curse +

berate

in 6

9+

languages

Copyright © 2008 by R. V. Branham/GobQ LLC. All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

[CIP DATA]

Cover design by Renee Zmuda

Interior design by T. Warburton y Bajo & R. V. Branham Printed in the United States of America

Soft Skull Press

An Imprint of Counterpoint LLC

2117 Fourth St

Berkeley CA 94710

www.softskull.com

www.counterpointpress.com

Distributed by Publishers Group West

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

69+Fin103107

1

11/25/07, 9:26 PM

+ +

other

bigot

coeur

dictions

b

curse +

ries

cunt-offs

+

compa

eing a concise

berate

laams

+

+ merde-de-jour obscenities, delicate

in 6

dutch courage

risons

+

9+

languages

+

salutations

+

fucka-youze-allzes

+

insults

cunting

r. v. branham —

+

+

editorial wrangler-in-chief

esprit de l’escalier

+ +

tijuana bibles

+

greetings

take a dialectic or uncivil wa

sa

compendium

channing dodson —

indelicate

rcasms

asst. editor + gaelicist + kanji

wrangler

+

+ +

sarah barrett —

sit-next-to-mezes in approx.

+

schadenfreude

snits + pouts

+

italian consultant + cyrillicist

+ + blasphemies

verbal pictiona

liz swados — cartoons

german sense of humor

sinister wisdoms

graham willoughby — illustrations

renee zmuda — cover design

samuel ward — tech support

+

+

r ...

Gobshite Quarterly

shit-fits +

verbal aggggresssssions

interns +volunteers

unblessings

ry

who worked directly +indirectly on this

+

+

enterprise:

tant

+

day-for-night-book

heather aikin + l. c. bobalova +melissa

bobotek +lindsey boldt +alex cacciari +

unkind words

90 + rums

sabrina canfield +b.c. + johanna drou-

+

bay + emma dupine +marisa feinstein +

aneurysms-for-brunch

languages — give or

invective

kevin friedman +ann haroun +rachel hart

+

+kea krausse +david lansdowne + jean-

thought-c

nette lehn + jeremy loomis-norris + jaden

lowrey + julia mccallum +kerry meade +

+ + +

richard melo + toshi misu +mark nowak +

c

anti-bene

kris penthel +mike rinaldo + kumar sichel

invidious

+

ris-de-

+nora simmons +kerry skemp + paul smith

rimes

of sa

+ cecily swanson +steve tune + brian zierdt

additional illustrations credited

-

-

69+Fin103107

2

11/25/07, 9:26 PM

curse +

berate

in 6

9+

languages

Humani nihil alienum.

Nothing human is alien to me.

— Terrence (185 BC — 159 BC)

boom, Ka-,

— atrributed to John Lydon

& Afrika Bambaataa

Soft Skull Press

Brooklyn, NY

2008

69+Fin103107

3

11/25/07, 9:26 PM

this

one’s

for

Andrea

&

Albert

&

Margaret

&

Jacqueline

&

Bob

&

Estelle

69+Fin103107

4

11/25/07, 9:26 PM

iNTRODUCTION INTRODUKSIE LAQ’DÎM PATCKERANA´L

AURKEZPEN ПРАДСТАУ́ ЛЕННЕ YAHPMÙN INTRODUCCIÓ

UPOZNAVANJE PŘEDSTAVENÍ INDFØRELSE INLEIDING SISSE-JUHATUS MOARREFI ESITTELY INTRODUCTION RÉAMHRÁ

ROIMH-RÀDH EINLEITUNG

́́ GABATARWA HAKDAM

ĀBHĀS KATHĀ INNGANGUR INTRODUZIONE

NOAUM

S’KOA’UL SO-GAE PRÆFATIO IESNIEGŠANA PRATARMĖ

ПРЕДГОВОР PENDAHULUAN INTODUZZJONI

SŪCĪ

TLAAQUILITZL TLHAGIŠO INFØRING PREFÁCIO RIQSICHIY

PREFAŢĂ ПРЕДИСЛОВИЕ ПРЕДГОВОР HORDHAC INTRODUCCIÓN INTRODUKTION PAUNA UPAK KIRAMAN BOHT

NAHM AVATĀRIKA ÖNSÖZ ПЕРЕДМО́ВА ĀBHĀS KATHĀ

МУКДДИМА TIÊ̇N-DẪN RHAGYMADRODD ÌFIHÀN ISANDULELISO *

r. v. branham

a guaranteed winner for bar bets is to ask someone if they know the opening line to “Last Tango in Paris” — & then ask them if they know what Nimrod’s last words most probably were; then tell them that the opening line & last words are one & the same.

the movie’s opening line and the probable last words of Nimrod are also a useful nuclear option to invoke when asked to give a Thanksgiving Prayer.

2 (In this volume you will find Nimrod, architect of the Tower of Babel, under WANKER.)

three more bar bet questions: What insult has the most time zones, & what is the language of this insult? 3 (As a bonus, from what language did this loan-word originate?) And what is the most common insult south of the Kush, in south Asia? 4 What was Vladimir Illyich Lenin’s favorite word? 5

a well-known travel writer wrote not long ago that the Finns have no swear words. Entries in this volume attest to the various ways that the Finns would beg to differ. Indeed, in the years since 1984, when a friend, Terry Boren, first planted the seed for this project, I have had enlightening conversations with the occasional French Canadian, ex-Peace Corps volunteer, or Iranian expat wherein I was told that there were no swear words in French, Swahili, or in Farsi. “Merde,” I replied, & then said something else ending in “con.” And when an Iranian bookseller told me no Persian or Iranian ever swore I marveled how amazing it must be to stand in a meadow with your head so far up in the clouds, communing with the cosmos & advising God, that you could just ignore all the cow shit oozing between your toes.

now the dials on the way-back machine spin further back, to an aggie town on the border between California & Baja California, where the sun spent 69+Fin103107

5

11/25/07, 9:26 PM

the winter, & spring, summer, fall & winter. This was during the Korean & Vietnam wars, & as a reflection of the time our town had the highest per capita heroin overdose rate in the country.

on the plus side everyone had air conditioning, & you could cross the border for cheap Chinese food or pick any number of air conditioned movie palaces, where the movies, whether American, French, or Italian, were (mostly) dubbed into Spanish — there was only one movie palace on the California side, & it had bilingual bingo every Friday night, no doubt in accordance with the Treaty of Guadalupe-Hidalgo. (Still, it was unfair that the Mexican movies weren’t dubbed into English, or Yiddish.) And this being California, the town was filled with children of the European and Asian W.W.-II diasporas. Spanish, or its proto-Spanglish dialects, tended to be the lingua franca. The various expat languages were ancil-liary, English among them.

there were smatterings of Hungarian, Dutch, Yiddish, Hindi, German, Italian, French, Russian, Catalan, and Cantonese. Everybody knew a few profanities from their mother country. (Stronzo, merde, schtupp, yoni, lingam, kunti.) then there were summers with Aunt Barbara, who decided to teach me Russian and Greek. But who insisted that we begin with writing and reading lessons, not with anything conversational. I thought this perverse, and so it was a daily struggle with tears on both sides before noon. The odd thing is that the Russian Cyrillic has returned, a bit, allowing this project to continue even as a steady parade of Russian-speaking interns departed. (With the notable exception of Sarah Barrett, who during this last spring and summer helped us get our Cyrillic house in order, as well as providing us with current Italian expressions.) When I first climbed through the library stacks at USC and UCLA in 1985 seek-ing anything on what the journal Maledicta called “Verbal Agression,” & when I bought pitchers of beer for the staff at Greek restaurants or for polyglottal aerospace engineers or getting my friend Margaret to shake some smatterings of Nahuatl from her noggin’, little did I know that twenty years later I would be translating Croatian poets into Spanish, & typesetting Bosnian, Croatian, Czech, Danish, French, Greek, Hungarian, Indonesian, Polish, Slovenian, & Spanish es-says, poems & fiction. (Arabic, Japanese, & Bengali go to people who know those alphabets & who can typeset them in In-Design-compatible fonts.) Why do people swear? This is asked by Puritans, prudes, & hall monitors.

One would more reasonably ask why people don’t swear more often.

Mencken said that people are at their most interesting when they are at their worst, & Dorothy Parker asked of those with nothing nice to say that they sit next to her. That cheeky bastard Jesus tried to have it both ways. First he said love your enemies & turn the other cheek; then he was a sword to cleave father from son. And let’s not even bring up Gautauma. It has take the intercession of Sta. Sofia & Quan Yin & La Virgen de Guadalupe to make good on religion’s campaign promises of compassion & mercy. And don’t even think of going into a 69+Fin103107

6

11/25/07, 9:26 PM

bar in Eastern Europe or Latin America & saying something about the Virgin de Guadalupe or Sta. Sofia. Jesus you can probably get away with, but show one iota of disrespect to Sta. Sofia or La Virgen & you will get your ass/arse handed back to you or your executors or assigns.

there are many functions of language. One is to deny or combat reality, & another is to describe it with love or hate or some admixture of the two. Steven Pinker has made some tart & useful observations about language & evolutionary biology in relationship to swearing. And, from the late lamented Maledicta to such websites as Alt Language & Insultmonger, there are incubators where golems are being created to speak truth to bullshit.

even though the language police are returning, their task is ever more evident-ly absurd, hypocritical & self-defeating. There is no pure language. English itself came to be from Anglo-Saxon invasions, French invasions, Viking invasions, Danish settlements, Shakespeare neologizing from Latin, & more recently from the cornershop with its tandoori take-out & bhangra soundtracks. Spanish, like French, is evolved from Latin, but also had to contend with 800 years of Moor-ish occupation. And those countries which faced the spectre of modernization through arranged marriage like Russia & Japan & Turkey in the 17th, 18th & 19th centuries, respectively, had to borrow the vocabularies they did not have to describe these new things they here-to-for had not seen. And a Creole language like Tagalog is vibrantly alive & cooking.

attempts to police language or set it up in a citadel are doomed. On one hand there was Bahasa Indonesia with its edict that the new language con-tain no swearing, and immediately the loan-word smugglers set up shop. On the other hand, there is the odd and geeky case of Esperanto, which even went to the trouble of codifying & listing swear words. Yet even within Mensa you will find more speakers of Tolkien’s Elvish or Paramount Star Trek™ Klingon than of Esperanto. (We cannot, alas, risk a single Klingon epithet; we would suffer a Paramount fatwah.)

which brings us back to my Pilgrim’s regress. After years, & years & years, of dealing with weekly & demi-monthly “independent” & “alt” newspapers & journals, I was warming up to yet another reasoned rant when a journalist friend told me to put up & shut up; he even offered to help me start a publication. I had been talking about how US culture in general, & publishers, & especially magazines & newspapers were muerto en el culo. The ideal magazine, I feel, should be like a multi-lingual Harper’s on ecstasy or a New Yorker on an æther-absinthe bender, yet not be New York or Boston-based, & should treat the whole world as its borough. As I began to run a multilingual quarterly magazine, Gobshite Quarterly, with en-face translation, I began to work with interns, three to seven fresh faces every three to six months, & half of those bilingual. I would bring up my language researches & my folders & questionaires, & I would get a few words or phrases, or current dirty dozen expressions. (Half had just returned from Europe 69+Fin103107

7

11/25/07, 9:26 PM

or Asia or Latin America.) And most of my contributors & their translators are multilingual. Some like Marilyn Hacker and Norma Comrada have been helpful in getting leads. Contributors like Christoph Keller, Frederic Raphael and his son Stephen Raphael, and Luisa Valenzuela have sent words and phrases, & answered queries. (A whole network of Northern Europeans & Brazilians have been extremely helpful, but due to the sort of work they do, have to be very off-the-record.) So the folders began to grow, with scraps of papers & lists. One intern volunteered to start organizing these materials and transcribing them into RTF and DOC format, and did so quietly, but so quietly he forgot to tell me what folder they were in. That folder narrowly escaped being flatlined along with the computer — but no matter, I was not aware he had done as much as he had. One day I spoke to a certain editor about this book you hold in your hands, & he asked for further details, & I sent him an outline, & some sample pages, & three years

& six deaths later, here we are, wrestling with the motherfucking curling on the InDesign, dealing with MS Word crashing constantly (must hit Save). (Done.) a word about the six deaths. From the summer of 2005 to early 2006, six of my closest friends died. One of them was also my sister. Each of these people was a raconteur par excellence and each in their own fashion a magesterial motherfucker. One was a contributor to the magazine, two of them (including my sister) had provided me with extensive Spanish & Portuguese entries through the years (and even some Nahuatl). Another, a retired Finnish-Montanan radiologist, was the most sarcastic & ha-ha funny motherfucker it has ever been my pleasure to know. Three others were well-established professional writers, one a McAr-thur-genius grantee. So hello again, Andrea, Albert, Margaret, Jacqueline, Bob, & Estelle. And goodbye, again. The planchette and ouija board await you.

another word about language police. People have been getting ticketed lately, in the UK, at least, for wearing offensive t-shirts, cheeky t-shirts expressing some wit or sarcasm. Some local statutes deem these hate speech. What pray tell the fuck will they do when the see the 69+ language™ t-shirts? Then there is this kid, a victim of the Stockholm syndrome, a pawn or prawn in the culture wars. His parents have strapped good manners to his chest like a bomb & sent him forth to destroy free speech, to the extent of sending him to Pasadena city council meetings begging them to initiate stiff nes of several hundred dollars for crimes against the civil society. Fuck the civil society, what about a civic society. (We can’t rebuild a city, but we can make everyone mind their fucking P’s & Q’s.) Those neo-cons are getting twitchy again, even talking about the City on the Hill. If what we have is any indication of their City, give me Nimrod’s tower any day. Q

* ) ENGLISH, [ & IN ALPHABETICAL ORDER: ] AFRIKAANS, ARABIC, ARMENIAN, BASQUE, БЕЛАРУС, CANTONESE, CATALAN, CROATIAN, CZECH, DANISH, DUTCH, ESTONIAN, FARSI, FINNISH, FRENCH, GAEILGE, GÀIDHLIG, GERMAN,

, HAUSA, HEBREW, HINDI, ICELANDIC,

ITALIAN,

, KHMER, KOREAN, LATIN, LATVIAN, LITHUANIAN, MACEDONIAN, MALAYU,

,

MARATHI, NAHUATL, N. SOTHO, NORWEGIAN, PORTUGUESE, QUECHUA, ROMANIAN, РУ́ССКИЙ•

ЯЗЬ́ІК, СРБИН, SOMALI, SPANISH, SWEDISH, TAGALOG, TAMIL, TELEGU, THAI, TURKISH, UKRAINIAN, URDU, ОЬЗЕКЧА, VIETNAMESE, WELSH, YORUBA, ZULU.

69+Fin103107

8

11/25/07, 9:26 PM

2 “Fuck God!” This with much shaking of sties at the heavens by both Brando & O’Toole.

3 Kurva. = she won’t sleep with you, ergo, she is a whore, a bitch and a slut — as the situation demands. Probably a ter-rorist, too. The word is Russian, and spoken or immediately understood from the Italian-Slovenian border all the way east (understood everywhere north of the Kush to Vladivostok...even becoming a loan word in Mongolian (A loan word from Polish, just like vodka.) 4 Sister fucker.

5 Per Dermo! The Real Russian Tolstoy Never Used, Lenin’s favorite word was: Говно govno (f.) / Говнюк govnyuk (m.) / “Shit-head.”.

“I am Gen. MacArthur’s asshole,” & other late night ponderings while listening to Joy Division...

channing dodson

though its subject matter varies from culture to culture, no language is without profanity, despite assertions to the contrary. For children, learning profanity is often a special thrill—one of the rst means of expressing something that you know to be frowned upon or even subversive. Over time, this thrill wears off for most people and we toss off curse words with little regard to their actual meaning, merely as intensiers or space llers in our spoken language. Learning profanity in a foreign language is often a good way of recapturing that sense of excitement from childhood.

Profanity is perhaps the easiest thing to learn in a foreign language and the hardest to forget: long after the myriad of case endings, irregular verb conjugations, and rules for speech register leave your brain, those curse words learned from a classmate still reside happily there.

sometimes errors made in a foreign language provide gateways to learning taboo speech. Perhaps one of the most famous examples of this occurred in Japan shortly after the end of WWII when an advisor to Gen. Douglas MacArthur who had been trained to speak Japanese introduced himself to his Japanese counterpart.

He made himself perfectly understood; however, he did commit one crucial blunder by simply holding a vowel for too long: komon became kōmon and the intended statement “I am Gen. MacArthur’s advisor” came out instead as “I am Gen.

MacArthur’s asshole.”

69+Fin103107

9

11/25/07, 9:26 PM

another good example of a Japanese blunder came from a friend, also an American, this time teaching English in Japan for fun & prot. Whilst teaching a class of middle-aged housewives, he was trying to explain that his interest in Japanese culture had been ignited by watching Speed Racer as a small child.

Known originally in Japanese as Maha Go Go Go, its theme song was quite catchy

& pleasant & my friend regaled his audience with a hearty rendition of the chorus.

Unfortunately, he bungled the title and as he shouted “Manko go-go! Manko go-go!

Manko go-go-goooo!!!,” his students’ faces turned pale. “Manko” means “pussy”

in Japanese.

a thing I am quite pleased about regarding this collection is the breadth of languages represented. Many of the world’s most commonly spoken languages are here, but there are also a variety of minority languages as well, many of them with rich aquifers of lth. Minority languages are often decried by uninformed, fascist zipperheads as being inferior or decient in terms of their expansiveness of vocabulary: when I was a student at the University of Glasgow learning Scottish Gaelic I once read an op-ed piece in The Scotsman by a whinging, pathetic little worm of a man who styled himself a bit of a cultural maverick; he was complaining that any money spent on Gaelic was a waste because it was an inferior and outdated language. His evidence came from attending an outdoor Gaelic music festival, where he quickly elucidated that there was no word in Gaelic for “marquee.” What he forgot to mention is that there is no word in English for marquee, either. We borrowed it from the French.

we live in an era where speakers of minority languages are working harder than ever before to assert their linguistic rights and cultural plurality. I am delighted that at the time of this writing, punk bands such as Mill a-h Uile Rud, Oi Polloi, and Là Luain, as well as more pop-oriented bands like Nad Aislingean and The Picturebooks are all writing quality songs in Scottish Gaelic, many spiced with judicious amounts of profanity. Mr. Op-Ed Writer from The Scotsman can go fuck himself ‘na thòin le botal briste (in his arse with a broken bottle).

i sincerely hope that you, the reader of this book, will nd its contents entertaining, educational, and (in)appropriately eye-opening. Just remember that we bear no responsibility for any injuries—physical or emotional—sustained while using it.

Have fun. Q

69+Fin103107

10

11/25/07, 9:26 PM

69+Fin103107

11

11/25/07, 9:26 PM

I.)

TWOCUR S ES... really ...

Curse + Berate in 69+ languages | 5

69+Fin103107

5

11/25/07, 9:26 PM

DRáPRúN /

A

A

Fá

KILLING

STúLKU/

RUNE

TO

GET

A

Dreprún / Dráprún: Þessa stafi skal GIRL: maður skrifa á blaði og kasta í hestfar

hans, þá mun einhver gripur hans Að fá stúlku: Þennan staf á að skrifa deyja ef hann styggir þig óforþént og í lófann á hægri hendi með eigin blóði byrg stafinn í hestfarinu.

sem tekið er ofan af þumalfingri á

vinstri hendi. Þá á að taka í hönd

A Killing Rune: This stave is to be stúlkunnar og mæla þessi orð: „Legg written on a piece of paper and if a ég lófa minn í þinn lófa, minn vilja í man has insulted you without reason,

throw it where his horse has trodden þinn vilja. Verði þér í beinum svo þú and cover it. Some of his livestock will brennir öll nema þú unnir mér sem then die.

sjálfri þér. Svo heit verði þér þessi

orð, svo megn og sterk sem eilífðin er.

Allir töfrar og fjölkynngi fj..... villi vit

þitt til ástar og elsku við mig; og allar

þær vættir, sem í jörðu búa, séu mér

liðsinnandi á þessa leið.”

To Get a Girl: This sign should be

written in the palm of your right hand

with blood from the tip of the thumb

on the left hand. Take the girl’s hand

and recite: “My hand I lay in yours,

my will in yours. May your bones burn

lest you love me as much as I love you.

These words shall be as passionate

and powerful as eternity. All magic

and sorcery turn your mind towards

love of me and may all those who

inhabit subterranean abodes assist me

in this.”

— 17th. C. Icelandic grimoire

(Antikvarisk-Topografiska

Arkivet, Stockholm)

Curse + Berate in 69+ languages | 6

69+Fin103107

6

11/25/07, 9:26 PM

II.)

W

Јебо свој усрани панк бенд

O

R D S

& a few phrases...

сикель

Хуй моржовый!

κι

ψολοβιριητα

�

κεκ

Curse + Berate in 69+ languages | 7

69+Fin103107

7

11/25/07, 9:26 PM

ABNORMAL

MACEDONIAN

nemorm-

жынды

(& VARIATIONS)

alen

MALAYU luarbiasa

AFRIKAANS onrëëlmatig

MALTESE stramb

ALBANIAN anormal

MANDARIN 反常的�/ făngcháng de

ARABIC śâzzîn / śawâz

MARATHI acata

BASQUE eznormal

MONGOLIAN

/ hačin *

BELARUSIAN

nenarmal’ny

NAHUATL tlahuehuetzqui **

NORWEGIAN unormal

BENGALI asbabhābī

POLISH nienormalny

BOSNIAN nenormalan

PORTUGUESE anormal

BULGARIAN neobicvaen

ROMANIAN anormal

CANTONESE bintaai

RUSSIAN ненорм льный / nenormal’nyj

CATALAN anormal

SLOVENIAN nenormanla

CREOLE/HAITIAN pa nèmal

SOTHO, N sa tlwaelegago

CROATIAN/SERB nenormalan;

ненормалан /nenormalan

SPANISH anormal

SWAHILI -geni *

CZECH abnormální

SWEDISH avvikande

DANISH uregelmæssig

TAGALOG alangán

DUTCH abnormaal

TAMIL anniyam

ESTONIAN ebaloomulik

TELEGU anyamu

FARSI ajib *

THAI bplàirk *

FINNISH poikkeava

TURKISH doğal olmayan

FRENCH anormal(e)

UKRAINIAN ненормальний / nenormal’nyy

GAELIC, IRISH mínormálta

URDU ajib

GAELIC, SCOTS neo-chumanta

UZBEK гайритабий / gayritabiy

GERMAN regelwidrig

VIETNAMESE kỳ *

GREEK, MOD. ανωμαλο� anomalos

WELSH anghynffredin

GUJARATI vicitra

YIDDISH mod’neh *

HAUSA bako

YORUBA sàjèjì / sàjòjì

HEBREW l’tkyn

ZAPOTEC estrañu *

HINDI asvabavika

ZULU ngavamile

HUNGARIAN abnormális

ICELANDIC óvanalegur

* odd, strange;

INDONESIAN aneh

** ridiculous, odd-ball.

ITALIAN anormale

JAPANESE

ijō na

KANNADA vikruta

KAZAKH жынды / j�nd�

KHMER châmla-êk

KOREAN pyŏn-t’ae-jŏk

KURDISH nenormal

LATIN abnormis

LATVIAN nenormāls

LITHUANIAN keis’tas

Curse + Berate in 69+ languages | 8

69+Fin103107

8

11/25/07, 9:26 PM

ABORTION

NEPALI garbhasrāv *

�κτρωσ�

(& VARIATIONS)

NAHUATL netlatlaxililiztli *

NORWEGIAN bomskudd *

AFRIKAANS Jou misraam-kindje. 2

POLISH (sztuczne) poronienie *

ALBANIAN dështímmjek

QUECHUA sullusqa *

ARABIC esqâţ *

ROMANIAN avort *

BASQUE haurregoitze *

RUSSIAN аборта /aborta *

BELARUSIAN почвара / počvara

SLOVENIAN abortus *

BENGALI garbhapat *

SOTHO, N pholotšo *

BOSNIAN abortus *

SWAHILI kutoa mimba *

BULGARIAN аборт / abort *

SWEDISH Dit misfoster! 3

CANTONESE Lohkjái! 3

TAGALOG pagpapalaglág *

CATALAN avortament *

TAMIL azikaru *

CROATIAN / SERB pobačaj * ;

побачај

TELEGU garbhapaatam *

/ pobačaj *

THAI gahb tam táang *

CZECH zakrněnì *

TURKISH düşük *

DANISH mislykket forsøg * ;

UKRAINIAN

DUTCH miskraam * ;

/ UZBEK аборт / abort *

abortus *

VIETNAMESE danh t�’ *

WELSH erthyliad *

ESTONIAN abort *

YIDDISH abort *

FARSI saqté janin *

YORUBA ìsénú *

FINNISH raskaudenkeskeytys *

ZULU ukuphuphuma kwesisu *

FRENCH avortement *

GAELIC, IRISH ginmhilleadh *

* abortion/miscarriage;

GAELIC, SCOTS casg-breith *

** miscarry;

2

GERMAN Fehlgebert *

“You abortion baby!”

3

GREEK, MOD. �κτρωσ� / éktrosé *

“You abortion!” / “You’re an abortion!”

HAUSA zub da ciki *

HEBREW nepel *

HINDI garabhpāt *

HUNGARIAN Te abortusz! 3

ICELANDIC fósterlát *

流产

INDONESIAN aborsi *

ITALIAN / PORTUGUESE / SPANISH aborto *

JAPANESE

chūzetsu *

KANNADA / MARATHI garbhapāta *

KAZAKH аборт / abort *

KOREAN yu-san *

LATIN abortus *

LATVIAN aborts *

LITHUANIAN aborto *

MACEDONIAN пометнува / pometnuva **

MALAYU keguguran *

MANDARIN 流产 liúchăn * ;

你是 流产 Nichi liúchăn! 3

Curse + Berate in 69+ languages | 9

69+Fin103107

9

11/25/07, 9:26 PM

ADULTERER

зино

/

MANDARIN 通奸人 tōngjiān rén * ;

ADULTERESS,

你有漂亮的绿帽 。 N�̌ yǒu piāo

CUCKHOLD

(& VARIATIONS)

liàngde lü mào zi. 5

MARATHI bahilvyasani *

AFRIKAANS egbreker *

NAHUATL tlaxintli 2

ALBANIAN tradhëti bashkëshortore *

NORWEGIAN hanrei 2

ARABIC zȧni (m) / zȧn’ya (f) *

POLISH romans 6

BASQUE adulteriogile ;

PORTUGUESE chifrudo (m) / chifruda (f) 2 ; gizon (m) / emakume (f)

pôr chifre em alguém 7

BENGALI upasēbaka *

ROMANIAN adulter (m) / adulteră (f) *

BOSNIAN preljubnic *

RUSSIAN невѐрный муж / nevernyi muž (m) ; BULGARIAN прелюбодеец / prelyubodeets *

невѐрная жена̀ / nevernaya žena (f) *

CANTONESE gàanfù (m) / yàhm fúh (f) *

SOTHO, N seotswa *

CATALAN adúlter (m) / adúltera (f) *

SPANISH poner los cuernos 7

CROATIAN preljubnic (m) / preljubnica (f) * ; SWAHILI zinaa **

прељубниц / preljubnic (m) / прељубница /

SWEDISH bedragen ätka man 2

preljubnica (f)

TAGALOG torótot 2

CZECH cizoložn�k (m) /cizoložnice (f) ;

TAMIL carastiri (f) *

parohá 2

THAI gàan nôk jai **

DANISH ægteskabsbrud ** ;

TURKISH zâni (m) / zâniye (f) * ;

hanrej 2

boynuslanan erkek 2

DUTCH echtbreker (m) / echtbreekster (f) *

UKRAINIAN перелюбник / perelyubnik *

FARSI marde zenâ kâr (m) / zane’ zenâ

UZBEK зино / zino **

kâr (f) *

VIETNAMESE gian-phu (m) / dâm-phu (f) *

FINNISH avionrikkoka *

WELSH godinebwr (m) /godinbwraig (f) *

FRENCH adultère ** ;

YORUBA ag̀bèrè (f) *

porter de cornes 3

ZULU isifebe (m) /isiphingi (f) *

GAELIC, IRISH adhaltramas **

* adulterer /adulteress;

GAELIC, SCOTS adhaltraiche **

** adultery;

GERMAN bescheißen 4

2 “cuckhold”;

GREEK, MOD. κερατα / kerata **

3 “wearing [ cuckhold’s] horns”;

HAUSA zina **

4 “Shitting on” = cheating on;

HEBREW minaep *

5 “You wear a pretty green [ cuckhold] cap”; HINDI

6

/ URDU zani *

love affair, infidelity;

ICELANDIC hórkarl (m) / hórkona (f) * ; 7 “putting the [ cuckhold’s] horns on someone.”

kokkáll 2

INDONESIAN pezina

ITALIAN adultero (m) / adultera (f) * ; cornuto 2

JAPANESE

maotoko *

KANNADA jārini *

KOREAN kan-t’ong **

LATIN adulter (m) / adultera (f) *

MACEDONIAN браколомник / brakolomnik *

Curse + Berate in 69+ languages | 10

69+Fin103107

10

11/25/07, 9:26 PM

ANARCHIST,

NEPALI sambidhān *

PINKO

COMMIE

POLISH komunistyczny 2 ;

solidarność 13

(& VARIATIONS) агитпунк

PORTUGUESE comunista cor de rosa 4

AFRIKAANS kommunis 2

SOMALI shūci 3

ALBANIAN komuníst (s.) /komuníste (pl.) 2

SOTHO, N. mokominisi 3

ARABIC fawda’wi *

SPANISH ¡Pinchi Comunista! 14 ;

BASQUE gori 3

¡Pinchi Sendaro Luminoso! 15

BELARUSIAN / BULGARIAN / MACEDONIAN / RUS-

SWAHILI mokoministi 2 ;

SIAN анархист / анархи́ст / anarkhist *

wanachamba 16 ;

BENGALI rajadrohi / ainer birodhi 4

mjamā 9 ;

BOSNIAN / CROATIAN / SERB anarhista * ;

mchochezi 17

анархиста / anarhista *

TAGALOG daga-bundok komunista 4 ;

CATALAN / PORTUGUESE / SPANISH anarquista *

rebelde 17

CANTONESE gunhgcháa ndóngyùhn 2

TELEGU arājakam *

FARSI jenāh e chap 3

THAI kormunit 2

FINNISH Kommari! 3

TURKISH anarcişt * ; komünist 2

FRENCH Communiste gauchisant! 3 ;

UKRAINIAN комуніст / komunist 2

Situationiste de merde! / Connard de

UZBEK соь чи / so’lchi 3 ;

Situationist! 21 ;

агитпунк / agitpunk 19

J’emcule ton premier mai! 18

VIETNAMESE c�ng-sã̆̋̀̊n 2

Catho coco 11

WELSH comiwnydd 2

GAELIC, IRISH cumannaí 2

YORUBA à�lóba *

GAELIC, SCOTS co-mhaoineach 2

ZAPOTEC anarquia *

GERMAN roter Kommunist 4

ZULU isiphekulankuni *

GREEK, MOD. αναρχικ�� / anarhikós *

* anarchist; NEPALI/TELEGU/ZAPOTEC: “anarchy”; HAUSA mulkin rudú *

2 “Communist”;

HEBREW / NORWEGIAN / SWEDISH anarkist *

3 “Commie!”; SWAHILI/UZBEK: “Left winger”;

HINDI / URDU Naxalite 5 ;

4 “Pinko Commie” / “Pinko Commie!”;

Marx-wadi 6 ;

5 Violent neo-Maoist Indian sub-continent faction;

Lal-salām! 7

6 “Marxist”;

HUNGARIAN zöld 8

7 “Red salute,” to greet or mock Fellow Travelers; ICELANDIC sófa kommi 10

8 “Greenie” / “Green”;

INDONESIAN anarkis *

9 “Socialist”;

ITALIAN anarchico (m) /anarchica (f) *

10

;

“Armchair radical” / “Sofa Commie”;

sinistroide 4 ;

11 “Catholic Communist”;

cattocommunista 11

12 “Yr mother fucked Chairman Mao.”

13

JAPANESE

kyōsantōsha 2 ;

“trade union anarcho-syndicalists”/badge of honor;

sekigunsha 20

14 “Fucking Communist!”

15

KOREAN kong-san chu-ŭi-ja 2

“Fucking Shining Path!”

16

MALAYU penganut faham anarki *

“Party member” = fellow traveler;

17

MANDARIN

妈

尝

! N�̌

“Agitator”; TAGALOG: “Rebel,” lit. or fig.; 18

māle cào cháng mao zhǔ xí! 12

“Fuck yr May Day!”;

19 “Political agitation centre,” Russian loan word;

MARATHI anayaka *

20 “Japanese Red Army Faction member”;

MONGOLIAN анархи / anarhi * ;

21 “Situationist wanker.”

Curse + Berate in 69+ languages | 11

69+Fin103107

11

11/25/07, 9:26 PM

ASS /

KAZAKH / UZBEK кот / kot *

ARSE,

BUTT

KHMER ka’kōt *

/

BUTTOCKS

KOREAN hŭng-mun **

κολο

(& VARIATIONS)

LATIN clunis *

LATVIAN pakalja *

AFRIKAANS aars * ;

LITHUANIAN shikna *

Koekstamp en giggel? / Koekstamp en

MACEDONIAN Убав газ / Ubav gaz! 5

lag? 2 ;

MALTESE tirma *

Ada 3

MANDARIN 屁股 pìgu *

ALBANIAN bythë *

MARATHI phodrya *

ARABIC chalf *

NAHUATL tzintlantin *

ARMENIAN vor *

NORWEGIAN ræv *

BASQUE mokor *

POLISH dupa *

BELARUSIAN / RUSSIAN зопа / zopa * ;

PORTUGUESE cuzão 4

жопа / žopa *

QUECHUA siki papan *

BENGALI / GUJARATI / HINDI / URDU gānd *

ROMANIAN cur *

BOSNIAN šupak **

SLOVENIAN rit (m) /rito (f) *

BULGARIAN гуз / guz *

SOTHO, N punya 11

BURMESE chu *

SWAHILI tako *

CANTONESE peigú *

SWEDISH arsle *

CATALAN culdolla 4

TAGALOG wepáks *

CHABACANO pu’it *

TAMIL kundi

CREOLE/HAITIAN dèyè *

TELEGU guddha *

CROATIAN / SERB dupe * ;

THAI dàak *

дупе / dupe *

TURKISH göt *

CZECH prdel *

UKRAINIAN дупа / dupa *

DANISH God røv! 5 ;

VIETNAMESE mông di´t *

Min bare røv! 6

WELSH twllt din **

DUTCH reet *

YIDDISH tuchis *

FARSI bâsan *

YAQUI/YOEME chove *

FINNISH persikapylly 7

YORUBA ìdí *

FRENCH cul *

ZAPOTEC xa ́na ́ *

FRENCH (VERLAN) luc

ZULU isinqe *

GAELIC, IRISH / GAELIC, SCOTS tóin * ; t�in *

GERMAN analfi xient 8 ;

* ass/arse, butt; ** ass/arsehole, rectum; Arsch mit Ohren 9

2 “Bump asses/arses together & giggle” /

GREEK, MOD. κολο

“Bump asses/arses together & laugh”;

/ kolo *

3 “Perfect ass/arse” / “Kraut queer”;

HAUSA dāuwawa

4 “big ass/arse”;

HEBREW tahat

5 “Nice ass/arse!”;

HUNGARIAN A béka segge allatt. 10

6 “My bare ass/arse!” = yeah right;

ICELANDIC rass *

7 “Peach fuzz ass/arse”;

INDONESIAN / MALAYU pantat *

8 “Anal retentive”;

ITALIAN / SPANISH culo *

9 “An ass/arse with ears”;

JAPANESE

ketsu *

10 “Under the frog’s ass/arse”;

KANNADA dodda thikā 4

11 S. African township gay ass/arse-fuckery.

Curse + Berate in 69+ languages | 12

69+Fin103107

12

11/25/07, 9:26 PM

ASSHOLE /

LATIN culus *

ARSEHOLE

LATVIAN dirsa *

(& VARIATIONS)

гамен

LITHUANIAN shiknaskyle *

AFRIKAANS poephol *

MACEDONIAN дупе / dupe *

ALBANIAN bythë *

MALTESE ja condom mc˙arrat 7

ARABIC / TUNIS. mēboun **

MANDARIN 屁股 pìgu *

ARMENIAN sirpan *

NAHUATL tzintli *

BASQUE Alu hori! **

NORWEGIAN brun�yet **

BELARUSIAN / RUSSIAN / UKRAINIAN срака /

POLISH fagas *

sráka 2

PORTUGUESE O seu olho do cú é tão

BENGALI

imenso que até um porta-aviões cabe

/ GUJARATI / HINDI / URDU gānd *

BOSNIAN

lá dentro. 8

/ CROATIAN / SERB šupcino * ;

шупцино / šupcino *

QUECHUA / BOLIV. oqoti *

BULGARIAN гамен / gamen **

ROMANIAN găoază *

BURMESE chu *

SLOVENIAN rit (m) / rito (f) *

CANTONESE peigú * ;

SOTHO, N motete *

fú yuht 3

SWAHILI mkundu *

CATALAN el forat de cul *

SWEDISH rövhål *

CHABACANO pu’it *

TAGALOG buldét *

CZECH řit́ * ;

TAMIL kundi *

zmrd **

THAI Kòon nan yàae! **

DANISH r�vhul **

TURKISH şerç *

DUTCH klootzak *

VIETNAMESE lo dít *

ESTONIAN perse auk *

WELSH Twll din pop Saes! 9

FARSI kûn *

YIDDISH tuchis *

FINNISH Vittun perseenreikä! 4

YAQUI / YOEME chomim *

FRENCH picassul **

YORUBA ìdí *

FRENCH (VERLAN) luc *

ZAPOTEC xa’na’ *

GAELIC, IRISH áthán *

ZULU ingquza *

GAELIC, SCOTS toll-tòine *

* ass/arsehole, rectum;

GERMAN Blödes Arschloch! 5

** rude ass/arsehole, jerk, idiot, wanker;

GREEK, MOD. κολο / kolo *

BASQUE: “Such an ass/arsehole!” ;

HAUSA dubura *

THAI: “You ass/arsehole!”

HEBREW tahat *

2 “shit-chute” (“broke‘em? nearly wrecked

HUNGARIAN fenék **

‘em!”);

3

ICELANDIC rassbora *

“tiger’s cavern”;

4

images: GobQ/T. Warburton y Bajo

INDONESIAN lobang pantat *

“(You) Fucking ass/arsehole!”;

5

ITALIAN / SPANISH culo *

“(You) Stupid ass/arsehole!”;

6

ITALIAN

“internet ass/arsehole”;

/ TUSC. budiùlo **

7

JAPANESE

ketsu no ana *

“Ambulatory torn condom”

= ass/arsehole, idiot, jerk;

KANNADA thikā *

8 “Yr ass/arsehole’s so huge an aircraft

KAZAKH / UZBEK кот / kot *

carrier would fit right in”;

KHMER ka ́kōt *

9 “Ass/arseholes to all Englishmen!”

KOREAN net hŭng-mun 6

Curse + Berate in 69+ languages | 13

69+Fin103107

13

11/25/07, 9:26 PM

ASS/ARSE,

MALAYU memburan 5

DIRTY,

MALTESE sormi mahmug *

BLOODY

ASS/ARSE

MANDARIN

zāng de pìgu *

(& VARIATIONS)

MONGOLIAN чатсаг алдсан / chatsag

aldsan 5

AFRIKAANS bloed aars **

NAHUATL apitzallitl 5

ALBANIAN bythë e papastër *

NORWEGIAN skam bakende *

ARABIC Tā’la shim tēzy. 11

POLISH brudny dupa *

ARMENIAN vor makrogh 2

PORTUGUESE cu sujo *

BASQUE anburu **

ROMANIAN găoază murdără *

BELARUSIAN бздзеч / bzdzeć 6

RUSSIAN

/ mudak *

BENGALI pedo gangaram 11

SINHALA killi puka *

BOSNIAN hemeroide **

SLOVENIAN drisko 5

BULGARIAN mirizlivia guz *

SOTHO, N matšala **

BURMESE wùng shàw 5

SPANISH peste a culo 3

CANTONESE chow peigú 3

SWAHILI bawasiri **

CATALAN merde al cul 5

SWEDISH slarvpotta *

CHABACANO yede puwit *

TAGALOG álmos **

CREOLE/MAURIT. fesser casser 4

TAMIL hotah kundi 6

CROATIAN / SERB usrano dupe 5 ;

TELEGU kampu guddha 6

усрано дупе /usrano dupe 5

THAI thàang ruàang 5

CZECH zlatá žila *

TURKISH basur **

DANISH smudsig røv 6

UKRAINIAN брудний жопа / brudnyy žopa *

DUTCH kontmoeras 7

5

UZBEK тиррак̧и а / tirraqila

ESTONIAN must perse *

VIETNAMESE bêm tri **

FARSI kûn nashhûr *

WELSH gotsan drewllyd *

FINNISH kuraperse 8

YORUBA abìdí rírùm 6

FRENCH cul sale *

ZAPOTEC xa ́na ́ nabiidi ́ * ;

GAELIC, IRISH tóin salach *

yuba ndaani´ 5

GAELIC, SCOTS tòin salach *

ZULU bheka **

GERMAN scmutziger Arsch *

GREEK, MOD. σκατο κολε /skato kole 5

* “dirty ass/arse”;

HEBREW tahat meluchlechet *

** “bloody/bleeding ass/arse”, piles;

2

HINDI

“ass/arse wiper”;

/ URDU gandi gānd *

3

HUNGARIAN drisko 5

“smelly ass/arse”;

;

4

Menj a büdös picsába. 9

“broken ass/arse”;

5 “shitty ass/arse,” flaming shits/diarrhea;

ICELANDIC óhreinn rass *

6 “filthy stinking ass/arse”;

INDONESIAN bokong bau *

7 “ass/arse-swamp”;

ITALIAN culo sporco *

8 “muddy ass/arse”;

JAPANESE

kitanai ketsu *

9 “Go up a smelly ass/arse.”

