It is the fourth year of the Great Depression
John Dillinger, Alvin Karpis, Face Child and Nelson Beautiful Boy Floyd said
Is the best time to rob banks
Indiana State Prison
Well, outside
We
To the bottom and take a seat
Come on that slow, move!
HILOS MEYER COMPANY Ultra thin braided Gretna
iFormense! iFormense!
- Put your head! - Formense!
Do all ready? We
Come, to change
Keep Adelante
I know you
Just leave under bond, not duraste far
When was it?
Eight weeks ago
Completed nine years
John, John Dillinger
Asi es
My friends call me John
But you better hope your I call Mr Dillinger
iAbran the door! O Hare pieces
Against the wall
iQuitense clothes, now!
- You did it, kid - So is Walter
Dame jacket
Red!
Rapido
Hurry
I see this motherfucker?
Enough! Shouso!
Shouso!
Bring inside!
There they are!
Walter,,, we
Walter Dietrich died because of you
The stupid guard, not did what was ordered
¿Homer?
Shoot Johnny
Pete?
It's your decision
How far is the farm?
3.2 miles
We are ready!
Come on!
Burn okay, honey?
- Thanks to extricate, red - Johnny Was plan
Yet, thanks
Take me with you sir
I can not, sorry
Welcome Pete
Come to Chicago get some money
High Floyd!
Melvin care!
Pretty Boy Floyd on these under arrest
My name is Charles Floyd Charles
- Who are you? - Melvin Purvis, Buro de Investigacion
Where is your friend Harry Campbell?
I think I've killed
Go to hell
Sport
- Red, named for Oscar - Okay
- Hello doll - Changing a Car
- Do we have to Berman? - Yes, get a Plymouth and Essex
Where are the other women?
- Contact Marty? - Claro
- As the Sr Johnny? - Very good
The main spring is very We worked hard on this twice
He cut a piece
And it goes to the right
Cartridges post
- Hi Red - Hey Harry
Harry is Pete, Pete, Harry Berman
Hi Pete
- What do we have? - It has eight cylinders, the large I
The authors are very fast, Perferctos for a couple of knights workers
- Johny ¿how are you? - Well
Marty,,,
Tell me and the boys are doing fine
While I stay in Chicago give security when they need
Something extra here
Hello Helen
Abri a local in Chicago, Halstead, Passes to see kids
How are you?
On the floor! now! Do it!
On the floor! Now now!
Juguemos a huego Mr President It's called turn the knob
Your, hands up! Ytu, sit!
On the floor!
Quiet man
Open it
Empty! Quick, move!
It's one of those,
You can be a dead hero or live a coward
Open it
Hands up, come on!
- Vacialo! - Sit!
Acercamela!
Do not move!
We got company!
Out of there!
Store, came by bank money, not yours
- I said get out of there! - For what?
We come here to give a nice round
You go
Your too cute
Come here
Take beautiful, that reminds me,
When I do this, Recruits talent for movies
Really?
- Take your hands - We froze
No, will be released in no less than 10 minutes
What nesitamos this?
Because criminals escape Crossing borders in fast cars
Because local authorities lack assurances that federal arrest
I think the Buro preferred spend tax money,,,
trapping criminalesw Recover what they stole
It's ridiculous, the Bureau has caught kidnapping and assault banks
Really?
How many have you arrested?
We have arrested and tried 213 criminal
No, you do as Director Hoover?
What?
How many arrested You personally?
I have not arrested any
- We never arrest anyone - No, I'm a manager
Without practical experience
Is surprisingly do not you just fit cree?
Never in his life has done a criminal investigation into the practices
I think it is a farce
I think his reputation as man of law, is a myth,,,
created by advertising and headers his publicist, Mr. Suydam
Catch criminals, men of action Is this presentation as a Czar?
That's ridiculous
Crime is what is ridiculous
If our country needs this Buro, I wonder if you can handle
I will not be tried in proceedings a handful of unscrupulous politicians
Your request is not approved
Send this to the press McKellen is a Neanderthal,,,
personnel for the purpose of destroying,
Not in the fight against PRODEC, if not in the headers
Where is John Dillinger?
