
Génial, allons-y.
♪ Pas plus compliqué ♪Qu'un simple bonjour.
♪ Pas plus compliqué ♪Qu'un simple baiser alors.
Trompettes
♪ Pourquoi pas? Pourquoi pas?
♪ Pourquoi pas?
♪ Il suffit que ça dure ♪Qu'ça dure, qu'ça dure.
♪ Un jour, 2 jours, 3 jours.
♪ Que ça dure toujours!
♪ Oh oh oh...
♪ Un p'tit baiser d'amoureux.
Viens danser avec nous!
♪ Un p'tit baiser d'amoureux.
♪ Juste un p'tit baiser d'amoureux.
♪ Un p'tit baiser d'amoureux.
- Emile! Regardez! - Oh!
Magnifique!
Elle chantonne.
- Oh! - Excusez-moi.
Vous m'accordez cette danse? Avec plaisir!
Oh, Monsieur le préfet!
♪ Un p'tit baiser d'amour.
♪ Un p'tit baiser d'amour ♪Un p'tit baiser d'amoureux.
Musique mélancolique
Oh! Rire
Oh...!
Rire
Hé! Hé!
Sanglots
Entrez!
Lucille, j'ai quelque chose à te dire.
Depuis l'école maternelle, j'ai toujours...
J'ai toujours... Je voudrais te dire...
- Moi aussi, je t'aime, idiot! - Tu quoi?
- Depuis le 1er jour. - Tu m'as volé ma voiture.
- Pour que tu viennes la reprendre. - Ah oui?
- Oui. - Mais alors, tu m'aimes?
Elle acquiesce. C'est le plus beau jour de ma vie!
Gémissements
Mais tu me la rendras, un jour?
Rire
♪ Chœur ♪
Musique funky
Guitare
"Un monstre à Paris"
Grincement
Aux patrons, je dis non.
Au travail, je dis bye bye.
A mon lit... Hurlement
Sanglots désespérés - Ne rien faire!
C'est la vie!
Ah oui, c'est la vie! Rires