KAZAKH сазды кот / sazdy kot *

10 “Dude, come & sniff my ass/arse!”

KOREAN sŏl-sa 5

11 “farty ass/arse.”

LATIN clunis immunda *

LATVIAN zemes dirsa *

LITHUANIAN purvinas shikna *

MACEDONIAN ва ка газ / valka gaz *

Curse + Berate in 69+ languages | 14

69+Fin103107

14

11/25/07, 9:27 PM

ASS-FUCKER /

rassríðari * ;

ARSE-FUCKER /

Hoppadu uppi rassgatid a ter. 23

BUTT-FUCKER,

PEDERAST

ITALIAN inculare * ;

жопойеб

(& VARIATIONS)

cullatone 24 ;

il giochetto dei frati 25

AFRIKAANS betty boems * ;

JAPANESE

ketsu de yaru

kak naii 2

hito 26

ALBANIAN bythëqirë *

KAZAKH жопойеб / zhopoyeb *

ARABIC / TUNIS. hsān 3

KHMER Choy k’det anh.7

BASQUE atzelari (m) / atzelara (f) *

LATIN are pedico *

BELARUSIAN підарасіч / pidarasić *

MACEDONIAN педериште / pederishte *

CATALAN donar pel cul / donar pel sac * ;

MALAYU main sembrit *

Hullo, fogó! 4

MALTESE Fóxx dawq il pufti apostli! 27

CHABACANO Chingá na buli. 5

MANDARIN 干你屁股。Gàn nĭ pìgu. 26

CROATIAN pederčine *

MARATHI battebaja * ;

CZECH Oustat mi prdel. 7

pascadadvaragami *

DANISH røvpuller * ;

NORWEGIAN rompepuler * ;

bæskubber 6 ;

rumpeknul-ler *;

Op i røven med det. 7

bærsjølpuler 6 ;

DUTCH naad cosmonaut 8 ;

baksethumper 28

aarsridder 9

POLISH Chuj ci w dupe! 29

ESTONIAN pepuvend 10

PORTUGUESE / BRAZ. arrombado 16 ;

FARSI bachchazboz 11

queima-rosca 30

FINNISH homoperse 12 ;

RUSSIAN жопник / žópnik * ;

ruskean reiän ritari 13 ;

Арбуз на солнце зреть, Армяська в жопу

vitun tyynynpurija 14

любит еть. / Arbúz na sólnce lyúbit

FRENCH baiseur de bout * ;

zret’, Armyáška v žopu lyúbit et´. 31

tante 15 ;

SERBIAN педе / pede *

enculé 16

SOTHO, N punya 32

GAELIC, IRISH Suas do thóin le buideal

SPANISH culear * ;

briste. 17

¡Jodete y aprieta el culo! 27

GAELIC, SCOTS Suas do thòin le botal

buscar petroleo 33 ;

briste. 17

por Detroit 34

GERMAN Arschficker * ;

Ir por el camino de tierra / Ir por el

Arschkriecher, der 18 ;

camino de grava 35

Arschgeiger, der 19

SWAHILI basher * ;

GREEK, MOD. κριστ�φορο� /

unafirwa *

khristóforos 20 ;

SWEDISH rövknullare * ;

κεκ�κι / kekáki 21 ;

röv-knytkävs-knullare 36

ψυκοτραγ�πουρο� /

TAGALOG érbum * ;

psykhotraghópouros 22

kantutero sa p´wet *

GUJARATI gandh mareh *

TURKISH oğlancı *

HEBREW Mizdayen ba tusik *

UKRAINIAN педераст / pederast *

HINDI /URDU londay baz *

UZBEK ака’си / aka’si 37

ICELANDIC þrjótur * ;

Curse + Berate in 69+ languages | 15

69+Fin103107

15

11/25/07, 9:27 PM

�

WELSH Twll din pop Saes! 38

YIDDISH Tsu tillas gescheften! 39

ZULU umenzi wenkoshana * ;

ayina **

* ass/arse-fucker, pederast;

** ass/arse-fuckery, pederasty;

�φορο

2 “shitfuck” = accident;

3 “horse”;

4 “Hi there, ass/arse-fucking bottom faggot!”

5 “Fuck the ass/arse.”

6 “shit-fucker/ shit-pusher”;

7

�ριστ

“Up the ass/arse with that.”

8 “Butt-crack Cosmonaut”;

9 “ass/arse rider”;

10 “ass/arse-pal, Ass/arse-fuck buddy”;

11 “Collector of dancing toy-boys”;

12 “ass/arse-puppet”;

13 “Faggot Knight of the Bung-hole”;

14 “Fucking pillow-biter”;

15 “Auntie”;

16 “ass/arse fucked”;

17 “Up yr ass/arse with a broken bottle”;

18 “ass/arse crawler”;

19 “ass/arse strummer”;

20 “Christopher,” pederast;

21 pederast’s virgin jail-bait;

22 “priest’s soul” ;

23 “Climb up yr ass/arse”;

24 gay ass/arse bandit;

25 “friar’s ‘little game’...”;

26 “Fuck you up the ass/arse”;

image: GobQ/M. F. McAuliffe

SPANISH: “Fuck yrself up the ass/arse!,” Cub.

27 “Fuck those poofter faggot Apostles!”

28 “back-seat humper”;

29 “Dick/cock up yr ass/arse!”/“Bugger you!” ;

30 “ass/arse-burn”;

31 “Watermelons love the sun, Armenians love

being ass/arsefucked.” — Russ. proverb;

32 “ass/arse-fucking. /S. African Township gay term; 33 “Drill for oil” ;

34 “like Detroit,” rear-end/from behind;

35 “Take the dirt road. / Take the gravel road.”, Chil.; 36 ass/arse-fist-fucking;

37 “older brother”;

38 “Ass/arseholes to all Englishmen!”;

39 “Shove it!”

Curse + Berate in 69+ languages | 16

69+Fin103107

16

11/25/07, 9:27 PM

ASS

KISSER /

ARSE KISSER

* “ass/arse-kisser”;

(& VARIATIONS)

** “Kiss my ass/arse.” / “Go kiss ass/arse.”

2

ARMENIAN vor lzogh **

“ass/arse-kissing brown-noser”;

3 “You may kiss my ass/arse.”

BURMESE Bec mon chu. **

4 “ass/arse crawler,” ass/arse-kisser;

CROATIAN / SERB ljubî dupe ;

5

љуби̂ дупе / ljubî dupe

“Yes-Man,” ass/arse-kisser.

**

6 “Certified Imelda Acolyte,” ass/arse-kissing

DANISH røvslikker ** ;

fascist;

stjerneslikker 9

7 “Kiss my ass/arsehole.”

DUTCH bruinwerker 2

8 “French kiss my ass/arse!”

ESTONIAN suudlema kakker **

9 “starsucker.”

FINNISH perseen nuolija *

FRENCH Va te faire foutre! **

GAELIC, IRISH Póg mo thóin. **

GAELIC, SCOTS Pòg mo thòin. **

GERMAN Leck´ mich. **

GREEK, MOD. �ιλεσε το κολο σου.

Filese to kolo sou. **

ITALIAN Baciami il culo. **

JAPANESE

gomasuri 2

LATIN Potes meos suaviari clunes. 3

4

LATVIAN dirsaaliideejs

MALTESE Busli sormi à la francisa. 8

MANDARIN 亲我的屁。Qīn wǒde pìgu. **

PORTUGUESE puxa saco 2

ROMANIAN Pupa-mań cur. **

RUSSIAN Иди в жопу. / Idí v žopu. **

SLOVENIAN Zaleti se v´rit. **

SPANISH Besa mi culo. **

5

SWAHILI barakala

SWEDISH rövslickare * ;

kyss mig i arslet. **

TAGALOG C.I.A. 6 ;

sip-sip *

UKRAINIAN Узни мене. / Uzny mene. 7

YIDDISH tuchis leker 2

Curse + Berate in 69+ languages | 17

69+Fin103107

17

11/25/07, 9:27 PM

ASS-LICKER /

ARSE-LICKER

(& VARIATIONS)

AFRIKAANS Siug aan my aambeie en

wag.... **

* ass/arse licker, lick-ass/arse;

ARABIC / TUNIS. qaffaf *

** Suck on my hemorrhoids & wait...

ARMENIAN vor lzogh *

2 “black kiss,” rim job;

BENGALI pa chato *

3 suck ass/arse; ass/arse sucker;

4

CANTONESE jyun lūng *

“ass/arse-beetle”;

2

5

CATALAN petó negre

ass/arse eater;

11

7

DANISH Stjerneslikker

How’d I fi nd you up my ass/arse?

4

8

DUTCH reetkever

ass/arse face.

9

FRENCH lèche cul *

rim job.

10 suck-up;

GERMAN Arschlecker *

11 “Star-sucker”;

GUJARATI chatio *

12

5

Suck my ass/arse;

HEBREW ohel batahat

13 sniff ass/arse.

HINDI / URDU gānd chatna *

ICELANDIC rasssasleikja *

INDONESIAN isep pantak 3

ITALIAN Leccaculo! *

JAPANESE

/ ketsu wo

nameru hito *

KOREAN hŭng-mŭnuro 9

LITHUANIAN subinlaizhis *

MALAYU cari muka 10

NORWEGIAN Rompesuger 3

PORTUGUESE cheira o cú 13

RUSSIAN жополиз / žopolíz *

SPANISH El beso negro. 2

SWAHILI barakala 12

SWEDISH rövslickare *

TAGALOG sipsip *

TURKISH göt yaliçiyi *

WELSH Cer i sychu fy penol fi . 12

image: GobQ/T. Warburton y Bajo

жополиз

Curse + Berate in 69+ languages | 18

69+Fin103107

18

11/25/07, 9:27 PM

BALLS /

MANDARIN

睾

睾丸 gaowán *

BOLLOCKS

MARATHI gotya * ;

(& VARIATIONS)

丸

MONGOLIAN т мс г/ tömsög *

AFRIKAANS belia * ;

NAHUATL atexicolli * ;

goons *

oquichnacayotl **

ALBANIAN loqe *

NEPALI geda *

ARABIC / LIBY. Dlawez! *

NORWEGIAN baller *

ARMENIAN ander **

POLISH jaja *

BASQUE potro 2

PORTUGUESE Bolas! *

BOSNIAN / SLOVENIAN jaja *

ROMANIAN coaie *

BULGARIAN ташаки / tashaki *

RUSSIAN мудьа / mudá * ;

CANTONESE bō jí * ;

Яйца! / Yaytsa! *

CATALAN boles * ;

SINHALA eta deka *

Collons! *

2

SOTHO, N lerete

CHABACANO guevoz *

SPANISH cojones * ;

CROATIAN

pelotas

/ SERB jaja ; јаја / jaja *

* ;

CZECH koule *

huevos 5

DANISH nosser *

SWAHILI mapumbu * ;

DUTCH kloten *

makenbe *

ESTONIAN kotte *

SWEDISH Fan! * ;

FARSI tokhman *

Skit! *

FINNISH kivekset *

TAGALOG burát * ;

FRENCH couilles, les * ;

yágbols * ;

joyeuses 3

bétlog **

GAELIC, IRISH magairlí *

TAMIL kotai *

GAELIC, SCOTS tiadhan *

TELEGU andakōśam 4

GERMAN Eier, die *

THAI Rai sàa ra! * ;

GREEK, MOD. �ρη�δα! /Arhídia! *

nàa 6

HINDI / URDU lora * ;

TURKISH taşiack *

gote *

UKRAINIAN яєчко / yayechko *

ICELANDIC Eistu! * ;

UZBEK уругъдон / urug´don 2

þvættingur!

4

*

VIETNAMESE bìu dái

INDONESIAN biji *

WELSH carreg 2

ITALIAN coglioni * ;

YORUBA kóró epon 2

con de palle 6

ZULU masende * ;

JAPANESE

kintama *

bheka 2

KAZAKH жумуртка / zhumurtka *

* balls/bollocks.; Balls!/Bollocks!

LATIN coleus, i *

** cock-&-balls/bollocks;

LATVIAN pauti * ;

2 ball/bollock;

kule 4

3 “bringers of joy” ;

LITHUANIAN Pautai! *

4 scrote’, ballsack,

MACEDONIAN мадиња / madinja *

5 “eggs,” balls/bollocks;

6

MALAYU telur *

brass balls/bollocks, chutzpah; ITAL: “ballsy.”

MALTESE bajd *

Curse + Berate in 69+ languages | 19

69+Fin103107

19

11/25/07, 9:27 PM

BALLS, BLUE /

BALL-BREAKER /

BOLLOCKS,

BOLLOCK-BREAKER, Яйца

BLUE

BALL-BUSTER /

(&

разбит

VARIATIONS)

BOLLOCK-BUSTER

(& VARIATIONS)

BOSNIAN Bole me jaja! 2

CATALAN frontó pelota 3

ARABIC / LIBY. Ma tunfukhhumlish. *

DANISH nossesaft 4

BULGARIAN ташак копеле / tashak

kopele 2

DUTCH gekke kloten/klootzak **

FRENCH les deux orphelines 5

CATALAN No em toquis els collons. *

GERMAN dicke Eier haben *

FRENCH Tu me casses les couilles. *

ITALIAN allupato 6

ITALIAN rompiballe / rompipalle ** ;

scassapalle ** ;

MARATHI andya *

Non romperemi le palle. *

SPANISH pelotas michinados * ;

¡Porque me pica el huevo! 7

KAZAKH Сенде жумуртка жок! /

Sende zhumurtka zhok! 4

YORUBA asópa 8

ZULU masende bakontshana 9

MALTESE Bla bajd! 3

RUSSIAN У тебя нет яйцав. / U tebya

* Blue/swollen balls/bollocks, horny;

net yaytsav. 4 ;

** crazy balls/bollocks;

Яйца разбит. / Yaitsa razbit. 5

2 “My balls/bollocks are aching!”

3

SPANISH ¡Ahuevado! 3

balls-slamming-between-thighs-just-below-pussy

TELEGU Box paguluddi. 6

sex game;

4

THAI Set gùu nàae meung! 7

balls/bollocks-sweat;

5

YIDDISH nudz 8

“The 2 orphans,” wanker’s balls/bollocks;

6 “starved as a wolf,” horny male;

YORUBA kóró epon

7 “Because my balls/bollocks itch!”

* “Don’t bust/break my balls/bollocks.”

8 “elephant balls/bollocks;

** balls/bollocks-breaker/buster;

9 sex toy strapped to the balls/bollocks.

2

“balls/bollocks bastard,”

3 “No balls/bollocks!”

4 “You’ve got no balls/bollocks,”

5 Break your balls/bollocks;

6 I’ll break your balls/bollocks.

7 “I’ve got you by the balls/bollocks, you

bastard!”

8 ball/bollock-breaking/busting.

illustr., © 2008, Graham Willoughby

Curse + Berate in 69+ languages | 20

69+Fin103107

20

11/25/07, 9:27 PM

BALLS-FOR-BRAINS

(&

мудозвон

VARIATIONS)

ALBANIAN loque kandari *

BULGARIAN ташак / tashak 2

* balls/bollocks-for-brains;

CATALAN torracollons * ;

** sheep balls/bollocks, balls/bollocks for brains; caracollons 3

2 one-ball/bollock dumb-ass/arse wanker;

3

DANISH nosserøv 4 ;

balls/bollocks-face;

4

nossefår **

“Ball-ass/arse,” balls-for-brains, fuck-up;

5 “You sheep’s bollocks ass/arsehole!”

FINNISH pallinaama 3

6 “He’s got his balls/bollocks in his mouth.” =

FRENCH couilles-pour-cerveau *

He’s in for some major-league serious shit.

GAELIC, IRISH magairí in ionad eagna

7 Balls/ bollocks-for-brains shit-head rotten

chinn *

bastard;

GAELIC, SCOTS tiadhan airson ean-

8 Balls/bollocks stupid.

chainn *

9 balls/bollocks on your forehead;

GERMAN / SW. Du bisch en Schofsekel. 5

10 plays with his balls/bollocks & talks total & HINDI Gote mu mein ā gaye. 6

complete bullshit;

11

ICELANDIC heimskingi *

balls/bollocks jam;

12

INDONESIAN biji *

lazy-ass/arse big balls/bollocks balls/bollocks-

ITALIAN stronzo 7 ;

for-brains.

coglione 8

MARATHI gotya kapalat 9

NORWEGIAN pøngle 3

PORTUGUESE bolas-pra-cérebros *

RUSSIAN мудозвон / mudozvon 10

SPANISH huevada * ;

mermelada de huevas 11

;

huevón 12

Curse + Berate in 69+ languages | 21

69+Fin103107

21

11/25/07, 9:27 PM

BALLS,

Полижи

BALLS /

KISS

BOLLOCKS,

MY

ми

DIVINE

/

LICK

(& VARIATIONS)

MY

јаја.

(&

CATALAN

VARIATIONS)

Collons de deu! * ;

Plogués tant que l’aigua arribés al

AFRIKAANS Jy suig goons/balle/belia. **

cel i els pei-xos piquessin els

BOSNIAN Ma poljubiti mi jaja. 2

collons de Sant Pere, pensant-se

CROATIAN / SERB Poliži mi jaja. 3 ;

que són molles de pa. **

Полижи ми јаја. / Poliži mi jaja. 3

SPANISH ¡Me cago en los veinticuatro

DANISH Sut mine behårede l�g. 4

co-jones de los apóstoles putos de

ESTONIAN Ime kotte. *

Jesús! 2

GAELIC, SCOTS Pòg mo thiadhan. *

* “God’s Balls!/God’s Bollocks!”

HINDI / URDU Bahen ke takke! 5

** I wish it rained so much that the waters

ITALIAN Leccami le palle. 3

flooded heaven & the fish bit St. Peter’s LATIN palas meos / meas lambe 3

balls/bollocks, thinking they’re bread

LATVIAN Laizī olas. 3

crumbs.

2

MALAYU Sedut telur. * ;

“I shit on the 24 balls/bollocks of the faggot

Apostles of Christ!”

MALTESE Bewsli l´ bajd. 2

PORTUGUESE Chupa as minhas bolas. * ;

Lambe-me os colhões. 3 ;

Chera os meus ovos. 6

SLOVENIAN Jajca mi poli i. *

SPANISH Chupa mis grandes huevos. 7

TURKISH Taşackimi ye. *

* Suck my balls/bollocks;

** You suck balls/bollocks;

2 Kiss my balls/bollocks;

3 Lick my balls/bollocks;

4 Suck my hairy onions;

5 Suck your sister’s balls/bollocks;

6 Sniff my balls/bollocks;

7 Suck my great big balls/bollocks.

y Bajo

images: GobQ/T. Warburton

Curse + Berate in 69+ languages | 22

69+Fin103107

22

11/25/07, 9:27 PM

BASTARD

Keparat! *

(& VARIATIONS)

ITALIAN / PORTUGUESE bastardo *

AFRIKAANS So’n helsem! **

JAPANESE

yarō *

ALBANIAN kopil *

KHMER xusxñat *

ARABIC sharmute *

KOREAN sŏ-ch’ul *

ARMENIAN khartakh *

LATIN filius nolius 9

BASQUE sasikume *

LATVIAN padirsensis *

BELARUSIAN баиструк bajstruk *

LITHUANIAN mergvaikis *

BENGALI haramjada *

MACEDONIAN копи е / kopile *

BOSNIAN glupan *

MALAYU anak haram 10

BULGARIAN ташак

MANDARIN 王八蛋 wáng bā dàn *

копеле / tashak

16

kopele 2

MARATHI codica

CANTONESE kai daih * ;

MONGOLIAN бутач / butač *

pūk gāai fo *

NAHUATL tepalconetl *

CATALAN caganer 2

NORWEGIAN Jaevel! *

12

CHABACANO cabron

POLISH nieślubne diecko *

CREOLE/HAIT. bata *

ROMANIAN nelegitim *

CROATIAN

RUSSIAN говнюк / govnyuk *

/ SERB kopile * ;

копиле /

SINHALA kariya *

kopile *

CZECH levoboček *

SLOVENIAN pizdonterje *

DANISH narrøv *

SOMALI weél *

DUTCH luie rotzak 5

SOTHO, N sehwirihwiri 19

ESTONIAN tibla *

SPANISH coño 11 ;

;

värdjas *

cabron 12

FARSI harâmzâdeh *

SWAHILI Yehe ni mshenzi. **

;

zinda 6

SWEDISH Jävla idiot! 13

FINNISH Äpärä! *

TAGALOG anak sa labas * ;

bató 14

FRENCH salop * ;

salaud

TAMIL bādu *

*

15

GAELIC, IRISH tuilí *

TELEGU sigguleni lamdikoduku

;

bastún *

THAI kŏw leóu! **

GAELIC, SCOTS dìolain *

TURKISH piç *

GERMAN Du fauler Sack! 5;

UKRAINIAN позашлюбний / pozashlyub-

Drecksack 7

nyý *

GREEK, MOD. μουλε / moule *

UZBEK баччата ок̧ / bachchataloq 16

GUJARATI tunpa *

VIETNAMESE con tu.-sinh *

HAUSA ďan iksa *

WELSH uffar gwirion 17

HEBREW Tamut ja zevel. 8

YIDDISH Momzer! *

HINDI

YORUBA omáàlè 18

/ NEPALI / URDU harami *

HUNGARIAN Ő egy rohadék! **

ZAPOTEC xiñi gui´xhi´ *

ICELANDIC óþokki *

ZULU i(li)nyela * ;

;

þrjótur

umlanjwana *

* ;

bastarður *

* bastard/Bastard!

INDONESIAN bangsat * ;

** What a bastard!/He’s a real bastard!

Curse + Berate in 69+ languages | 23

69+Fin103107

23

11/25/07, 9:27 PM

2 ball/bollock-bastard;

3 shitty bastard;

4 fucking bastard;

5 lazy bastard/You lazy bastard!;

6 bastard, punk;

7 dirty dirt-bag bastard;

8 Die, you bastard.

9 foundling bastard /motherless fuck;

10

rotten bastard;

11 cunting bastard;

12 stubborn obstinate cocksucker bastard;

13 Fucking idiot!/Bastard!

14 cold-hearted stingy bastard;

15 brazen bastard;

16 bastard, S.O.B.—Farsi loan word;

17 silly-ass/arse bastard;

18 bastard/concubine’s son;

19 bastard, scoundrel, cur.

BESTIALITY,

SEE:

DOG/HORSE/GOAT/CAT

FUCKER,

SHEEP

SHAGGER

бутач

Caption:

“More than a little stuck up if you ask me.”

Liz Swados

Curse + Berate in 69+ languages | 24

69+Fin103107

24

11/25/07, 9:27 PM

BITCH

GAELIC, IRISH bitseach *

(& VARIATIONS)

臭三八

GAELIC, SCOTS baobh *

4

AFRIKAANS teef *

GERMAN Gertrud ;

;

5

Jou teef! **

Bißgurrn

;

;

15

Betty 2

Funzen ;

Kratzbüschtn 16

ALBANIAN busht * ;

kurve * ;

GREEK, MOD. σκιλα / skila *

putane *

GUJARATI rhannd 4

;

ARABIC sharmuta *

HEBREW kalba * ;

frescha 17

ARMENIAN kaz´ *

;

;

poz 4

Lo mafhi-dim kalba im zain. 18

BASQUE txacurreme *

HINDI / URDU kutiya * ;

;

urdanga *

sali kutti 17

BELARUSIAN блiaдз / bliadz 4

HUNGARIAN kurva *

BENGALI khanki *

ICELANDIC gribba * ;

heimska belja 17

BOSNIAN kurvo *

BULGARIAN къчка / kučka *

INDONESIAN lonte *

;

мастия / mastiya 4

ITALIAN baldracca * ;

bagascia 4

CANTONESE baat pòh * ;

dohngfúh *

JAPANESE

ama *

CATALAN meuca *

KANNADA bhosdi *

;

mala pècora *

KAZAKH сука / suka * ;

;

gossa

куган / kugan 6

*

CHABACANO cabrona *

KHMER gurta *

;

puta 4

KOREAN mi chin nyon * ;

shibal nyon 4

CREOLE/HAITIAN femèl chen * ;

CROATIAN / SERB kuka *

LATIN matris prolapsus *

;

кука / kuka *

LATVIAN kuce * ;

mauka *

CZECH čubka *

;

nemravny´ 12

LITHUANIAN kale *

DANISH t�jte *

MACEDONIAN батти / batti * ;

;

grimme kælling 8

сачхма / sachma 8

DUTCH kaffer * ;

MALAYU anging betina * ;

6

vingerwijf 14

Cingkak!

ESTONIAN lits *

MALTESE qahba * ;

;

emane koer *

Qahba f xalata. 7

FARSI lakâteh * ;

MANDARIN 臭三八 chòu sān bā 13

jedeh sefat 12

MARATHI s´vānī * ;

kutrī *

FINNISH narttu * ;

pirullinen 12

MONGOLIAN

/ žinger *

FRENCH garce 12 ;

NEPALI kukurni *

poufiasse *

NORWEGIAN t�s * ;

;

conasse *

Jævla hore! 10 ;

;

ondskapfull 12

FRENCH (VERLAN) Tassepé! 4

Curse + Berate in 69+ languages | 25

69+Fin103107

25

11/25/07, 9:28 PM

POLISH suka * ;

* bitch, cow;

crowa *

** You bitch!

2 bitch. /Afrikaans gay slang;

PORTUGUESE baranga 8 ;

3

cabra vadia 4

annoying cow/bitch;

4 bitch / whore / slut;

ROMANIAN căţea * ;

5

târfa 4

“nasty bitch,” Bavarian dial.;

6 “crazy psycho bitch”;

RUSSIAN / UKRAINIAN сука / súka * ;

7 “bitch-at-work/ on-the-clock”;

Цучка дерганая / Tsučka derganaya. 6

8 ugly bitch/harridan;

SINHALA balli * ;

9 “Bitch—in triplicate!”

vesa balli 4

10 “Fucking bitch!” / “Fucking whore!”

SLOVENIAN

11

kurba * ;

fat bitch;

Ti pofukana pizda! 10

12

sour & bitchy;

13

SOMALI kumayo *

“Smelly 3/8 Bitch!” =

SOTHO, N mpša e tshadi *

“3/8” being World Women’s Day.

14

SPANISH cabrona *

wanking bitch;

;

15

maldita puta 10

“Ugly bitch,” Vien.;

;

16

jamona 11

quick-tempered bitch;

17 stupid bimbo bitch/cow;

SWAHILI mbwa *;

18

Jahili—nakala tatu! 9

“You won’t scare a bitch with a cock/dick!”

SWEDISH slyna * ;

Jävlahora! 9

TAGALOG hindót * ;

chákakhan 8 ;

tunggák 17

TAMIL šunī *

TELEGU munda 4

THAI săm sòrn * ;

yai bâh 6

TURKISH orospu * ;

cadı kadın * ;

fahişe *

UZBEK жа йаб / djalyab * ;

к̧анжиб

4

/ qanjib

VIETNAMESE chó cái *

WELSH ast * ;

ast salw 8

YAQUI / YOEMI chu hamut *

YIDDISH farbisener 12

YORUBA abo kòokò * ;

ajá 4

ZULU isindindwa * ;

injakazi *

image: GobQ/T. Warburton y Bajo

Curse + Berate in 69+ languages | 26

69+Fin103107

26

11/25/07, 9:28 PM

BLOW-JOB

MANDARIN 吃蕉 chī jiāo 16

(& VARIATIONS)

21

NORWEGIAN sædgurgler

AFRIKAANS penelingus * ;

POLISH laska * ;

17

slangpark 2

robić loda ;

Zrobisz mi laske/loda? 21

ARMENIAN Kunem berand. 3

BELARUSIAN Храц на дудцы-валасіанцы /

PORTUGUESE boquete * ;

13

Hrac’ na dudcy-valasiancy 4

facer um bico

BULGARIAN духане / duhane *

ROMANIAN muie *

CANTONESE háu baau 5

RUSSIAN

/ minet *

CATALAN mamada * ;

SLOVENIAN Pofafi mi ga. 10

francès *

SPANISH / PAN. cromao *

CROATIAN

TAGALOG lólipop *

/ SERB Napuši se kurčine. ;

Напуши се курчине. / Napuši se

TELEGU Chēka bey. 10

kurčine. 6

UZBEK оизга о иш / oghizga olish *

CZECH kouit ptáka 7

* Blow-job;

DANISH guldvask 8

** jism/cum-licker;

2

DUTCH Je moeder pijpt goed. 9

“Snake park,” public ‘loos;

3

ESTONIAN Võta suhu. 10

“Fuck your mouth,”

4

FRENCH turlute 12 ;

“play a hairy horn,”

5

fair une pipe 15

“mouth bomb,”

6

GAELIC,

“Blow my dick/cock,”

SCOTS obair-shèididh *;

7

ceann-là

“smoke a bird” ;

*

8 “goldwash”;

GERMAN blasen * ;

9

Flöten 12

“Yr mother gives splendid blowjobs.”

;

10 “Blow me;”

Soll ich dir ene blasen? 18

11 “whistle/ toot,”

GREEK, MOD. �αρε μυ ενα τσιβυκι. /

12 “Play the skin flute,”

Pare mu ena tsivuki. 10

13 give/do blowjob;

GUJARATI mukh maithun *

14 receive/get blowjob,

HINDI

15

/ URDU lora chusna 6

“Give a pipe,” blowjob;

HUNGARIAN gecinyaló **

16 “eat banana,” blowjob;

17

ICELANDIC munnmök * ;

“Do an ice cream”;

munngæler

18

* ;

“Would you like a blowjob?”

Tottadu mig. 10

19 “Bolognese Art,” Bolognia, Emilia-Romagna dial.;

20

ITALIAN pompa / pompino

“Quit sucking on it.”

* ;

21

bocchino *

“spunk/semen-gurgler”;

;

21

l’arte bolognese 19

“Could you blow me?”

JAPANESE

ofera *

KOREAN panta * ;

emu *

LATIN irrumare 13 ;

BOOBS,

fellare 14

SEE:

LITHUANIAN Chiulp byby. 10

TIT/TITTY,

TITS/TITTIES,

MACEDONIAN не го дриб ај в уста. / Ne go

driblaj v usta. 20

BOOBS

Curse + Berate in 69+ languages | 27

69+Fin103107

27

11/25/07, 9:28 PM

BOSSY /

VIETNAMESE tò-mò **

NOSEY

мијешати

WELSH ymyrrwr 2

(& VARIATIONS)

YORUBA aládásí 2

AFRIKAANS baasspelerig *

ZULU shushisayo *

bemoeisiek 2

* bossy;

ALBANIAN dominúes (m) / dominúese (f) 3

** nosey/rude;

ARABIC hiṥariyîn (m) / hiṥari´ya (f) 2

2 meddlesome/meddler/meddling;

BASQUE lepaluze ** ;

3 overbearing;

muturluze *

BENGALI parasri katar **

CATALAN maniare **

CROATIAN / SERB miješati 2 ;

мијешати

/ miješati 2

CZECH pánovitý *

DANISH diktatorisk * ;

domirende * ;

nysgerrig **

FARSI tēlēt **

FINNISH hössöttävä 2

FRENCH fouineur **

GAELIC, IRISH fiosrach **

GERMAN herrisch *

GREEK, MOD. αθιακριτο� / athiakritos **

HINDI / URDU har chēz me nāk dālnā ** ;

robdār *

ICELANDIC ráðríkur * ;

forvitinn ** ;

hnýsinn **

ITALIAN prepotente **

JAPANESE

osekkai na *

KOREAN kan-sŏp ha-da **

MANDARIN 霸道的 bàdào de *

NORWEGIAN nysgjerrig **

POLISH apodyktyczny * ;

wścibski **

illustr., © 2008,

PORTUGUESE mandão(dona) *

Graham Willoughby

RUSSIAN влáный / vlányy *

SPANISH mandón * ;

mocoso **

SWEDISH nyfiken ** ;

vigtig-petter *

TAGALOG palautós *

TURKISH ârminrane *

UKRAINIAN опуклий / opukliy *

UZBEK буйрук̧боз / buyruqboz *

Curse + Berate in 69+ languages | 28

69+Fin103107

28

11/25/07, 9:28 PM

�ιοματο�

BULLSHIT

屁话 pì huà *

(& VARIATIONS)

σκατ�!

MONGOLIAN Хуцаад баи / Hutsaad bai. 19

POLISH pierdolić **

AFRIKAANS Kate Kakpraat 2

PORTUGUESE merda de vaca * ;

ALBANIAN Them dokrra. **

Você tá zoando! 16

ARMENIAN eshō kak 3

ROMANIAN cacat de pisică 16

BASQUE Kakazaharra! *

RUSSIAN мудозмон / mudozmon 17

BELARUSIAN пиздзеч / pizdzeć **

SPANISH la mierda del toro *

BENGALI baje/mithye katha *

SWEDISH skitsnak * ;

BOSNIAN seronja 4

dumheter *

BULGARIAN Глъпости! / Gluposti! *

TAGALOG pang-loco * ;

CANTONESE gwái wáa *

echoséro (m) / echoséra (f) 4

CATALAN torracollons 4

THAI kêe móh 4 ;

CROATIAN / SLOVENIAN / SERBIAN sve sranje ;

farang kèenók 18

све сранје / sve sranje *

UKRAINIAN Йак в сiцку сраты. / Yak v

CZECH hovno *

sicku sraty. **

DANISH Fuld af lort! 5

WELSH Malu cachu. * ;

DUTCH lullekoek * ;

Paid a malu chau. 19

lullepraat *

ZULU inganckwane 20

FARSI kosseh sher *

FINNISH paskapuhetta / hevonpaska * ;

* “bullshit” / “Bullshit”!

Paskanmarjat! 6

** “Talking bullshit” / “Talks bullshit”;

2

FRENCH conneries * ;

“Katie Bullshitter”;

C’est conneries

3

/ C’est merde! 7

“donkey shit”;

4

GAELIC, IRISH Cac capaill! 8

“bullshitter”;

5 “Total bullshit!” / “Full of shit!”

GAELIC, SCOTS ‘S e tòrr cac a th’ann. 9

6 “shit-berries”;

GERMAN Hundeschiss 10 ;

7

scheißdreck

That’s bullshit!

*

8 “Horse shit!”

GREEK, MOD. �ιοματο� σκατ�! /

9 “It’s a load of bullshit”;

Giomatos skatá! *

10 “dog shit”;

HEBREW Faltzan. 12

11 “Why do you talk such bullshit?”

HINDI / URDU Bakchodiyān!

12 “speaks in farts”;

ICELANDIC lygalaupur 5

13

;

“gay shit”;

hommaskítur 13

14

“You bullshitter”;

INDONESIAN Tai lu! 14

15 “Don’t talk shit if you don’t eat shit”;

16

ITALIAN stronzata * ;

“cat shit”;

spara cazzate 4

17 “talks shit & plays w/his balls” ;

18

JAPANESE

bakabakashii *

“Birdshit foreigner”;

19 “Don’t bullshit me”;

KAZAKH Б’ок жеме. / Bhok zheme 15

20 “cock-&-bull tale, bull-shit.”

KOREAN Jokkă ji mă! *

LATIN Bovis stercus/Spucatum tauri! *

LATVIAN buljlja sūds * ;

kakja spiras 16

MALAYU karung kosong 4

MANDARIN 狗屎 gŏu shĭ 10 ;

Curse + Berate in 69+ languages | 29

69+Fin103107

29

11/25/07, 9:28 PM

BULLSHIT,

NOMINKLATURA-STYLE

(& VARIATIONS)

RUSSIAN Пиздёт как Ленин / Pizdet kak

* Bullshits like Lenin;

Lenin. *

** .... Trotsky;

2

RUSSIAN Пиздёт как Троцкий. / Pizdet

.... Stalin;

kak Trotskiy.

3

**

.... Khruschev;

4

RUSSIAN Пиздёт как Сталин / Pizdet kak

.... Brezhnev;

5

Stalin. 2

.... Gorbachev;

6

RUSSIAN Пиздёт как Х̧рушчев. / Pizdet

.... Yeltzin;

7

kak Khruščev. 3

.... Putin .

RUSSIAN Пиздёт как БрешХ̧рушчев. /

Pizdet kak Brešnev. 4

RUSSIAN Пиздёт как Горбачёв. / Pizdet

kak Gorbač�v. 5

RUSSIAN Пиздёт как Ыелтзен. / Pizdet

kak Yeltzin. 6

RUSSIAN Пиздёт как Путин. / Pizdet kak

Putin. 7

image: GobQ/T. Warburton y Bajo

Curse + Berate in 69+ languages | 30

69+Fin103107

30

11/25/07, 9:28 PM

BULLY /

UZBEK буйрук̧боз / buyruqboz *

TYRANT

VIETNAMESE du-côn *

(& VARIATIONS)

WELSH erlidiwr *

AFRIKAANS afknouer (pl.) *

YORUBA adánilóró *

ALBANIAN tyrán **

ZULU ingqweie *

ARABIC balta´gi / baltági-´ya *

* bully;

BASQUE mokokari *

** “tyrant”;

CANTONESE ngokba *

2 bully, child abuser;

CATALAN abusananos 2

3 one who cuts dry farts, grumpy bully.

4

CROATIAN tiranin *

“killer,” bad-ass/arse, thug, bully.

CZECH násilnik *

DANISH bølle *

ESTONIAN riiukukk *

FARSI tēlēt **

́ра

FINNISH kiusaaja *

FRENCH fouineur ** ;

péte sec 3

GAELIC, IRISH maistín *

GERMAN Raufbold *

GREEK, MOD. α πρ�σωπο που

χρησψοπο�ε� βια / a prósopo poi

зади

hrepsopoíeí via *

HEBREW ba ‘al *

HINDI / URDU bānkā *

ICELANDIC hrekkjusvín 3

ITALIAN bullo (m) / bulla (f) 3

image: GobQ/Marisa Feinstein

JAPANESE

ijimekko **

MALAYU zalim *

MARATHI agadhata *

NAHUATL tlacamixpoloc *

NORWEGIAN bolle 3

POLISH tyran **

PORTUGUESE valentão *

ROMANIAN gălăgios *

RUSSIAN зади́ра / zadíra *

SERBIAN насилник / nasilnik *

SOTHO, N ngnwete *

SPANISH / TAGALOG matón 4

SWEDISH uoversittare *

TAMIL cilami *

TELEGU udāsi *

THAI kón phàan *

TURKISH zorba *

UKRAINIAN залыаkуватй / zalyakuvaty *

Curse + Berate in 69+ languages | 31

69+Fin103107

31

11/25/07, 9:28 PM

BUSY

MACEDONIAN г асина / glasina 4

BODY,

MALAYU berbual 4

NOSEY,

GOSSIP

MANDARIN 爱飞短流长的人 àifēi duăn

чак̧имч

(& VARIATIONS)

liú-cháng de rén **

MARATHI davandāla 5

AFRIKAANS Agatá / Agatha 2

MONGOLIAN х

р / hööröö *

ARABIC qīl wa qāl *

NAHUATL tlatenehualoni *

BASQUE esamesa * ;

NEPALI gaph *

usnakari **

NORWEGIAN folkesnakk *

BELARUSIAN плётка / plëtka *

POLISH plotkarz (m) / plotkarka (f) *

BENGALI pete katha thake na **

PORTUGUESE fofocas * ;

BOSNIAN treč *

Se liga na porra da sua vida, caralho. 6

CANTONESE sihfei *

ROMANIAN fleoncánire *

CATALAN xafarderia *

RUSSIAN спле́тня / splétnya 4

CREOLE/HAITIAN tripotay *

SOTHO, N mosebi *

CROATIAN / SERB torokanje ;

SPANISH chismoso * ;

тороканје / torokanje *

entremetido **

CZECH babská huba * ;

SWAHILI uzushi **

toura **

SWEDISH tompt prat * ;

DANISH bagtalelse *

skvallerkärring **

DUTCH geroddel *

TAGALOG chú-chu 5 ;

ESTONIAN klatš / klatšija **

escoopéra 7

FARSI dari vari *

TAMIL akkappōr *

FINNISH juoru * ;

TELEGU uusu *

juoraja *

THAI gàan sòop sip *

FRENCH bavardage * ;

TURKISH ded�kodu *

Mes affaires font mal au cul. 3

UKRAINIAN плiтки / plitky *

GAELIC, IRISH cardáil *

UZBEK чак̧имч / chaqimch 8

GAELIC, SCOTS bruinnein *

VIETNAMESE chuyên ngôì lê dôi mách *

GERMAN / BAV. Ratschkathl *

WELSH clonc *

GREEK, MOD. κουτσομπολη� /

YIDDISH r’cheelus *

koytsompolis**

YORUBA aládásí *

HAUSA jìta jìta *

ZULU i(li)cevucevu *

HEBREW rekheelot *

HINDI

* gossip;

/ URDU afwah *

ICELANDIC þvadur * ;

** busy-body, gossip;

2

slettireka **

gay gossip;

3 “My affairs will hurt yr ass/arse”—m.y.o.f.b.;

ITALIAN chiacchierone (m) /chiacchier-

4

ona

rumours, gossip;

(f) *

5 gossip, tattler;

JAPANESE

goshippu

6

suki

“Mind yr own fucking business, you prick!,” Braz.; na hito *

7 manipulative gossip;

KOREAN chap-dam *

8 sneak/slanderer.