J EDGAR HOOVER, DIRECTOR BURO RESEARCH
- Agent Purvis, congratulations - Thank you,
- Can I ask why? - I hope
He is Harry Buydam our Media relations expert
Congratulations on the Beautiful Boy Floyd,,,
which has given him my gratitude,
Second, it is now a Special Agent by the local office of Chicago
Do you have the ability?
Absolutely, sir
Buentas afternoon, gentlemen
Today,,,
declared the first war of the United States against crime
Yquiero submit one our best men of action,,,
Agent Melvin Purvis
Being in charge of the Chicago office,,,
the center of the wing rampaging criminal to the U.S.
Their task will be to catch the enemy Number One, John Dillinger
Say a word
How did you find Sr Purvis a beautiful Boy Floyd?
Search an apple orchard
Mr. Telson, tell if need something you can get
I can call Ydigale J E
People say that Dillinger is more intelligent and strong
But catch it
Why is this so sure?
There are two things that do not
What?
Modern techniques of the Bureau for scientific crime fighting
Visionary leadership andthe our director J Edgar Hoover
She is watching me
He likes
How are you pretty?
- Do not stop looking - The blame?
- Alvin - Nice to see you
How are you? Homer, Pete
Freddie, Deck and I want,,,
kidnap someone, a banker St. Paul, Breman Ed, need help
I hate to hijack
Well, rob banks is not as easy
The public does not like kidnappers
Who cares what she likes the public?
To me, then I must hide I care what you think
We are also considering a mail train
By the way, if arrested Who is someone ara charge?
A lawyer's name sindicaco Louis Piquette, we use all
¿What is involved and that is what the train?
We need two or three men for the robbery of confinza
About $ 1,700,000 is a sending of the Federal Reserve
The type of work that leads to withdrawal
¿Yadonde iras?
I do not know, Brazil and Cuba
I like the beach at Varadero
Ytu ¿?
I have no plans
This should take not last forever
We are much fun Now I'm not thinking about tomorrow
I will train, Thanks
Do you know how they won with the kidnapping man of the brewery?
- One hundred thousand - Calm down Homer
We go to the bar, I have three women I am convinced that the owner,
See you
Do you think Homer is stable?
Homer is well
Walter Dietrich had a rule never working with people who are desperate
I also have a rule, Stay away from women
Without women, it's like being in prison
That's why they invented the prostitutes,
Hi Anna
How are you handsome?
- Who is it? - Veronica
Veronica, Red
Hello Johnny
Hi Anna
Not be rejected because this man,,,
but I am glad that you've done,
- What is your name? - Billie Frechette
- You can invite a drink? - Okay
Got Name?
If
- Jack - Bailas Jack?
Not as
We
Why do not you dance?
Frechette
Is it French?
Part of the father has a final E
This is a double step
What is your father's French mother?
My mother is Menomine india
A majority of the men do not like it
I am not like most
I worked Yyo counting points on and given the club the wardrobe Steuben
Did you do that?
By putting to -
Knowing someone and beautiful as your Trigueña
As the song of the bird
Pajarillo Trigueña,,,
adios, adios,
No one here,,,
can love
or understand
Cold?
Make my bed
and light
It is,,,
What do you do exactly?
I'm John Dillinger, bank robber
Where all these people put their money
Why I say that?
- You could invent a story - I will not lie
It is something very serious to tell CHCI one you just know
- You know - But I do not you
Have you gone to places?
Some of the places where I have not so good website
Where I will be much better
Want to come?
Oops, you have a hurry!
Ysi were contemplating what I also have a hurry
Now I look at my
You are beautiful
Are not used to a girl in his restaurant
in a dress so cheap
Listen wrist
It's because they care where people come
What matters most is where people go
Where do I vas tu?
Anywhere
Get out of here
Johnny
Wait outside
Gil
Since I left, I worked for Frank Nitti
They have connections all over the country
Looks like a barber
Andrea D Phil, When I read about your attacks,,,
where is the money back to customers, I am laughing
If you need anything, ask Gilbert knows where to find me
Thank you
Where did the girl?
I do not know, jumped into a taxi
This is Lowell Thomas
In eastern Virginia, the strike Community workers have influences
Meanwhile, in Wisconsin, then a U.S. bank raid
public enemy Number One John Dillinger
remains free, but authorities pursue
In Geneva, the League of Nations he came to the Soviet Union
According to the cashier, Barbara Patak, this is the coat of John Dillinger
Made by St. Louis in Shrogge Quality
Price, $ 35, broken winds, 32 wool yarn
Stitches in crillas
Thanks Agent Baum
Agents in our offices in the country,,,
identifying each store sold that type of shelter
After calling home Partner where Dillinger was sold this coat
He was in one place
Was cold, the shelter Buy
Unless we step outside,,,
was near a refugee If they return, there will be
Yes, by methods such as that Buro the catch John Dillinger
Doris, please contact supervisors telephone the Chicago area are six
Carter calls for appointments and for my
Knights
shall be given shortly,,,
automatic rifles Thompson
and semi-automatic rifle , 361 Winchester
Pursue murderers They are dangerous desalmados
Those who are unprepared for this, go
Ysi going to do it, do it now
This is a telephone conversation of an automobile 27 minutes ago
Harry Berman
When you leave pon keys on the floor
I have a DeSoto
The interior is treated
How we got to Berman?
The coat of Dillinger
Was purchased a short distance utomotriz of the Berman
Berman I provide the car Capone from union
Dillinger when you buy the coat Berman was changing cars
When you call to change the DeSoto, the crawl, I want to investigate this,,,
24 hours
- Do you store your coat, sir? - Yes, thank you
- Left me - I left it alone in the street
If you are going to be my girlfriend, you have to swear it again do not
- Jackets cafe - I'm not your girlfriend and do not swear
- I am waiting - Me too
I will never leave again
- Dllo - No
My coat?
Promises not to abandon
Well, me gustaria able to go, so,,,
Quedate you do well with change
Not going to save more coats or hats
- Why do that? - Because these with me now
Do not know anything about you
I was raised on a farm in Mooresville, Indiana
My mother died when I was 3 my dad beat me because I did not know how criarme
I like baseball, film, good clothes, fast cars
whiskey,,, and your
What else do you need to know?
Sit
- Have you lived here long? - If
Since yesterday
You buy something
When I was a child, went to live in a Flandreau reservation because dad died
In Flandreau, when he 13 went to live in,,,
Milwaykee with my aunt Ines
Indians and had many friends,,,
used to go to church to make plays
Ytampoco nothing exciting happening here
So I have not been anywhere not done anything except come to Chicago,
and try to get ahead
Is everything packed
If pretty,
you take you with me
Ycomenzaras a new exciting life
¿And that is what you want?
All
Now
Purvis
Berman left in the Desto Sherone apartments
Enter and leave men,,,
rented an apartment to I saw a name of Miss Scott
Carrying heavy bags One looks like Dillinger
- Where are your men? - In cars on Clarendon and Wilson
¿Locking cars in the alley? Who is watching the DeSoto?
Have realized that we Here? ¿Algun sudden movement?
No
Carter,,,
keep the DeSoto guarded from there
Barton, tu me
Yes?
I'm the special agent Miss Scott Melvin Purvis
- Are you alone? - No, with my fiancé
¿Ycomo name?
Leonard McHenry
- Can we move on? - Please
I am perfectly safe but forward
Is something wrong?
Got ID?
Yeah, right
Honey, can I get my license driving? This bag in my jacket
I know
You are,,, Melvin Purvis
Right?
I saw your photo
What is Leonard?
Peddler lady shoes
Teach Caiño
Lindos ¿no?
Enjoy the rest of your dinner Mr McHenry
Thank you
No one enters or leaves, for Ire Other Stay here, watch the door
Get agents Sheridan
Buro de investigacion
What is your name?
Want to know my name?
We
Baum, monitors the alley
Barton ¿?
Where is he?
Go east!
- Who is in the locked car? - Eramos us
We heard gunshots and came
Who was Dillinger?
The man who was not left out John Dillinger was a child Cara Nelson
On the floor now!
Against the wall
Henceforth all
Hands up, now!
On the floor!
This is an assault!
We
Where I can see them!
Customers, maintain calm not move
You, up!
Hands up!
Muevete, vacialo!