LATIN gerrarum *

LATVIAN tenkas *

LITHUANIAN liěuvau´ti *

Curse + Berate in 69+ languages | 32

69+Fin103107

32

11/25/07, 9:28 PM

CHAUVINIST

PIG,

MALE /

SEXIST

大男

义者

PIG

(& VARIATIONS)

AFRIKAANS seksis vark **

* chauvinist pig/male chauvinist pig;

CANTONESE daaih nàamyán jyúyih 2

** sexist/sexist pig;

2

CROATIAN / SERB seksistički ;

male chauvinism;

сексистички

3

/ seksistički **

male chauvinist bastard.

CZECH šovinista *

DUTCH een seksist **

FRENCH un phallocrate *

GERMAN Chauvi *

GREEK, MOD. ενα� σουυινιστι� / enas

souvinistis *

ICELANDIC karlremba *

ITALIAN schifoso maschilista *

MANDARIN 大男

义者

dànánzı̌zhǔyizhě *

PORTUGUESE um machista *

RUSSIAN Пошлая свеня / pošlaya svenya *

SPANISH chauvinista cabrón 4

SWEDISH mansgris *

VIETNAMESE dàn ông chṍng chuyên

nam nũ´ b inh ̀ quyê ̀n *

ZULU azeyise ezinye izizwe *

сексистички

illustr., © 2008,

Graham Willoughby

�

� σουυινιστι

ενα

Пошлая свеня

Curse + Berate in 69+ languages | 33

69+Fin103107

33

11/25/07, 9:28 PM

CHICKEN

MALAYU penakut *

SHIT,

COWARD

MANDARIN

chán *

(& VARIATIONS)

MARATHI bhibhista *

NAHUATL yollamicqui *

AFRIKAANS bangbroek *

NEPALI derrpok *

ALBANIAN burracák/ burracáku *

NORWEGIAN feigning *

ARABIC / MOROC. maroud *

POLISH tchórz *

ARMENIAN vakhi´god *

PORTUGUESE cagalhão 3 ;

BASQUE oilo *

borra-botas 13

BELARUSIAN засраніеч / zasranieč **

QUECHUA llaqlla *

BENGALI neka 2

ROMANIAN poltron *

BOSNIAN / CROATIAN plāšljivac *

RUSSIAN дристат / dristát **

BULGARIAN страхливец / strakhlivets *;

SERBIAN кукавица / kukavica * ;

прислио / prislio 4

пика

14

/ pika

CANTONESE móuhdáamge yàhn *

SOTHO, N lefšega *

CATALAN cagueta 5 ;

SPANISH cagón 4 ;

cagacalces 6

¡Eres un/una cagado/cagada! 15

CREOLE/HAITIAN kapon *

SWAHILI mwoga *

CZECH srác 4 ;

SWEDISH tönt 2 ;

zbabělec * ;

fegis 2

DANISH feje hund * ;

TAGALOG kákak 2 ;

tøsedreng 8

tarkók 2 ;

DUTCH bagger schijten 4

dagá 16

ESTONIAN Situ püksi. 9

TAMIL cakita *;

FARSI nâmard *

kottai-cettavan *

FINNISH paskavatsa 3

TELEGU kāpurusudu 8

FRENCH lâche * ;

THAI kêe klàt 3

péteur (m) / péteuse (f) 10

TURKISH korkak *

GAELIC, IRISH / GAELIC, SCOTS cladhaire 3

UKRAINIAN

/boyaguz *

GERMAN feigling *

URDU Phat ke hāt me āna.4

GREEK, MOD. διλο� γαριολι / dilos garioli 3

UZBEK макиёон / makiyon 18

HAUSA matsoraci *

VIETNAMESE nhút-nhát *

HEBREW pakhdan *

WELSH llwfrddyn *

HINDI / URDU Phat ke hāt me āna. 4

YIDDISH shvuntz 3

ICELANDIC skítseiði 3 ;

YORUBA ojo ènìyàn *

brennivínskjarkur 11

ZAPOTEC namuxé *

ITALIAN cacasotto 3

ZULU i(il)gwala *

JAPANESE

hikyōsha *

* coward/cowardly;

KOREAN kŏp-jaeng-i *

** “Shits his pants!”

LATIN muricidus * ; mortuo leoni et

2 coward, wuss, scaredy-cat;

lepores insultant 12

3 chicken-shit coward;

LATVIAN glēvilus *

4 pants-shitter/scared shitless/shits mud;

LITHUANIAN bailys *

5 shitty coward;

MACEDONIAN мрсу ко / mrsulko 3

6 shits candy;

7 cowardly dog;

Curse + Berate in 69+ languages | 34

69+Fin103107

34

11/25/07, 9:28 PM

8 “girly-boy,” effeminite coward;

9 “Go shit yourself/yr pants”;

10 farty coward;

11 “Dutch Courage”;

12 “Even rabbits attack a dead lion;”

13 shits-in-his-boots;

14 cowardly cunt of a man;

15 “You’re a shitty coward!”

16 scared shitless & struck stupid by love;

17 emasculated coward—no balls/bollocks;

18 “chicken,” coward—Farsi loan word.

Liz Swados

διλο� γαριολι

Curse + Berate in 69+ languages | 35

69+Fin103107

35

11/25/07, 9:28 PM

CHILD

MOLESTER,

PÆDOPHILE

(& VARIATIONS)

* pædophile;

AFRIKAANS Werf eter. 8

** child molester;

CANTONESE hāai yáu 4

2 child sexual abuse;

CATALAN abusananos 6

3 Lolita complex;

CZECH / RUSSIAN pedofil * ;

4 molester of females;

педофил /pedofil *

5 molester;

FARSI motejâvez 5

6 child abuser;

FRENCH pédophile *

7 child porn;

GAELIC, IRISH mís-úsáid ghnéis ar

8 old bastard child molester in the bk.-yard;

pháistí 2

9 “jailbait,” virgin adolescent or pre-adolesc.

GERMAN Kindbelästiger 5

enticed by pederast;

10

GREEK, MOD. κεκ�κι / kekáki 9

“baby-fucker”;

11

ICELANDIC barnaníðingur **

“baby-shit sniffer”;

12 incest;

ITALIAN pedofilo * ;

13

pedoporno 7

“Sugar-daddy,” fucks young girls & pimps them out.

JAPANESE

rorikon 3

MANDARIN 恋童癖者 liàntóngpĭzhě *

NORWEGIAN barneknuller 10 ;

barne-bæsjsniffer 11

PORTUGUESE molester dia criança **

SPANISH molestador **

κι

SWAHILI kujamiiana kwa maharimu 12

SWEDISH barnknullarre 10

UKRAINIAN педофiлiя / pedofiliya *

�

YORUBA asenilori 13

κεκ

Curse + Berate in 69+ languages | 36

69+Fin103107

36

11/25/07, 9:28 PM

CLIT,

SLOVENIAN ščegija *

CLITORIS

τριψε το μυνι

SPANISH clíto * ;

(& VARIATIONS)

pipote *

AFRIKAANS snor mossel *

SWAHILI kisimi *

BASQUE emazakil *

SWEDISH klitorist *

BENGALI sut-marawni **

TAGALOG maní’ * ;

CATALAN la perla 2;

ngatngát 11

la caputxeta vermella 3 ;

THAI tob bed 11

el punt-G 4 ;

TURKISH bızır *

jugar al Parxís 5

ZULU umsunu *

CROATIAN “Grickao si klitoris, Lepi

* clit;

Mario” 6

** clit-rubbing wanker;

CZECH ztopořit se 7

2 “pearl”;

DANISH kilderen 8

3 “little red hood”;

DUTCH beffen 9

4 G-spot;

ESTONIAN häykieli *

5 “Play parchisi,” clit-finger;

6

FINNISH häykieli *

“You bit the clit, pretty boy Mario”— cult Croat.

FRENCH clito *

punk rock song, “Pannonian Satan”;

;

Léche mon clito. 10

7 erect clit;

8

GAELIC, IRISH brillín *

“tickler”;

;

9

Breall! 12

clit-licking;

10 “Lick my clit”;

GAELIC, SCOTS brillean *

11 clit wank;

GERMAN Kitzler, der *

12 “You fool/dumb clit!”

GREEK, MOD. τριψε το μυνι / tripse to muni 11

13 erect clit;

сикель

HEBREW Lakeki li et hadgdegan. 10

14 “gun trigger”

HINDI / URDU chunni * ;

Mera chunni chōs. 10 ;

chhola phudakna 13

ICELANDIC snípur *

ITALIAN grilletto 14 ;

fare un ditalino 11

JAPANESE

asoko *

MALAYU bijik *

MALTESE zibjah *

MANDARIN

yīn dì *

NAHUATL zacapilli *

NORWEGIAN klit * ;

onanere 11

PORTUGUESE grelo *

ROMANIAN lindic * ;

degetica 11

RUSSIAN сикель / síkel’ *

SINHALA huthey bijja *

Curse + Berate in 69+ languages | 37

69+Fin103107

37

11/25/07, 9:28 PM

COCKSUCKER /

ITALIAN ciuccia cazzi * ;

DICK

leccacazzi 13

SUCKER

Сорши

la boccharina (f)

(& VARIATIONS)

JAPANESE

ofera suru

AFRIKAANS Delphiniums soek. 2

hito *

ALBANIAN Hanksh karin tim! 3

KAZAKH Сорши. / Sorši. **

ARABIC / TUNIS. Ardā il asba. **

KOREAN Ko-chu pal-uh. 3

ARMENIAN galertźotogh * ;

LATIN irrumator *

Gleer ger. **

LATVIAN penjalaizha / pipeljlaizha *

BELARUSIAN чуясос / čujasos *

LITHUANIAN bybciulpys *

BOSNIAN Pusi kurac! **

MACEDONIAN Дами го пушиш ка ешио. /

BULGARIAN свиркажиа / svirkazhia *

Dami go pušiš kalešio. 15

BURMESE Nga lèe soat. 3

MALAYU Isap/Hisap kote. **

CANTONESE hām lán ** ;

MALTESE Busli garrretta ala francisa. 16

wáan luhk gáu 4

MANDARIN 哈棒 hā bàng ** ;

CATALAN mamar la 5 ;

哈屌 hā diǎo **

xuclar la 5

MONGOLIAN Боовеиг мин хо. / Booveig

CHABACANO chuparol *

min kho. 3

CREOLE/HAITIAN souseźozo **

NORWEGIAN kuksuger * ;

CROATIAN / SERB puči kurac * ;

Sug kuk. **

пучи курац / puči kurac *

POLISH Zjedz moj chuj. 3

CZECH vikoui 6

PORTUGUESE lambe-pissas * ;

DANISH piksluger * ;

Vai chupá uma piça. **

Sut djævlepik din bøsseludende. 7

QUECHUA Pichiku mikhuy. 3

DUTCH Ga een pik zuigen! * ;

ROMANIAN muist * ;

Ga je moeder pijpen. 8

sugi pula ** ;

ESTONIAN türaimeja * ;

poponar 7

Laku ennast. 9

RUSSIAN хуесос / khuesós * ;

FARSI keerlees *

хуеплет / khueplet 13

FINNISH kullin lutkuttaja * ;

SPANISH Chúpe me. / Chupame la

Ime mun muna. 3

verga! / Mama la pinga. 3 ;

FRENCH enfoiré * ;

mamon 17 ;

Avaler la fumée. 10

soplapichas / soplapitos 18 ;

GAELIC, IRISH Diúl mo bhod. 3

¡Chupame el loly! 19 ;

GERMAN Schwanzlutscher, der * ;

!Chupa la que cuelga! 20 ;

Saugen mein shwanse. 3

¡Mamavergas! 21 ;

GREEK, MOD. ψολογλιφι / psologlifi * ;

SWAHILI Nyonya boe. **

�ουφα ελλινικο καβλι. / Roufa elliniko

SWEDISH kuksugare. * ;

kavli. 11

Sug min kuk. 3 ;

HEBREW Lech timzoz. **

Din mama suger norsk svan pitt. 22

HINDI / URDU lund chōsō / lund chusu *

TAGALOG chupador *

HUNGARIAN faszszopó *

TAMIL Ūmpu. **

ICELANDIC typpasjúgari * ;

THAI chai´bpàak 23

fífl *

Curse + Berate in 69+ languages | 38

69+Fin103107

38

11/25/07, 9:28 PM

TURKISH Çukummu yala. 3

UKRAINIAN Сосы мене. / Sosy mene. 3

ψολογλιφι

UZBEK Кутагимнй е. / Kutagimny ye. 3

VIETNAMESE An cac tao ne.̀ 3

WELSH Mae dy fam yn llyfu cociau

Saes. 24

* cock/dick-sucker;

** “(Go) Suck cock/dick”;

2 “Cruise for delpheniums”;

3 “Eat/suck my dick/cock”;

4 “69”;

5 “suck it/lick it”;

6 “smoke up”;

7 “Go suck devil-dick/cock you hunchbacked

faggot.”

8 “Go suck yr mother’s dick/cock”;

9 “Go suck yourself off”;

10

“Swallow cigar smoke;”

11 “Eat Greek dick/cock”;

12 dick/cock-sucker; cock-tease;

13 male dick/cocksucking faggot;

14 “little mouth vendor”;

15 “Suck my huge dick/cock”;

16 “French-kiss my foreskin”;

17 “Cock/dick-licker,” C. Ric.;

18 “Cock/dick-blower,” C. Ric.;

19 “Suck the lollypop!, “ Chil.;

20 “Suck what hangs!” / “Suck what dangles!”;

Chil.;

21 “cock/dick suckler,” ;

22 “Yr mother sucks Norwegian swan cock/dick”;

23 oral sex, eating cock or pussy;

24 “Yr mother licks Englishmen’s cocks/dicks...”

哈屌

Curse + Berate in 69+ languages | 39

69+Fin103107

39

11/25/07, 9:28 PM

COCK-TEASE /

PRICK-TEASE,

* cock/prick-tease;

FLIRT

** flirt;

(& VARIATIONS)

2

cunty flirt/flirty cunt;

3 crotch heater / cock or pussy teaser;

AFRIKAANS flerrie poes 2

4 ball-busting cock-tease/bitch;

ARABIC neǵśa / neǵśîn **

5 coquet,” gorgeous flirt;

BASQUE maitajotkatzaile **

6 “joker cunt,” cock/prick-tease;

CATALAN escalfapolles * ;

7 “spirit of fox,” slutty & bitchy cock/prick-tease.

escalfabraguetes 3

8 prick-teasing cunt;

CHABACANO caraballa 4

9 slutty flirt & cock/prick-tease;

CROATIAN / SERB ra kurka * ;

ра курка

/ ra kurka *

CZECH koketovat 5

DANISH narrefisse 6

DUTCH flirten *

FINNISH härnättä * ;

pitää peliä **

FRENCH bandeuse * ;

te coquet **

GAELIC, IRISH cliúsaí **

GAELIC, SCOTS leodag *

GERMAN Schwanznecken *

GREEK, MOD. ψολοβιρητα / psolovirihta*

HEBREW rodef *

HINDI / URDU lund sehlana *

HUNGARIAN fapicsa 8

ICELANDIC daðurdrós *

ITALIAN donna che ama provocare gli

uomini senza però concedersi * ;

ficona 8

JAPANESE

otokotarashi *

MANDARIN 狐狸精 hú li jīng 7

NAHUATL winyan skatesa **

illustr., © 2008,

POLISH draz nić **

Graham Willoughby

PORTUGUESE mulher fresca *

RUSSIAN дрочила / dročíla *

SOTHO, N seaka * ;

goketša banna 9

SPANISH / CUB. caliente pigna *

SWEDISH ribbträff *

TAGALOG alémbong 9

THAI nàa maw *

Curse + Berate in 69+ languages | 40

69+Fin103107

40

11/25/07, 9:28 PM

CONCEITED /

NORWEGIAN innsbilsk * ;

SNOTTY

Москаль

snørret **

(& VARIATIONS)

POLISH zarozumiały *

AFRIKAANS eiewys *

PORTUGUESE ranhoso ** ;

ALBANIAN karderr (m) 2

altivo ** ;

ARABIC mutakkabbir *

patricinha 7

ARMENIAN hampag 3

ROMANIAN înfumarat *

BASQUE mokoti **

RUSSIAN мудак / mudak ** ;

BELARUSIAN самалуб́ивы / samalub́ivy 4

Москаль / Moskál´ 8 ;

BENGALI nak ūnchu **

Своё говно не воняет. / Svoe govnó ne

CANTONESE jihkwàge *

vonyáet. 9

CATALAN vanitós *

SOMALI edebdaran **

CREOLE/HAITIAN grosye *

SOTHO, N ikganšhago *

CROATIAN / SERB uvašen ** ;

SPANISH mocoso **

увашен / uvašen **

SWAHILI fidhuli **

CZECH basibozuk **

SWEDISH översittare **

DANISH storsnudet **

TAGALOG ungás **

DUTCH snotterneus **

THAI keùuang ** ;

ESTONIAN ebaviisakas **

khràan 10

FARSI baland *

TURKISH kendini beğenmiş *

FINNISH räkänokka *

UKRAINIAN зарозумілий / zarozumilyý *

FRENCH pisse-froid 5

UZBEK мак̧танчок̧ / maqtanchoq *

GAELIC, IRISH leitheadach *

VIETNAMESE tính tu-phu *

GAELIC, SCOTS balganta *

WELSH balch *

GERMAN / BAV. Gschwoikopf **

YIDDISH chutzpah 11

GREEK, MOD. ψηλομιτι / psilomiti **

YORUBA láfojúdi **

HEBREW bazooy **

ZAPOTEC nayá´ 10

HINDI/ URDU Sir Chada * ;

ZULU i´qhoshela / i´li´qhoshela 12

burā **

* conceited, arrogant;

ICELANDIC hégómlegur * ;

** snotty, stuck-up, rude;

hortugur **

2 cocky;

ITALIAN borioso * ;

3 snob;

moccioso **

4 vain;

JAPANESE

unubore no

5 “pisses cold/cold fish,” snotty;

tsuyoi

6

*

false modesty;

7

KOREAN mu-re han **

rich snotty bitch;

8

LATIN malus pudor 6

“Snotty Muskovite”;

9

MACEDONIAN мрсу ко / mrsulko **

“[He ] thinks his own shit doesn’t stink”;

10 aloof, indifferent, snotty;

MALAYU biadab **

11 per Harlan Ellison, “gall, brazen nerve, audacity, MANDARIN 狂 kuáng *

shamelessness, presumption-plus-arrogance, such MARATHI ahaṅkārī *

as no other word, and no other language, can do MONGOLIAN нусс / nuss **

justice“;

NAHUATL moneconi **

12 conceited ass/arsehole.

Curse + Berate in 69+ languages | 41

69+Fin103107

41

11/25/07, 9:28 PM

CONDOM,

ITALIAN preservativo, il * ;

CONDOMS /

guanto, il 3

RUBBER

;

голоши

/

RUBBERS

goldone *

(& VARIATIONS)

JAPANESE

zatōichi 14

KAZAKH тасак кап / tasak kap * ;

AFRIKAANS connie * ;

презерватив / prezervativ *

kondoom * ;

KHMER s’raom un-nā-mai *

femidom ** ;

MALTESE ja condom mc.arrat

sokkie 2

POLISH prezerwatywa * ;

ARABIC al-wāqī adhdhakarï *

guma *

ARMENIAN gandon *

PORTUGUESE preservativo, um *

BENGALI kandohm *

RUSSIAN Гандон! / Gandon! 11 ;

BULGARIAN презерватиф / prezervatif * ;

голоши / galóši 12 ;

презерватиф капут / prezervatif kaput 6 ;

нахуйник / naxújnik

BURMESE kung dung *

SLOVENIAN kondom *

CANTONESE beiyahndói *

SPANISH / MEX el sin mangas *

CATALAN paraigües * ;

SWAHILI kondomu *

condó * ;

TAGALOG goma * ;

Tinc condó. / Tinc paraigües. 7

amóg *

BOSNIAN / CROATIAN / SERB prezervativ * ;

THAI tŭng yahng à’nah’mai * ;

презерватив / prezervativ *

tŭng yahng *

CZECH prezervatv * ;

UZBEK презерватив / prezervativ *

kondom *

VIETNAMESE bao cao su *

DANISH præservativ * ;

Nej, jeg har ikke en præservativ, har

* “condom” / “a condom” / “rubber”;

du? 8

BURMESE: “Condoms”

DUTCH condoom, een * ;

** “female condom”;

Ga een condoom zuigen!

2

9

“Little Sock”;

3 “glove, the”;

FARSI kâput 6 ;

4

Kâputam pareh shod. 10

“English hood”;

5 “hood”;

FRENCH capote anglais 4 ;

6 “broken/torn condom”;

capote 5

7 “I have a condom”;

GAELIC, IRISH coiscín *

8 “I don’t have a condom—do you?”;

GERMAN Kondom * ;

9 “Go suck a condom;

Gummi *

10 “My ‘hood’ ripped.”

GREEK, MOD. προφυλακτικ� / profilaktiko *

11 “You condom!”

GUJARATI nirod *

12 “galoshes”;

HAUSA roba hana ďaukar ciki *

13 “ambulatory torn condom” = asshole/jerk/idiot;

14

HEBREW gumy *

“unsheathed blade,” condomless cock/dick, after

HINDI

cinema’s blind Japanese swordsman.

/ URDU kāndam * ;

nirod *

HUNGARIAN óvszer *

ICELANDIC smokkur *

INDONESIAN kondom *

Curse + Berate in 69+ languages | 42

69+Fin103107

42

11/25/07, 9:28 PM

CRAZY /

GERMAN

神

verrückt * ;

INSANE /

Du has wohl ń Arsch offen. 15

DELUSIONAL /

经

FUCKED

GREEK, MOD. τρελο� / trelos *

UP

GUJARATI gando *

病

(& VARIATIONS)

HEBREW meturaf * ;

meshuga 3 ;

AFRIKAANS kanksinnig * ;

“Milly” 2

ya muzar 10

HINDI pāgal * ;

ARABIC jin * ;

jini 5

sankī 10

HUNGARIAN örlüt *

ARMENIAN Ton xivirnes... 6

ICELANDIC geðveikur * ;

BASQUE zoro * ;

ero

vitlaus 2

*

INDONESIAN sinting *

BELARUSIAN вар́ыат / var´yat *

ITALIAN matto * ;

BENGALI matha kharap * ;

dumukho

pazzo * ;

sap 7

folle *

BULGARIAN келеш / keleš 8

JAPANESE

kuru-kuru

CANTONESE song * ;

díu gāu kui 4

paaaa *

KAZAKH сорли

4

/ sorli ;

CATALAN boig * ;

Estan lluitant al teu tarro. 9

куган / kugan 16

KOREAN mi-ch’ ĭn * ;

CHABACANO / TAGALOG loco-loco *

byung shin 3

CREOLE/HAITIAN fou * ;

LATIN demensentis *

CROATIAN / SERB lud * ;

луд / lud *

LITHUANIAN psichas 3

MACEDONIAN за уден / zaluden * ;

CZECH bláziv * ;

dvoupólov 7

занесен / zanesen *

MALAYU gila * ;

DANISH skør * ;

sindssyg

gila bahasa 10

*

MANDARIN 神经病 shén jīng bìng **

DUTCH aso 11

MARATHI pisanvalli * ;

ESTONIAN hull * ;

ogar *

pisāta 5

MONGOLIAN галзуу / galzuu *

FARSI divune * ;

shaydoi 8

NAHUATL ahmimati *

NEPALI pagal *

FINNISH järjëton * ;

hullu *

NORWEGIAN galning * ;

Et virus herpa harddisken min. 17

FRENCH fou * ;

cheulou 10

POLISH szalony * ;

;

baisé vers le haut 4

obła̧kany * ;

;

T es fou!? 12

stukiȩty 2 ;

pojebany 4

FRENCH (VERLAN) ouf *

PORTUGUESE louco * ;

GAELIC, IRISH craiceáilte * ;

Tá tú glan as do mheabhair! 13

fodido acima 4 ;

Vou ficar puto! 18

GAELIC, SCOTS craicte * ;

dòdach 14

QUECHUA waqá *

Curse + Berate in 69+ languages | 43

69+Fin103107

43

11/25/07, 9:28 PM

ROMANIAN nebun *

RUSSIAN е-анашка / ebanaška *;

пиздоватый / pizdovátyy 4 ;

* crazy, insane;

мудозвон

** delusional, lunatic;

/ mudozvon 10 ;

Цучка дерганаја.

2

/

16

“ditzy, daft, mad, lost”;

Tsučka derganaya.

3

SLOVENIAN zmešan *

psycho, psychotic;

4 fucked-up/weirdo, delusional;

SOMALI Wād walantahay. 13

5 “amour fou”

SOTHO, N gafago *

= crazy/mad love or infatuation;

SPANISH loco/loca * ;

6 “You’re a nut case/fruitcake”;

loco pinga

7 “bi-polar”;

SWAHILI enye wazumi * ;

8 “mental, nut-case”;

wazumi **

9 “They’re fighting in yr head”;

SWEDISH tokig * ;

10 “weirdo/nuts/crazy”;

galen **

11

;

sociopath/anti-social;

vansinnig 4

12 “Are you crazy?!”;

THAI kón tington 4

13

;

“You’re totally out of your mind!”

d´tit 5

14

;

“Out of yr box”;

yai bâh 16

15 “You’ve got your ass/arse open!”

TURKISH çılgın *

= You’re crazy!

16 “psycho bitch”;

UKRAINIAN божевильний / boževilńyy *

17 “A virus damaged my hard drive...”;

UZBEK ессиз / essiz * ;

18

жинни

“I’m going nuts/crazy!”

/jinni 5

19 “crazy dick/cock”;

VIETNAMESE diên * ;

20 “crazy cunt,” atrributed to Woody Allen.

do khùng *

WELSH ynfyd *

YIDDISH farblondjet 2

;

meshungina 10 ;

meshungina cunt 10 ;

YORUBA áfri * ;

asiwèrè **

ZAPOTEC ique ribí / ique ridxé **

ZULU ikhanda * ;

Uyahlanya yini? 12

illustr., © 2008, Graham Willoughby

Curse + Berate in 69+ languages | 44

69+Fin103107

44

11/25/07, 9:28 PM

CRIPPLE /

SWEDISH krympling * ;

CRIP,

hugskott 2

GIMP,

LAME

TAGALOG taong kakatuwá 2

изрод

THAI bàawt *

(& VARIATIONS)

TURKISH kötürüm *

AFRIKAANS kreuppele *

WELSH effryd *

ALBANIAN topáll **

YIDDISH kalikeh *

BASQUE txanket **

ZULU isidalwa *

BELARUS. / RUSSIAN / UKRAIN. калека / kaleka *

* cripple;

BENGALI langda **

** gimp/lame/unable to use hands &/or feet;

BOSNIAN sakata *

2 lame/crippled/malformed freak;

BULGARIAN изрод / izrod 2

3 crack baby/crack child;

CANTONESE bàige yàhn *

4 rat-child;

CATALAN malparit 2

5 deformed ugly freakish idiot. “Born feet first.”

CREOLE/HAITIAN estropye *

CROATIAN osakatiti *

CZECH mrzák *

DANISH crackbarn 3 ;

rottebarn 4

ESTONIAN sant *

FARSI cholagh *

FINNISH raajarikko *

FRENCH boiteux (m) / boiteuse (f) *

GAELIC, IRISH sreang 2

GAELIC, SCOTS crùbach *

GERMAN Krüppel *

GREEK, MOD αναπιρο� / anapiros *

HEBREW yoste´ 2

HINDI / URDU lunjā **

ICELANDIC bæklaður maður *

ITALIAN zoppo (m.) / zoppa (f.) *

JAPANESE

fujiyūsha

KOREAN byungshin *

MALAYU orang kakat 2

MANDARIN

变 shı̌ biànbǒ *

images: GobQ/T.Warburton y Bajo

MARATHI apārā 5

NAHUATL huelatzin *

NORWEGIAN infall 2

POLISH kaleka *

PORTUGUESE aleijado (m) / aleijada (f) *

ROMANIAN schilod *

SPANISH lisiado * ;

cojo * ;

fenómeno 2

Curse + Berate in 69+ languages | 45

69+Fin103107

45

11/25/07, 9:29 PM

CROOK,

MACEDONIAN крадетс / kradets *

GONIF,

SHYSTER

MALAYU curaang *

(& VARIATIONS)

MALTESE halliel (m) / halleal (f) *

MANDARIN 罪犯 zuìfàn *

AFRIKAANS skurk * ;

MARATHI cora *

kroek * ;

NAHUATL malinqi *

verneuker **

NORWEGIAN forbryter *

ALBANIAN tinzár *

POLISH zgiȩcie *

ARABIC ganav * ;

PORTUGUESE chaveca *

qallob **

RUSSIAN зюлик / zyulik **

ARMENIAN kunel **

SERBIAN пропалица / propalìca *

BASQUE iruzurtzaile *

SLOVENIAN tat *

BENGALI jocchor **

SOMALI dambīle *

CANTONESE jeuifáan *

SPANISH caga-sala 6 / caga-cosina 6 /

CATALAN malfactor *

caga-bañera 6 / caga-balcon 6

CREOLE/HAITIAN vòlè *

SWAHILI mhalifu *

CROATIAN propalìca * ;

SWEDISH tjuv **

beda od čovjeką 2

TAGALOG matinggéra *

CZECH zloinec * ;

TELEGU doganakoduku **

cikan 2 ;

THAI kêe góng 7

apac 3

TURKISH değneğ * ;

DANISH forbryder *

kanca *

DUTCH hufter 4

UKRAINIAN крюк / kriuk *

ESTONIAN roimar *

URDU xuligan 8

罪

FARSI kolâh bardâri **

UZBEK к̧а б / qalb 2

FINNISH kouku * ;

VIETNAMESE tôl-pham *

kaarre *

WELSH drygwr *

FRENCH escroc (m) * ; houlette (f) *

YIDDISH gonif **

FRENCH (VERLAN) Ce mec est chelou. 5

YORUBA bòlójú *

犯

GAELIC, IRISH gadaí *

ZAPOTEC gubaana´ *

GAELIC, SCOTS gadaiche *

ZULU iselelesi *

GERMAN Schnorrer *

* crook, gonif, thief;

GREEK, MOD. απανδεονα /apandeona *

** shyster, con-man, cheat;

HEBREW ramay **

2 “gypsey,” cheat, liar, crook, thief;

HINDI / NEPALI / URDU chōr *

3 “Apache,” robber, crook;

HUNGARIAN roma 2

4 “rip-off artist”;

ICELANDIC krimmi *;

5 “That guy is louche/criminal/crooked/rough

svikari **

trade”;

INDONESIAN penipu **

6 burglar who ritually shits in yr living rm./

ITALIAN imbroglione (m) / imbrogliona (f) * ; shits in yr kitchen/

JAPANESE

hanzaisha *

shits in yr bathtub/

KHMER jao *

shits on yr balcony;

KOREAN pŏm-choe-ŭe *

7 “shitty crook.”

LATIN flur *

LITHUANIAN kablys ́ *

Curse + Berate in 69+ languages | 46

69+Fin103107

46

11/25/07, 9:29 PM

CUNT,

DUTCH kut * ;

PUSSY

flamoes * ;

(& VARIATIONS)

vleesroos 9

AFRIKAANS poes *;

ESTONIAN vit * ;

slymsloot *;

tuss / tussu *

suikerbus 2

FARSI kos * ;

ALBANIAN piçkë *

faraj *

ARABIC kus / kūz * ;

FINNISH pillu * ;

zabour *

pimppi * ;

ARMENIAN bōuts * ;

tuhero * ;

pouts * ;

Vittujen kevät! 10

iqapógh *

FRENCH con * ;

BASQUE alu(a) * ;

cromouille 8 ;

potorro * ;

la chatte 11

ematutu *

GAELIC, IRISH báltái * ;

BELARUSIAN / UKRAINIAN пизла / pizda *

pís *

BENGALI gud / gude *

GAELIC, SCOTS pitean * ;

BOSNIAN / POLISH / ROMANIAN pizda *

faighean ** ;

BULGARIAN коте / kote * ;

truiteag * ;

катеритча / kateritchka * ;

piseag 11

пеперудка / peperudka *

GERMAN Fotze, die ** ;

BURMESE sòot ̀baht

Muschi, die 11 ;

CANTONESE hāi * ;

Puderdose, die *

yàmdouh * ;

GREEK, MOD. μυν� / muní *

bāau yùh 4

GUJARATI / HINDI / URDU chōt *

CATALAN cony * ;

HEBREW kus *

conill * ;

HUNGARIAN picsa * ;

paparrús * ;

pina *

fufa * ;

ICELANDIC kunta * ;

patata * ;

pussa * ;

pera 5 ;

píka * ;

El cony de deu! 6

tussa * ;

CHABACANO coño * ;

skithæl * ;

puki *

kvensk�p;

CREOLE/HAITIAN coco *

drullosokkur *

CROATIAN / SERB pička * ;

INDONESIAN memek / pepek*;

пичка / pička *

puki *

CZECH kunda * ;

ITALIAN brinca * ;

pia * ;

fica * ;

pochva *

figa * ;

DANISH mis *;

finca *

fisse *;

JAPANESE

(o-)manko *

drivhuset 7;

KANNADA tullu / thulla *

revne 8

KAZAKH / UZBEK ам / am *

Curse + Berate in 69+ languages | 47

69+Fin103107

47

11/25/07, 9:29 PM

KHMER pom pēt *

choque * ;

KOREAN bojii / pojii *

pudáy * ;

LATIN cunnus *

kiki * ;

LATVIAN pezha *

kepias *

LITHUANIAN pyzda *

TAMIL punda / pundai * ;

MACEDONIAN пичка / pička * ;

kōdhi *

пичкина к исура / pičkina klisura 12

TELEGU pōku * ;

MALAYU pantnat * ;

kutta *

puki * ;

THAI hêe * ;

pepek *

ga´bpi * ;

MANDARIN

yīndào *

ai sat 17

MARATHI pucchi *

TURKISH şiftali * ;

MONGOLIAN пизда / pizdá *

amçuk * ;

NAUATL maxactli *

amina * ;

NEPALI puti *

um **

NORWEGIAN møs * ;

VIETNAMESE lòn *

;

bollemus 13 ;

âm-dao * ;

fitte *

âm-môn *

PORTUGUESE braguilha * ;

WELSH cont tew 18 ;

cona * ;

gont hoyw 19 ;

pita *

cont *

QUECHUA / BOLIV. chupilla *

YIDDISH kńish *

RUSSIAN пизда / pizdá * ;

YORUBA òbò *

манда / mandá * ;

ZULU golo *

пиздобратия / pizdobrátiya 14

SINHALA kimba * ;

* cunt/pussy;

huttha *

** cunt;

2

SLOVENIAN pička *

“sugarbush,” pubes;

;

3

pižda *

“Good pussy/cunt,” Tunis.;

4 “abalone”;

SOMALI seel *

5 “fem. dog”;

SPANISH coño * ;

6

chocho

“God’s cunt!”

* ;

7 “greenhouse” ;

toto * ;

8 “slit” ;

La crica * ;

9 “flesh rose”;

almeja 15 ;

10 “Pussy Springs!”

La cosita 16

11 “fem. cat”;

SWAHILI kuma * ;

12 “cunt canyon;

uke *

13 “mouse-bowl”;

SWEDISH fitta *

14

;

“Brothership/Fellowship of the cunt”;

mus

15

* ;

“clam”;

slita 8 ;

16 “The little thing;”

mutta 17

17 “Twat”;

18 “Fat cunt;”

TAGALOG bilát * ;

19

bwáka

“gay cunt.”

* ;

Curse + Berate in 69+ languages | 48

69+Fin103107

48

11/25/07, 9:29 PM

CUNT/

PUSSY,

BLOODY

течка

(& VARIATIONS)

* Bloody cunt/pussy;

CATALAN sang a la figa 2

** “monthly”;

FARSI periyod ** ;

2 “Blood in the pussy/cunt”;

ādat e māhāne **

3 “Redcoats, the” / “English, the”;

FRENCH Les Anglais 3

4 “She’s got her days”;

GERMAN/SW. Si hätt dä Schniider. 4

5 “Eat bloody pussy/cunt”;

GREEK, MOD. �αε το μυνι με τιν περιοδο.

6 “You eat menstruating cunt/pussy.”

Fae to muni me tin periodo. 5

7 “She has [her monthly] guests”;

8

PORTUGUESE O seu lambedor das xotas

“Her aunt’s visiting.”

menstruadas. 6

9 “bad week”;

10

RUSSIAN течка / tečka ** ;

“the clown’s kiss.”

К ней го́сти пришли́. / K néy gósti

prišlí. 7 ;

Тётка пришла́. / T´ótkă prišlá. 8

SPANISH mala semana 9 ;

El beso del payaso 10

Φαε

SWAHILI hedhi **

TAGALOG kumain ng may regla 5

το

μυνι

με

τιν

περιοδο.

Curse + Berate in 69+ languages | 49

69+Fin103107

49

11/25/07, 9:29 PM

CUNT/

RUSSIAN пизда́ вонйу́чайа / pizdá

PUSSY,

vonyúčaya ** ;

DIRTY

βρομομυνο

ебальник / ebál’nik 12

(& VARIATIONS)

SPANISH coñocagado 5 ;

AFRIKAANS snerig poes * ;

alito de coño 12

snoek poes 2

TAGALOG kiking mabaho **

ARABIC / MOROC. El hatchoune deyemak

THAI hèe men **

khanez. 3

URDU bum bhonsda 19

BULGARIAN пътка миризлива / putka mir-

WELSH Mae gen ti cont mawr drewllyd. 20

izliva **

YIDDISH schmegma 21

CANTONESE wùjòu hāi * ;

ZULU ngquza enukayo **

sēng hāi ** ;

* dirty cunt/pussy;

jyù hāi 4

** “stinky pussy/cunt”;

CATALAN merda a la figa 5

2 “fish cunt/pussy”;

CROATIAN / SERB prljava pička * ;

3 “Your mother’s filthy pussy/cunt”;

прљава пичка / prljava pička *

4 “pig cunt/pussy”;

DANISH snavset fisse * ;

5 “shit in the cunt/pussy”/”shitty cunt”;

Du lugter af gammel havmåge fisse. 6

6 “You stink like a herring gull’s pussy/cunt”;

7

DUTCH vuil kut *

“slimy pussy/cunt”;

8

FARSI kos kasife *

“slurpie-pussy/cunt”;

9

FINNISH limavittu 7 ;

“muddy pussy/cunt”;

loskavittu 8

10 “Aunt Rosie’s arrived”;

;

11

kurapillu 9

“cunt juice”;

12

FRENCH Ma tante Rose a débarqué. 10

“cunt breath” / “pussy breath)”;

13

GERMAN Mösensaft, der 11 ;

“Go to the stinking pussy/cunt!”;

Fotzenatem, der 12

14 “cow’s cunt”;

15 “cunt canal”;

GAELIC, IRISH báltaí salach *

16 “rotting cunt”;

GAELIC, SCOTS faighean salach *

17 “moldy pussy/cunt”;

GREEK, MOD. βρομομυνο / vromomuno *

18 “Your pussy stinks like fish”;

HUNGARIAN A büdös picsába! 13

19 highly, overly-fucked cunt;

ICELANDIC skítug píka * ;

20 “You’ve a big stinky cunt”;

drulla kunta 5 ;

21 “yeast infection/discharge.”

lyktar af píku 12

ITALIAN fregna de vacca 14

JAPANESE

kitanai manko * ;

manko-ppoi iki 12

MACEDONIAN пучина кана / pičina

kanal 15

MALAYU pupek daki *

MANDARIN 烂屄 làn bī 16

NORWEGIAN muggfitte 17

PORTUGUESE buceta fedida ** ;

respiração da buceta 12

A sua buceta cheira do peixe. 18

Curse + Berate in 69+ languages | 50

69+Fin103107

50

11/25/07, 9:29 PM

CUNT-BRAIN /

ебальник / ebálńik 10

PUSSY-BRAIN,

CUNT-FACE,

SERBIAN пичкио мозак / pičkino mozak **

носа

CUNT

SLOVENIAN Pičkin dim! 11

HEAD

путка

SPANISH cabeza de coño * ;

(& VARIATIONS)

cerebro de coño ** ;

cara de coño 2

AFRIKAANS poes gessig 2 ;

poesdom 3

TAGALOG utak kiki **

THAI na´hèe 2

BELARUSIAN Пiзда нам! / Pizda nam! 4

VIETNAMESE mac laón 2

BULGARIAN носа путка / nosa putka 5

WELSH cont hyll 12

CANTONESE hāi yéung 2

CATALAN caracony 2

* cunt-head;

CROATIAN pičkin mozak ** ;

** cunt/pussy-brain;

pička lice 2

2 pussy-gsvr/cunt-face;

3

DUTCH neuskut 5

dumb cunt;

4

FARSI kos-xumori 6

“We’re cunting done for!”;

5

FINNISH vittupaa *

“pussy nose”;

;

vittunaama 2

6 “pussy addict/pussy junkie”;

;

7

Vedä vittu päähän. 13

“cunt/pussy-breath;

8 “Yr cunt to the devil!”;

FRENCH cerveau de chat / cerveau de

9

con

“cunt blister”;

** ;

10

souffle de chat/con 7

“pussy/cunt-mouth”;

11 “Smokin’ pussy!”

GAELIC, IRISH Do bháltaí don diabhal. 8

12 “ugly cunt;”

GERMAN Fotzengehirn, das ** ;

13 “Draw a cunt on yr forehead.”

Fotzen-

мозак

пичкио

esicht, das 2

;

Fotzenatem, der 7

GREEK, MOD. μυνο μιαλο / muno

mialo **

HINDI/URDU chut jaisi shakal 2

;

chutiya **

ICELANDIC lyktar af píku 7

INDONESIAN hidung memek 5

ITALIAN testa de fregna *

JAPANESE

manko-ppoi

2

kao

MACEDONIAN пичкина п уска /pičkina

pluska 9

MANDARIN 烂屄脸 làn bī liǎn 2

NORWEGIAN fittesnute 5

PORTUGUESE cérebro da buceta ** ;

cara da buceta 2

RUSSIAN пиздогаловий / pizdógaloviy * ;

Curse + Berate in 69+ languages | 51

69+Fin103107

51

11/25/07, 9:29 PM

CUNT,

TELEGU

Путката

Nē amma pāsu / parri. *

YOUR

VIETNAMESE Cai lon ma mày. *

MOTHER’S

майна.

YORUBA Obo ìyá rè. *

(& VARIATIONS)

* “Yr mother’s cunt/pussy!”

AFRIKAANS Jou moeder se poes! *

** “Go up your mother’s cunt/pussy!”

ARABIC Kūz umak! *

2 “Fuck your mother’s cunt!”

BOSNIAN Pižda ti materina! *

3 “Yr mother’s cock in yr father’s cunt!/

BULGARIAN Путката майна. / Putkata ti

Yr mother’s dick in yr father’s pussy!”

majna. *

4 “Go suck on yr mother’s cunt/pussy!”

5

CROATIAN / SERB Odi u pičku materine!;

“Before you die, I want you to know that yr

Оди у пичку материне! / Odi u pičku

mother has a cock/dick!”

materine! **

6 “Fuck yr mother’s pussy/cunt!”

7

FARSI Kos naneh. *

“Son of a cunt!”

;

8

Kos khār.

“Yr sister’s cunt!”

8

9 “Up yr mother’s cunt/pussy with zuchini/egg-

GREEK, MOD. �ο μυνι τισ μανα� σου. /

To muni tis manas sou. 2

plant!”

HEBREW Kuz ima selcha. / Kuz umek. *

HINDI / URDU Teri mā ki ānkh. * ;

Tere bāp ki chut mai teri maĂ ka

CUNT,

lānd. 2

DIVINE

(& VARIATIONS)

HUNGARIAN Menj az anyad picsiajaba! **

ICELANDIC Sleiktu píkuna á mömmu

CATALAN El cony de deu! * ;

þinni. 4

Mecàgum el cony beinet! / Mecàgum el

INDONESIAN Pukima lu. / Puki mak lu. *

cony sagrat! **

ITALIAN Cunné mama tua! / La frenga

FINNISH Kristuksen vittu! 2

di mammeta! *

KAZAKH Шешенгинг амй. / Shesheng-

* “God’s cunt!”

ning amy. *

** “I shit on the blessed cunt!” /

“I shit on the sacred cunt!”

MACEDONIAN Мрш у пижду матер. / Mrsh

2

u piždu mater!

“Jesus Christ’s cunt!”

**

MALAYU Sebelum awak mati, saya nak

kau tahu, mak kau ada kotek! 5

MALTESE Fóxx dik it żukkini/brinġiela

ommok. 9

PORTUGUESE Puceta da sua mãe. *

ROMANIAN Pizdă matii. * ;

Fututi pizdă matii! 6

SLOVENIAN Pička ti materina! * ;

Pičkin sin. 7

SPANISH Concha de tu madre! / Panoch-

a de tu madre! * ;

Concha de tu herm-ana! 8

SWAHILI Kuma mayo. *

TAGALOG Puki nam. / Puki iná. *

Мрш

у пиду

матер.

Curse + Berate in 69+ languages | 52

69+Fin103107

52

11/25/07, 9:29 PM

DICK /

lem * ;

COCK /

spyd 6 ;

PRICK

søslange 6

(& VARIATIONS)

DUTCH lul * ;

AFRIKAANS trill *

pik

;

*

snot samboek * ;

ESTONIAN türa *

slang 2

FARSI ālat * ;

ALBANIAN kari *

kir *

ARABIC ayir * ;

FINNISH kyrpaä * ;

zib 3 ;

palli * ;

zeb 4 ; atlā 4

slerssi * ;

ARMENIAN ander *

siitin

;

*

galēr * ;

FRENCH bitte * ;

klir *

cigre

;

* ;

juij *

chauve roi henri 8 ;

BASQUE zakila *

chinois

;

9

sastada * ;

GAELIC, IRISH bod *

sastako *

GAELIC, SCOTS bod * ;

BELARUSIAN чуй / čuj *

bigealais * ;

BENGALI bārā * ; boga *

crann 10

BOSNIAN / CROATIAN / SERB kurač * ;

GERMAN Pimmel, der * ;

курач / kurač *

Schwanz, der *

BULGARIAN буба / buba * ;

GREEK, MOD. ψολ� / psolí * ;

хуй / khuj *

καβλι / kavli

;

*

чеп / čep * ;

GUJARATI loda *

кур / kur *

HEBREW zayin *

BURMESE lèe *

HINDI / URDU lund * ;

CANTONESE làn *

ling

;

* ;

gāu *

kēr

;

*

yàmging * ;

HUNGARIAN fasz 11

lok chaht * ; gwán *

ICELANDIC böller * ;

CATALAN minga *

reður

;

* ;

cigala *

lókur

;

* ;

membre *

skaufi

;

* ;

mànega *

typpi

;

* ;

melindro *

limur

;

* ;

pui *

göndull

;

*

tripode *

INDONESIAN koltol * ;

CREOLE/HAITIAN zozo *

peler *

CZECH pindour * ;

ITALIAN belino * ;

urák *

cazzo

;

* ;

pero ** ;

cacchio * ;

pták *

uchello 5 ;

DANISH snade * ;

manico 12 ;

Curse + Berate in 69+ languages | 53

69+Fin103107

53

11/25/07, 9:29 PM

pesce 13

cacete *;

JAPANESE

pokochin * ;

pichota *;

dankon 14

caralho *;

KANNADA tunne *

piroca * ;

KAZAKH тасак / kasak * ;

piça 16 ;

котак / kotak *

pingola 16

KOREAN cha-ji * ;

QUECHUA pisqu * ;

kochu *

pichiku *

KOREAN cha-ji * ;

ROMANIAN pula *

LATIN i capulus * ;

RUSSIAN елдак / eldák *;

ae falcula * ;

мудо / mudó *;

i gladius *

хуй / khúy * ;

LATVIAN pipele * ;

SINHALA polla * ;

pimpis *

paka *

LITHUANIAN bybis * ;

SLOVENIAN kura *

byrka *

SOMALI gōs *

MACEDONIAN кур / kur * ;

SOTHO, N. lepele *

курeч / kureč * ;

SPANISH verga * ;

тофи j / tofilj *

picha * ;

MALAYU konek * ;

pitón *;

peler *

falo * ;

MALTESE pesisa * ;

Chino tuerto 17

zobb *

SWAHILI uume * ;

MANDARIN 男根 nángēn 14

mboo *

MARATHI bulla * ;

SWEDISH kuk * ;

lavdya / lavda * ;

pitt *

kata / kanta 15

TAGALOG tóro *;

MONGOLIAN бомбу / bombu * ;

titi *;

був / buv *

nóta *;

NAHUATL tepolli * ;

dong *; batúta´

*

tepulli *

TAMIL pōlu *

NEPALI lado * ;

TELEGU madda *

kong *

THAI leung * ;

NORWEGIAN kølle *;

kòon jàawan *

;

pikk *;

hám

* ;

kødd *;

TURKISH dallama *

;

snabel *;

yarrak *

;

kuk *

tarraam *

POLISH chuj *;

UKRAINIAN хуй /

khuy * ;

kon´ *;

член /

člen *

fiut * ;

UZBEK к̧оток̧ / qotoq *; куток / kutok *

kutas * ;

VIETNAMESE dai´ * ;

praçie *

buoi * ;

PORTUGUESE pila *;

ngoc-hành

*

Curse + Berate in 69+ languages | 54

69+Fin103107

54

11/25/07, 9:29 PM

WELSH pydin *

大

DICK,

YIDDISH putz 11

BIG /

COCK,

屌

YORUBA okó *

BIG /

ZULU umphambili *

PRICK,

BIG

* dick/cock/prick;

(& VARIATIONS)

** “feather”;

2 “snake”;

AFRIKAANS weleda ** ;

3 “dick/cock/prick,” Palest., Syr., Leb. dials.;

Spier van pesier 2

4 “dick/cock/prick,” Tunes.;

ALBANIAN kollodok 3

5 “bird”;

ARMENIAN metz jugík *

6 “spear”;

BELARUSIAN стайакі / stajaki 4

7 “Sea snake”;

CANTONESE lok chaht chèuhng 5

8 “Bald king Henry”;

CATALAN trempera 4

9 “Chinaman”;

CZECH ztopořitse 6

10 “Tree”;

DANISH Fede pik! 7

11 prick, dick, cock; fool;

DUTCH grote slappe pik 8

12 “handle”;

FINNISH mela 14

13 “fish;

14

GUJARATI lund che *

“man root”;

15

ITALIAN minchiazza ** ;

annoying prick/bastard;

16

Ti metto il cazzo in bocca e te lo faccio

Braz.;

9

17

uscire dalla culo.

“One-eyed Chinaman.”

MALAYU kote besar *

MANDARIN 大屌 dà diǎo *

NORWEGIAN hestkuk 10

ROMANIAN pula calului 10

RUSSIAN кишка / kišká * ;

хуйщче / khúyšče *

SPANISH Monstruo 11

TAGALOG dakó´ *

TURKISH Eşein siki! 12

ZULU elikhulu 13

* Big prick/dick/cock;

** “big basket”;

2 “Pleasure muscle”;

3 “crank-shaft”;

4 “big cock/hard cock”;

5 “long dick/cock”;

6 “Big or hard cock/big or erect clit”;

7 “Fat dick/cock/prick!”;

8 “big floppy prick/dick/cock”;

illustr., © 2008, Graham Willoughby 9 “If I stick my prick/dick/cock in yr mouth, it’ll come out yr ass/arse!”

10 “Horse cock/dick”;

11 “Monster”;

Curse + Berate in 69+ languages | 55

69+Fin103107

55

11/25/07, 9:29 PM

12 “Donkey dick/prick/cock!”;

minisculo 12

13 “big lion;

RUSSIAN хуек / khuék *

14

;

“boater’s pole, oar.”

З гу́лъкин хуй. / Z gúl´kin khúy. 13

SERBIAN мали курач / mali kurač *

SPANISH chilito * ;

Pinche pito de Pikachu! 14

DICK,

хуж

TINY

SWEDISH liten kuk *

/

COCK,

молив

TAGALOG dyútay 15 ;

TINY /

jútay 15

PRICK,

TINY

TURKISH Sennin sik goçuk. 16

(& VARIATIONS)

UKRAINIAN мініатюрний член / miniati-

urnyý člen **

AFRIKAANS Chihuahua 14

WELSH pygin bach *

BOSNIAN mali kurač *

BULGARIAN хуж молив

2

/ khuj moliv

* tiny prick/dick/cock;

CANTONESE lán hósai *

** micro-prick/dick/cock;

2

CATALAN txinorri minga *

“pencil dick/prick/cock”;

3 “tiny beer-bottle-neck dick/prick;

CROATIAN pena * ;

4

penůtina *

“clit prick”;

5 “semi-prick/dick”;

FRENCH petit noeud * ;

6

quéquette 17

“Yr dick’s a pimple/miniscule”;

7 “cashew dick/prick”;

GAELIC, IRISH / GAELIC, SCOTS bod beag *

8 “You’ve got no dick/cock!”

GERMAN Bierficker 3

9 “Baby dick/cock”;

GREEK, MOD. μ�κρι ψολ� / mikri psolí **

10 “dwarf-dick/cock”;

GUJARATI bhose pupu 4

11 shriveled prick/dick/cock;

HINDI

12

/ URDU chota lund * ;

“miniscule prick/dick/cock”;

bandā 5

13 “About as big as a pigeon’s prick/dick...”

14

ICELANDIC lítið typpi * ;

“Fucking Pikachu prick!”

smátyppi *

15 “tiny dick/prick/cock” /gay term;

16

INDONESIAN knotol kecil **

“Yr prick’s/dick’s/cock’s small.”

17

ITALIAN Il tuo cazzo è un brufolo / Il

“Little tail.”

tuo cazzo è minuscolo. 6

JAPANESE

chiisai chin-

chin *

KOREAN go-ja **

LITHUANIAN pympis *

MACEDONIAN кур е / kurle *

MALAYU konek gajus 7

MANDARIN 你

有男根! Nı̌ méiyǒu nán-

gēn! 8

NORWEGIAN barne-kuk 9 ;

dvergpikk 10

POLISH pishiórek 11

μ�κρι

ψολι

PORTUGUESE piça minisculo / pichota

Curse + Berate in 69+ languages | 56

69+Fin103107

56

11/25/07, 9:29 PM

DICK /

Пососи

COCK /

PRICK,

залупу!

CUT /

UN-CUT

(& VARIATIONS)

* cut prick/dick/cock, circumcised;

AFRIKAANS boerepiel 2 ;

brenda bris 3

** foreskin;

;

2

Jou pielvel! 4

“Farmer’s dick/cock,” big & uncut;

3 “cut/circumcised cock/dick,” gay term;

BASQUE zilmutur **

4 “You foreskin!”

DANISH forhud **

5 “Dick/cock with a turtleneck”;

FARSI katneh pust **

6 “skin fl ute”;

FRENCH chauve à col roulé 4

7 “fi rehose” /Cebuano loan word;

GERMAN beschnitten * ;

8 “French-kiss my foreskin!”;

Flöte, die 6

9

“Go suck a foreskin!”

10

ICELANDIC forhúð **

“fi rehose, uncut.”

INDONESIAN palaji **

ITALIAN prepuzio **

LATVIAN pipeljaada **

MALAYU kulup **

MALTESE garretta ** ;

Busli garretta a la francisa. 8

NORWEGIAN förhud **

RUSSIAN Пососи залупу! / Păsas�

zalúpu! 9

SPANISH prepucio **

TAGALOG jupót 10 ;

pisót 7

YORUBA atoto **

ZULU i(li)jawabu **

Curse + Berate in 69+ languages | 57

69+Fin103107

57

11/25/07, 9:29 PM

DICK

FACE

(& VARIATIONS)

CANTONESE lán yéung *

* dick-face;

CROATIAN / SERB kurac u lice * ;

** “Cyclops”;

курац у лице

2

/ kurac u lice *

“Dick/prick hat.”

FARSI kira *

FRENCH cyclope **

GERMAN Schwanzgesicht *

GREEK, MOD. ψολο μυρι / psolo muri *

ψολο μυρι

HUNGARIAN fazkalap 2

ICELANDIC skaufafés *

INDONESIAN muka peler / muka koltol *

ITALIAN faccia di cazzo *

JAPANESE

chinchin-

ppoi kao *

MANDARIN 屌脸 diǎo liǎn *

PORTUGUESE cara da piça / cara da pich-

ota *

SPANISH cara de pito * ;

careverga / cara de verga *

SWEDISH kukhuvud *

TAGALOG mukhang titi *

illustr., © 2008, Graham Willoughby

Curse + Berate in 69+ languages | 58

69+Fin103107

58

11/25/07, 9:29 PM

DICK-HEAD /

MACEDONIAN куратс г ава / kurats glava *

DICK

залупа

BRAIN

MALAYU kepala butoh *

(& VARIATIONS)

MANDARIN 屌 头 dio tóu *

POLISH palançie *

AFRIKAANS pielkop / trilkop * ;

PORTUGUESE monga *

Jou pielkop 2

RUSSIAN залупа / zalúpa *

ALBANIAN kokëkar *

SPANISH gillipolas * ;

ARABIC / TUNIS. mńayyaq *

capullo *

ARMENIAN kliris/klēris glukh *

SWEDISH kukhuvud *

BELARUSIAN залупа / zalupa *

TAGALOG utén * ;

BENGALI laewra aga *

utak titi **

BOSNIAN kurcoglavac * ;

THAI hua kuay *

kurcorazum **

TURKISH sik kafal *

BULGARIAN курова глава / kurova glavá * ;

URDU lundōra 7

Чичо хуй / Číčo khuj 3 ;

UZBEK куток бош / kutok bosh *

Вуичо хуй / Vúicho khuj 4

WELSH pen pygen * ;

CANTONESE lán tàuh *

cock oen 8

CATALAN caparró * ;

capullo **

* “dick-head”;

CROATIAN / SERB kurac-mozak;

** “dick-brain”;

курац мозак

2

/ kurac-mozak **

“You dick-head!”;

3

CZECH Debil! / Debile! 5

“Uncle Dick [Patern.]”;

4

DANISH pikhoved *

“Uncle Dick [Matern.]”;

5

DUTCH eikel *

“You dick-head/dickwad/moron!”;

;

6

klootoog *

“Horse’s dick”;

;

7

paardelul 6

dick-head, ass/ arsehole, idiot;

8 “lamb’s dick/cock.”

GERMAN Schwanzkopf, der * ;

Schwanz-gehirn, das

**

GREEK, MOD. ψολομιαλε / psolomiale **

GUJARATI lund nu mathu *

HEBREW zayan sechel *

HINDI land ka bheja *

Хуй

Вуичо

HUNGARIAN faszfej *

ICELANDIC fáviti *

ITALIAN testa di cazzo * ;

picio * ;

pirla *

JAPANESE

chinchin-

!

ppoi nō **

KAZAKH котакпас / kotakpas *

KOREAN jot dae ga ri *

LITHUANIAN yibio galva *

Curse + Berate in 69+ languages | 59

69+Fin103107

59

11/25/07, 9:29 PM

DICK /

�υστσο�

COCK /

PRICK

στο

IN

ματι.

YOUR

EYE

(& VARIATIONS)

BOSNIAN Jebem ti oko! *

* “A prick/dick/cock in your eye!”

CROATIAN / SERB Kurac u oko! * ;

курац y око!

** “My prick/dick/cock in yr eyeball!”

/ Kurac u oko! *

2 “Fuck you in the eye!”

FARSI Kiram to tokme chesm! **

3 “Fuck yr mother in the eye!”

FRENCH Un bitte dans ton oiel. *

4 A thousand pricks/dicks/cocks in yr eye!”

GERMAN Ein Schwanz in Ihrem Auge. *

5 “I’ll shove my prick/dick/cock in yr eye!”

GREEK,

MOD. �υστσο� στο ματι. /

Putsos sto mati. *

HEBREW Zayin báin! *

HINDI / URDU Teri mā ki ānkh. 3

ITALIAN Mille cazzi nel tuo occhio. 4

KAZAKH Козинэ котак кирсин. / Kozine

kotak kirsin. *

LITHUANIAN Bybi tau i kilpe´. *

MACEDONIAN Сакам до к ам буцо у фојто

око. / Sakam do klam butso u fojto

oko. 5

PORTUGUESE Um piça no seu olho. *

ROMANIAN Futute n a privì! 2

RUSSIAN Хуй тебе в глаз! / Khuy tebé v

glaz! *

SWEDISH Stick i ögat. *

images: GobQ/T. Warburton y Bajo//caryatid , M. F. McAuliffe Козинэ

котак

кирсин.

Curse + Berate in 69+ languages | 60

69+Fin103107

60

11/25/07, 9:30 PM

DICK /

Πουσο�

COCK /

PRICK

IN

σκαβυλο�

YOUR

EAR /

FACE /

NOSE

(& VARIATIONS)

FINNISH slerssisorbettii / kyrpäsorbettii 5

GREEK, MOD. �ουσο� σκαβυλο� /

* “A prick/dick/cock in yr face”;

Pousos skavulos. 3

** “I’ll shove my prick/dick/cock in yr ear!”

2

HUNGARIAN Hogy a fasz üsse fel a szád-

“A prick/dick/cock in yr nose!”

at! 4

3 “Slap my dick/prick/cock on yr face!”

4 “May a prick/dick/cock punch yr mouth!”

LITHUANIAN Bybi tau i vei’/vei’da. *

5 “dick sorbet;

MACEDONIAN Сакам до к ам бцсо у фојто

6

ушето

“A prick/dick/cock in yr mouth!”

/ уво. / Sakam do klam butso u

7

fojto usheto/uvo.

“Stick yr dick/cock in yr ear!”

**

PORTUGUESE Um piça / pichota no seu

nariz. 2

RUSSIAN Хуй тебе в глаз! / Khuy tebé

v glaz! * ;

Хуй тебе в рот! / Khuy tebé v rot! 6

SPANISH Metete el pito por los oidos. /

Metete la verga por los oidos. 7

TAGALOG Titi sa tainga. 7

images: GobQ/T. Warburton y Bajo

Curse + Berate in 69+ languages | 61

69+Fin103107

61

11/25/07, 9:30 PM

DICK

/

COCK

хуй

/

PRICK,

LIMP

спексан

(& VARIATIONS)

* “Limp prick/dick/cock”;

BASQUE ahalgabe *

** “Soft prick/dick/cock”;

BELARUSIAN ніестайак / niestajak **

2 “Crushed prick/dick/cock”;

BULGARIAN хуй спексан / khuj speksan 2

3 “The banana’s whithered...”;

CANTONESE singmòuhnàhng *

4 “shooting blanks”;

DANISH Bananen er vissen. 3

5 “It’s hard to have a lasting hard-on”;

FINNISH tuhkamuna 4

6 “shriveled radish”;

FRENCH bitte mou *

7 “dick-less”;

GAELIC, IRISH bod bacach *

8 “shriveled dick”;

9

GAELIC, SCOTS bod bacaiche *

“marinaded prick/dick/cock”;

10

GERMAN schwacher Schwanz *

“May yr prick/dick/cock die!”

11

GREEK, MOD. μαλα κογαβλι / mala kogavli *

“Sick stick/pole,” Cub. dial.;

12

HINDI / URDU dhēla lund *

“Lousy lay” (m.), Cub.;

13 “female mule” (dir. at limp-dick males), Mex.

ICELANDIC slappur *

INDONESIAN kontol peluh * ;

peler lunak **

ITALIAN E´ duro averlo duro che duri. 5

JAPANESE

hine daikon 6

KOREAN go-ja 7

MANDARIN 阳 萎 yángwěi *

NAHUATL totomicqui *

POLISH pishiórek 8

PORTUGUESE piça frouxo / pichota

frouxo *

RUSSIAN член маринований / člen marin-

ovaniy 9

SLOVENIAN Da ti kurac crkne. 10

SPANISH malpalo 11 ;

malaoha 12 ;

mula 13

SWEDISH slapptask *

TURKISH gevşek tarraam *

UKRAINIAN слабкий хуй / slabkyy khuy *

YORUBA akúra * ;

baba bangbesi *

Curse + Berate in 69+ languages | 62

69+Fin103107

62

11/25/07, 9:30 PM

DIRTY

TURKISH zampara *

OLD

MAN

WELSH trythillweh 12

(OR WOMAN) /

OLD

YORUBA asenilori 11

PERV’,

LECH’

* dirty old man/old pervert;

/

μουδαρι�

LECHER

** “lech’” / “old lecher”;

(& VARIATIONS)

2 “He-goat”;

3 “perverter” / “corrupter”;

ALBANIAN cjap 2

4 “old geezer”;

ARMENIAN ligdi **

5 “old pig”;

BASQUE okerrazle 3

6 lecherous;

CANTONESE hàahm sāp lóu *

7 “Disgusting old man”;

CATALAN lasciu *

8 “depraved old pervert”;

9

CROATIAN / SERB bezobrazan starač * ;

“Walrus dick/prick!”

безобразан старач

10

/ bezobrazan starač *

“You goat!”

11

CZECH smilník **

“Sugar Daddy”;

Хуй

моржовый!

12

DANISH gammel knark 4 ;

lechery.

gammel gris

5

FARSI shavat parast **

FRENCH vieux perverti *

GAELIC, IRISH drúisiúil 6

GAELIC, SCOTS sean-dhruisire *

GERMAN Ein geiler Wicht *

GREEK, MOD. μουδαρι� / moudaris *

HINDI / URDU tharki budhdha *

ICELANDIC klámkarl * ;

öfuguggi *

ITALIAN vecchio sporcaccione * ;

vecchio schifoso 7

JAPANESE

sukebē *

MALAYU jalang 6

MARATHI andela (m.) / andila (f.) 6

NAHUATL ahuilnenqui 6

NORWEGIAN lidderlig 6

POLISH stary wypaczać (m.) / stary

wypaczyć (f.) * ;

stary depravować 8

PORTUGUESE pervertido velho sujo *

RUSSIAN Хуй моржовый! / Khuy

moržóvyy! 9

SLOVENIAN Koza! 10

SPANISH viejo / ruco bellaco * ;

viejo / ruco pervertido *

SWEDISH snuskgubbe *

TAGALOG askuaríra de pápa 11

Warburton y Bajo

clipman image: GobQ/T.

Curse + Berate in 69+ languages | 63

69+Fin103107

63

11/25/07, 9:30 PM

DOG

FUCKER,

POLISH Pies cie jebal! 21

GOAT

PORTUGUESE foda dos cachorros *

FUCKER,

;

HORSE

foda da cabra 14

FUCKER,

ROMANIAN muist de oşareci 21

CAT

RUSSIAN Еби корову. / Ebí koróvu. 22 ;

FUCKER,

SHEEP

ядрёна м ы ш ы / yadrona mysh´ 23

SHAGGER

SINHALA gas kariya 24

σκιλογαμιμενε

(& BESTIAL

SPANISH coge perro (m) / coge perra (f) * ; VARIATIONS)

coge cabra 14 ;

Chingate un caballo 25 ;

AFRIKAANS hondenaaier * ;

sognaaier **

Coge burra 26

;

leeunaaier 4

SWEDISH Din mama suger norsk svan

;

heiënanaaier 5

pitt. 27 ;

valfisk knullare 11 ;

ALBANIAN Të qiftë arusha. 6

hundknullare *

ARABIC/MOROCC. Takōl zep ala hamar. 7

TAGALOG kantutero ng tsunggo 2

BOSNIAN Jebat koze! 8

WELSH Ffwcio dy gath i fyny´r pen ol. 28

BULGARIAN чобан / choban 9

CATALAN Ves a follar ovella! 10

* dog-fucker;

CROATIAN / SERB jebač kerova * ;

** “pig/sow fucker”;

јебач керова

2 “monkey fucker”;

/ jebač kerova *

3 “cow fucker”;

DANISH hvalknepper 11

4 “lion fucker”;

DUTCH paarden neuker 2 ;

5 “hyena fucker;

kippeneuker 12 ;

6 “May a bear fuck you!”

mierenneuker 13

7 “Eat donkey dick/cock!”

FINNISH vuohenraiskaaja 14

8

;

“Go fuck goats!”

Äitisi nai poroja. 15

9 “sheep shagger”;

10

FRENCH T’est qu’une sale pute qui se met

“Go fuck sheep!”

11

des chiennes et du chat dans le cul.

“whale fucker”;

16

12 “chicken fucker”;

GAELIC, SCOTS Tha do mhathair faigh

13 “ant-fucker”;

muin eichan. 17

14 “goat shagger/fucker”;

GERMAN Kuhbumser 3

15

;

“Yr mother fucks reindeer!”

Ziegenbumser

16

14

“Y’re a crappy whore who shoves dogs & cats

GREEK,

up yr ass/arse!”

MOD. σκιλογαμιμενε / skilo-

17

gamimene *

“Yr mother fucks horses”;

18 “cat sucker”;

HINDI / URDU backarchōdu 14

19 “into bestiality”;

ICELANDIC rolluríðari 9 ;

20 “Fuck a cat!”

kattasjúgari 18

21 “Even the dog fucked you!”

ITALIAN pecorina 9

21 “rat fucker.”

22

JAPANESE

jūkan suru no

“Fuck a cow./Go fuck a cow.”

hito 19

23 “Mouse fucker”;

24 “Tree fucker.”

LITHUANIAN šuo´pisa * ;

25

avie pisa 9

“Go fuck a horse.”

26 “Donkey fucker/Donkey Show Star.”

NORWEGIAN saueknuller 9 ;

27 “Yr mother sucks Norwegian swan dick/cock.”

Pul en katt! 20

28 “Fuck yr cat up the ass/arse.”

Curse + Berate in 69+ languages | 64

69+Fin103107

64

11/25/07, 9:30 PM

DRAG

SOMALI labēbe 8

QUEEN,

TRANSVESTITE,

SPANISH Loca *

SHE-MALE

SWAHILI mcheza nachi mwanmme

хажинк̧из

(& VARIATIONS)

SWEDISH tranvesit *

TAGALOG fasífica falayfáy / fasífica

AFRIKAANS fopdosser * ;

falayfáy fofonga

fopvrou

y *

*

;

binabáe * ;

ARABIC sharmute 2

hormonáda **

CANTONESE yàmyèuhng yàhn **

TELEGU kojja langa **

CROATIAN Jebi si svog travestita u

guzicu. 3

THAI gà’teu’i * ;

;

buàap

Jesi ti promijenio spol?

**

(m) / Jesi ti

promijenila spol?

TURKISH ipne ** ;

(f) 4

bad asl kuni 10 ;

DANISH pølse i svøb 5

kuni 11

FINNISH tätisetä ** ;

transvestiittishow 13

UZBEK хажинк̧из / hajiqiz 11

WELSH dourywiog 8

FRENCH grande folle * ;

travelot

ZULU útracy 12

* ;

trav * ;

* “drag queen”;

trans ** ;

** “She-male/transexual”;

folle 5

2

;

“queen bitch”;

femme à pedes 6

3 “Fuck yr drag queen transvest. ass/arse.”

4

GERMAN Zwitter **

“Did you have a sex change operation?”

;

5

Zwitterhaft 7

“Wrapped sausage”;

6 “Daft queen”;

GREEK, MOD. τραβεστ � / travestí *

7 “fag hag”;

HINDI / URDU chhakka * ;

8 “Androgyne”;

hidja **;

SOMALI, WELSH: “she-male, hermaphrodite”;

zankha **

9 “cat”;

ICELANDIC dragdrottning * ;

10 “Evil Back-stabbing Queen”;

klæðskiptin-gur *

11

“fem queen”;

INDONESIAN banci *

12

;

“She-male,” Gay Township Zulu term;

ratu *

13

;

“Drag act”; FINNISH: “drag show.”

bencong **

ITALIAN travestito *

JAPANESE

neko 9

KANNADA jyoggya **

LATIN saltatrix tonsa **

MALAYU makńyah *

; bapuk *

MANDARIN 爱穿着异性义务的人 ai chu-

ānzhuó yìxìng yìwù de rén * ;

阴阳人 yīn yáng rén **

NORWEGIAN trans **

PORTUGUESE / BRAZ. traveco * ;

buceta caralhuda **

RUSSIAN трансвести́т / tranvestít *

image: GobQ/T Warburton y Bajo

Curse + Berate in 69+ languages | 65

69+Fin103107

65

11/25/07, 9:30 PM

DRUGS

galar 2 ;

&

THEIR

DUTCH heroinehoer 19 ;

BEDRAGGLED

huisdealer 23

&

FARSI boteh-ye shâhdâneh 2 ;

DEBAUCHED

motâd 4 ;

DRUGGIES

mafangi 10

(& VARIATIONS)

FINNISH narkomaani / narkkari 4 ;

AFRIKAANS Patsy Cola * ;

pilviveikko 5 ;

Christina ** ;

nisti 11

dagga 2 ;

FRENCH chichon / marie-jeanne, la 2 ;

giggle gracie 2

chef de marijuana 12 ;

ALBANIAN kokaín kurve 3 ;

courir le dragon / chasser le dragon 5 ;

narkoman (pl., narkomani) 4

drogué sale 24

;

ARABIC raked afa alsahad 5 ;

l’acid 39

mudmin(-un) 4 ;

FRENCH (VERLAN) techi 2

takya 6 ;

GAELIC, IRISH cócaon * ;

iknak / iknaakit 7

marachuan 2 ;

BASQUE kokaina * ;

andúileach drugaí 4

kosto 8

GAELIC, SCOTS diasganach salach 24

BENGALI pagla garod 9 ;

GERMAN Tüte 2;

chitograstha 10 ;

Rauschgiftsüchtige 4 ;

gulikhor 11 ;

Gib mir mal die Tüte rüber. 25

afimkor 4 ;

GREEK, MOD. κ�ππα / káppa * ;

neshakhor 12

μαριηου�να / marihouana 2 ;

BULGARIAN гадна друсалка / gadna

�οματακια / komatakia 26

drusalka 13

HEBREW dafuk 26 ;

BURMESE kohdìng 14

mastul 27

CANTONESE daaihmàh 2 ;

HINDI / URDU charashi 12 ;

hāai fán 15 ;

gāngawala 28

fán dong 16 ;

HUNGARIAN eksztázi 17

fán hùhng sī néuih lòhng 17 ;

ICELANDIC dópisti 4 ;

fāt dāk 18

spítthaus 11 ;

CATALAN maria 2 ;

hasshaus 12 ;

haixix 8

eiturlyfjasali 29

CROATIAN narkoman 4

ITALIAN tossico (m) / tossica (f) 4 ; CZECH poiva marihuany 12 ;

spinellato (m) / spinellata (f) 12 ; narkoman 4 ;

Si fanno di crack. 30 ;

DANISH crackluder 3

;

inalazione di colla 31

narkoluder 19 ;

JAPANESE

ponchū 11 ;

crackbarn 21 ;

kitanai herochū 24 ;

narkoman 4 ;

happachū 32 ;

hasvrag 22 ;

ponchū jorō 33

Fyre en fed. 23 ;

KHMER thńuhm gow´dēn 14

græs / tjald 2 ;

KOREAN ch´wi han 26

Curse + Berate in 69+ languages | 66

69+Fin103107

66

11/25/07, 9:30 PM

MALAYU ketagih candu / tagih candu 4

TURKISH müptelâ 4

MANDARIN 大麻 dàmá 2 ;

UZBEK хумори / xumori 4 ;

瘾君子 y�̌n jūn z�̌ 4 ;

банги / bangi 12

;

安非他明有药瘾者 ān fēi tā míng yǒu

мазахо ьрак хайол. / mazaxo´ rak hayol 38

yào yı̌n zhě 11 ;

WELSH ymroddi 4

可卡因有药瘾者

kěk-yīn yǒu yào yǐn

* “coke/cocaine”;

zhě 34 ;

** “crystal/crystal meth/speed”;

MARATHI aphimī / aphimyā 4

2 “joint, pot, grass”;

NAHUATL tecochtlazalli 26

3 “coke/crack whore”;

NORWEGIAN narkotiker 4

4 “junkie”;

POLISH narkoman (m) / narkomanka (f) 4 ; 5 ARABIC: “Chasing the clouds” = opiate or kif high; pojebany 26 ;

FINNISH: “One who flies w/ the clouds” = druggie/

Narkoman pierdolony ty! 35

junkie; FRENCH: “chase/chasing the dragon”; 6

PORTUGUESE casqueiro (m) /

“Den of repose”;

casqueira 10

7 “Got fucked up...,” Tunis. dial.;

(f)

;

maconeiro

8

(m) / maconeira (f) 12

“hashish”;

;

9

sujo viciado

“crack house”;

(m) / suja viciada (f) 24 ;

10

maconeiro de bosta

“crack head”;

大麻

(m) / maconeira de

11

bosta

“tweaker”;

(f) 36

12 “pot-head, druggie”;

RUSSIAN травка

2

/ travka ;

13 “stupid junkie”;

сидеть на игле / sidetńa igle 4 ;

14 “codeine”;

навеселе / navesele 26

15 “shoot up heroin”;

SERB / UKRAINIAN наркоман / narkoman 4

16 “dope den”;

SLOVENIAN porkafiks 37

17 “ecstacy”;

SPANISH zacate ingles 2 ;

18 “mandrax, ‘downer’”;

puta de llelo 3 ;

19 “junk whore”;

narcomano 4 ;

20 “crack-baby”;

moto 2 ;

21 “pot-wreck,” stoner;

22

SWAHILI kokeini * ;

“Burn a fat spliff”;

mtumiaji wa madawa 4

23

dope dealer, operating out of coffee shop;

; l

24

ewa 26

“dirty junkie”;

25 “Pass me the spliff.”/”You want a hit/toke?”;

SWEDISH kokain hora 3 ;

26

knarkare 24

“fucked up, stoned”;

;

27 “stoner”;

brassrökare 12

28 hashish dealer;

TAGALOG éseng ** ;

29 dope dealer”;

bató ** ;

30 “They’re crack heads.”

chimís 2 ;

31 “huffing”;

chongki-chongki 2 ;

32 “leaf addict”;

durugista 4 ;

33 “meth whore”;

twennypabe 17 ;

34 “coke addict”;

bern 22 ;

35 “Fucking junkie!”

túlak 29 ;

36 “shit-head pot-smoker”;

bátak 31

37 “Pig’s shot of heroin”;

38

THAI Jà sòop măi? 25 ;

“Pipe dream” /Farsi loan word.

39

ya bâh **

“acid/LSD”.

;

Curse + Berate in 69+ languages | 67

69+Fin103107

67

11/25/07, 9:30 PM

DRUNKARD /

HEBREW shikor *

ALCOHOLIC

烂

/

HINDI / URDU nashīlā * ;

LUSH

madāk *

(& VARIATIONS)

ICELANDIC mígandi fullur 11;

AFRIKAANS dronklap * ;

pissfullur 11

Harry / Hairy 2

INDONESIAN / MALAYU mabuk *

ALBANIAN dehúr *

ITALIAN ubriacone (m) / ubriacona (f) 14

ARABIC sakrān *

JAPANESE

aruchū *

ARMENIAN zuart´ *

KOREAN chu-jŏng-gun

BASQUE hortiputz * ;

LATIN eribusa / eribusum *

zurrutero *

LITHUANIAN girtas *

BELARUSIAN пьянй / p´yany *

MALTESE sakran *

BENGALI matal *

MANDARIN 烂

làn zuì 11

BOSNIAN / SERB pijan * ;

MARATHI barala 15

пијан / pijan *

NAHUATL tlatahuanaliztli *

BULGARIAN алкохолик / alkoholik *

NORWEGIAN fyllik *

CANTONESE jáugwái *

POLISH pijak *

CATALAN pet 3 ;

PORTUGUESE o borracho *

els pets 4 ;

QUECHUA machaq *

enganxar um sego 5

ROMANIAN beţiv *

CREOLE/HAITIAN sou *

RUSSIAN наебнуться / naebnutśya 16

CROATIAN alkoholičar *

SLOVENIAN pinajec *

CZECH opilec *

SOMALI khamriya cab *

DANISH drukkenbølt * ;

SOTHO, N. setagwa *

tømmemænd 6

SPANISH borracho *

DUTCH dronken *

SWAHILI mlevi sugu *

ESTONIAN purjus *

SWEDISH fyllbult *

FARSI mast * ;

TAGALOG buratséro * ;

araqxo´r

ponggáyan 16

FINNISH juoppo * ;

THAI mow * ;

pissaliisa 7

kêe mow 17

;

baarian 8

TURKISH alkollü *

FRENCH allumé * * ;

UKRAINIAN алкогольний / alkohol’nyy *

dans les vignes du Seigneur 9

UZBEK маст / mast * ;

FRENCH (VERLAN) foncedé 10

пиёниста / piyonista 17

GAELIC, IRISH ar deargmheisce 11 ;

VIETNAMESE nguò˙i say *

ar na cannaí 11 ;

WELSH meddwyn *

ar buile 11 ;

YIDDISH shikkur 18 ;

Tá do mháthair meisceoir. 12

vashnukad 16

GAELIC, SCOTS misgear * ;

YORUBA ìmutíparra *

Tha do mhathair misgear. 12

ZAPOTEC binni güe´ *

GERMAN / SW. ä Chlapf * ;

* drunk/drunkard;

Häsch e Chappe aa? 13

** “lit up”;

GREEK, MOD. μεθισμενο� / methismenos *

2 “lesbian hangover”;

HAUSA buggage *

Curse + Berate in 69+ languages | 68

69+Fin103107

68

11/25/07, 9:31 PM

DWARF /

3 “old drunken fart”;

MIDGET

νανο�

4 “The drunkards”;

(& VARIATIONS)

5 “stick a blindman”;

6 “hangover”;

AFRIKAANS dwerg *

7 “Piss-Alices”;

ARABIC qazm *

8 “barfl y”;

ARMENIAN garjug *

9 “in the vines of the Lord”;

BASQUE epoxt *

10 “smashed, wasted, or stoned”;

CANTONESE ngáijái * ;

11 “pissed”;

jyùyùh **

12 “Yr mother’s a drunkard”;

CATALAN lilliputench ** ;

13 “Are you wearing yr drunk cap?”

nan *

14 “piss-head,” drunkard;

CROATIAN / SERB patuljak *

15

;

“raving drunk;”

патуљак

16

/ patuljak *

“falling down shit-face drunk”;

17

CZECH trpaslík *

“shit-face drunkard”;

18

DANISH dvaerg * ;

“drunkard” /Russ. loan word;

18

Sut dvaergepik din bøsseludende. 2

“goyem-drunk.”