John Dillinger robbery while $ 7 4 mil Your failure to arrest Nelson
Lord, I am responsible
I would like to ask something
The transfer of qualified men to increase the staff in Chicago
There are some cops on ex With the Texas Bureau of Dallas
I thought we understood what I'm building
A modern and professional force young men of the highest class
I fear that our class can not do this job
Sorry, I can not hear
I said I can not work with
Our class can not do this job
Without skilled help,,,
,,, must resign, otherwise I am leading my men into a massacre
Mr Tolson called him Agent Purvis
- Did he say as he was? - No
- Do you need help, gentlemen? - Thanks, no
Brightness
- Buenos dias, Como esta? - Well
Agent Winstead?
- Asi es - It is a pleasure
Welcome to Chicago, we have work to do with Dillinger
On another occasion
Thank you Have a nice day
Put the Johnny Patton Frendo in the other lines
- It's hot right? - Yes, Frank
Since I shot these idiots, do not feel the heat
Who are they?
Some people in Chicago
Johnny
What if we in Tucson about 25?
Oi today a good Indian Journal of
Wanted John Dillinger dead, or dead
I think I exhausted the Midwest
What?
Come to Colonial tonight It is my place, be my guest
The best cuts of Miami
- We are not going to portray you? - Portraits not
Estare ahi
Thanks for the ride on this trip
Going somewhere and me doll?
- No - Do not joke with the joker
So do not treat me like a fool
We conclude that the clothing stores in one form or another
What does that mean?
Do not think beyond the now or tomorrow, eventually,,,
you caught, killed and you do not want be by your side when that happens
- Who gave you a crystal ball? - No need
Ask Homer
- What prompted that? - Your fucking joking, dead or dead ""
No ire nowhere do you hear?
Dying of old in your arms
We are very good for them
Are not sufficiently rude or smart or fast
Assault the bank you want, anytime Should be in all banks
That's why we are so successful
No one can touch us
No
I'm not going anywhere either Ytu
What you say about it?
Hello friends
Good afternoon, We have a reservation for Mr and Mrs Frank Sullivan
I can send them some food and beer
It would be wonderful
I have some friends here J Davies, Mr C Clark
Shopping seems to me, I will tell you has come when you return
THE TRUE DETECTIVE
- The elevator alla - Thanks
Looks like something you feel alone
What if you visited my Prince Albert and friend me?
Come on,,, the two
Johnny!
Get something, lady
What the hell happened?
Fire in the hotel
Firefighters saw our weapon called the police
- Where do I take you? - We lead by force to Ohio
Where's Billie?
Your girlfriend is on a bus way to Chicago, Do not stop
Here
Go,,,
Here is the man who kill the Pretty Boy Floyd
That was pretty good because Floyd was certainly not the genius
Tell me Mr Purvis
The man who was killed Sherone in apartment
The newspapers said that they found alive
Are the eyes is not it?
See you live in the eyes before you die
Ydespues only,,,
fade to nothing
That keeps you awake
What keeps you up to you awake, Mr Dillinger?
The cafe
Acts as a man sure of himself, Mr Purvis
It has some qualities
It is probably good at his job especially when it helps
and someone is going to die here, now,,,
I am used to it
How about you?
Goodbye, Mr Dillinger
We again see
No, it will not
The only way in which gonna be running for
Well, we'll see
You have to find other work
I was kidding
Let me take a moment here
We are pleased that, Johnny but do not get too comfortable
We transferred
- Where? - Indiana
It Why?
I have absolutely nothing to do in Indiana
Johnny!
Sr Dilinger!
Here is
People back, back
Take care Now remove the handcuffs
Johnny, you say give the electric chair!
Johnny, you are happy see Indiana again?
Both Indiana and gives me pleasure
¿Passed weapons smuggling to the prison for the escape the September 26th?
You are very funny friend
Poses next to Dillinger
When were you in Mooresville last time?
10 years ago
It was a wild boy and, well, it was a fool
Docking a grocery store, which should not, Mr Morgan was a good man
I was sentenced to 10 years of prison for stealing 50 dollars
In prison I met many colleagues
So, if,,
help plan the escape Michigan, why not?
I am loyal to my friends, and they in my
How long does it take to steal a bank?
As one minutes and forty seconds,,,
exactly
We
Mr Johnny, his lawyer is here
Highly recommended by Alvin Karpis
Try the site transferred to state prison
What can I do?
What do you care?
Electric chair