DUTCH dwerg *

ESTONIAN lühike 3

FARSI qad kutâh * ;

kutuleh **

FINNISH kääpiö *

FRENCH nain *

GAELIC, IRISH abhac *

GERMAN Zverg * ;

Knirps **

GREEK, MOD. νανο� / nanos *

HEBREW gamad *

HINDI / URDU bāwan *

HUNGARIAN stöpszli 4

ICELANDIC dvergur 5

ITALIAN nano (m.) / nana (f.) *

JAPANESE

kobito *

LATIN pumilio /pumilionis *

LITHUANIAN nykštu´kas *

MACEDONIAN изро / izrod 6

MALAYU orang katik *

MALTESE pinta 7

MANDARIN 矮

ǎizi *

MARATHI kirata *

NAHUATL tzapatl *

NORWEGIAN dverg * ;

lilleput **

POLISH krótki 3

PORTUGUESE anão (m.) / anã (f.) *

Curse + Berate in 69+ languages | 69

69+Fin103107

69

11/25/07, 9:31 PM

ROMANIAN pitic *

RUSSIAN карлик / kárlik *

SOTHO, N. ngopana *

SPANISH enamo * ;

fenómeno 6

SWEDISH dvärg * ;

lilliput ** ;

infall 6

TAGALOG burít * ;

unáno **

THAI jàae *

ипут

TURKISH bodur *

UKRAINIAN хном / khnom *

и

UZBEK и ипут liliput **

VIETNAMESE vât nhó **

WELSH corrach * ;

umbach **

YIDDISH pisher 8

ZAPOTEC nachucu 3

ZULU ishichwe *

* dwarf/dwarfish;

** midget;

2 “Suck dwarf dick/cock you hunch-backed

faggot”;

3 “shorty”;

4 “pipsqueak”;

5 “gnome”;

6 “freak”;

7 “stubby”/“1/2-pint bottle”;

8 per Harlan Ellison,

“squirt, inexperienced

person of no consequence.”

矮

Curse + Berate in 69+ languages | 70

69+Fin103107

70

11/25/07, 9:31 PM

DYKE,

raporto saffico 15 ;

LESBO/

lesicona 16

LESBIAN

JAPANESE

rezu * ;

(& VARIATIONS)

rezu-kusai 8 ;

9

AFRIKAANS lemon * ;

riri-zoku

letticus ** ;

KHMER ma’nōh guh’d-ey’srei *

beer 2

MACEDONIAN педерка / pederka * ;

ARABIC

лезбејка

/ TUNIS mibun *

/ lezbejka *

BASQUE marikoia * ;

MALTESE ja lizbjana *

lesbiana *

MANDARIN 女同性恋 nü t�ngxìngliàn *

BOSNIAN lesbejka *

NAHUATL tecuilontiani 10

CANTONESE gēi pó * ;

NORWEGIAN lesbe *

lēk néui *

POLISH lesba *

CATALAN bollera *

PORTUGUESE fufa * ;

CROATIAN lesbejka *

zapatão 11

CZECH lesbička *

RUSSIAN лесби́йский / lesbíyskiy *

DANISH lesbik * ;

SERBIAN лезбејка / lesbejka * ;

lebbe * ;

лезбача / lezbača *

beton lebbe 3

SLOVENIAN lesbejka *

DUTCH viseter 4

SPANISH lesbiana * ;

ESTONIAN vaiba sööja *

cueca * ;

FARSI zané hamjenbâz * ;

tortillera 12;

tabaqzan * ;

torta 13;

lahâqeh *

cachapera 14

FINNISH lesbo *

SWAHILI msagaji *

FRENCH gouine * ;

SWEDISH lebb * ;

caimoneuse 5 ;

lesbisk * ;

brouteuse / brouteuse de touffe 6

flata *

GAELIC, IRISH leispiach *

TAGALOG felipe * ;

GAELIC, SCOTS leasbach *

lisbon * ;

GERMAN Lesbisch * ;

lirot * ;

Lesbierin * ;

macha ** ;

Futlecka 7 ;

pompiáng * ;

Lesbe *

jack **

GREEK βλακο μυνου / vlako munou *

THAI lét´beeán * ;

HAUSA ‘yar madigo *

thàawn *

HINDI / URDU kusri aurat *

TURKISH sevici *

ICELANDIC lesbía * ;

UKRAINIAN лесбійський / lesbiys’kyy *

trukkalessa 5 ;

VIETNAMESE lai đu’c;

lesbískur * ;

con dê * ;

dækja ** ;

(nguói) dô`ng-dâm nu *

lessa *

* lesbian, dyke;

ITALIAN lesbica * ;

** “butch dyke”;

camionara 14 ;

2 “bear” = hairy-backed butch dyke;

Curse + Berate in 69+ languages | 71

69+Fin103107

71

11/25/07, 9:31 PM

3 “concrete dyke”;

4 “fi sh eater”;

5 “truckdriver”;

6 “nibble, grazer”; “muff nibbler/muff grazer”;

7 “bitch-blower”;

8 “stinking lesbian”;

9 “lily tribe”;

10 “switch-hitter”;

11 “big shoes”;

12 “tortilla vendor”;

13 “cake,” Arg.;

14 dyke, Venez.;

15 fem. “truck driver”;

16 “Sapphic rapport”;

17 “big lesbian.”

mural image: GobQ/N. Lehn

Curse + Berate in 69+ languages | 72

69+Fin103107

72

11/25/07, 9:31 PM

FASCIST!

MANDARIN 法西斯 义者 fǎxīsīzhǔyìzhě *

(& VARIATIONS) 狗

狗 zǒugǒu 19

POLISH faszysta *

AFRIKAANS fascist * ;

Moras Poes

ROMANIAN fascist *

**

RUSSIAN фашист / fašist 13

ALBANIAN fashíst * ;

Fashísti janë vegla të kapitalistëve! 2 ;

SERBIAN усташа / ustaša 14

Milosh! 4

SPANISH ¡Pinchi fascista! 15

5

SWAHILI a kifashisti *

ARABIC zolim ;

raśmālī 6

SWEDISH Jävla fascistisk! 15

TAGALOG CIA 16

BASQUE faxista *

THAI lim huàa ròon ràaeng 18

BOSNIAN / CROATIAN / SLOVENIAN / SERB fašist;

фашист

TURKISH faşist *

/ fašist *

UKRAINIAN фашист / fašyst *

BULGARIAN фашист / fašist * ;

шваб

7

UZBEK фашистча / fašistča * ;

/ švab ;

миллий хавфсизлик хизмаи

мама ти да еба фашистка.

/ milliy

/ Mama ti da

xavfsizlik xizmai 18

eba fashistka. 8

VIETNAMESE phát-xít *

CANTONESE faatsàisījyúyihjé *

WELSH ffasistaidd *

CATALAN feixista *

YORUBA amòna *

CROATIAN /SERB Pička ti materina

fašistička. 9

ZULU umuntu ohambisana neqemu

;

elithanda ukuba umbuso uphathwe

Jebo naci papu. 10

ngumuntu-munye *

Пичка ти матерна фашстичка. / Pička ti

materina fašistička. 9 ;

* fascist/Fascist!;

Јебо наци папу./ Jebo naci papu. 10

** Swamp Cunt” = “M. P., Military Police”;

2

CZECH faistick *

“Fascists are just Capitalist Tools!;

;

3

nacista 7

tyrannical, oppressive;

4

DANISH fascistisk *

“Miloch!” = Slobodan Milosovich!

—intensive oath throughout Balkans;

DUTCH fascist *

5 tyrant;

FARSI fâshist *

6 “capitalist”;

FINNISH fasisti *

7 “Nazi”;

FRENCH Fasciste! *

8 “Fuck yr fascist mother!”

GAELIC, IRISH faisistí *

9 “Fascist motherfucker!”

GERMAN Volksdeutscher 11 ;

10 “Fuck the Nazi Pope!”

die Juden türken. / Türken klatschen. /

11 Germ. Nazi fifth columnists;

Neger klatschen. 12

12 “Stomping Jews” /

Faschist *

“Stomping Turks” /

;

GREEK, MOD. φασ�στα�

“Stomping blacks” = racist skin-head advocation;

/ fasístas *

13 “Fascist German”;

HUNGARIAN fasiszta *

14 W.W. II Croatian fascist;

ICELANDIC fasisti *

15 “Fucking fascist!”

ITALIAN fascista *

16 “certified Imelda Acolyte” = fascist kiss-ass/arse; JAPANESE

fashisuto *

17 Muslim extremists.

LATVIAN fašists *

18 Uzbek secret police;

LITHUANIAN fašistas *

19 “Running dog”.

MACEDONIAN фашист / fashist *

Curse + Berate in 69+ languages | 73

69+Fin103107

73

11/25/07, 9:31 PM

FAT

bighellonare *

ASS /

JAPANESE

dekajiri * ;

FAT

ηονδρο

debusen 16

ARSE,

KANNADA dhappa thika *

FATSO

κολε

(& VARIATIONS)

KAZAKH толлик пидарас / tollik pidaras 2

LATIN edax rerum 17

AFRIKAANS gwabba 2

LITHUANIAN storas 18 ;

ALBANIAN topolák (m) / (f) topoláke **

boba 19

BENGALI motku * ;

MACEDONIAN дебељуца /debelyutza *

kutar baicha haramjada botla 3

MANDARIN 胖

pàngzi *

BOSNIAN debela kravo 4

MARATHI acalōbā *

CANTONESE fèih lóu (m) / fèih pòh (f) 5 ; MONGOLIAN будуун / buduun *

fèih hāi 6

NORWEGIAN bollingmoer 18

CATALAN gros *

POLISH gruby **

CROATIAN tlustoprd *

PORTUGUESE gargantua * ;

CZECH tuk *

bolão 2

DANISH fede nar 7 ;

ROMANIAN umflat *

fed swin 8 ;

RUSSIAN толстозадый / tolstozádyy *

Din fede nar. 9 ;

SLOVENIAN len *

Din fede bondeknold. 10

SOTHO, N botšwa *

DUTCH dikzak * ;

SPANISH culón * ;

De reet heeft haar eigen ver vakbond

panzon * ;

steward. 11

gordon ** ;

ESTONIAN paks *

papayona 21

FINNISH tankki ** ;

SWAHILI enye unene *

pasku ** ;

SWEDISH tjockis * ;

laardiperse 12 ;

fetto *

selluperse 13

TAGALOG bìik * ;

FRENCH gros lard * ;

jabba-hut **

pouffiasse 14

UKRAINIAN грязь / hriaz 22

GAELIC, IRISH tóin ramhar *

URDU motōmal * ;

GAELIC, SCOTS tòin reamhar *

Dharti ka bojh 23

GERMAN Fettarsch * ;

VIETNAMESE (má) phinh-phính *

fethaltig **

WELSH cont tew 6 ;

GREEK, MOD. ηονδρο κολε /

Y haliwr mawr tew! 24

hondro kole *

YORUBA sísanra **

HEBREW duba **

ZAPOTEC riroo ** ;

HINDI mōtā * ;

nachaabá **

motōmal *

* fatso/fat-ass/arse;

ICELANDIC fitubolla * ;

** “tubby” / “chubby”;

skvaprass 15

2 “fat-ass/arse faggot”;

INDONESIAN gemuk *

3 “fat bastard”;

ITALIAN culone (m) / culona (f) * ; 4 “fat cow”;

grassone (m) / grassona (f) * ;

5

“fat guy / fat gal”

—gender specified w. (m) or w. (f) ;

Curse + Berate in 69+ languages | 74

69+Fin103107

74

11/25/07, 9:31 PM

6 “fat cunt”;

7 “fat jerk”/ “fat ass/arsehole”;

8 “fat swine”;

9 “You fat jerk.”/ “You fat ass/arsehole.”;

10 “You fat hick/redneck.”

11 “Yr fat ass/arse has its own union steward.”

12 “lard ass/arse”;

13 “cellulite ass/arse”;

14 “fat bag”;

15 “flabby ass/arse”;

16 “fatty fetishist”—“Fatty Specialist”;

17 “fat ass/arse glutton”;

18 “lazy fat ass/arse”;

19 “fat bitch”;

20 “blimp”;

21 “fat twat/fat pussy,” Cub.;

22 “fat slob” ;

23 “unnecessary weight on the Earth” = fatso;

24 “You big fat wanker!”

illustr., © 2008, Graham Willoughby

Curse + Berate in 69+ languages | 75

69+Fin103107

75

11/25/07, 9:31 PM

FETISHIST,

SHOE

FUCKER,

PURSE

FUCKER

(& VARIATIONS)

* fetishist;

AFRIKAANS klismaphilia **;

** enema fetish;

retifism 2;

2 “boot-licker”;

Wendy Bangles 3

3 “shoe & boot fetish”;

ALBANIAN lëpírës *

4 “handcuffs”;

DANISH fetich *

5 “bastinado” = foot torture,

FARSI maraz * ;

whether recreational or political;

falakeh 4

6 “kinky”;

7

FINNISH kähärä 5

“shoe-fucker”;

8

FRENCH fétichiste * ;

“purse-fucker”;

9

un lèches-bottes **

“necrophilia”;

10

GERMAN Schuhbumser 6 ;

“fatty specialist”;

11

Geldbeutelbumser 7

“shoe-licking devil”;

12 “foot-licking devil”;

ICELANDIC náriðill 9

13 “internet pervert”;

ITALIAN feticista *

14 “kinky pervert”;

JAPANESE

debusen 10 ;

15 “sexual deviant”;

kutsuname-ma 11;

16 “foot fetishist”,

ashiname-ma 12

17 “toe sucker”;

KOREAN net byuntae 13;

18 “high-heels fucker.”

babariman 14

LITHUANIAN ishkrypelis 15

MANDARIN 恋脚

人 lián tóng pǐ rén 16

NORWEGIAN skopuler 6

image: GobQ/T. Warburton y Bajo

PORTUGUESE foda da zapata 7;

foda da bolsa 8

RUSSIAN фетишист / fetišist

SPANISH fetichista * ;

mamamdor de dedo 17;

coje-zapato 6;

coje-bolsa 7;

coje-tacones 18

SWEDISH fetischist *

TURKISH fetişist *

UKRAINIAN фетішист / fetišyst *

Curse + Berate in 69+ languages | 76

69+Fin103107

76

11/25/07, 9:31 PM

FINK,

solplón *

GRASS,

INFORMER,

SWAHILI mbega *

STOOL

SWEDISH tjällare * ;

PIGEON

προδοτι� goltupp *

(& VARIATIONS)

TAGALOG kumantà * ;

ngúso´ *

AFRIKAANS nuusdraer *

TURKISH ihbarc� *

ARABIC far **

UKRAINIAN інформатор / informator *

BASQUE informatzaile *

UZBEK чак̧имч / chaqimch *

BELARUSIAN сука / suka **

VIETNAMESE ngu ói thông-tin *

CANTONESE gwái * ;

gàansai 2

WELSH hysbysywr *

YIDDISH shtinker *

CATALAN informador * ;

delator *

YORUBA olófófó *

ZULU umcebi * ;

CROATIAN izdajìca;

druker 3

umzekeci *

CZECH udava * ;

* “fink/grass/informant/informer”;

zrádná krysa **

** “rat/rat fink”;

2

DANISH stikker *

“spy”;

3

FARSI khabarchin *

“snitch”;

4 backstabber/traitor;

FINNISH ilmiantaja *

5 police informant;

FRENCH bourrique * ;

6

agent provoqueteur

police/militia agent

6

GAELIC, IRISH sceithire *

GAELIC, SCOTS brathadair *

GERMAN Berichsterstatter *

GREEK, MOD. προδοτι� / prodotis *

HINDI / URDU kabri * ;

bhedi * ;

jasōs *

ICELANDIC heimilðarmadur

ITALIAN informatore (m) /

informatrice (m) *

JAPANESE

uragirimono 4

MALAYU hantu polis 5

MANDARIN 发

gàofā mǒurén 5

NORWEGIAN hjemmelsmann *

POLISH informator *

PORTUGUESE informatante *

ROMANIAN denuntă̧tor *

RUSSIAN мент / ment 6 ;

менти / menti 6

SERBIAN издајѝца / izdajìca

SOTHO, N mmegi

SPANISH informador * ;

Curse + Berate in 69+ languages | 77

69+Fin103107

77

11/25/07, 9:31 PM

FUCK

еби

sacrer 22

(& VARIATIONS)

FRENCH (VERLAN) niquer *

GAELIC, IRISH bualadh craiceann 6 ;

AFRIKAANS naai * ;

goensch * ;

streachailt leathair 7;

klomp pomp 2 ;

an sá deas 8 ;

pomp *

feisigh *

GAELIC, SCOTS dàirich *

ALBANIAN shkërdhej *

;

bualadh craiceann 6 ;

ARABIC nek *

faigh muin *

ARMENIAN kunel * ;

bornigil * ;

GERMAN ficken * ;

miatsunel *

besorgen * ;

bollern *

BASQUE larru * ;

;

larru jo *

nageln 9 ;

orgeln 10 ;

BENGALI bash mara * ;

chōd *

böckle 29

GUJARATI

BOSNIAN

/ HINDI / KANNADA / URDU chōd *

/ CROATIAN jebi *

HINDI

BULGARIAN еби

/ URDU chodnha * ;

/ ebi *

chut *

BURMESE lo *

marna *

CANTONESE díu *

;

;

bōk yéh *

atkana *

HUNGARIAN baszni *

CATALAN boixar * ;

cardar *

ICELANDIC dráttur * ;

;

catxar *

uppáferð * ;

;

follar *

ríða * ;

;

barrinar 3

serða *

INDONESIAN kongkek *

CZECH oustat *

;

;

ukat *

ngentot * ;

;

rychlovka 4

martole jonjong emahi 11

ITALIAN scopa *

DANISH pule *

;

;

knep *

scopata * ;

;

bunkepul 2

fottuto * ;

fungula *

DUTCH beurt *

;

;

neuk *

chiavata * ;

;

naaien *

fottere * ;

scopare *

ESTONIAN keppima *

;

;

nikkuma *

vangare * ;

;

nussima *

chiavare * ;

montare 12

;

FARSI zenâ * ;

sbattere 13 ;

FINNISH nussia * ;

naida *

sverginare 14 ;

trombare 15 ;

FRENCH foutre * ;

ficher *

pincare 30 ;

;

baiser *

sveltina 4

;

fourrer 5;

JAPANESE

yaru 16

Curse + Berate in 69+ languages | 78

69+Fin103107

78

11/25/07, 9:31 PM

KHMER choi *

quimbar 25 ;

KOREAN shibal *

ponchar 26 ;

LATIN concubitum * ;

ingar 27 ;

futuere * ;

pisar 28

futuo * ;

SWAHILI fanya mapenzi *

raptus regaliter 18

SWEDISH knulla * ;

LITHUANIAN lachui * ;

jävla *

ishdulkint *

TAGALOG chóndot * ;

MALAYU iut * ;

ginaláw * ;

ngongkek *

hindot * ;

MALTESE f’oxx * ;

iyót * ;

haqq *

kamíhan * ;

MANDARIN 操 cào * ;

pitpítkáma * ;

干操 gàn cào *

swák * ;

MARATHI tujha *

tótwak * ;

MONGOLIAN ща / sha *

yarián *

NAHUATL ahuilnemi * ;

TAMIL otha *

ahuilnemiliztli *

TELEGU denga *

NORWEGIAN faen * ;

THAI yet *

jævla * ;

TURKISH Siktir! 31

pule *

UKRAINIAN трахати / trakhkaty * ;

POLISH jebać * ;

штуркати / šturkaty * ;

przernać * ;

юбати / yubaty *

pierdolić * ;

UZBEK сикиш / sikish * ;

przelecieć *

VIETNAMESE đit me * ;

PORTUGUESE foder * ;

đu má * ;

afogar o ganso 19 ;

giao-ho.p *

trepar 17 *

WELSH ffwc *

ROMANIAN futui * ;

YIDDISH schtupp *

fute *

YORUBA se àgbere * ;

RUSSIAN ебать /ebát *

se panságà *

SERBIAN јеби / jebi *

ZULU bhebha * ;

SLOVENIAN jebaj *

ukuhlanganna * ;

SOTHO, N kopana * ;

ukubhebha * ;

bofa * ;

hlobobgo 21

tlema *

;

gwela *

* “fuck”;

** “pump”;

SPANISH culear * ;

2 “cluster-fuck/gang bang”;

casquete * ;

3 “drill”;

chingar * ;

4 “Pulverize” / “Have a quickie” P. Ric.;

echar un polvo

4

/ Echemos un polvo! ;

“Let’s have a quickie/fuck!” Col.;

mojar el churro 20 ;

5 “stuff , bury”;

coger 23

6

;

“skin-hitting”;

pichar 24

7

;

“stretching leather”;

8 “the pleasant stabbing”;

Curse + Berate in 69+ languages | 79

69+Fin103107

79

11/25/07, 9:31 PM

9 “nailing”;

10 “playing the organ”;

11 “standing fuck”;

12 “mount,” woman on top;

13 “bang” ;

14 “fuck a virgin”;

15 “play the trumpet,” Tuscan.;

16 “do” ; try (can also mean to do someone in) 17 “fuck/screw,” Braz.;

18 “royally fucked/screwed”;

GobQ/T. Warburton y Bajo

19 “drown the goose,” Braz.;

20 “dip the pastry,” Cast.;

21 “thigh fucking”;

22 “fuck/fucking,” Queb.;

23 “grab/grasp,” Arg.;

24 “fuck/screw,” Col.;

25 “fuck/screw,” Cub.;

26 “fuck/screw,” Pan.;

27 “fuck/screw,” P. Ric.;

28 “fuck/screw,” Salv.;

29 “fuck/screw,” Germ./Sw.;

30 “fuck/screw,” Lombard.;

31 “Fuck you!” / “Fuck off!”

Curse + Berate in 69+ languages | 80

69+Fin103107

80

11/25/07, 9:32 PM

FUCK

Téigh trasna ort féin. **

操

YOU /

FUCK

GERMAN Fick dich! / Fegg di! *

你

YOURSELF

GREEK, MOD. σαλτα γαμισυ / salta

(& VARIATIONS)

gamisu **

HEBREW Lech tiezdayen. **

AFRIKAANS Fok jou! *

HINDI / URDU Tere ko chōdun. *

ALBANIAN Të qifsha. * ;

HUNGARIAN Baszódj meg! *

Të qiftë miza kali. 2 ;

ICELANDIC ríddu ter ;

Të qiftë Milosh! 3

Ríddu þér. ** ;

ARABIC Cūs! *

Vaddírassgat. **

ARABIC / TUNIS. Yātek asba. * ;

INDONESIAN Ngentot lu! *

Imshi neyyek. **

ITALIAN Vaá farti fotere! *;

ARMENIAN Kunem kez. *

Brutto stronzo! * ;

BENGALI Bokachoda. *

Scopa tutti nel tuo fonino. 7

BOSNIAN Jebi se. * ;

Fottiti! *

Jebo te pokemona. 4

JAPANESE

Zakkenayo! *

BULGARIAN Еби се. / Ebi se. * ;

KAZAKH котакка кет! / Kotakka ket! *

Върви да се ебеш. / Vurvi da se ebiš. **

KOREAN Yumago. *

CANTONESE Díu néih * ;

LATIN Futue te ipsum. *

Ngóh díu néih go hāi! 5

LITHUANIAN Valink nachui. **

CATALAN Que et follin! *

MACEDONIAN Оди еби се. / Odi ebi se. * ;

CREOLE / MAURIT. Bour toi. *

Крв да ти ебам / Krv da ti ebam. 16

CROATIAN Jebi se. * ;

MANDARIN 操你。 Cǎo n�̌. *

Jebi se s vibratorom od lezbača. 6 ;

NORWEGIAN Faen ta deg. * ;

Jebi sve na svom brzom biranju na

Pul deg selv. **

mobitelu. 7 ;

POLISH Pierdol sie! ** ;

Jebo svoj usrani pank rock bend. 8 ;

Czochraj bobra! **

Jebo svoj sunčan dan. 9 ;

PORTUGUESE / BRAZ. Se fode! * ;

Jebo te Milosovič. 10

Vão se fuder! 17 ;

CZECH Jdi do prdele! 11

Foda-se e morra-se. 18 ;

DANISH Knep dig selv! ** ;

Que se foda essa merda. 19

Du kan kneppe dig selv i røven med

ROMANIAN Fututi! * ;

en lego-klods! 12

Futu-te Dumnezeu! 20

DUTCH Je kunt de pot op. ** ;

RUSSIAN Ебаться! / Ebatśya! **

Ga rukken. **

Ебай всех в твоей мобильник! / Ebay

ESTONIAN Mine perse! *

vsex v tvoey mobil’nik! 7

FARSI Gaê damet! * ;

SERBIAN јеби се! / Jebi se! * ;

Kiram tu maz-habet. 1

Бог те јебо! / Bog te jebo! 20

FINNISH haista vittu 14 ;

SLOVENIAN Jebaj se! *

Vittu mä tapan sut! 15

SPANISH ¡Chinga te! / ¡Jode te! * ;

FRENCH Vas te faire foutre! *

¡Friege te! *

J’encule Foucault! / J’encule

21

SWAHILI Nenda kutomba, nakata tatu.

Baudrillard! 22

GAELIC, IRISH Focáil leat. * ;

Curse + Berate in 69+ languages | 81

69+Fin103107

81

11/25/07, 9:32 PM

SWEDISH Fan också! * ;

Jävlar! *

TAGALOG Hindót mo! * ;

Ngatngát. *

TURKISH Siktir! *

бат

THAI Yet màang. *

Е

ься!

TURKISH Siktir! *

VIETNAMESE Đu me. **

WELSH Dos i ffwcio. **

YIDDISH Schtupp ir. *

* “Fuck you! “/ “Fuck off!”

** “(Go) Fuck yourself!”

2 “May the horsefly fuck you.”

3 “May Slobodan Milosovich fuck you.”

4 “Pokemón fucked you.”

5 “Fuck you, man!”

6 “Fuck you with a dyke’s dildo!”

7 “Fuck everyone on yr cell/mobile phone speed

dial!”

8 “Fuck your shitty punk rock band!”

9 “Fuck your shinshiny day.”

10 “Milosovič fucked you.”

11 “Go to the ass/arse!” =fuck you;

12 “Fuck yourself up the ass/arse with a Lego brick!”

13 “Fuck yr religion!”

14 “Go sniff a cunt!” = “Fuck you!”

15 “Fuck yr religion!”

16 “Fuck your gene pool.”

17 “Fuck all of you!”

18 “Fuck yourself, then die!”

19 “Fuck this shit!”

20 “God fuck you!” / “God should fuck you!”

21 “Fuck yourself, in triplicate!”

22 “Fuck Foucault!” / “Fuck Baudrillard!”

FUCK

YOUR

GOD! /

FUCK

GOD!:

SEE:

GOD, FUCK

illustr., © 2008, Graham Willoughby

Curse + Berate in 69+ languages | 82

69+Fin103107

82

11/25/07, 9:32 PM

FUCK

Sassanaich. 11

�αμισε

YOUR

MOTHER

GERMAN Mami ficka. ** ;

/

τιν

FUCK

Geh fick deine

YOUR

μανα

Schwester. 5

SISTER,

GREEK, MOD. �αμισε τιν μανα σου! /

MOTHERFUCKER

σου!

/

SISTERFUCKER

Gamise tin mana sou! *

(& VARIATIONS)

HINDI / URDU Mādhar chud! / Māchud! * ;

bhanchud 3

AFRIKAANS Nai jou moeder * ;

HUNGARIAN Baszd meg az kurva disznó

moeder-naaier / mamanaaier ** ;

anyádat! 12

Jou suster naai vir kaas-en-wyn. 2

ICELANDIC Ríddu mömmu þinni! * ;

ALBANIAN Nëne qim! ** ;

Ríddu systur þinni! 5

Mótër qirë 3 ;

INDONESIAN Mandipantat! **

Famíjeqir 4

ITALIAN Figlio di puttana. 13 ;

ARABIC / TUNIS. Nēk amok. *

Vai in mona di tua sorella! 14

ARMENIAN Kunem mered. *

JAPANESE

Temē no

BENGALI chōdmarani **

haha o yare! * ;

BOSNIAN Jebem ti mater! * ;

Temē no oi to

Jebem sestru! 5

mei o yare! 15

BULGARIAN Мама ти да еба фашистка. /

KOREAN um chang seki **

Ma-ma ti da eba fašistka. 6

LATIN Matris futuor! **

CANTONESE Díu néih jímuih! 5

LITHUANIAN Mo´tin krushys! **

CATALAN Hugo Sanchez! 7

MACEDONIAN Да ти ебам мајката! / Da ti

CROATIAN / SERB Jebo ti Tarzan baba! 8 ;

ebam majkata! *

Pička ti materina fašistička. 5 ;

MANDARIN 操 你 妈。 Cào nı̌ mā. * ;

Jebem ti mater. * ;

你妈了操尝毛 席! Nǐ māle cào cháng

Јебо ти Тарзан баба! / Jebo ti Tarzan

mao zhǔ xí! 16

baba! 8 ;

NORWEGIAN Mul mora di! * ;

Пичка ти материна фашистичка. / Pička

Mora-puler! **

ti materina fašistička. 5 ;

POLISH matkojebca ** ;

Јебем ти матер. / Jebem ti mater. *

siostrojebca 3

CZECH Mamrd! **

PORTUGUESE Su canna! * ;

DANISH Knep din mor! * ;

Cabrão ** ;

en gal moderkneppe 9

Sua irmã dá a bunda o dia inteiro. 17

DUTCH Ga je moeder neuken! *

ROMANIAN Futi-ti matii! * ;

ESTONIAN Emakeppija. **

Futu-ti icoană matii. 18

FARSI Madar gendu. **

RUSSIAN Передай, ёб твою мать, водку! /

FINNISH Pulunnussija! 10

Peredáy, ëb tvoyú mat’ vódku! 19 ;

FRENCH Va voir ta mére. *

Ебене матери!

20

/ Ebéne máteri!

FRENCH (VERLAN) Nique ta mère. *

SLOVENIAN Jebi si pofukano mater. 20

GAELIC, IRISH Feisigh do mháthair. * ;

SPANISH ¡Chinga tu madre! * ;

Feisigh do deirfiúr. 5

Chinga-do sin madre. 21 ;

GAELIC, SCOTS Dàirich do mhathair. * ;

¡Chinga tu hermana! 5

Tha do mhathair faigh muin

SWAHILI Kuma mama yako nakala

Caitiligich / Pròsdanaich / Calvinich /

Curse + Berate in 69+ languages | 83

69+Fin103107

83

11/25/07, 9:32 PM

мать.

Юб

tatu. 22

SWEDISH Knulla din morsa! * ;

Skit-stövel! **

THAI Hèe mâae mang. * ;

Yet mâae! **

твою

TURKISH Anasıken. **

UKRAINIAN Юб твою мать. / Yub tvoyu

mat´. *

UZBEK Онайне скаий. / Onayne skaiy. *

VIETNAMESE Đô Mâ mày. *

WELSH Cnuchu fy mam. *

* “(Go) Fuck yr mother! / “I fuck yr mother!”

** “Motherfucker!”

2 “Yr sister fucks for cheese & wine”;

3 “Sister fucker”;

4 “Fuck yr family”;

5 “(Go) Fuck yr sister!” / “I fuck yr sister!”;

6 BULG: “Fuck yr fascist mother!” / CROAT./SERB.:

“Fascist motherfucker!”;

7 Hugo Sanchez” = Madrid soccer legend &

notorious muthahfuckah;

8 “Tarzan fucked yr grandmother!”

9 “mad motherfucker”;

10 “pigeonfucker”=motherfucker;

11 “Yr mother fucks Catholics / Protestants / Calvinists / Englishmen!”

12 “Fuck yr pig whore mother!”

13 “Motherfucker!” / “Son of a whore!”

14 “Go to yr sister’s cunt!”

15 “Fuck yr nieces & nephews!”

16 “Yr mother fucked Chairman Mao!”

17 “Yr sister fucks all day long!”

18 “Fuck yr mother’s icon!”

19 “Pass the ‘Fuck-yr-mother’ vodka!”

20 “Fuck yr fucked mother!”

21 “Motherless fuck!”

22 “Fuck yr mother in triplicate!”

Liz Swados

Curse + Berate in 69+ languages | 84

69+Fin103107

84

11/25/07, 9:32 PM

GAY,

FARSI hamjesbâz * ;

FAGGOT/ FAG,

kuni *

QUEER,

LIMP

FINNISH hinuri * ;

WRIST,

hinaaja * ;

SISSY/

fägis *

SISSY MARY

;

підарас

ruskean rei n ritari 4

(& VARIATIONS)

FRENCH pédé * ;

AFRIKAANS moffi e * ;

tante 9 ;

moffi nia * ;

tapette 3 ;

skeef * ;

marcher à voiles et à vapeur 10

Nanette *;

FRENCH (VERLAN) è tappe 3

koekblik 2

GAELIC, IRISH aerach *

ALBANIAN bytheqir *

GAELIC, SCOTS gèidh * ;

ARABIC mahmoun * ;

gille-tòin 11

mibun *

GERMAN Schwuler * ;

ARMENIAN gyot *

Schwudi * ;

BASQUE marikoi * ;

Schwuchtlä *

atzelari * ;

GREEK, MOD. αδηλφ�/ adhelf í 12;

marixtu *

ανεμο�μυο� / anemó myos * ;

BELARUSIAN підарас / pidaras *

κ�ππα / ká ppa * ;

BENGALI makundo * ;

μοδερντεκνο / modern tekno 13

neka *

HEBREW dohef batahat * ;

BOSNIAN pederu *

batachat * ;

BULGARIAN медена питка/medena pitka * ;

egzozan * ;

педал /pedal *

mitromem *

CANTONESE geilóu

HINDI / URDU gando * ;

CATALAN marieta; maripili; fogó 3

chikna *

CROATIAN peder * ;

HUNGARIAN buzi * ;

pederčino *

köcszög 3

CZECH buzerant * ;

ICELANDIC hommi * ;

teplous *

hommamömmuríðari 14 ;

DANISH b øsse * ;

álfur *

b øsser øv * ;

INDONESIAN wandu *

bø ssekal * ;

ITALIAN frocio * ;

svans *

cesso * ;

DUTCH bruinwerker * ;

puppo * ;

fl ikker * ;

recchione * ;

mietje

bucaiolo * ;

aarsridder 4;

culattone 15;

bilnaad acrobaat 5;

effe / zia 3;

naadsensei 6;

essera del’altra spondabanchina 27

bil spier cosmonaut 7;

JAPANESE

okama 16;

darmtoerist 8

barazoku 17

ESTONIAN lilla * ;

KAZAKH кизстеке / kizsteke *

Curse + Berate in 69+ languages | 85

69+Fin103107

85

11/25/07, 9:32 PM

KHMER kathūy

peder * ;

KOREAN dorang

ritolizeć 21

LITHUANIAN pyderas * ;

SOTHO, N punya *

pedikas * ;

SPANISH puto * ;

gaidys *

cacorro * ;

MACEDONIAN педер / peder * ;

maricón * ;

весел

22

/ vesel * ;

maricon de playa ;

ведар / vedar *

23

pato ;

24

MALAYU semburit *

mariposo / mariposa ;

25

MALTESE trinkatur *

;

picafl or ;

imcaqqam *

28

;

marica ;

toqbi * ;

joto 29 ;

pufta *

30

colisón ;

MANDARIN 同性恋 tóngxìngliàn * ;

mamalón 31 * ;

玻璃 bōli *

32

;

afeminado ;

余桃 yútáo * ;

parchita 33 ;

同 tóngzhì 18

del otro bando 34

MARATHI battebaja *

SWAHILI mahanithi * ;

MONGOLIAN гомо / gomo *

basha * ;

NAHUATL cuiloni * ;

shoga * ;

cihatic * ;

msenge * ;

tecuilon-tiani 19

wasenge *

NORWEGIAN soper * ;

SWEDISH bög * ;

feier * ;

bögjävel * ;

tarmturist 8;

homofi l *

bærsjhølpuler 20

TAGALOG acheng * ;

POLISH ciota * ;

tsa bon thóy yangyáng * ;

pedal *

badápdidáp * ;

PORTUGUESE baiola * ;

chaplók * ;

baitolo * ;

dadang * ;

bichinha * ;

héchos * ;

bicholha * ;

labák * ;

franga * ;

manáy * ;

panascoide * ;

níkya * ;

paneleiro * ;

pabukó * ;

viado * ;

shóki * ;

viadão *

THAI àaep jit * ;

ROMANIAN bulangiu * ;

dtòot * ;

poponar *

gaé * ;

RUSSIAN клубника / klubníka * ;

lek thàawn * ;

хуеплет / khüeplet * ;

saét lek *

жопник / žópnik *

TURKISH götoş * ;

SERBIAN педе / pede *

kuni 3

SLOVENIAN feget / fegi * ;

UKRAINIAN москал / moskal´ *

Curse + Berate in 69+ languages | 86

69+Fin103107

86

11/25/07, 9:32 PM

UZBEK хажик̧из / hajiqiz * ;

GAY

το

VIETNAMESE bon *

BAR,

GLORY

γαγ

WELSH hoyw *

HOLE

YIDDISH faygala *

(&

βαρ

YORUBA erù igi *

VARIATIONS)

;

ìdì igi *

AFRIKAANS chacha palais * ;

ZULU imbube * ;

carousel **

nongolozi

;

* ;

slangpark ** ;

zelda *

kloon sone 3

* “gay/faggot/queer”;

CATALAN quartto fosc 2

GERM.: Schwudi/Schwuchtlä. Sw. dial.;

CROATIAN / SERB ‘gay’ noće klubove * ;

** black queer;

гаj ноће клубове / ‘gay’ noće klubove *

2

“cake tin,” effeminate gay/faggot/queer;

CZECH homosexuální kluby *

3 bot. gay;

FRENCH ballet bleu, le 5

4 “ass/arse-knight”;

GERMAN Schwulen-klub * ;

5 “butt-crack-acrobat”;

Lesben-kneipen-Klub 6

6 “butt-crack-sensei”;

7

GREEK, MOD. το γαγ βαρ / “to-gay var” *

“Butt-muscle Cosmonaut”;

8

HUNGARIAN meleg szórakozóhelyeket *

“colon-tourist”;

9

ICELANDIC

“aunt”;

10

INDONESIAN tempat ‘gay’ mankal *

“navigating by sail & steam”= bi-, AC/DC;

11 “arse-boy”;

ITALIAN il bar dei froci / il locale per

12 “sister”;

froci * ;

13 “modern child,” young queer;

ripostiglio 4

14 “gay motherfucker;

JAPANESE

/ gei bā *

15 “ass/arse-bandit”;

KHMER bā suhm-rahp ma-nōh *

16 “shallow pot”;

POLISH kluby dla gejów *

17 “rose tribe”;

PORTUGUESE zona 4

18 “comrade”— term now confined to Politburo RUSSIAN кладовка / kladovka 4

back-benchers & Chinese queers;

SLOVENIAN homosekualski bar *

19 “bi/switch-hitter” ;

SPANISH club de mariposa *

20 shit-hole fucker;

21

SWAHILI baa ya mahanithi *

ass/ arse-licking faggot;

22

TAGALOG cása *

“beach faggot,” Castil.;

23

THAI bah gay *

“duck,” Cub;

24

VIETNAMESE quán mà gió’i *

“butterfly,” Guat. & Mex., respectively ;

25 “flower-picker,” Mex.;

26 “fairy,” “queen.”

* “gay/queer bar/club/disco/venue”;

27 “from the opposite riverbank/quay”;

** “public loos/lavatories where gays fuck & suck & 28 “Queen,” Arg., Col., Pan”

frolic & form conga lines & put on a show”; 29

2

“One-Eyed Jack”;

“fuck room”;

30

3

“Collision,” Ch.;

“clone zone,” gay club/bar;

31

4

“Cock/dick-sucking faggot,” Cub.;

“glory hole”;

32

5

“femme faggot” ;

“daisy-chain/clump-fuck/group grope with very

33 “femme faggot,” Venez.;

very very young boys”;

6

34 “On the other side”/ “In the other faction.”

“lesbian/dyke bar/club/disco/venue.”

Curse + Berate in 69+ languages | 87

69+Fin103107

87

11/25/07, 9:32 PM

GEEK,

MACEDONIAN изрод / izrod 8

NERD (OR NURD),

FOUR-EYES,

NORWEGIAN dust

SKINNY

POLISH robotnik 9

TIE

ботаник

PORTUGUESE quatro olhos 2

(& VARIATIONS)

ROMANIAN martalog 7

A

RUSSIAN ботаник / botanik 10;

AFRIKAANS mofgat *

мутар / mutar 11

BENGALI padaku * ;

keblakanto *

SPANISH pariguallo * ;

bobolon * ;

CANTONESE sei ngáan gwāi *

quatro-ojos 2

CATALAN coco *

SWEDISH försagd * ;

CROATIAN smokljan *

menlös *

CZECH blbec * ;

poutov kejklí *

TAGALOG nerdo *

THAI koh’ bpèern lae chèeuy 12

DANISH nørd * ;

brilleabe **

URDU sankī 13;

char ānkhonwala 2

DUTCH mafkees * ;

engerd *

UZBEK ишк̧ибоз / ishqiboz *

YIDDISH nebish * ;

ESTONIAN jobu * ;

shtick holtz 14

FINNISH nörtti *

FRENCH taré * ;

* “geeky nerd/nurd, nerdy/nurdy geek”;

quatre-yeux 2

** “glasses monkey”,;

2

GAELIC, IRISH ceathair-súile 2 ;

“four-eyes”;

A

ríomhchláraitheoir 3

3 computer programmer;

4

GAELIC, SCOTS ceithir-sùilean 2;

computer geek,;

neach-compiutaireachd 3

5 obsessive maniac;

6

GERMAN Niete *

tech-toy geek who hangs out in Akihabara,

Tokyo’s tech toy district;

HEBREW chnun * ;

7

lafl af *

“loser”;

8 “freak”;

HINDI padhaku * ;

9

computer ka keeda 4

“workaholic yuppie/workaholic”;

10 “botanist”=nerd/nurd”;

ICELANDIC nördi * ; gík *

11 “neurotic worry-wart Jewish brainiac”;

ITALIAN sfi gato (m) / sfi gata (f) * ;

12 “clueless & awkward nerd”;

fanatico del computer (m) / fanatica del

13 “oddball/eccentric”;

computer (f) 4 ;

14 “dull bore with no personality.

quatrocchi 2

JAPANESE

otaku * ;

mania 5 ;

A A-kei 6

KAZAKH лох / loh 7

A

KOREAN je-su up nuen nom 7

A

LATVIAN lohs/losene

LITHUANIAN nevykelis

Curse + Berate in 69+ languages | 88

69+Fin103107

88

11/25/07, 9:32 PM

GO

Вйрви

MALAYU Pergi mampus! *

TO

в

HELL

MANDARIN 去地狱！Qù dìyù! *

(& VARIATIONS)

NORWEGIAN Dra til Helvete! *

Ада!

POLISH Idź do Piekla! *

AFRIKAANS Gaan te Hel! *

PORTUGUESE Vai pro inferno! * ;

BASQUE Zoaz infernua! * ;

Come merda e vai pro inferno! 8

Pikutara joan. *

RUSSIAN Во иизду! / Vo pizdu! 9

BENGALI Pude mar! *

SLOVENIAN Spizdi v kurac! 10

BOSNIAN / CROATIAN Idi do djavola! *

SPANISH Vete al infierno! *

BULGARIAN Вйрви в Ада! / Vyrvi v Ada! *

SWEDISH Dra åt Helvete! *

CANTONESE Séi lāa! *

UKRAINIAN Чорт тебе бери / Čort tebe

CROATIAN / SERB Idi do djavola! * ;

bery! 11

Иди до дјавола!

/ Idi do djavola! *

* “Go to hell!”

DANISH Gå ad Helvede til! *

** “Go to the devil!”

DUTCH Loop naar de Hel! *

2 “Fuck off to hell!”

ESTONIAN Mine põrgu! *

3 “May the Devil choke you!”

FARSI Boro be jahanam! *

4 “Go to the Devil’s hard disk!”

FINNISH Painu helvettiin! 2

5 “Yr cunt to the Devil!”

FRENCH Va à l’enfer! *

6

;

“Burn in Hell!”

Allez à l’enfer! *

7 “Rot in Hell!”

GAELIC, IRISH Go hIfreann leat! *

8

;

“Eat shit & go to Hell!”;

Imigh sa diabhal! **

9

;

“Go to pussy!”

Go dtachta an diabhal thú! 3

10

;

“Go to cock! / Go to dick!”

Do bháltaí don diabhal. 4

11 “The Devil take you!”

GAELIC, SCOTS Rach chun an donais! ** ;

Rach chun an diosg cruaidh nan

donais! 4

GERMAN Fahr’ zur Hölle! * ;

Geh zum Teufel! * ;

Scher dich zum Teufel! *

GREEK, MOD. �� τ� διαολ�! / As tó

diaoló! **

HEBREW Lech laazazel! * ;

Tisaref be evadon! 6

HINDI / URDU Mar sāle! *

HUNGARIAN Menj a fenébe! * ;

Menj a picsába! ;

Rohadj meg! 7

ICELANDIC Farðu til Helvítis! *

ITALIAN Andare all’ inferno! *

JAPANESE

Jigoku e ike! *

KOREAN Toejora! *

LITHUANIAN Eik velniop! *

Curse + Berate in 69+ languages | 89

69+Fin103107

89

11/25/07, 9:32 PM

GOB,

MANDARIN 唾液 / tuòyè *

SPIT

NAHUATL iztlameyatl 3

(& VARIATIONS)

NORWEGIAN savl 2 ;

AFRIKAANS spoeg / spoog *

vrøvel 2 ;

ARABIC başqa *

rør 2

BASQUE listu * ;

POLISH ślina * ; pluć *

eldertu 2 ;

PORTUGUESE escarrar * ;

adurreztatu 3

babarse 3 ;

CANTONESE léu / lēu *

cuspe 4 ;

;

háuséui 4

“proibido cuspir” 7

CATALAN escopir *

ROMANIAN scuipat 4

CREOLE/HAITIAN krache *

RUSSIAN слюна́! / slyuná 4 ;

CROATIAN

”плева́ть воспреща́еця”

/ SERB ražanj * ;

/

ражанј /

“plevát´

ražanj *

vospreščáetsya” 7

CZECH prskat * ;

SLOVENIAN Plunem nate! 8

mžít * ;

SOMALI candhuufo *

slintat 3 ;

SOTHO, N mare 4

DANISH sprutte * ;

SPANISH escupir * ;

savle 3

babosear

3

;

/ babear

spyt 4

SWEDISH saliv 4 ;

DUTCH spuwen *

Vräka ur sig! 9

ESTONIAN sülgama *

TAGALOG lumurâ * ;

FINNISH Kakista ulos! 9

maglawáy 2

FRENCH crépiter *

THAI grà ak 11

GAELIC, IRISH smugairle * ;

TURKISH Tükürük aç�kla! /

seile 4

Tükürük söyle! 9

GERMAN Speichel (m) / Spucke (f) 4

UKRAINIAN плюва́ти /

GREEK, MOD. (το) ο�λιο

plyuváti *

/ (to) oáleo

GUJARATI thōk 5

UZBEK туф а / tufla *

HAUSA miyau 4

VIETNAMESE cái xiên *

HEBREW reer 4

WELSH poer * ;

HINDI

glafoeri 2

/ URDU Tere bahin ki shalwār main

;

thōk phainkun. 6

poeryn 4

ICELANDIC slefa 2 ; hráki 4 ;

YIDDISH speién **

ITALIAN sputo / sputare * ;

YOEME / YAQUI chitwatte *

sbalordito **

YORUBA itǫ́ ęnú 4

JAPANESE

/ tsuba

ZAPOTEC ruchá xhinni *

KOREAN ch´ �̆m paet´-da *

ZULU fela * ;

LATIN exspuĕre 9

phumisa *

;

;

in facium inspuĕre 10

bhibhizela 2

LATVIAN spļaut *

* “spit” ; ITAL. “gob”;

LITHUANIAN seílės 5

** “gobsmacked”;

MACEDONIAN п ука / pluka *

2 “slobber”;

MALAYU berludah / ludah *

3 “drool”;

Curse + Berate in 69+ languages | 90

69+Fin103107

90

11/25/07, 9:32 PM

4 “spittle”;

5 “saliva/sputum”;

6 “I spit in yr sister’s blue jeans!”

7 “Spitting prohibited”;

8 “I spit on you!” / “Spit on you!”;

9 “Spit out”; TURK: “Spit it out!”;

10 spit in somebody’s face;

11 spitting up blood.

”плева́ть

воспреща́еця”

Clarke

images: GobQ/M.

Curse + Berate in 69+ languages | 91

69+Fin103107

91

11/25/07, 9:32 PM

GOD!,

Haq al minestra madonna. 19 ;

FUCK

�αμο

/

Fóxx madre Teresa! 20

GOD!,

FUCK

MANDARIN 操你

十八代！Cào n�̌ zǔ

το θεο.

YOUR

zōng shí bā dài! 21

GOD!

ROMANIAN Futu-te Dumnezeu. 4

(& VARIATIONS)

SLOVENIAN Jebem ti Boga na križu! 22 ;

AFRIKAANS Naii jou Jesus. *

Jebem ti vse svete! 23

ALBANIAN Ta qifshä Zotërin tënd. **

SPANISH ¡Pinche evangelizador! 24

;

ARABIC

¡Chinga la purmísima hostia! 25

/ TUNIS. Nān rabb bōk. 2

BOSNIAN Jebem ti Boga! / Jebem ti

SWEDISH Jävla evangelist! 24

Allah! **

YIDDISH Schtupp elohim! / Stup

CATALAN Mecàgum el Déu que et va

elohim! **

fotre! 3

* “Fuck yr Jesus!”;

CROATIAN / SERB Bog te jebo. 4 ;

** “Fuck God!”/ “(Go) Fuck yr God!”/ “Fuck the

Jebo naci papu. 5

God!” ; GREEK: “I fuck yr God.”;

Бог те јебо / Bog te jebo. 4 ;

2 “Damn yr father’s God”;

Јебо наци папу./ Jebo naci papu. 5

3 “I shit on the God who fucked you!”

4

DUTCH Ga je God kneuken! **

“God should fuck you!” / “God fuck you!”;

5

FINNISH Äitisi nai Kristus. 6

“Fuck the Nazi Pope.”

6

FRENCH J’encule Dieu! ** ;

“Yr mother fucks Jesus Christ.”

7

J’encule le pape nazi! 5 ;

“Fuck yr Nativity scene!”

8

J’encule ta scene de nativite! 7 ;

“Fuck yr baby Jesus in a creche!”

9

J’encule ton bebe Jesus dans sa creche! 8

“Fuck the Pope”

— popular 1980s Dublin graffito;

GAELIC, IRISH Focáil an Pápa. 9 ;

10

Gab-haidh ‘sé sa thóin in ainm Dé, an

“He takes it up the ass/arse in the name of the

Father, the Son, and the Holy Spirit/Ghost.”

Mac, is an Spiorad Naomh! 10

11 “He takes it up the ass/arse in the name of the

GAELIC, SCOTS Gabhaidh e ‘sa thòin ann

Lord.”

an-t ainm nan Tighearna. 11

12 “Jesus in a Stuka.” — 2nd. vers., Bav. dial.

GERMAN Jesus im Stuka! / Jessas im

13 “Fuck yr Antichrist!”

Stuka! 12

14 “(I) Fuck yr cross!”

15

GREEK, MOD. �αμο το θεο. / Gamo to

“(Holy motherfucker!”

theo.

16

** ;

“Fuck God, Christ, & all the saints!”

�αμο τον αντιχριστο.

17

/ Gamo ton

“Holy dick!” = Holy Fuck!;

antichristo. 13

18

;

“Fucking Holy Mary!” / “Fucking Madonna!” /

�αμα σταυρο� σου.

“Pig Madonna!”

/ Gama stavros

19

sou. 14

“Fuck the minestroni Virgin Mary / Madonna!”

20 “Fuck Mother Teresa!”

ICELANDIC Heilagur mömmuriðill. 15

21 “Fuck yr 18 Generation-ancestors!”

ITALIAN Va funcuolo Dio e tutte i

22

santi! 16

“(I) Fuck yr God on the cross!”

;

23 “(I) Fuck all yr saints!”

Santo cazzo! 17 ;

24 “Fuck the most holy Communion wafer!”

Porca madonna! 19

25 “Fucking evangelist!”

MACEDONIAN Да ти ебам бозество. / Da ti

ebam bozestvo. **

MALTESE Haq alla. ** ;

Curse + Berate in 69+ languages | 92

69+Fin103107

92

11/25/07, 9:32 PM

GOD

DAMN /

DAMN

YIDDISH Gut zol oyf im onshikn fin di

/

DAMN

tsen makes. 10

YOU /

GOD

* “Goddamn you!”

DAMN

** “Goddamn!”

YOU

2 “Damn!”

3

(& VARIATIONS)

“Damn this load of dirt!”

4 “I fuck & counterfuck myself!”

ALBANIAN Lanét qofsh!

5 “Beast!;

BASQUE Madarikatu(a)! **

6 “Allah curse you & kill you where you stand!”

BENGALI Jahanname jao!

7 “His mother!”

8

BOSNIAN / CROATIAN Bog te zajebi!

“God screw you!/God fuck you!”

9

CZECH Zaklení! 2

“God damn them all!

10

DANISH Sikke noget møg! 3

“God should visit upon him the 10 plagues.”

DUTCH Godverdomme!

ESTONIAN Kurat! 2

FARSI Khak bar saret!

FINNISH Helvetti!

FRENCH Bordel de Dieu! ;

Je m’en fous et je m’en contrefous! 4

GAELIC, IRISH Dia damnú ort!

GAELIC, SCOTS Dia gonadh ort!

GERMAN Gottverdammt!

HINDI Lānat hai!

ICELANDIC Djofull! 2

INDONESIAN Jamput! 2

ITALIAN Dannazione! 2

JAPANESE 畜生! Chikushō! 5

LATIN Vae! 2

MALAYU Allah mati terdir diri! 6

MANDARIN 他妈的！ Tā māde! 7

NORWEGIAN Svarte! 2

POLISH Kurcze!

PORTUGUESE Maldição! 2

RUSSIAN Проклятие! / Proklyatie! 2

SERBIAN Бог зајеби! / Bog zajebi!

SLOVENIAN Jebela cesta! 2

illustr., © 2008,

SPANISH Que Dios te chinga! 2

Graham Willoughby

SWEDISH Fan ta dig!

UKRAINIAN Шлях трафуть! / Šlakh

trafyt’! 9

URDU Tujh pe Khuda ka qahar barse!

VIETNAMESE Vô lê! 2

Curse + Berate in 69+ languages | 93

69+Fin103107

93

11/25/07, 9:32 PM

HIPPIE

(& VARIATIONS)

AFRIKAANS hippie *

* “hippie”;

CANTONESE hēi pèi sih *

** “hipsters/hip”;

2

CATALAN grenyes 2 ;

“long hairs”;

3

txolles 2

“hippie girl/hippie chick”;

;

4

cabells llargs *

“flower child”;

5 “Hippies naively embracing all cultures”;

CZECH hipík **

6 “tree-hugging hippie girl/tree-hugging hippie

DANISH hippie * ;

chick”;

hippie tøs 3

7 “Trustafarian(s)/Trust fund hippie(s)” =

blomsterbarn 4 ;

hippeoise” / “hippeoisie”;

8

hallal-hippie 5

“cool, groovy, hip” ;

9 “trendy”;

DUTCH hippie *

10 “tree hugger”;

FINNISH hippi * ;

11 “hippie faggot.”

kettutyttö 6

FRENCH hippeoisie 7

GERMAN Hippie * ;

amtlicht propper 8

HINDI / URDU naye fashan kā 9

ICELANDIC hippi * ;

bóhem 10 ;

mussu-hippi 10

ITALIAN hippy *

JAPANESE

hippī *

PORTUGUESE hippy *

RUSSIAN хиппеоисие / hippeoisie 7

SPANISH hippy maricón 11

SWAHILI hipi *

SWEDISH hippy *

х

TAGALOG pihíps * ;

иппеоисие

jéproks 7

image: GobQ/M. F. McAuliffe

Curse + Berate in 69+ languages | 94

69+Fin103107

94

11/25/07, 9:32 PM

HORNY,

INDONESIAN / MALAYU gatal *

HOT

4

ITALIAN assatanato (m) /assatanata (f) ; (& VARIATIONS)

allupato (m) /allupata (f) 9

AFRIKAANS jags * ;

JAPANESE

kofun 3

yetta **

KOREAN jukjuk-pangpang 3

ALBANIAN epsh *

MANDARIN 性欲 xìng yù *

ARABIC

MARATHI jhimparī 2

/ TUNIS. shāhett *

BASQUE adardun *

NORWEGIAN fittfaen 4

;

emagale *

PORTUGUESE lascivo * ;

;

emajoera *

quente 3

;

gogor *

ROMANIAN mananca * ;

;

haragikoi *

excitat (m) / excitata (f) *

CANTONESE hàah sāp 2

RUSSIAN ебливый / e eblívyy * ;

пиздастрада́тель -я

CATALAN sortit (m) / sortida (f) 2;

/ pizdăstradátil’ (m) 10 ;

calent 3

побляду́шка -и / păblidúshkă 7 ;

CROATIAN

SPANISH arrecho (m) /arrecha (f) * ;

/ SERB vru ; вру / vru 3

pelotas michinados 9

CZECH madrený *

DANISH liderlig *

SWEDISH kåt *

;

vild i varmen 4

TAGALOG demónyo * ;

mahílig *

DUTCH geile *

;

;

botergeil *

malíbog *

;

geilneef 4

* “horny/hot”;

FARSI kosô (f) 2

** “horny gay/faggot/queer”;

FRENCH puffiasse 2 ;

2

canon 3 ;

horny slut (male or female);

3 hot (& bothered) (& horny);

à tomber 5

4 wild in heat; ITALIAN: sexually possessed;

marcher à voiles et à vapeur 6 ;

5 hot for, falling for;

un paillason 7 ;

6 “navigating by sail and steam”, bi-, AC/DC;

FRENCH (VERLAN) Ce mec est chelou. 8

7 “easy lay, fucks ALL around”;

GAELIC, IRISH te 3

FRENCH: “doormat”;

8

GAELIC, SCOTS druiseil * ;

That guy’s louche/rough trade., Verlan.

te 3

9 “hungry & horny & desperate as a wolf”; GERMAN geil * ;

unlucky in finding the perfect other horny

saugeil * ;

man/woman;

10

tierisch geil *

“cunt-sufferer,” hot & horny & bothered ;

;

11

affengeil *

blue balls;

GERMAN, SW. giggerig *

GREEK, MOD. γαβλα /gavla *

HEBREW harman *

HINDI / URDU garam māl * ;

masala 3

ICELANDIC graður * ;

kynæstur *

Curse + Berate in 69+ languages | 95

69+Fin103107

95

11/25/07, 9:32 PM

HUNCHBACK /

HUMPBACK

(& VARIATIONS)

AFRIKAANS geboggel

ALBANIAN kurizdálë

CANTONESE tòhbut

CATALAN geperut

CROATIAN / SERB grbavač ;

грбавач / grbavač

CZECH hrbáč

FARSI quz

FINNISH kyttyräselkä

FRENCH arrondié

GAELIC, IRISH cruiteachán

GAELIC, SCOTS croitean

GERMAN Buckel ; Bucklige

GREEK, MOD. καμπο�ρη� / kampoíres

HINDI / URDU thaddā

ICELANDIC kroppinbalur

ITALIAN gobbo (m) /gobba (f)

MALAYU bongkok

MANDARIN 鸵背 tuóbèi

MARATHI kubadahai

NORWEGIAN pukkelrygget

POLISH garbus

PORTUGUESE corcunda

ROMANIAN cocoşat

SOTHO, N lehutla

SPANISH jorobado

SWEDISH puckelrygg

THAI kàawm

TURKISH kambur ;

Liz Swados

kambur kimse

Mel Gibson’s first animated feature.

UKRAINIAN хорб / khorb

VIETNAMESE lu̇ng gù

WELSH cofngrwm ;

gwargrwm

ZULU isifumbu

鸵背

Curse + Berate in 69+ languages | 96

69+Fin103107

96

11/25/07, 9:32 PM

IDIOT

олигофрен

pässi * ;

(& VARIATIONS)

tanopää *

FRENCH gogol *

AFRIKAANS domkop *

;

idiot *

ARABIC ahbal *

;

le roi des cons 7

ARMENIAN abush * ;

debil *

GAELIC, IRISH amadán *

GAELIC, SCOTS amadan *

BASQUE inozo * ;

kaiku *

GERMAN Bert 6 ;

;

tentel *

Fischkopf 8;

;

zozo *

Oberarsch 9 ;

Blädl 19

BELARUSIAN піздабол /

;

pizdabol *

Depp 19

BENGALI gadha *

;

Lööli 21

BOSNIAN budalo *

;

;

idiote *

Fetznschädl 20 ;

GREEK, MOD.

BULGARIAN олигофрен /

/ ovlakas *

oligofren * ;

тапак /

HEBREW tembel *

tapak *

HINDI / URDU badirchand * ;

CANTONESE baahkchì *

bakland *

CATALAN borinot *

;

;

capsigrany *

buddhū * ;

;

gamarús *

ullū kā patthā 6

;

imbecil *

HUNGARIAN húgyagyú 10

;

pastanaga *

ICELANDIC fáviti * ;

;

sapastre *

fifl * ;

;

tros de quòniam *

hálfviti 11;

; ximplet *

heimskingi *

CREOLE/HAITIAN idio *

INDONESIAN blo’on *

CROATIAN

;

/ SLOVENIAN idiot * ;

kreten *

tollo *

;

svinje 2

ITALIAN idiota * ;

budiùlo 17

CZECH blbec *

;

;

debile *

pistola 18

;

iqvac *

JAPANESE

manuke * ;

oboke *

DANISH idiot *

;

;

12

tåbe *

donkusai ;

;

forpulede idiot 3;

baka 22 ;

jubleidiot 4 ;

aho 23 ;

tågehoved 5

ahondara 23

KAZAKH акмак / akmak *

DUTCH badmuts *

;

;

idioot *

KOREAN bbadori (m) / bbadsŭni (f) *

;

kalf *

LATIN impos animi *

; oetlul * ;

rand-debiel 6

LATVIAN cirvis *

LITHUANIAN debilas *

FARSI ahmaq *

;

;

kodan *

durnius * ;

;

nadân *

kretinas *

MACEDONIAN идиот / idiot *

FINNISH älykääpiö * ;

Curse + Berate in 69+ languages | 97

69+Fin103107

97

11/25/07, 9:32 PM

MALAYU mangkuk hanyun *

THAI kòn ngôh *

MALTESE ja condom mċarrat 13

TURKISH geri zekâl� kimse * ;

MANDARIN 傻

shǎzi *

salak *

MARATHI arbakha * ;

UKRAINIAN ідіот /idiot * ;

khulakata * ;

пустува́ти / pustuváty 27

apārā * ;

UZBEK ахмок /akhmok *

MONGOLIAN мулгуи / mulgui *

VIETNAMESE ngu-ngóc *

NAHUATL ahquimati * ;

WELSH twpsyn *

xolopihtli *

YIDDISH schmendrick / shmendrake *

NEPALI harami *

YORUBA aláìkwé * ;

NORWEGIAN idiot * ;

mùgò * ;

jævla idiot 14 ;

pè *

kronidiot 15

ZAPOTEC ique chonga *

POLISH debil (m)/debilka (f) * ;

ZULU isiphoxo * ;

kretyn (m) / kretynka (f)

isithutha *

PORTUGUESE abestado ;

abilolado ;

* “idiot” / “idiotic”; ** “shit-cunt”; 2 “wild pig”; 3 “fucked-up idiot”;

otario * ;

4 “happy idiot”;

cagalhão 24 ;

5 “foggy-headed”;

neba / nécio 25

6 DUTCH: “Complete idiot”; GERM: “Total idiot”; QUECHUA mana allin yuyayniyuq *

7

“The king of cunts”;

ROMANIAN capac *

8

;

“fishhead”= hick from northern BDR;

nătăflet *

9

;

super-ass/arse;

prost

10

(m) / proasta (f) *

piss-head;

11

RUSSIAN мудак / mudak * ;

halfwit;

мудило / mudilo

12

*

“Stupid smelling,”

;

Kansai/Osaka;

13

опездол / opezdol *

“ambulatory torn condom”;

14

SERBIAN идиот

fucking idiot;

/ idiot *;

15

свинје

crown-idiot;

/ svinje 2

16 cunt-brain

SINHALA modaya *

17 Any stupid idiotic ass/arsehole from the other

SOTHO, N sesotho *

town, Tusc.;

SPANISH idiota * ;

18 “Pistol,” Lombard.;

cutre * ;

19 “idiot”/“idiotic,” Bav.;

cerebro de cuño 15;

20 “idiot”/“idiotic,” Vien.;

capullo 26

21

;

“idiot”/ “idiotic,” Sw.;

imbécil 27

22

;

“ba=horse; ka=deer”—According to Chinese legend,

güeón 27

a fuckwit ancestor of Dick Cheney (i.e., a Qin dynasty SWAHILI mjinga * ;

king) went hunting; upon seeing a deer, he shouted, zuzu *

“Horse,” & earned the nickname “Baka”;

23

SWEDISH kuk *

“idiot”/ “idiotic,” Kansai/Osaka;

;

24

CP *

“stupid ass/arsehole,” Braz.;

;

25

jävla idiot 14

“too stupid,” Braz.;

26 “bud” / “dick-head” / “stupid ass/arsehole,” Castil;

TAGALOG gúng-gong * ;

27

hunyángo *

“idiot” / “jerk” / “ass/arsehole,” Chil.;

;

28 “fool.”

TAMIL muttal *

Curse + Berate in 69+ languages | 98

69+Fin103107

98

11/25/07, 9:32 PM

JUNKIE,

NORWEGIAN narkotiker *

DIRTY

POLISH narkoman (m)/narkomanka (f) *

JUNKIE

PORTUGUESE viciado (m) / viciada (f) *

(& VARIATIONS)

SERBIAN наркоман / narkoman *

AFRIKAANS verslaafde *

SLOVENIAN porkafi ks 6

ALBANIAN narkomán *

SOTHO, N lamala *

ARABIC Raked afa alsahab... **

SPANISH narcomano *

BASQUE drogazale *

SWAHILI mtumiaji wa madawa ya

BENGALI afi mkhor *

kulevya *

;

gulikhor *

SWEDISH knarkare *

;

BULGARIAN гадна друсалка

narkoman *

/ gadna

drusalka *

TAGALOG baníg *

CANTONESE douhyáuh *

UZBEK хумори / humori *

;

yáhn gwanjí

VIETNAMESE ngu ó.i nghiên *

CATALAN drogadicte *

WELSH ymroddi *

CROATIAN / SERB narkoman * ;

* “junkie”;

наркоман / narkoman *

** “Chasing the clouds” = opiate or kif high; CZECH narkoman *

FINNISH: “One who fl ies w/ the clouds” = druggie/

DANISH narkoman *

junkie;

DUTCH heroinehoer 2

2 heroin whore;

3

FARSI khumori * ;

dirty junkie;

motâd *

4 “shoot up/get a fi x”;

5

FINNISH narkkari / narkomääni * ;

“pig’s fi x/pig’s shot of heroin”;

pilviveikko

6

**

“heroin, smack, china white/shit”;

;

7

nisti *

“chasing the dragon”

3

FRENCH drogué sale

;

fi xer, se

4

/ schnouffer, se ;

schnouffe, la 6 ;

courir le dragon / chasser le dragon 7 ;

toxico *

GAELIC, IRISH andúileach drugaí *

GAELIC, SCOTS diasganach * ;

diasganach salach 3;

tràill-dhrogaichean *

GERMAN Rauschgiftsüchtige *

ICELANDIC dópisti * ;

eiturlyfjasjúklingur * ;

fíkill *

ITALIAN tossico (m) / tossica (f) *

JAPANESE

kitanai herochū 3 ;

herochū 4

MALAYU ketagih candu *

image: GobQ/ T. Warburton y Bajo

MANDARIN 瘾君

yǐn jūn zǐ *

MARATHI aphinya *

Curse + Berate in 69+ languages | 99

69+Fin103107

99

11/25/07, 9:33 PM

KISS

Полизи

Potselúy menyá v sráku! *

MY

ASS/ARSE,

SERBIAN Полизи ми шупак. / Polizi mi

ми

LICK

šupak. **

MY

шупак

SLOVENIAN Zaleti se v rit. *

ASS/ARSE

SPANISH Besa mi culo. *;

(& VARIATIONS)

Chupe mantequilla de mi culo! 9;

Metele mas lengua! 10

AFRIKAANS Siug aan my aambeie en

wag... 2

SWEDISH Kyss mig i arslet. *

TELEGU Nā gudda nāku. **

ARABIC Bus tezi. * ;

Telhasi tezi. **

TURKISH Götumu yala. **

UKRAINIAN Узни мене. / Uzny mene. *

BOSNIAN Poljubime u tamnicu! 3

WELSH Sychu fy penol fi. **

BULGARIAN Челуни ме оцад! / Čeluni me

otzad!

YIDDISH Kush in toches arein. *

CROATIAN Polizi mi šupak. **

CZECH Polib mi prdel. * ;

* Kiss my ass/arse.

Vyli mne prdel. **

** “Lick my ass/arse.”

2 “Suck on my hemerrhoids and wait.”

DANISH Kys mig i røven! *; Sut min

3

behårede røv, din vatpik! 4

“Kiss my caboose!”

4 “Suck my hairy ass/arse; you stupid wanker!”

DUTCH Lik mijn reet. **

5 “Go suck ass/arse!”

FRENCH Lèche mon cul! **

6 “You may kiss my ass/arse.”

GAELIC, IRISH Póg mo thóin. *

7 “French kiss my ass/arse.”

GAELIC, SCOTS Pòg mo thòin. *

8 “Eat my ass/arse.”

GERMAN Leck mich am Arsch! **

9 “Suck butter from my ass/arse!”

HEBREW Nashek li et hatachat. * ;

Lech timtsots tahat! 5

HUNGARIAN Nyald ki a seggem. **

ITALIAN Baciami il culo. *

JAPANESE

Ore no

ketsu wo namete kure! (m) **;

Atashi

no shiri wo namete chōdai! (f) **

LATIN Potes meos suaviari clunes. 6

LATVIAN Laizi dirsu. **

MACEDONIAN Бачими го газот. / Bačimi go

gazot. *;

ижими го газот. / Lizhimi go gazot. **

MALTESE Busli sormi ala francisa. 7

MANDARIN 亲我的屁股。Qīn wǒde pìgu. *

NEPALI Mero chak kha. 8

POLISH Pocaluj mnie w dupe. *

images: GobQ/T. Warburton y Bajo

PORTUGUESE Beija o meu cú. *

ROMANIAN Ma pupi in cur. *

RUSSIAN Поцелуй меня в сраку! /

Curse + Berate in 69+ languages | 100

69+Fin103107

100

11/25/07, 9:33 PM

LAZY-ASS/

GUJARATI ä l̨as **

LAZY-ARSE,

LAZY

HEBREW ‘atsel *

HINDI

(& VARIATIONS)

/ URDU harāmkhōr 11 ;

kāmchor

AFRIKAANS traag * ;

HUNGARIAN mintha élnél

luilak *

ICELANDIC ónytjungur 8 ;

ALBANIAN dembélë 2

letingi / leti-blóð ** ;

ARABIC tanbal **

sinulaus 8

ARMENIAN s’uyl * ;

INDONESIAN / MALAYU malas *

túyl *

ITALIAN pigrone / pigrona 2 ;

BASQUE lodi * ;

apatico 8 ;

alfer * ;

bighellonare 11 ;

zuri * ;

ambiopia 13

geldo * ;

JAPANESE

furōsha 11

fardel *

KOREAN ke-ŭ-rŭ-da **

BELARUSIAN ляанiвы / lyanivy *

LATIN ignavusaum * ;

BENGALI Adhagodha! 3

/entusaum 8

BOSNIAN líjen *

LATVIAN slinks *

BULGARIAN мурзелиф / murzelif *

LITHUANIAN storas 14 ;

CANTONESE láahngwattauh 2

shliuzhas 12;

CATALAN mandrós * ;

rupuzhe 15

gandul *

MACEDONIAN мрз ив / mrzliv *

CROATIAN leniv / lijen * ;

MALTESE ghazzien *

lenivost **

MANDARIN 懒惰的人 lǎnduòde rén *

CZECH linyý * ;

MARATHI acalōbā / acalōj�̄ 14 ;

nečinný * ;

alas´ı̄ / jadabharata *

pomalý * ;

NAHUATL tlatziuhcayotl *

lenoch 2

NEPALI alcchi *

DANISH dovenlars 2

NORWEGIAN dovenpels / lathangs 2 ;

DUTCH Wees niet zo lui. 4 ;

bollingmoer 16 ;

luie schoft / luie schoften 5 ;

nedbrytende 17

lui *

POLISH leniwy * ;

ESTONIAN laisk *

apatycyzny 8

FARSI tanbal * ;

PORTUGUESE preguiçoso (m) / pregui-

soyaparvar 6

çosa (f) * ;

FINNISH laiska * ;

indiferente 8

haluton 7

ROMANIAN murzelif * ;

FRENCH flemmarde, e * ;

nebăgător 7 ;

paresseux, a (m) / paresseuse, a (f) * ; nesimţire 8

GAELIC, IRISH giolla na leisce ** ;

RUSSIAN халявшчик / khalyavščik 11 ;

fuar-chúiseach 8

филон /filon 18 ;

9

GERMAN Du fauler sack! ;

филонить /filonit´ 19

abpoofen 10

SERBIAN ленив / leniv *

GREEK, MOD. �η τεβελιαξι� / Mi teveliazis. 4

Curse + Berate in 69+ languages | 101

69+Fin103107

101

11/25/07, 9:33 PM

тром

5

/ trom 7

“lazy bastard” / “lazy bastards”;

6

SLOVENIAN len *

“lazy-ass/arse, shiftless”;

7 “listless”;

SOTHO, N botšwa *

8 “apathetic”;

SPANISH apático 8 ;

9

flojo

“You lazy bastard!”

(m) / floja (m) 18 ;

10

Hüevon 20

“lazy, dozing off, napping”;

;

11

papayona 21

HIND. / URD.: “dole blodger/bludger”;

ITAL.: “lazy scrounging bum”; JAP.: “bum”;

SWAHILI vivu *

RUSS.: “dead-beat”;

SWEDISH slö / slöfok / lätting 2 ;

12 “sluggard” / “slug” ; UZBEK: “slothful”;

håglös 7 ;

YIDD.: “clumsy sluggard”;

likgiltig 8

13

;

“lazy eye”;

nervklen 22

14 “lazy fat-ass/arse”;

15

TAGALOG hubyá * ;

“toad”;

gásti 3

16

;

“lazy sub-fucking-moronic fat-ass/arse slob”;

waláng-siglá 8

17 “enervating”;

18

THAI gèeát khràan *

RUSS.: “lazy-ass/arse lug”;

;

khwehng khàang 7

SPAN.: “lazy-ass/arse slacker”;

;

19

jeùut jàang 8

“looking occupied at work while doing fuck-all”;

;

20

khràan 23

“lazy-ass/arse big-balls/bollocks-for-brains

idiot”;

TURKISH tembel * ;

21 “Big Fat Lazy-ass/arse Cunt,” Cub.;

miskin *

22 “neurasthenic”;

UKRAINIAN лінивий / linyvyý *

23 “aloof, detached, lazy”;

UZBEK дангьаса

24

/ dangása * ;

“out of work, unemployed”;

25

дангасалик / dangasalik * ;

“Super-lazy-ass/arse.”

к̧оьл / qo´l 12;

аванд / lavand 6 ;

ишсиз / ishsiz 24

VIETNAMESE l àm biêng / biêng nhác *

WELSH dioglyd / didoreth * ;

defrater 8

YIDDISH foil * ;

golem 12

YORUBA òle *

ZAPOTEC nachaabá *

ZULU isibhaca * ;

i(li)-bhaxakezi 25

* “lazy” / “lazy-ass/arse”;

** laziness;

2 “lazy-bones”;

3 BENG.: “Good-for-nothing lazy bum/beast!” ;

ICEL.: “Good-for-nothing lazy ne’er-do-well!”

TAGAL.: “Good-for-nothing parasitic lazy-ass/

arse loafer & goof-off bum!”;

4 “Don’t be so lazy”;

illustr., © 2008, Graham Willoughby

Curse + Berate in 69+ languages | 102

69+Fin103107

102

11/25/07, 9:33 PM

LIAR,

лажов

LATIN mentiri *

MIND

FUCKER,

LITHUANIAN melagis *

PATHOLOGIC

MALAYU kecing berapi 4 ;

LIAR,

dajal *

MORAL

MANDARIN 说谎者 shuōhuǎngzhě *

IDIOT

& VARIATIONS)

NAHUATL tlapicqui *

NORWEGIAN løgner *

AFRIKAANS leuenaar * ;

POLISH kłamca *

Leonora **

PORTUGUESE mentiroso (m) /mentirosa (f)*;

ARABIC kazzob *

mente-foda 4

ARMENIAN sidakhos *

ROMANIAN mincinos *

BASQUE gezurti * ;

RUSSIAN пиздун / pizdún 3

gezurjario *

SPANISH mentiroso (m) / mentirosa (f) *

BELARUSIAN хлус /khlus *

SWAHILI mwongo *

BENGALI jhuta *

SWEDISH lögnare * ;

CANTONESE daaihpaauyáu *

mytoman 4

CATALAN mentider *

TAGALOG echoséro (m) / echoséra (f) *;

CREOLE/HAITIAN màntè *;

índyan 8

djòlè *

TELEGU abaddālakoru *

CROATIAN / SERB lažov *;

THAI khót *;

jeba misli 4;

kón làayo 9

лажов / lažov * ;

TURKISH palavracı *

јеба мисли / jeba misli 4

UKRAINIAN брехун / brekhun * ;

CZECH cikán *

патологчний брехун / patolohichnyy

DANISH løgner *;

brekhun

løgnhals 2

UZBEK лофчи / lofchi *

DUTCH leugenaar *

VIETNAMESE ngu.ò.i nói dôí *

ESTONIAN valetaja *

WELSH celwyddwr *

FARSI kâzeb *

ZULU umqambi-manga *;

FINNISH valehtelija *

umuntu onamanga *

FRENCH menteur (m) / menteuse (f) *

* liar;

GAELIC, IRISH bréagadóir paiteolaíoch 5 ;

bréagadóir *

** gay liar;

2 “liar neck”;

GAELIC, SCOTS breugadair galarach 6 ;

3 wimp, pussy;

breugadair *

4 mind-fucker;

GERMAN Lügner *

5 pathological liar;

HINDI paidaishi jhōta 7 ;

6 chronic liar;

jhōta *

7 liar by birth;

8

ICELANDIC lygari *

bullshit artist;

9

ITALIAN bugiardo (m) / bugiarda (f) * ;

evil, dishonest ass/arsehole;

fregniacciaro 10

10 “cunting liar,” bullshitter, gossip.

JAPANESE

usotsuki * ;

LIMP

byōteki na usotsuki 5

DICK:

SEE

KOREAN kŏ-jit mal jaeng-i *

DICK,

LIMP

Curse + Berate in 69+ languages | 103

69+Fin103107

103

11/25/07, 9:33 PM

MIND

NORWEGIAN gjerrigknark *

FUCKER,

PATHOLOGIC

POLISH skąpy **

LIAR,

MORAL

PORTUGUESE avaro 7

IDIOT:

SEE

ROMANIAN sgârcit 6

LIAR

SLOVENIAN porkadu 8

SOTHO, N sejato *

SPANISH tacaño **; avaro 7

SWAHILI bahili 6

MISER

SWEDISH snål ** ;

/

керпеден

MISERLY,

ondsint **

STINGY,

MEAN-SPIRITED

TAGALOG bató **

& VARIATIONS)

THAI kêe něe’o 9

TURKISH tamahkâr 6

AFRIKAANS schnora * ;

UKRAINIAN скнара / sknara *

gierigaard *

UZBEK калхамаж / kalkhamaj 10

ALBANIAN kurnáce * ;

VIETNAMESE ngu.ò.i hà-tiên *

BASQUE eskuitxi **

WELSH cybydd *

BENGALI kipte *

YIDDISH schnora*;

BULGARIAN керпеден / kerpeden *

kamtsen *;

CANTONESE guhohngwái *;

khazer 11

CATALAN avar * ;

YORUBA ahun *

gasiu *

ZAPOTEC guibí * ;

CZECH lakomec *

nazí 6

DANISH nærrigrøv 2 ;

ZULU umuntu ombanyileyo * ;

gnier *

unqodoyi *

DUTCH krentekakker 3

* miser ;

ESTONIAN ihnuskoi *

** tight-fisted;

FINNISH saituri *

2 tight-ass/arse;

FRENCH pisse-vinegar 4

3 raisin-shitter;

4

GAELIC, IRISH sprionlóir *

vinegar-pisser;

5

GAELIC, SCOTS crìnean *

miserly moneybags;

6 stingy;

GERMAN Geizhals *

7 avaricious;

GREEK, MOD. τσιγουνι� / tsigounis *

8 pig’s soul;

HINDI, URDU mōtichiriyā 5

9 sticky shit;

ICELANDIC nánös *

10 turd beetle;

ITALIAN avoro (m)/avora (f) *

11 greedy pig.

JAPANESE

kechi 6

KOREAN in-saek-han saram *

MACEDONIAN стиснат / stisnat 6

MALAYU medit 6

守财奴

MANDARIN 守财奴 shǒucáinú *

NAHUATL tzotzocatl *

Curse + Berate in 69+ languages | 104

69+Fin103107

104

11/25/07, 9:33 PM

MOTOR

TAGALOG chikadóra 9;

MOUTH,

daldákina *

CHATTERBOX,

бабакун

BLABBERER

TURKISH boşboğaz *

& VARIATIONS)

UKRAINIAN бабакун / babakun * ;

балазіка / balazika *

AFRIKAANS Elsie Geselsie ** ;

UZBEK чакакли / chakakli * ;

babelkous *

VIETNAMESE cái máy mól *

BASQUE berritsu * ;

WELSH clebreau * ;

hitzontzi *

clebryn *

BELARUSIAN пиздзиук / pizdziuk *

YIDDISH ploidersak 10

BENGALI kathar khoi phote *

YORUBA elejo *

CANTONESE jūngyi king-gái ge *

ZULU i(li)khasi * ;

CATALAN xerraire *

i(li)photwe *

CROATIAN klepetalo *

CZECH tbetalka *

* motor-mouth, chatterbox;

DANISH sludrechatol *

** “Elsie, the little chatterer,” gay term;

2

ESTONIAN jutukas *

froth about the mouth;

3

FARSI verâj *

“Chatterbox,” Köln dial.;

4 blabberer;

FINNISH lörppö *

5 female chatterbox;

FRENCH ballibard (m) / ballibarde (f) *

6 loudmouth;

GAELIC, IRISH cabaire *

7 big mouth;

GAELIC, SCOTS cobhar mu bhus 2;

8 motor mouth, braggart;

glibheid *

9 girl who likes to tell tall tales;

GERMAN Schwaadlappen 3

10 “chatterbag”;

HINDI / URDU bakchōd *

11 “Dont’ talk ‘cunt’!” = Don’t talk bullshit.

ICELANDIC kjaftakvörn *

með munnræpu *

skrafskjóða *

ITALIAN Non raccontar fregne! 11 ;

chiaccierone (m) / chiaccierona (f) 4

JAPANESE

becha becha *

LITHUANIAN patarshka 5

MALAYU petis *

MARATHI cātala *

NAHUATL tzatzini 6

POLISH gadatliwy *

PORTUGUESE bacharel * ;

boca grande 7

ROMANIAN bârfitor * ;

limbut *

SERBIAN брбљати / brblyati *

SOTHO, N mmalabadi *

SPANISH mamon 8

SWEDISH pratkvarn * ;

sladdertacka *

Curse + Berate in 69+ languages | 105

69+Fin103107

105

11/25/07, 9:33 PM

NIHILIST

PEEPING

& VARIATIONS)

TOM,

βανεστερεγε

VOYEUR

AFRIKAANS nihilist *

& VARIATIONS)

CANTONESE hèuimòuhjyúyih yàhn*

AFRIKAANS voyeur *

DANISH / NORWEGIAN / SWEDISH nihilist *

CROATIAN / SERB voajer *;

DUTCH nihilist *

воајер / voajer

FRENCH nihiliste *

CZECH voajér *;

GERMAN nihilist *

kukátko **

ICELANDIC níhílisti *;

DANISH vindueskigger *

gereyðingarsinni *

DUTCH voyeur *

ITALIAN nichilista *

FARSI chesm charân *

JAPANESE

nihirisuto *

FINNISH tirkistelijä *;

MANDARIN 悲观

义者 bēiguān zhyǔi-

tirkistysesitys **

yìzhě **

FRENCH voyeur *

GAELIC, IRISH Seán an Spléachaidh 2

PORTUGUESE nihilista *

GAELIC, SCOTS Iain an Caogadh 2

RUSSIAN нигилист / nigilist *

GERMAN Glotzer *

SPANISH nihilista *

GREEK, MOD. βανεστερεγε / vanesterege *

TURKISH nihilist *

ICELANDIC gluggagægir *

UKRAINIAN нігіліст / nigilist *

ITALIAN guardone *

WELSH nihilydd *

JAPANESE

nozoki *

ZULU mphikaqethuke *

nozoki-ma 3

* nihilist;

MANDARIN 窥视的人 kuīshìde rén *

** pessimist.

NORWEGIAN kikker *

PORTUGUESE espreitador *

RUSSIAN человек / chelovek *

NOSEY,

SPANISH mirón *

SEE:

BOSSY,

SWEDISH snuskgubbe *

NOSEY

TAGALOG bósero *;

mambobósò *;

usbíng *;

tòro-tóro **

TURKISH röntgenci *

UKRAINIAN надто цікава допятлива

людиана / nádto tsikáva (dopyátlyva)

liudyána

* Peeping Tom; voyeur;

illustr., © 2008,

** peepshow;

Graham Willoughby

2 Peeping John;

3 peeping devil.

Curse + Berate in 69+ languages | 106

69+Fin103107

106

11/25/07, 9:33 PM

PICKPOCKET,

MACEDONIAN крадец / kradets *

掱

THIEF

(

MALAYU pencopit *

& VARIATIONS)

MALTESE halliel (m) / halleal (f) *

AFRIKAANS sakkeroller *

MANDARIN 掱 shǒu *

ARABIC ganav *;

NAUATL ichtequi *

haramī *

NEPALI chor *

ARMENIAN ki’sagahad

NORWEGIAN tyv *

BASQUE lapurtxo *;

POLISH kieszonkowiec *

litxarrero *

PORTUGUESE batedor (m) / batedora (f) de BENGALI pocket-mār *;

carteira *

chohr *

QUECHUA suwa *

CANTONESE pahsáu *

ROMANIAN pungaş de buzunare *

CATALAN carterista *;

RUSSIAN вор / vor *;

pispa *

Арап / Arap 3

CREOLE/HAITIAN vòlè *

SERBIAN џепарош / džeparoš *

SLOVENIAN tat *

CROATIAN džeparoš *;

karjerista *

SOTHO, N lehodu *

SPANISH carterista *

CZECH kapesní zlodj *

SWAHILI kibaka *

DANISH lommetyv *

SWEDISH fi cktjuv *

DUTCH zakkenroller *

TAGALOG atibán *;

ESTONIAN taskuvaras *

doróbo *

FARSI jibbor *

TAMIL cōrakan *

FINNISH taskuvaras *

TELEGU dongana kodukka 4

FRENCH voleur à la tire *

THAI ka mòoy luàang gra bpao *

GAELIC, IRISH peasghadaí *

TURKISH kankesici *

GAELIC, SCOTS biothantach *;

meirleach *;

UKRAINIAN кишеньковий злоді й /

siolpadair *

kyšenkovyy zlodiy *

UZBEK о Fри / oghri *

GERMAN Taschendieb *

VIETNAMESE tên móc túi *

GREEK, MOD. ενα� πορτοφολα / enas

portofola *

WELSH pigwr pocodi *

YIDDISH ganev *

HINDI, URDU jeb katrā (m) / jeb katrī (f) *

YORUBA olè *

HUNGARIAN zsebtolvaj *

ZAPOTEC gubaaná *

ICELANDIC vasaþjófur *

ZULU umkhuthuzi *;

INDONESIAN pencopeti *

isiguguli *

ITALIAN tagliaborse ** ;

borsaiolo

(m) /borsaiola (f) *

* pickpocket; petty thief;

JAPANESE

suri *;

chibo *

** cut-purse;

2 man of 3 letters = i.e., f-u-r.

KOREAN to-jŏk-nom *

3 “Arab” = blackamoor, petty

LATIN fur * ;

thief

homo trium litterarum 2

4 son of a thief.

LATVIAN veikalu zaglis *

LITHUANIAN vagis *

Curse + Berate in 69+ languages | 107

69+Fin103107

107

11/25/07, 9:33 PM

PIMP,

MACEDONIAN ебач / ebač * ;

卖

PLAYER,

пичлеме /pičleme *

WHOREMONGER

屄

MALAYU barua *

(& VARIATIONS)

MANDARIN 卖屄 mài bī 4

AFRIKAANS

MARATHI randapati *

/ DUTCH pooier * ;

koppelaar *

NORWEGIAN / SWEDISH hallik *

ARABIC gawwad *

POLISH alfonsie *

ARMENIAN pozavak *

PORTUGUESE azeiteiro * ;

BASQUE andraketari *

chulo *

;

emazain / putazain * ;

ROMANIAN curvar * ;

BENGALI nagor *

pezevenghiu *

;

BULGARIAN сводник / svodnik *

RUSSIAN альфонс / al’fóns * ;

CANTONESE gū yèh jái *

блядунь

/ blyádun’ * ;

CATALAN alcavot *

наводчик

;

/ navódčik * ;

macarró *

сводник

;

/svódnik * ;

proxeneta *

сводня /svódnjá 5

CROATIAN / SERB podvodnik * ;

SPANISH padrote * ;

подводник / podvodnik *

chulo *

CZECH kuplí * ;

SWEDISH sutinör * ;

pasák *

TAGALOG búgalu / búgaw / búgulo * ;

DANISH alfons *

kwékong *

;

luderkarl *

THAI màaeng dáa *

FARSI jâkesh * ;

TURKISH pezevenk *

kun kesh **

UKRAINIAN звiдник /zvidnyk *

FINNISH parittaja * ;

URDU dalla *

sutenööri *

UZBEK к̧оьшмачи /qo’shmachi * / 5

FRENCH maquereau *;

VIETNAMESE ma-cô *

souteneur *

ZULU ofunela abanye izifebe * ;

GAELIC, IRISH fostaitheoir *

umbambelli *

GAELIC, SCOTS maor-strìopach *

* pimp, player,

GERMAN Schlampenschlepper 2;

whoremonger;

Zuhälter *

** gay pimp running gay

GREEK, MOD. δαβαγι� /davagis *

whores;

2

HEBREW sarsur *

slut-dragger;

HINDI bhadhava * ;

pimp-mobile;

bhadwe ka awlat 3

3

;

son of a pimp;

talal

4

*

sell pussy;

5

ICELANDIC melludólgur *

female pimp.

INDONESIAN germo *

ITALIAN magnaccia * ;

puttaniere *

JAPANESE

himo * ;

pombiki *

LATIN leno *

Curse + Berate in 69+ languages | 108

illustr., © 2008 Graham Willoughby

69+Fin103107

108

11/25/07, 9:34 PM

PINKO

kusipää **

COMMIE,

kusiaivo 9;

COMMUNIST:

SEE:

pissaliisa 10

ANARCHIST,

PINKO COMMIE

FRENCH pisse * ;

tête de pisse ** ;

PISS,

chaude-pisse 11;

PISSY,

pisse-froid 12;

PISS HEAD

пиклио

C’est comme si on pissait dans un

(& VARIATIONS)

violoncelle. 13

AFRIKAANS pis *

GAELIC, IRISH mún * ;

Múnaim i mbainne do mháthair. 6

ALBANIAN shurrë *

ARABIC bol *

GAELIC, SCOTS mùn * ;

ceann dhen mùn ** ;

ARMENIAN qoz *

Mùnaim sa’ bhainne do mhàthair.

BASQUE txiza * ;

gernu *

GERMAN Piß * ;

Pißkopf ** ;

BENGALI nongra / pocha * ;

Birokto kara! 2

Verpiß Dich! 2

BULGARIAN пик / pik * ;

HUNGARIAN húgy / vizelet * ;

пиклио

Elhúzza a belét! 2

/ piklio 3

húgyagyú **

CANTONESE niuh * ;

niuh tàuh **

ICELANDIC hland / míga * ;

pissa * ;

CATALAN pixa *

Hypja sig! 2

CROATIAN / SERB mokraća * ;

Piša na kanap! 2 ;

INDONESIAN air seni *

Pišam té. 4 ;

ITALIAN piscio *;

Pišam ti u krvotok. 5 ;

ubriacone **

Pišo sam ti na majino mleko. 6

JAPANESE

nyō *

;

мокраћа

tachishoben 15

/ mokraća *;

Пиша на канап! / Piša na kanap! 2;

LATIN urina *;

Пишам те. / Pišam té. 4;

LATVIAN churāt *

Пишам ти у крвоток. / Pišam ti u

MANDARIN 尿 niào *;

krvotok. 5;

尿头 niào tóu **

Пишо сам ти на мајно млеко. / Pišo sam MARATHI khata *

ti na majino mleko. 6

MONGOLIAN шаес / shaes *

CZECH chcát *

NAHUATL axixtli / tlapiaztli *

DANISH tis *

NEPALI mōt *

;

pis *

NORWEGIAN piss *

;

Pis af! 2

PORTUGUESE mijo * ;

;

Hvem har pisset på din sukkermad? 7

Mije em você! 4 ;

Mim mijo no leite da sua mãe. 6

DUTCH zijk *

zeldzame zijkzak 8

ROMANIAN piş * ;

Pişa-m-aş in gura ta. 16

ESTONIAN kusi * ;

kusipea **

RUSSIAN (по) ссать / (po)ssat’ * ;

(по) щать

FINNISH kusi *;

/ (po) ščát’ * ;

Curse + Berate in 69+ languages | 109

69+Fin103107

109

11/25/07, 9:34 PM

пишать / píšat’ *;

PUNK,

панкер

Щать я на него хотел. / Ščat’ ya na

PUNKER

negó khotél. 17

(& VARIATIONS)

SLOVENIAN scavnića *;

AFRIKAANS punk *

Poščijem se nate! 4

BASQUE ardai *

SOTHO, N moroto *

CANTONESE yáhnfó ge yéh * ;

SPANISH meado *;

tou jái 2

meado de la araña 11 ;

CATALAN barbamec 3

Tengo que miar que mis dientes

CROATIAN / SERB pank *; панк / pank *;

flotan. 14 ;

panker ** ; панкер / panker ** ;

SWAHILI mkojo *

Jebo svoj usrani pank rock bend! 4 ;

SWEDISH Dra åt helvete! 2

Јебо свој усрани панк бенд!/ Jebo svoj

TAGALOG jínggel / jojó *

usrani pank bend! 4 ;

THAI bao * ;

Dao Bog da ti pankeri svirali na

Bai hâi pón! 2

sprovodu! 5 ;

UKRAINIAN пісся / pissya *;

Дао Бог да ти панкери свирали на

VIETNAMESE nuóc tiêũ̌́̃ *

споводру! /Dao Bog da ti pankeri

WELSH Piso bant! 2

svirali na sprovodu! 5

YORUBA ìtò *

CZECH pankov *

* piss;

DANISH / FRENCH punk * ;

SPANISH: piss/pissy coward;

punker

** piss-head;

**

2 “Piss off!”

DUTCH / NORWEGIAN / PORTUGUESE /

3 pants-pisser;

SWEDISH punk *

4 (I) piss on you.

FARSI qerti *

5 “I piss in yr bloodstream.”

FINNISH punk * ;

6 “I piss in yr mother’s milk.”

punkarri **

7 “Who pissed on your sugar sandwich?”

GAELIC, IRISH punc *

8 “rare piss-bag”;

9

GAELIC, SCOTS puing * ;

piss-brain;

10

Ròc a-mach gu cruaidh! 6

“piss-Alices”;

11

Bidh e a’ dannsadh an pogo còmhla

gonorrhea; FRENCH: “hot piss”;

ri Fionn agus Oisean. 7

SPANISH: “spider’s piss” = VD;

12

GERMAN Punk *

“cold piss”, i.e., cold fish; snotty;

13 “It was as if someone’d pissed in a cello.”/Possible GREEK, MOD. πανκ / pank *

term of endearment in French pop music.

ICELANDIC pönk / ræfill *;

14 “I’ve gotta piss so bad my teeth are floating.”

pönkari ** ;

15 Taking a piss whilst standing up.

16

ræflarokkari **

“I piss in yr mouth.”

17

ITALIAN punk * ;

“I myself would piss on him.”

pogare 8

POT-HEAD,

JAPANESE

panku 9

DRUGGIE:

SEE:

LITHUANIAN netikelis *

DRUGS &

MANDARIN 朋克 péngkè *

THEIR

SPANISH roquero **

BEDRAGGLED &

DEBAUCHED

SWEDISH punkare **

DRUGGIES

TAGALOG jéprox * ;

Curse + Berate in 69+ languages | 110

69+Fin103107

110

11/25/07, 9:34 PM

kómiks 10

PUSSY,

TURKISH kav *

EAT / PUSSY,

UKRAINIAN панк / pank * ;

EAT

трухляк

BLOODY

/ trukhliak * ;

шмаркач

(& VARIATIONS)

/ shmarkach *

UZBEK агитацийа пункти / agitatsiya

AFRIKAANS Suig my poes. 2

punkti 11

BULGARIAN Лапаи ми путката. / Lapai

WELSH pync *

mi putkata. 2

* punk

CANTONESE sihk tāat *

** punker/punk rocker;

CATALAN xuclar-la *

2 “pet rabbit” = punk, gay bottom;

CROATIAN / SERB jedi pičku * ;

3 boy w/o facial hair;

једи пичку / jedi pičku * ;

4 “Fuck your shitty punk rock band!”

jedi krvavu pičku ** ;

5 “May God grant that punkers play at yr

једи крваву пичку / jedi krvavu pičku **

funeral!”

DANISH æd fisse *;

6 “Rock out hard!”

råbe i mosen 3 ;

7 “He dances the pogo with Finn & Ossian.”

æd blodig fisse **

8 to mosh / to pogo;

9

DUTCH beffen *

punk; also Japanese reference to petty sabotage; 10

ESTONIAN laku vittu *

tattooed all over like a walking comic book;

11

FINNISH ime vittu * ;

agit-punk; also, political agitation.

loskavittu 4

FRENCH Mange ma chatte. 2

Léche mon clito. 6 ;

brouter le cresson 7 ;

descendre à la cave 8 ;

le soixtante-neuf 5

GAELIC, IRISH ith báltaí *

GAELIC, SCOTS ith pitean *

GERMAN iss Fotzen *

iss blutige Fotzen **

GREEK, MOD. απο πισο γλιψη το μυνι /

apo piso glipse to muni *

images: GobQ/T.Warburton y Bajo

GUJARATI chut na pakoda 9

HUNGARIAN pinabubus 10;

Kurva anyád vérvörös picsáját! 11

ICELANDIC éta píku * ;

Sleiktu píkuna á mömmu þinni. 12

PUSSY

sleikja blóðuga píku **

BRAIN,

SEE:

INDONESIAN ciak wingkeng *

CUNT/PUSSY-BRAIN /

ITALIAN leccare la figa *;

CUNT

fare il sessantanove 5

FACE /

JAPANESE

manko o nameru *;

CUNT

HEAD

ainame 13 ;

(& VAR.)

omonkuu 14

Curse + Berate in 69+ languages | 111

69+Fin103107

111

11/25/07, 9:34 PM

LATVIAN pezhlaizisr 10

PUSSY, RUB:

SEE:

LITHUANIAN kopinek medu *

CLIT, CLITORIS

MACEDONIAN лизипичка / lizipička 10

MALAYU jilat lubang puki *

RAPE

згвалтанне

/

MANDARIN

tiǎn yīn *;

RAPIST /

吃豆腐 chī dòufu 15

GANG-RAPE /

GANG BANG

NEPALI puti chāt *

(& VARIATIONS)

NORWEGIAN slikk fitte *;

fittesleiker 10

AFRIKAANS vertragning * ;

POLISH robić minete *

verktragter * ;

PORTUGUESE coma buceta *;

roof 2

lambedor das xotas menstruadas 16

ALBANIAN përdhunój * ;

ROMANIAN mança pizda *

përdhunúes/i **;

SPANISH bajar al pozo (Col.) 17 ;

Atij i ka rënë sapuní në burgje! 3

coma panocha *;

ARABIC ightaşaba *

el beso del payaso 19

BASQUE bortxaketa *

SWEDISH slicka fitta *

BELARUSIAN згвалтанне / zgvaltanne *

TAGALOG posisyon sa pagtatalik 5

BENGALI Āmake dórshon rohreché. 4

UKRAINIAN сосати / sosaty *

BOSNIAN silovange *

URDU Teri mane pudhi kā. 20

BURMESE Chuh-náw muh dáyng chíng

WELSH llyfu cont *

kang yá de. (m/gay) ;

Chuh-má muh dáyng chíng kang yá

* eat pussy;

de.

** eat bloody pussy;

(f) 4

2 “Suck my pussy.” / “Eat my pussy.”

CANTONESE jehw * ;

3 “shout in the marsh”;

kèuhnngàan * ;

4 “slurpie-cunt”;

hāai yáu 5

5 FRENCH / TAGALOG:“69”; ITALIAN: “Do a 69...”;

CATALAN violar * ;

6 “Lick my clit.”

forçar *

7 “graze the watercress”;

CROATIAN / SERB silovati * ;

8 “go down to the cellar”;

silovatelj ** ;

9 “pussy entrée”;

силовати

10

/ silovati * ;

pussy-licker;

силователј

11

/ silovatelj **

“Yr whore mother’s blood-red cunt!”

12

CZECH znásilnní * ;

“Go suckle yr mother’s cunt!”

13

loupe *

mutual licking;

14

DANISH voldtægt *

stuff yr face at the honorable gate;

;

15

bunkepul 6

“eat tofu”;

;

16 licker of menstruating cunts;

massevoldtægt 7

17 “descend to the well,” Col. dial.;

DUTCH de verkrachting * ;

18 “eat sweet bread,” Mex.;

ezel verkrachtende 8

19 “the clown’s kiss”;

ESTONIAN vägistama *

20 “You eat yr mother’s pussy.”

FARSI tajâvoz * ;

PUSSY,

motejâvez **

HOT,

&

FINNISH raiskaaja ** ;

NYMPHO:

SEE: HORNY, HOT

motejâvez **

Curse + Berate in 69+ languages | 112

69+Fin103107

112

11/25/07, 9:34 PM

ruma huoranraiskaaja 10

våldtäktsman ** ;

vuohenraiskaaja 9

6

;

kompaniknull

FRENCH violeur ** ;

TAGALOG dayukdók * ;

sauter sur 16

atibán 14

GAELIC, IRISH banéigean * ;

THAI kòm kĕun * ;

éigneoir **

gahn kòm kĕun * ;

GERMAN Enfürung **

sóm 6

GREEK, MOD. ενα� βιασμο� / enas vias-

TURKISH tecâvüzü **

mos *

UKRAINIAN ґвалтйвання / gvaltiyvannya *

HEBREW anas ** ;

URDU zana bil-jabr *

beéelat keteenah 11

UZBEK зоьрлаш / zo´rlash * ;

HINDI / NEPALI balātkār *

номусга тегиш / nomusga tegish *

HUNGARIAN megerő *

VIETNAMESE hãm hiếp *

ICELANDIC nauðgun * ;

WELSH trais / trais ar ferch *

brottnám *

YIDDISH trennen * ;

ITALIAN stupratore ** ;

farvg´valdiken *

stupro di grupo 6

YORUBA fi ipá mú *

JAPANESE

gokan * ;

ZULU ukuthumba *

gokan-ma 12

KOREAN kang-gan ha-da *

* “rape”;

LITHUANIAN ro´pé *

** “rapist”;

2

MACEDONIAN си јванје

“rape/date rape”;

/ siljvanje *

3 “He bent over to pick up his bar of soap in

MALAYU rogol * ;

merogol *

prison”;

4 “I’ve just been raped”;

MANDARIN 强奸 qiángjiān *

5 “molestor of women”;

MARATHI dharsana *

6 “gang-bang/gang-rape”;

NORWEGIAN voldtekt *

7 “gang-bang with more gang-bangers gang-

POLISH gałcić *

banging”;

PORTUGUESE a violação * ;

8 “donkey rapist”;

estrupo *

9

;

“goat rapist”;

estuprador **

10 “ugly whore rapist”;

QUECHUA alquchay *

11 “statutory rape”;

12

ROMANIAN siluire * ; rapiţǎ *

“rape devil”;

13

RUSSIAN Она́ попа́ла под трамва́й. / Oná

“She fell under the gang-bang tram”;

popálǎ pǎd tramváyy

14

13

“roofie,” date rape drug;

15 “x-x-x”/triple-x;

SINHALA

16 “leaping upon.”

SLOVENIAN

SOMALI kufsi *

SOTHO, N kata / kato *

强

SPANISH violador **

SWAHILI kunibaka * ;

ubakaji * ;

奸

mbakaji **

SWEDISH förstöra * ;

Curse + Berate in 69+ languages | 113

69+Fin103107

113

11/25/07, 9:34 PM

RETARD,

KOREAN

傻

ae-ja *

MONGOLOID

LATVIAN debils *

(& VARIATIONS)

瓜

LITHUANIAN nedatupetas *

AFRIKAANS vertraagde / gestremde * ;

MALTESE pacocc *

vertraagde kind / gestremde kind 2

MANDARIN 傻瓜 shǎguā 17

ALBANIAN njeri me fiskime *

MARATHI apārā 18

ARABIC / TUNIS. mnayyak 3

MONGOLIAN мулгуи / mulgui **

ARMENIAN tufta 4

POLISH kretyn (m) / kretynka (f) 19

BENGALI gadha ** ;

PORTUGUESE Mongolóide 14 ;

bhabla **

cabeção

;

20

akat murkho **

RUSSIAN Ефиоп / Èfióp 21

BULGARIAN малоумник / maloumnik * ;

SINHALA modaya 22

кретен / kreten 19

SLOVENIAN kreten 19

CANTONESE mauh léi *

SPANISH ¡Pinchi retrasado! 23 ;

CATALAN sapastre **

brea 24

CROATIAN / SERB retardirana seljano (m) 5; SWAHILI punguani 25

ретардирана селјано / retardirana

SWEDISH mongo ** ;

seljano

miffo **

(m) 5

CZECH nedomrd *

TAGALOG sinto sinto * ;

DANISH sinke *

abnoy *

;

retarderet * ;

THAI kòn ngôh **

tågehov-ed 6 ;

TURKISH salak **

jubleidiot 7

UZBEK эсар / esar 25

DUTCH spast * ;

VIETNAMESE ngu-ngô̇c **

achterlijke * ;

WELSH hwyrhad *

Je hebt het niveau van een koekje. 8 ;

YIDDISH schlemiel * ;

Tering mongool! 9;

schtumie 26

achterlijke tulp / achterlijke bloem 10

YORUBA pè **

FARSI àqab oftâde *

ZAPOTEC nada´gu´ **

FINNISH älykääpiö *

* “retard/retarded”;

FRENCH retardé (m) / retardée (f) *

** “idiot/retard”;

GAELIC, IRISH leathdhuine 12

2 “retarded child”;

GERMAN Wappler 12 ;

3 “Fucked up retartd/Fucked retard”;

Fischkopf 13

4 “stupid/retard”;

GREEK, MOD. καθνστερημ�νο� / kathis-

5 “retarded country hick”;

teriménos *

6 “foggy head”;

7

HINDI / URDU ullū kā patthā *

“happy idiot”;

ICELANDIC Mongólíti 14

8 “You’ve got the brain-power of a cookie”;

9

INDONESIAN okak udang 15

“Tubercular retard/Mongoloid!”

10 “retarded tulip/retarded flower”;

ITALIAN ritardato mentale / ritardata

11

mentale *

“mental midget/fuckwit”;

;

12

mongoloido 14

“half-person”;

13 “incompetent retard,” Germ./Vien. dial.;

JAPANESE

donkusai 16

14 “Mongoloid”;

KAZAKH акмак / akmak **

15 “shrimp brain”;

Curse + Berate in 69+ languages | 114

69+Fin103107

114

11/25/07, 9:34 PM

16 “stupid-smelling,” Osaka/Kansai;

squadra de picchiatore 5

17 “stupid melon”;

JAPANESE

kobun 2

18 “born feet-first”;

19

MALAYU asykar penggempur 3

“cretin”;

20

NORWEGIAN streikebryter ** ;

“huge head,” Braz.;

stormtrop-per 4

21 “Ethiopian”;

22

POLISH strajk za atakować 3

“fool”;

23 “Fuckin’ retard!” Mex.;

PORTUGUESE disjuntor da batida * ;

24 “tar,” Chil.;

capanga 2

25 “feeble-minded;” ;

ROMANIAN trupe cari dau asalt 4

25 “simpleton.”

RUSSIAN штрейкбре́хер / štreykbrékher * ;

приспе́шник / prisnéšnik 2

SPANISH rompehuelgas * ;

sustituir a un huelgista **

SCAB,

SWAHILI mvunja mgomo *

STRIKE-BREAKER,

SWEDISH strejkbrytare * ;

GOON,

hejduk 2 ;

STORM

dumbom 2

TROOPS

(& VARIATIONS)

TAGALOG kabig 2 ;

tauhan 2

BASQUE grebausle **

TURKISH grev k�r�c� işçe * ;

CANTONESE dahtgīkdéui 4 ;

amak kimse 2

chànseun 2

VIETNAMESE nguò̇i phá cuô̧c ḋình-công *

CATALAN esquirol * ;

beneit 2 ;

* “strike-breaker”;

babau 2

** “scab/scab worker”;

2 “goon/hench-man”;

CROATIAN / SERB štrajkbreher ** ;

3 “shock troops/ strike troops/thugs”;

штрајк-брехер / štrajkbrekher **

4 “stormtroops”;

CZECH stávokaz * ;

5 “goon squad.”

hulvát 2

DANISH strejkebryder * ;

struebrækker *

FARSI e´tesāb **

FINNISH rikkuri * ;

iskujoukot 3

FRENCH briseur de grève **

GERMAN Streikbrecher * ;

Sturmtruppen 4

GREEK μπρ�βοζ / mprávoz 2

HEBREW mefeer *

ICELANDIC verkfallsbrjótur * ;

glópur 2 ;

fylgismaður 2

ITALIAN crumiro (m) / cruminira (f) * ; picchiatore 2 ;

Curse + Berate in 69+ languages | 115

69+Fin103107

115

11/25/07, 9:34 PM

SENILE

эсар

UZBEK эсар / esar 9

(& VARIATIONS)

VIETNAMESE già yê ̇u *

AFRIKAANS kinds *

WELSH oedrannus * ;

;

afgeleef *

methedig *

ARABIC kharif *

YEOME / YAQUI ka suak *

ARMENIAN sératsum *

ZULU ukugaga *

BASQUE txotxatuta *

* “senile”;

BENGALI buro thubdo * ;

** “demented”;

jada bharat *

2 “Have you gone totally senile?”;

3

CANTONESE fùngkwòhngge **

“Yr brain’s choked with sawdust”;

4

CATALAN

“senile dementia”;

/ DANISH / PORTUGUESE senil *

5

CROATIAN

“becoming senile”;

/ SERB senilan * ;

6

сењилањ /

“useless senile geezer”;

senilan * ;

7

Je si se osenilio? 2 ;

“Are you senile?”;

8

Је си се осењиљо?

“oblivious”;

/ Je si se osenilio? 2

9 “feeble-minded;

CZECH staeck *

10 “He waves back at the

DUTCH seniel *

teletubbies.”

FARSI fartut *

FINNISH vanuudenöperö *

FRENCH sénile *

GAELIC, IRISH néaltraithe *

GERMAN Teletubbies zurück Winker. 10

HEBREW seneelee *

HINDI / URDU Dimāg me bhōsna bhara

hai. 3

ICELANDIC elliær *

ITALIAN demenza 4 ;

rincoglionire 5

JAPANESE

rōsui na *

MALAYU orang tua bangka 6

MANDARIN 老态龙锺的 laotài lóng-

zhōng de *

MARATHI vayōvrddha *

RUSSIAN маразмати́честий / marazmatíš-

estiy *

illustr., © 2008, Graham Willoughby

SPANISH Senil ;

¿Eres senil? 7

SWAHILI dhaifu * ;

siotambua 8

SWEDISH ålderdomssvag *

TAGALOG mahulí *

THAI cha ràa *

TURKISH bunak *

UKRAINIAN старечий / starečyý *

Curse + Berate in 69+ languages | 116

69+Fin103107

116

11/25/07, 9:34 PM

SHAMELESS,

POLISH bezwstydny *

(HAVE

YOU)

PORTUGUESE Sem vergonha! * ;

NO

Gente sem vergonha! 7

SHAME

ROMANIAN neruşinat * ;

(& VARIATIONS)

obraznic *

RUSSIAN бессты́лный /

AFRIKAANS skaamteloos *

besstýdnyy *

ALBANIAN i partup (m) / e paturp (f) *

SOTHO, N Mafee! 4

ARABIC bi lā haya *

SPANISH sin vergüenza *

ARMENIAN anamot *

;

descarado *

BASQUE lotsagaiztoko *

SWAHILI bila haya *

BENGALI dui kan kata *

;

nak-kan

SWEDISH skamlös *

kata *

TAGALOG askád **

CANTONESE miji cháu *

;

;

háumithnpeth

mapalabok 8

*

THAI nàa dàan *

CATALAN poca-vergonya *

;

;

bandarra

hèern grèerm **

**

TURKISH yüsüz *

CROATIAN / SERB Sram te bilo! 2 ;

Срам те било!

UKRAINIAN безпардонний /

/

bezpardonnyý *

Sram te bilo! 2

UZBEK бэхайо ик /

CZECH nestydat *

behayolik *

VIETNAMESE khóng biê˙t xá˙u-hỗ *

DANISH / NORWEGIAN skamløs *

WELSH digywilydd *

DUTCH Foei! 3

;

beiddgar *

ESTONIAN häbematu *

YIDDISH chutzpah 10

FARSI Khejâlet bekesh! 4

FINNISH Häpeää! 4

* “shameless/Shameless!”;

FRENCH éhonté (m) / éhontée (f) * ;

** “bitchy/cheeky/no shame”;

effronté (m) / éffrontée (f)

2 “Have you no shame!?!?”;

3

GAELIC, IRISH gan náire *

“Shame!”

4

GAELIC, SCOTS dì-nàireach *

“Shame on you!”

5

GERMAN unverschämt *

“effrontery”;

6 “without shame”;

GREEK, MOD. θεν εηι� τροπι / then ehis tropi 6

7 “Shameless people!”

HEBREW khasar *

8 “over -the-top”;

HINDI / URDU Tumhein koi sharm nahi!? 2

9 “shamelessness”;

ICELANDIC blygðunarlaus *

10 Per Harlan Ellison: “gall, brazen nerve, audacity, ITALIAN svergognato *

shamelessness, presumption-plus-arrogance,

JAPANESE

zūzūshii *

such as no other word, & no other language, can KOREAN yŏm-ch’i ŏp-nŭn *

do justice.”

LATIN salvo pudore *

LATVIAN nekaunīgs *

SHE-MALE,

MALAYU tak silu-silu *

TRANSEXUAL:

MANDARIN 无耻的 wúchǐ de *

SEE:

DRAG

MARATHI ujagira *

QUEEN

NAHUATL apinauhqui *

Curse + Berate in 69+ languages | 117

69+Fin103107

117

11/25/07, 9:34 PM

SHIT,

тртушка

HEBREW charah *

SHITTY

HINDI / URDU pakhana * ;

(& VARIATIONS)

Bakvās! *

AFRIKAANS / DUTCH stront * ;

HUNGARIAN szar ** ;

kak *

ICELANDIC kúkur * ;

ALBANIAN muti *

skítur / skíta * ;

ARABIC chrā * ;

drita *;

ARMENIAN kak *

skítlegur ** ;

BASQUE kaka egin * ;

kúkalabbi ** ;

kaka *

saur 2

BELARUSIAN хауно / hauno *

INDONESIAN berak *

BENGALI bhagade * ;

ITALIAN merda * ;

bāl er chāt **

stronzo 8

BOSNIAN / CROATIAN / SERB sranje * ;

JAPANESE

kuso *

govno * ;

KAZAKH бхогк / bhogk *

сранје / sranje * ;

KOREAN ni-mi-ral *

говно / govno *

LATIN fi mus 10 ;

BULGARIAN гувно / guvno * ;

merda 10 ;

мамка му́ / mamka mú * ;

caco 10 ;

лайно / layno *

stercus 10

BURMESE chi *

LATVIAN suuds *

CANTONESE sí *

LITHUANIAN shudas * ;

CATALAN caganer 4

meshlas *

CREOLE/HAITIAN mede *

MACEDONIAN сранје / sranje * ;

CZECH hovno * ;

ајна / lajna * ;

sraní * ;

тртушка / trtuška 5

sraky *

MALAYU berak *

DANISH lort * ;

MALTESE hara *

skid 5 ;

MANDARIN 屎 shı̌ *

bæ 6

MONGOLIAN баас / baas *

ESTONIAN sitt *

NAHUATL sapa 3

FARSI golole * ;

NORWEGIAN dritt *

goh *

POLISH gówno *

FINNISH paska * ;

PORTUGUESE bosta * ;

paskamainen ** ;

merda * ;

skeida 2

fodeu 2

FRENCH merde! * ;

QUECHUA q’upa 2

merdeux 3 ;

ROMANIAN căcat * ;

étron 5

căcacios **

GAELIC, IRISH / GAELIC, SCOTS cac *

RUSSIAN говно / govnó * ;

GERMAN Scheisse! * ;

сраный / srányy **

Scheissdrägg 7

SLOVENIAN govno * ;

GREEK, MOD. σκατ� / skatá * ;

drek *

σκατο / skato **

SOTHO, N mampho 2

Curse + Berate in 69+ languages | 118

69+Fin103107

118

11/25/07, 9:34 PM

SPANISH mierda * ;

SHIT-HEAD /

�κατο

murrda *

SHIT,

;

κεφαλε!

cagada

FULL

* ;

OF

mojón 5

(& VARIATIONS)

SWAHILI mavu 2 ;

mavi 2

AFRIKAANS Jy is vol kak *

ALBANIAN Je një hale i vërtetë! 2

SWEDISH skit * ;

värdelöst

ARABIC khrāwet 3

** ;

det suger

ARMENIAN kaki gi’dor 4

**

BELARUSIAN Ты хауно. / Ty hauno. 5

TAGALOG taé ** ;

tékla´ 2 ;

BENGALI Thor matha gōe bora! 6

ébak

BOSNIAN Seres na sve strane! 7

/ état 2 ;

jabóng 2

BULGARIAN Миришеш на гъвна! /

Mirišeš na guvna! 8

TAMIL khukhu *

CANTONESE Sí tàuh! ** ;

THAI kêe* ;

nóuh jōng sí 23

Ba! *

CATALAN Pilo de merda! (m) /Piha de

TURKISH bok *

merda! (f) 9

UKRAINIAN гівно /givno 2 ;

засраний /

CROATIAN Govnaru! **

zasranyy 11 ;

CZECH Kokot! **

дєрмо /dermo 12

DANISH Lortehoved! **

DUTCH Bloedpoepende skødehund. 10

UZBEK пок̧ / poq 2

ESTONIAN Sitapea! **

VIETNAMESE cu´t * ;

phán

FARSI Gho kordi! 2

*

FINNISH Päässäsi tekee kusi patoja ja

WELSH cach *

paska puroja. 11

YIDDISH dreck 2

FRENCH Branleur! **

YORUBA ìgbé 2

GAELIC, IRISH lán de cac **

ZULU amasimba * ;

uthuvi *

GAELIC, SCOTS làn dhen cac *

GERMAN Scheisskopf! **

* “shit” / “Shit!”;

GREEK, MOD. �κατο κεφαλε! / Skato

** “shitty”;

kefale! **

2 “crap; shit”; BRAZ.: “crap”;

HEBREW khhatikhhat khhara 4

3 “crappy”;

4

HINDI / URDU Bheje me gō bhara hai! 6

“shitty brat”;

5

HUNGARIAN gennyláda 12

“turd”;

6

ICELANDIC kúkalabbi 12 ;

“poop”;

7

lygalaupur *

“shitty shit,” Sw./Bern dial.;

8 “turd; also, shit-for-brains bastard; ‘stronza’

INDONESIAN Tai kucing! 13

(f),

turd, shit-for-brains bitch/cunt”;

ITALIAN Cacacazzo! ** ;

9

14

“shit/shitting”;

Torta di Merda

10 “‘Shit,’ or ‘To shit’,” attributed to Ceasar’s wife; JAPANESE

benjo mushi 15

11 “shit-caked/shitty”;

KAZAKH бхокши / bhokshil **

12 “fresh stinky shit.”

KOREAN ship se-ki 4

LATIN caput stercoris **

Curse + Berate in 69+ languages | 119

69+Fin103107

119

11/25/07, 9:35 PM

16

LATVIAN Kakja spiras! 13

“You’re an A-1 all-shit.”

17

LITHUANIAN Sudo gábalas. 4

“crappy, fi lthy”;

18 “dip shit”;

MACEDONIAN јња г ава / Lynja glava! **

19 “bird shit foreigner”;

MALAYU karung kosong *

20 pile of shit/shit pile;

MALTESE Harja kollok. 16

21 “Shit bastard fuck!”

MANDARIN 屎头 / shǐtóu! **

22 “cock-&-bull b.s.”= totally full of primo bullshit; NAHUATL sapa 17

23 “shit-for-brains.”

NEPALI kukur kogu 18

NORWEGIAN Drittsekk! 12

POLISH Masz w głowie gówno! 6

PORTUGUESE Cabeça-de-merda! **

ROMANIAN căcănar **

RUSSIAN Говнюкь! / Govnyuḱ! **

SERBIAN Говнару! / Govnaru! **

SPANISH ¡Cabeza de mierda! **

SWAHILI Matako yakona nuka kama

mavi! 8

SWEDISH Skithuvud! **

TAGALOG puro ta ́e *

THAI farang kèenók 19;

kêe móh *

TURKISH Bok kafa! **

UKRAINIAN купа гівна /kupa hivna 20

屎

VIETNAMESE Đu má! 21

WELSH Pen cachi! **

YIDDISH Kucker! ** ;

schtick dreck 4

头

ZULU inganckwane 22

* “full of shit”; AFRIKAANS:“You’re full of shit.”

** “shit head” / “Shit-head!”

2 “You’re a real shit!”

3 “shit-heel”;

4 “Piece of shit.”

5 “You’re worth shit-all.”

6 “Yr head’s fi lled with/full of shit!”

7 “You shit everything!”

8 “You reek of shit!”

9 “Shitty yuppie!”

10 “Blood shitting lap dog.”

11 “In yr mind’s eye, dams are built of piss & rivers fl ow w/ shit.”

12 “Shit bag bastard!”

13 “Cat shit!”

14 “shit cake”;

15 “shithouse bug”;

Curse + Berate in 69+ languages | 120

69+Fin103107

120

11/25/07, 9:35 PM

SHIT,

Йай лайна

fi lho da puta. 12

EAT /

SHIT-EATER

ROMANIAN Minca-mi-ai căcatu. **

/

COPROPHILIAC

RUSSIAN Что Я в борщ нсрал, свто ли? /

(& VARIATIONS)

Čto ya v boršč nsrál, svto li? 13

SERBIAN Једи говна. / Jedi govna. *

AFRIKAANS Eet kak. *

SPANISH Me cago en las pechugas de

ARABIC Kul khara. *

la puta Virgen Maria para que el Niño

ARMENIAN Shun kak utes. 2

Jesús chupe mierda. 14 ;

BASQUE gorozjale 3

caga cosina 15

BENGALI Gō kah. *

SWEDISH Dra åt helvete. *

BOSNIAN Jedi govna. *

TAGALOG Kain ta ́e. *

BULGARIAN Йай лайна! / Jaj lajna! *

UZBEK Бок̧имни епсан. / Boqimni

CANTONESE Sihk sí! *

yepsan. **

CATALAN cagant llets 4

VIETNAMESE An cu ́t ne con. 16

CROATIAN Jedi govna. *

WELSH Bwyta fy gachu. **

DANISH Æd lort. *

YIDDISH Kuck ind faall. 17

DUTCH kakzuiger 5

ZULU Tsa mor kaka. *

ESTONIAN Söö sitta. *

FARSI Goh bokhor. *

* “Eat shit”;

FINNISH Syö paskaa! *;

** “Eat my shit/May you eat my shit”;

Paskaa paahtoleivällä! 6

2 “Eat dog shit.”

3

FRENCH/QUEB. Mange donc un gros char

“feasts on shit/coprophile”;

4

plein d’merde! 7

“shitting milk”;

5 “shit-sucker”;

GAELIC, IRISH Ithe cac. *

6 “Shit on a shingle!”

GAELIC, SCOTS Ith cac. *

7 “So eat a truckload of shit!”

GERMAN Iss Scheisse. *

8 “Shit-eater.”

GREEK, MOD. �αε σκατ�! / Fae skatá!

9 “Eat shit with parsley”;

HEBREW Kuli chara. **

10 “baby-shit-sniffer”;

HINDI / URDU Tu gō khai. *

11 “Go eat cow-shit.”

ICELANDIC Ettu skit. *

12 “Go suck on shit, you son of a bitch”;

INDONESIAN Makan tai. *

13 “Did you think I shat in the borscht, or what?”

ITALIAN Mangia merda. 8

14 “I shit on the whore Virgin Mary’s tits so that

JAPANESE

/ Kuso demo kue. * ;

baby Jesus can suck shit.”

/ kuso wo taberu hito

15

3

“burglar shitting in your kitchen”;

16

KAZAKH Bhokti zep. *

“Go eat shit right now”;

17 “Shit and fall on it.”

KOREAN Dong muk-uh. *

LATIN Mande merdam. *

LATVIAN Izēd dirsu. *

MACEDONIAN Џади говна со магданос. /

Dzadi govna so magdanos. 9

�αε

MANDARIN 吃我的屎! Chī wǒ de sh�̌! **

NORWEGIAN spedbarnsbæsjsniffer 10 ;

σκατ�!

Gå og spis en kubæsj. 11

PORTUGUESE Vai chupar merda, o seu

Curse + Berate in 69+ languages | 121

69+Fin103107

121

11/25/07, 9:35 PM

SLUT /

HINDI randi sāli * ;

SLUTTY

masala 6

HORNY

(& VARIATIONS)

HUNGARIAN Jól ismerik. 16

ICELANDIC drusla * ;

AFRIKAANS slet * ;

lauslátur 3 ;

lugmatrass **

graður 6

ALBANIAN zuskë *

INDONESIAN perek *

ARABIC/TUNIS. attaya * ;

ITALIAN scopatrice 3 ;

māllma 2

bocchinara 18 ;

ARMENIAN poz * ;

assatanato 26

hazarag 3

JAPANESE

yariman 15 ;

BASQUE nahastatu 3

iero-kyabu 19

BELARUSIAN блйадз / bliadz * ;

KANNADA chilali 20

курва /

4

kurva

KAZAKH bliad ́ 4

BENGALI jowhra *

KOREAN net ssang nyon 21

BULGARIAN торба / torba *

LATIN lupa 4

CANTONESE hàahm sāp 5

LATVIAN mauka *

CATALAN calent 6 ;

LITHUANIAN shliundra *

anar calent 26

MACEDONIAN Куратс / kurats * ;

CHABACANO querida 7

Курвариште / kurvarishte 26

CROATIAN Mama ti je drolja na

MALAYU jual pung ́kuk *

Internetu. /

MALTESE qahba * ;

Baba ti je drolja na Internetu. /

nittien 26

Sestra ti je drolja na Internetu. /

MANDARIN 骚货 sāohuò 4

Kćer ti je drolja na Internetu. 8

MARATHI sepalu 6 ;

CZECH děvka *

jogamma 15

DANISH t�jte *

MONGOLIAN вашка / vashka 4

DUTCH greppeldel 9 ;

NAHUATL ahuiani 4

gratenkut 10 ;

NEPALI alachina 3

geilneef 26

NORWEGIAN tispe * ;

ESTONIAN Libu selline. 11

fellesh�l 22 ;

FARSI saliteh * ;

fittfaen 26

koskesh 12

POLISH dziwka *

FINNISH pikkupillu 13 ;

PORTUGUESE piranha *

Pissaliisa 14

ROMANIAN târfá 4 ;

FRENCH garce * ;

târfá murdara 15

sale pute 15

RUSSIAN верушка / veruška *

FRENCH (VERLAN) Tassepé! 4

SERBIAN дроља / drolya *

GAELIC, IRISH sraoilleog *

SINHALA hukanni *

GAELIC, SCOTS Tha thu ‘nad luid. 11 ;

SLOVENIAN kurba 4 ;

làir 27

kurba na etone 23

GERMAN/SW. Du bisch ä schlampä. 11

SOTHO, N leš aedi *

GREEK, MOD. τσονλα / tsonla *

SPANISH cusca * ;

GUJARATI rhannd 4

arrecha 26 ;

HEBREW sharmuta *

puta 4

Curse + Berate in 69+ languages | 122

69+Fin103107

122

11/25/07, 9:35 PM

SWEDISH slyna * ;

* slut;

madrass 24

** “air-mattress,” slutty gay S.African fl ight stewards;

TAGALOG bilasá *

2 slut, female pimp;

TAMIL thevidya 4

3 slutty, gets around/fucks around;

THAI ga’réé 4

4 slut, whore, slutty bitch;

TURKISH pasakh kadin *

5 horny slut, male or female;

UKRAINIAN бръднуля / brudnulya *

6 hot, horny, slutty;

URDU randi sāli * ;

7 mistress, slut;

masala 6

8 “Yr mother/

UZBEK гар / g ́ar 4

Yr grandmother/

VIETNAMESE dàn bà nhếch nhá́c bâñ̆̌-

Yr sister/

thǐu dĩ thoã

Yr daughter is an internet slut!”

9

WELSH slebog *

ditch slut;

10

YIDDISH nafkeh 4 ;

“fi sh-bone pussy”;

shikseh 25

11 You slut;

12

YORUBA àgbèrè 4

worn-cunt slut;

13 Apprentice Teen Slut/Apprentice Teen Cunt;

ZULU i(li)vabakazi *

14 “Piss-Alices,” drunken teen sluts who piss

themselves;

15 “dirty skanky slut”;

16 “He/she fucks around”;

17 “Yr mother’s a slut”;

18 slutty woman who gives great blow jobs;

19 “Yellow cab” slut;

20 “Super-slut.” / “Super-whore.”;

21 On-line slut/whore;

22 “free whore,” slut;

23

image: GobQ/L. Jamneck

bus token slut/whore.

24 “mattress”;

25 gentile/goyem girl, & of course a slut;

26 hot horny male slut;

27 “a good shag,” sexy, slutty.

GobQ/T. Warburton y Bajo

Curse + Berate in 69+ languages | 123

69+Fin103107

123

11/25/07, 9:35 PM

SMART

и мок̧ и

LATVIAN rupjš 16

ASS /

LITHUANIAN šiurkštus’ 16

SMART

MACEDONIAN прост / prost 16 ;

ARSE,

груб / grub 16

SARCASTIC

MALAYU gambong 8

(& VARIATIONS)

MALTESE vulgari 16

MANDARIN 尖刻的 jiānkè de *

AFRIKAANS spottend *

MARATHI tanakā / tanakāra 17

ALBANIAN karderr **

NAHUATL huiteyolihtlacoani *

ARABIC kinoya 2 ;

NEPALI anādar 19

qil-kinoya 3

NORWEGIAN viktigpare *

ARMENIAN heqnagan *

POLISH cham 20

BASQUE ozpin *

PORTUGUESE fulera * ;

BENGALI chalu māl *;

grosso 16

chalbāj *

QUECHUA asichikuq 21

CANTONESE fúngchi * ;

ROMANIAN aspru 16

dai 4

RUSSIAN хитрожопый / khitrožópyy 22

CATALAN coco 5

SERBIAN паметакови / pametakovi *

CROATIAN pametnjakovič *

SOTHO, N yo makgakga 16 ;

CZECH zatrpklý 6

tshotlo 19

DANISH vise sig 8

SPANISH payaso 23

DUTCH sarcastisch *

SWAHILI chale 24

ESTONIAN ebaviisakas 7

SWEDISH Besserwisser *

FARSI kenyâyedâr * ;

TAGALOG antipátiko * ;

masxraraomuz 9

lángmagu 10

FINNISH pisteliäs *

TELEGU viajokti 18 ;

FRENCH sarcastique *

viangyamu 19

GAELIC, IRISH searbhasach *

THAI hèerm grèerm 25

GERMAN Gscheidhaferl

TURKISH istiha *

GREEK, MOD. εχπινο κολ� /expino kolé 10

UKRAINIAN насиро всравсиа / nasyro

GUJARATI naph ́phat 16

vsravsya *

HAUSA mai gatse * ;

UZBEK рамз и / ramzli 15 ;

na zambo 2

и мок̧ и / ilmoqli 26

HEBREW lagleganee 11 ;

VIETNAMESE vô lễ 16

shel la ́ag mar 12

WELSH gwawdiol * ;

HINDI / URDU chālāk 8

anfoesgar 16

ICELANDIC oskammfeilinn 13 ;

YAQUI/YOEMI kaveta yo ́oró 16

horugur 14

YIDDISH oysvorf 27

ITALIAN cacazzo (m) / cacazze (f) * ;

YORUBA òpe 16

sapientone (m) / sapientona (f) 10

ZAPOTEC rudu 16

JAPANESE

maiu *

ZULU -bhuqayo * ;

KAZAKH киртпаш / kirtpash 8

-eyisayo 16

KOREAN p’ ung-ja-jǒk *

LATIN acerbus 15

* smart-ass/arse, sarcastic;

** cocky, rude male;

Curse + Berate in 69+ languages | 124

69+Fin103107

124

11/25/07, 9:35 PM

2 sarcastic/satirical piss-take;

SON

3 satirically/sarcastically refer to;

OF

4 mock sarcastically;

A

5

BITCH

smart-ass/arse nerd;

6

(& VARIATIONS)

sardonic;

7 rude & snotty;

AFRIKAANS Kont se kind. **

8 show-off, smarty-pants/smart-ass/arse;

ALBANIAN bir kurve *

9 semi-mocking;

10

ARABIC / TUNIS. Wild il qahbā! *

smart-ass/arse know-it-all;

11

ARMENIAN Poz ́i tula! *

derisive sarcastic mocking;

12

BASQUE Putasemea. 9

sardonic mockery;

13

BELARUSIAN баджтрук / badžtruk 2

flippant smart-ass/arse;

14 snotty;

BENGALI shuroer baccha *

15 acerbic;

BULGARIAN копеле / kopele 2

16 rude;

BURMESE quey ma tha *

17 scorpion sting, sarcastic;

CANTONESE chūksàng *

18 double-entendre, innuendo;

CATALAN fill de puta * ;

19 sarcasm, contempt, rudeness, disdain;

fill de verra 3

20 rude jerk;

CHABACANO ijo puta / ijo de puta *

21 joker, clown, smart-ass/arse;

CROATIAN kirvin sine 4

22 clever/smart-ass/arse;

CZECH čubč� syn *

23 clown, buffoon, smart-ass/arse;

DANISH rottebarn 5

24 comedian, smart-ass/arse;

25

DUTCH smeerlap * ;

cheeky, brazen, rude;

26

kind van dertig homo ́s 6

tongue in cheek;

27

ESTONIAN lita poeg *

ungrateful bum, scoundrel.

FARSI zantaloq *

FINNISH huoranpenikka 9

FRENCH fils de pute *;

fils de chienne *

GAELIC, IRISH mac an bitseach *

GAELIC, SCOTS mac a ́ bhaobh *

GERMAN Hurnsohn *

GREEK, MOD. μουλε / moule 2

HAUSA ďan iksa 2

HEBREW ben zsona/elef *

HINDI / URDU kuti ka bacha *

HUNGARIAN rohadék 2

ICELANDIC T�karsonr * ;

Bastarður 8

ITALIAN figlio di puttana (m) / figlia di

puttana (f) 7

JAPANESE

ama no musuko *

KANNADA sōle magne 9

KOREAN geseki *

Curse + Berate in 69+ languages | 125

69+Fin103107

125

11/25/07, 9:35 PM

LATIN canis filius *

* Son of a bitch;

LATVIAN cunjas beerns *

** Son of a cunt;

2 bastard;

LITHUANIAN kales vaikas *

3 son of a pig;

MACEDONIAN копіле / kopile 2

4 son of a whore;

MALAYU anjing kurap 10

5 rat child;

MANDARIN 混账 hùnzhàng *

6 child of thirty faggots;

MARATHI codica 9

7 son/daughter of a bitch/whore;

NAHUATL tepalconetl 11

8 son of a bitch, bastard;

NEPALI randi ko chhoro *

9 son of a bitch/son of a whore;

NORWEGIAN Horeunge 12

10 sick dog/bastard/son of a bitch;

POLISH sukinsyn 8

11 son of a whore, bastard;

PORTUGUESE filho da puta 9

12 child of a whore;

13

ROMANIAN Fiu de cǎţea. / Fiu de târfa. *

son of a thief;

14

RUSSIAN Суксин сын / Súksin syn. *

son of a guest;

15

SERBIAN копиле / kopile 2

silly bastard;

16

SINHALA huththigay putha 4 ;

son of a bitch, dick/prick, bastard, fool;

17

kariya 2

son of a madman/woman;

18 bastard child .

SLOVENIAN kurbin sine *

SOMALI we ́le 2

SOTHO, N leswena * ;

lepastere 2

SPANISH hijoputa (m) / hijaputa (f) 7 ; hijo de puta (m) / hija de puta (f) 7

SWAHILI mwana haramu 2

SWEDISH horunge 9

混

TAGALOG Namp�tsa! *

TAMIL virundali ku porandavaney 14

TELEGU dongana kodukka 13

THAI luog ́ ga ́rèe *

TURKISH orospu nin oğlum *

UKRAINIAN с учий син / suchyý syn *

账

URDU kuti ka bacha *

UZBEK итвачча / itvachcha *

VIETNAMESE dồ̀ chó dėh *

WELSH uffar gwirion *

YIDDISH schmuck 16

YORUBA omo wèrè 17

ZAPOTEC xiñi gui´xhi´ 18

ZULU i(li)bhasitele 2

Curse + Berate in 69+ languages | 126

69+Fin103107

126

11/25/07, 9:35 PM

SON

SLOVENIAN pičkin sin 8

курвин сиње

OF

A

SPANISH hijoputa (m) / hijaputa (f) 2 ; WHORE

hijo de puta (m) / hija de puta (f) 2

(& VARIATIONS)

SWEDISH horunge **

TAGALOG anak ng puta *

AFRIKAANS hoerkind *

UKRAINIAN шлюхий син / shl’ukhyy syn *

ARABIC / MOROC. wild el gahbah *

YORUBA omáàlè 9

ARMENIAN poz ́i tega 5

BASQUE putakume **

* son of a whore;

BENGALI khankir nati 6

** son of a bitch/whore; CANTONESE: son of a bitch; 2 son/daughter of a bitch/whore;

CANTONESE chūksàng **

3 child of a whore;

CATALAN fill de vera 7

4 son of a whore, bastard;

CROATIAN / SERB kirvin sine * ;

5 son of a slut;

курвин сиње / kurvin sine *

6 whore’s grandson;

7

DANISH luderbarn *

son of a pig;

8

DUTCH hoerenjong *

son of a cunt;

9

ESTONIAN hoorapoeg **

bastard, son of a whore.

FARSI / UZBEK g’arvachcha * ;

гьарвачча / g’arvachcha

FINNISH huoranpenikka **

FRENCH fils de putain ** ;

enfant de pute 3

GAELIC, IRISH mac an striapach *

GAELIC, SCOTS mac a’ bhean-strìopa *

GERMAN Hurensohn *

GREEK, MOD. γε τι� πυτνα� / ge tis putnas *

HEBREW ben zona / ben zsona *

HINDI / URDU randi ka bacha *

ICELANDIC hóruungi *

ITALIAN figlio di puttana (m) / figlia di

puttana (f) 2

JAPANESE

jorō no musu-

ko *

KANNADA sōle magne **

MARATHI codica **

illustr., © 2008,

NAHUATL tepalconetl 4

Graham Willoughby

NORWEGIAN horeunge 3

PORTUGUESE filho de puta **

ROMANIAN fiu de curva *

SERBIAN курвин сиње / kurvin sine *

SINHALA vesìegay putha *

Curse + Berate in 69+ languages | 127

69+Fin103107

127

11/25/07, 9:35 PM

SWINDLER /

SWEDISH bedragare (m) / bedra-

бо́ямачи

SWINDLE

gurska (f) *

(& VARIATIONS)

TAGALOG góyo *

AFRIKAANS verneuker *

TURKISH dolandirici *

ALBANIAN dallaveraxhínj *

UKRAINIAN шахраы / šakhray *

ARABIC qalb **

UZBEK бо́ямачи / bo´yamachi *

ARMENIAN qoguni- 2

WELSH twyllwr *

BASQUE gezurti **

YIDDISH gonif *

CANTONESE pinjí *

YORUBA arénije *

CATALAN estafador **

ZULU uwaka *

CROATIAN/SERB varalica * ;

варалица

* swindler, con artist, cheat;

/ varalica *

FINNISH: Swindle;

CZECH podvodník * ;

** swindler, gypsy;

cikán ** ;

2 cheating Jew;

zid 2

3 swindle, fuck under;

DANISH / NORWEGIAN bedrager *

4 “A thief who robs another thief

DUTCH oplichter *

gets 100 yrs free of grief.”

ESTONIAN tüssaja *

— prov.

FARSI lo´ttiboz *

FINNISH huijaus *

FRENCH escroc (m) *

GERMAN, VIEN. Pülcher *

GREEK, MOD. (ο)απατεωνα�/ (o) apateonas *

HAUSA mazambaci *

HEBREW merameh 2

HINDI / URDU ućakkā *

HUNGARIAN Roma *

ICELANDIC Þrjótur *

INDONESIAN penipu *

ITALIAN truffatore (m) / truffatrice (f) * ; fregatura 3

JAPANESE

/ petenshi *

LATIN fraudare *

LATVIAN krāpšana *

MARATHI avaraṅgabādī̄ *

NAHUATL oniteixcuep 2

POLISH oszustwo *

PORTUGUESE vigarista *

ROMANIAN pungaş *

RUSSIAN жу́лик / žulik *

SOTHO, N mohlalefetši *

SPANISH timador (m) / timadora (f) * ;

Ladrón que roba a ladrón tiene cien

años de perdón. 4

Curse + Berate in 69+ languages | 128

69+Fin103107

128

11/25/07, 9:35 PM

STUPID,

con 3

DUMB-ASS

ηαζο�

/ DUMB-

ARSE

GAELIC, IRISH gamal * ;

(

dúr *

& VARIATIONS)

GERMAN Dumpfbacke ** ;

AFRIKAANS onnosel *

Teletubbies zurück Winker. 13

ALBANIAN torollák / torolláke *

GREEK, MOD. ηαζο� / hazos *

ARABIC / LIBY. ah maq *

GUJARATI salē gudheri *

ARMENIAN abush * ;

HAUSA wawa *

yaram **

HEBREW teepshee * ;

BASQUE kabroi ** ;

frecha 9

zozo *

HINDI sali kuta (m) / sali kutti (f) 14

BELARUSIAN дурнй / durny * ;

HUNGARIAN seggfej *

ныамй / ny-amy **

ICELANDIC heimskingi * ;

BENGALI foga * ;

hemska belja 12

kebla-kanto ** ;

INDONESIAN goblok *

gobar ganesh 2

ITALIAN coglione 16

BOSNIAN glup *

JAPANESE

donkusai *

BULGARIAN тйпа пътка / typa putka 3 ;

KAZAKH dolbaeb 4

проФан / profan **

KHMER pler * ;

CANTONESE sòh gāang * ;

meah la bol yo (m) / me la bol yo (f)

sòh hāi 3

KOREAN babo *

CATALAN beneit * ;

LATIN stupidus *

tòtila **

LATVIAN muļķigs *

CHABACANO / SPANISH bobo * ;

LITHUANIAN kvailys *

tonto 4

MACEDONIAN г уп(ав) / glup(av) *

CREOLE / HAITIAN éstipid * ;

MALAYU dungu *

gaga **

MANDARIN 愚笨的人 yúbènde rén

CROATIAN / SERB glup * ;

MARATHI adabaṅga *

глуп / glup *

MONGOLIAN teneg *

CZECH krovák 5 ;

NAHUATL yolquimil * ;

mad’ar 6 ;

nontli **

turek 7 ;

NEPALI murkha *

hotentot 8

NORWEGIAN tosket * ;

DANISH dum * ;

b�lgerta (m) *

dumme kælling 5

POLISH gł’upi *

DUTCH sufkut 3

PORTUGUESE cabaço * ;

ESTONIAN lollpea 4

pau no cú 17 ;

FARSI gij *

QUECHUA

QUECHU mana allin yuy

A

ayniyuq *

FINNISH tyhmä * ;

ROMANIAN prost * ;

pöljä ** ;

pizda proasta 3

räpätäti 10

RUSSIAN Ефиоп / Èfi óp * ;

FRENCH le roi de cons 11

;

мудило / mudilo **

un historie conne 12 ;

SINHALA modaya 4

bêtes * ;

Curse + Berate in 69+ languages | 129

69+Fin103107

129

11/25/07, 9:35 PM

SLOVENIAN neumen *

SOTHO, N setoto *

SPANISH pendejo 18 ;

coño pendejo

* “stupid, stupid ass/arse”;

(m) / coño pendeja (f) 3

** “dumb-ass/arse”; CREOLE, HAITIAN: Imbecilic;

SWAHILI pumbavu *

2 “Holy Fool”;

SWEDISH obegåvad * ;

3 “stupid cunt”; SPAN. /MEX.DIAL.: “stupid sub-

enfalding *

moronic shit-for-brains cunt”;

TAGALOG tiyópe * ;

4 dumb, stupid, foolish;

gági * ;

5 “stupid bushman” = old school bigotry;

tunggák 5

6 “cranky fuckwit Magyar Hungarian”

TAMIL kaynay 4

= old school bigotry;

TELEGU koti guddha *

7 “stupid incoherent Turkman/Musselman/Arab”

THAI ngôh *

= old school bigotry;

8

TURKISH beyinisiz *

“stupid incoherent African” = old school bigotry; 9

UKRAINIAN недолугий / nedoluhyý *

“dumb bitch, bimbo”;

10

URDU chutiya *

“air-head,” ditzy girl”;

11 “King Cunt,” Absolute King of Stupidity & Idiocy; UZBEK bishsiz *

12 “A Stupid Cunting Story”;

VIETNAMESE ngu-ngô.c *

13 “He waves back at the Teletubbies.”;

WELSH yn fytyn 4

14 “Stupid bastard!” (m) / “Stupid Bitch!” (f) ;

YIDDISH schmuck 19

15 “Stupid cow!” / “Stupid bitch”;

YORUBA fà * ;

16 “Ball/bollock stupid,” slobbering cousin to “stronzo”; òkúyè 4

17 “Stupid stick-up-the-ass/arse”;

ZAPOTEC naguidxa *

18 SPAN. /MEX.: “pendejo” = “stupid sub-moronic shit-ZULU isibhukuza * ;

for-brains ass/arsehole,” or worse, depending on isiphoxo 4

whether any pets or livestock are rectally bleeding; STD. SPANISH: “pendejo” = dumb-ass/arse, dork; 19 “dope/jerk/fool/s.o.b./prick/ass-/arsehole & so much more.”

image: GobQ/T. Warburton y Bajo

Curse + Berate in 69+ languages | 130

69+Fin103107

130

11/25/07, 9:35 PM

[SUB-/DOM]

SWEDISH kuddbitare 7

SUBMISSIVE /

BOTTOM:

TAGALOG báyot *

GAY

TELEGU sanka nākuta 15

/

BI- /

UZBEK bachcha 11 ;

STRAIGHT

aka singli 13

(& VARIATIONS)

ZULU imbube 3

AFRIKAANS Lucy * ;

* gay bottom/submissive;

Dinah 2

** straight bot./submis.;

BASQUE atzelari(a) 3

2 “dildo empress”;

CANTONESE wáan SM 4

3 versatile gay, top/bot.,

CATALAN fogó *

ass/arse-fuck buddy;

DANISH tøs 5

4 S&M sex;

DUTCH kontnicht 10

5 submis. fem. bot.;

6

ESTONIAN pepuvend 3

“ass/arse puppet”;

7

FARSI / TURKISH kuni *

“pillow biter”;

8

FINNISH homoperse 6 ;

“carpet-beater,” bot. gay;

9

tyynynpurija 7

“Breech-loader,” bot. gay;

10 “Ass/arse Knight,” gay top/bot.;

FRENCH tapette 8

11 “Dancing Boy,” gay bot., catamite;

GERMAN Der Hinterlader 9

12 “like a 45 disc,” plays both sides,

GREEK, MOD. δ�σκο� / dískos 12

top/bot. gay;

HEBREW kariyot 7

13 “Little brother”;

HINDI / URDU gānd marau * ;

14 “jar,” bot. gay;

HUNGARIAN köcsög 14

15 straight/gay bot.;

ICELANDIC undirgefi nn 15

16 internet masochist;

ITALIAN busone * ;

17 sausage ass/arse;

recchione *

18

;

“baked chicken,” gay bot.;

effe *

19

“crayfi sh,” bot.;

JAPANESE

neko * ;

20 “Faggot leather-boy”;

ukemi *

KOREAN net mejo 16

LITHUANIAN gaidys * ;

subindeshris 17

MALAYU pondan *

MARATHI gāndyē 18

NAHUATL cuiloni *

PORTUGUESE frango assado 18

RUSSIAN встать раком / vstat’ rakom 19

SERBIAN pederčino u crnoj koži 20 ;

педерчино у црној кожи / pederčino u

crnoj koži 20

SOTHO, N punya 3

SPANISH muerdealmohadas 7

SWAHILI unatombwa **

Curse + Berate in 69+ languages | 131

69+Fin103107

131

11/25/07, 9:35 PM

SUB-/DOM]

TOP /

DOMINANT:

GAY /

BI- /

STRAIGHT

жопник

(& VARIATIONS)

* top/dom., gay, ass/arsefucker;

** top/dom., straight;

AFRIKAANS rektum ranger * ;

2

dipstick trekker

top/ dom., gay/straight;

* ;

3 versatile gay, top/bot., ass/ arse-fuck buddy;

delphinium * ;

4 torturer;

boudkapper 16

5 “Master,” gay/ straight;”

ARABIC muCadhdhib(-ūn) 4

6 “Collector of dancing boys”;

BASQUE atzelari(a) 3

7 “Mistress” = dominatrix;

CATALAN follador *

8 “Priest’s soul,” top/gay;

DANISH Herre 5

9 “I want to fuck on top!”

10

DUTCH naadninja * ;

male kabuki actor, top;

naadsensei

11

* ;

“Drill for oil”;

naadyakuza

12 “ass/arse taker”;

* ;

bilnaad acrobaat

13 ass/arse fi st-fucking;

* ;

14

vette ruigpoot 17

“older brother,” top, gay;

15 “Don’t waste on him, he’s straight!”

ESTONIAN pepuvend 3

16 “Ass/arse chopper”;

FARSI / UZBEK bachchaboz 6

17 “dirty faggot leatherboy.”

FRENCH maîtresse 7

GREEK, MOD. ψυκοτραγ�πουρο� /

psykhotraghópouros 8

HINDI / URDU bumchod *

ICELANDIC drottnari 2

ITALIAN culattone * ;

Ho voglia di montare. 9

JAPANESE

tachiyaku 10

NAHUATL tecuilontiani *

RUSSIAN жопник / žópnik *

SERBIAN педе / pede *

SOTHO, N punya 3

SPANISH Buscar petróleo 11

SWEDISH röv-knytkävs-knullare 13

TAGALOG umbáw *

UKRAINIAN авра’ам / avraám 12

HINDI / URDU bumchōd *

UZBEK akaśi 14

ZULU Ucitha isikathi sakho, nagama-

feleza! 15;

imbube 3

Curse + Berate in 69+ languages | 132

69+Fin103107

132

11/25/07, 9:35 PM

S-&-M,

ROUGH

TRADE:

GAY /

BI- /

STRAIGHT

Домина

(& VARIATIONS)

AFRIKAANS ‘bella queen 2;

* S-&-M, sado-masochism;

Wendy bangles 3;

** rough trade, w. signifying leathers,

Sarie-&-Marie *;

chaps, whips & handles;

bastinado 4

2 gay dom. rough trade with “violence”

ARABIC muCadhdhib / muCadhdhibūn 5

issues, 3rd

BASQUE sadiko 6

in police line-up;

3

CATALAN sadisme 6

hand-cuffs;

4

CROATIAN pederčino u crnoj koži 7;

foot torture fetish/ beating soles

domina

of feet;

8

5 “torturer,” somestimes S-&-M,

FARSI falakeh 4

sometimes strictly politics;

FRENCH maîtresse 8 ;

6

louche **

“sadistic”/”sadism”;

7 leather boy/bike boy faggot;

FRENCH (VERLAN) Ce mec est chelou. 9

8 dominatrix, usual wages, $60-600+/

GERMAN / SW. Töffl ibuebä 7

hr., spanking very very very bad fascist

ICELANDIC leðurhommi 7 ;

motherfuckers in darker corridors

hnútasvipa 10

of power;

ITALIAN marchettaro **

9 “that dude’s rough trade....”

JAPANESE SM *

10 cat-o’-9-tails;

11

KOREAN net mejo 11

on-line-masochist;

12

SERB Домина / Domina 8

fi st-fucking;

13

SPANISH dominadora 8

electroshock dick/cunt torture,

SWEDISH röv-knytkävs-knullare 12

S-&-M play.

TAGALOG kuryénte 13

images: GobQ/T. Warburton y Bajo/Sabrina Canfi

eld

Curse + Berate in 69+ languages | 133

69+Fin103107

133

11/25/07, 9:35 PM

TIT /

KHMER

馒

dahh *

TITTY,

TITS

LATIN mammas *

头

/

TITTIES,

LATVIAN krutis *

BOOBS

MACEDONIAN цички вода / cički voda 12

(& VARIATIONS)

MALAYU neńen ** ;

tetek menglebeh 2

AFRIKAANS tiete * ;

Boude swaii en tiete skud! 3

MALTESE zejza *

MANDARIN

mīmī 13 ;

ALBANIAN cica **

馒头 mántóu 14

ARABIC, LIBY./MOROC. bzazil * ;

biz **

NAUATL elchiquihuih **

NEPALI dudu *

ARMENIAN yster * ;

metz dzi-zik 2

NORWEGIAN pupper * ;

brystpuler 15

BASQUE ditiak **

POLISH cycki *

BELARUSIAN

;

/ MACEDONIAN цички /cički *

balony **

BENGALI nimāi 4

PORTUGUESE melharucos *

BOSNIAN / CROATIAN / SLOVENIAN / SERBIAN

sise *

QUECHUA ñuñu *

; сисе / sise *

ROMANIAN balcoane **

BULGARIAN ци ци / tsi tsi

RUSSIAN сиски / siski * ;

CANTONESE yúfohng ** ;

yùh dáan *

грудь / grud’ * ;

Мне нравится твоя прекрасная грудь! /

CATALAN mamelles * ;

melons **

Mnye nravitsya tvoya prekrasnaya

CZECH kozy *

grud’! 17

DANISH babser * ;

SPANISH las tetas *;

patter * ;

chichis 2 ;

store jader 5

Haceme una cubanita. 15

FINNISH tissit * ;

SWAHILI matiti **

nännipihan portsari 6

SWEDISH pattar *

FRENCH nénés * ;

TAGALOG bámpers *;

blobos **

kóplang *

GAELIC, IRISH cíocha *

TELEGU bāyilu * ;

GAELIC, SCOTS cìochan *

rommulu *

GERMAN Chürbis * ;

THAI �ape 8

Kiste, die * ;

TURKISH göğüs

Hängentitten,

7

die

UKRAINIAN сісі /sisi *

GREEK, MOD.

/ mastos *

URDU chhāti * ;

HINDI pēshtan *

dōdh *

HUNGARIAN mell 8

UZBEK ко̀о́крак ар /k��kraklar *

ICELANDIC brjost * ;

VIETNAMESE vú *

INDONESIAN toket besar 9

WELSH Bronnau fel bryniau Eryri. 17

ITALIAN tette * ;

YORUBA abigèlaiya 2

cioccie 10

ZAPOTEC ca xidxi *

JAPANESE

oppai *

ZULU amabele *

KANNADA dhodda molay 2

* tits/titties; ** boobs;

Curse + Berate in 69+ languages | 134

69+Fin103107

134

11/25/07, 9:35 PM

TIT /

2 big tits/boobs;

TITTY,

3 “Swing yr ass/arse & shake yr tits!”

SUCK

4 girl w./tiny tits;

(& VARIATIONS)

5 “big jades”;

BENGALI Tor mar shāţi buni. 2 ;

6 nipple yard porter;

bānchosh 3

7 droopy tits;

CATALAN llepar els mongrons 4

8 tit/titty;

9

DANISH patte bryst *

big titty;

10

GAELIC, SCOTS imlich sine 5

“drops,” tits;

11

JAPANESE

oppai wo

“Spanish thing,” titty-fuck/“Dutch fuck.”

6

12

nameru

titty water;

13 “meow-meows”;

MALAYU Hisap ne-nen saya. 5

14 “steamed buns”;

MANDARIN

hā mīmī *

15 titty-fuck; SPANISH: “Titty fuck me!”

QUECHUA / BOLIV. ñuñuchiy *

16 “I like yr gorgeous boobs/tits!”

ROMANIAN Suge-mi ai bacloane. 5

17 “Tits like the mtns. of Snowdon.”

RUSSIAN Мне нравитсяцеловать твою

вкусный грудь. / Mnye nravitsya

tselovat’ tvoyu vkusniy grud’. 7

TIT /

SPANISH Chupa las tetas de tu puta

TITTY

madre. 8

FUCK

(& VARIATIONS)

* “suck tit/titty”;

2 “Yr mother has 7 tits”;

GERMAN Busengrapscher *

3 “nipple sucker”;

ITALIAN Spagnola **

4 “licking nipples”;

SPANISH Hacer una cubana **

5 “Suck my tits”;

TAGALOG butingíng 2

6 “lick tits”;

7

* tit-grope;

“I like kissing yr delicious tits.”

8

** tit-fuck;

“Go suck on yr whore mother’s tits.”

SPANISH: “Titty fuck me!”

2 tit foreplay.

image: GobQ/N. Lehn

Curse + Berate in 69+ languages | 135

69+Fin103107

135

11/25/07, 9:35 PM

TWO-FACED,

LITHUANIAN gyvate *

HYPOCRITE

здразнітскі MACEDONIAN издаjник / izdajnik 15

(& VARIATIONS)

MALAYU bermuka muka

AFRIKAANS vals 2

MALTESE falz 5

ALBANIAN tradhtár 4

MANDARIN 伪君

wěijūnz�̌ *

ARABIC dhū wajhayn * ;

MARATHI bakadhyani 17

muzawwir 3

NAHUATL moyectocani *

ARMENIAN tirzúm 4

NORWEGIAN uopriktig *

BASQUE gezurrezko 5 ;

POLISH obł’udnik *

ausikilari 6

PORTUGUESE dois-enfrentaram *

BELARUSIAN здразнітскі / zdraznitski 4

ROMANIAN trădător 4

BENGALI jāliyat 6

RUSSIAN гадука / gaduka 14

BOSNIAN izdajnički 4

SERBIAN дволичан / dvoličan *

CANTONESE ngaihgwanjí **

SOMALI bēn 5

CATALAN deslleial 4

SOTHO, N boradia 4 ;

CROATIAN dvoličan *

ekago 4

CZECH pokrytek *;

SPANISH de dos caras * ;

pomlouvat 7

falsa 5

DANISH falsk *

SWAHILI a’hila 18

DUTCH matennaaier 8

SWEDISH falsk 5

ESTONIAN silmakirjalikkus *

TAGALOG balimbíng 19

FARSI do’ru *

TELEGU rudrākśapilli **

FINNISH haukkuminen 6

THAI bpàak yàang jai yàang *

FRENCH faux (m) / fausse (f) *

TURKISH ikiy�zl� *

FRENCH (VERLAN) seuf *

UKRAINIAN зрадник / zradnyk 15

GAELIC, IRISH Tadhg an dá thaobh *

URDU kamina 9

GAELIC, SCOTS leam-leat *

UZBEK хавф-хатар и / khavf-khatarli 4

GERMAN doppelzüngig * ;

WELSH dauwynebog *

Falsch *

YIDDISH tsveeús *

GREEK, MOD. ενα� επιθιχια� / enas

YORUBA sehin sohun 20

epithixias 3

ZAPOTEC deche ná´ 18

HAUSA mai fuska biyu *

ZULU -mbalambili *

HEBREW doo partsoofee *

* two-faced, hypocrite;

HINDI kamina 9

** hypocrite;

HUNGARIAN alattomos kutya 10 ;

2 forked-tongue/two-faced;

alattomos kurva 10

3 phony/poseur;

ICELANDIC undirförull *

4 treacherous;

INDONESIAN keliru 5

5 false/insincere;

ITALIAN falso 5 ;

6 two-face back-biter;

doppio 12

7 back-bite;

JAPANESE

happo-bijin *

8 backstabbing buddy-fucker-underer;

9

KOREAN sŏng-ŭi ŏp-nŭn *

vicious/undependable;

10

LATIN bilinguisis / bilinguise * ;

backstabbing dog;

malis

11

animus 13

back-stabbing bitch;

12

LATVIAN liekulis *

double-dealing/double-faced;

13 malicious agendas;

Curse + Berate in 69+ languages | 136

69+Fin103107

136

11/25/07, 9:35 PM

VENEREAL

14

СИДА

snake-in-the-grass, serpent;

&

15 traitor;

SEXUALLY

16

TRANSMITTED

false smiles;

17

DISSEASES

sanctimonious fraud, pious ass/arsehole;

(VD & STD),

18 underhanded, back-handed;

AIDS / HIV,

19 five-faced hypocrite;

HERPES,

20 double-dealer.

CLAP,

GONORRHEA,

SYPHILIS,

HEPATITIS,

(& VARIATIONS)

AFRIKAANS Auntie Aida * ;

Auntie Aida-hoer 2 ;

sifilis ** ;

druiper 3 ;

geslagsiekte 9

ALBANIAN / BOSNIAN / CATALAN / FRENCH /

PORTUGUESE SIDA *

ALBANIAN sifulíz ** ;

gonorre 3

zoster 6 ; sëmundje venriane 9

ARABIC a’ra-d naqsi ‘l-mana-‘ati ‘l-

muktasaba * ;

zuh’ri ** ;

marađ tanâsúl�̂ 9

ARMENIAN frangakhd ** ;

BASQUE HIES / SIDA * ;

frantzeseri ** ;

hazijario 3 ;

gibeleko 8

illustr., © 2008,

BENGALI ayds *

Graham Willoughby

BOSNIAN spolna bolest 9

BULGARIAN СПИН / SPIN *

CANTONESE oijì behng * ;

mùihduhk **

CROATIAN / SERBIAN SIDA * ;

СИДА / SIDA * ;

sifilis ** ;

сифилис / sifilis ** ;

gonoreja 3 ;

гонореја / gonoreja 3 ;

spolna bolesta 9 ;

сполна болеста / spolna bolesta 9

Curse + Berate in 69+ languages | 137

69+Fin103107

137

11/25/07, 9:35 PM

CZECH / DUTCH / ESTONIAN / FINNISH / GERMAN /

sieropositivo 4 ;

HUNGARIAN / ITALIAN AIDS *

lo scolo 5 ;

CZECH lišej 6

JAPANESE

/ eizu * ;

DANISH leverbetændelse 8 ;

/ baidoku ** ;

kønssygdom 9

/ seibyo 9

DUTCH sifilis ** ;

KHMER ayd / sída * ;

heroine-AIDS-hoer 2 ;

roak swai ** ;

gonorroe 3 ;

roak ra-lèe-uk t’larm 8 ;

soa 6 ;

gàam-ma-roak 9

de leveronsteking 8

KOREAN mae-dok **

ESTONIAN süüfilis **

MALAYU siflis ** ;

FARSI eydz *

penyakit perempuan / sakit kencing

FINNISH typurri ** ;

nanah 3

immuunikato 4 ;

MALTESE marda venerea 9

herpesperse 6 ;

NORWEGIAN kj�nnssykdom 9

sukopuolitautiperse 7

PORTUGUESE sifilis ** ;

FRENCH la chaude-pisse 5 ;

gonorréia 3 ;

l’herpès 6 ;

uma doec a venérea 11

l’hépatite 8 ;

ROMANIAN gonoree 3 ;

maladie vénérienne 9

malerie 6

GAELIC, IRISH SEIF / siondróm easpa

RUSSIAN сифилитик / sifilitik ** ;

imdhíonachta faighte * ;

триппер / tripper 3

VEID / víreas easpa imdhíonachta

венерик / venerik (m) / венеричка /

daonna * ;

venerička (f) 10

sifilis * ;

SOMALI aydis * ;

GERMAN Tripper 3 ;

joonis 8

Geschlechtskrankheit 9

SOTHO, N thosola ** ;

GREEK, MOD. (το) ���� / (to) AIDS ** ;

tsshipi 3

σ�ψιλη / sípsili **

SPANISH sifilis ** ;

HAUSA tsīdā́ * ;

meado de la araña 5 ;

tunjere ** ;

enfermendades venereas 9

ciwon sanyé 3

SWAHILI ukimwi *

HEBREW agévet ** ;

SWEDISH syfilitisk ** ;

hepatéetees 8

gonorré 3 ;

HINDI / URDU bīmārī air havā *

HIV-smittad 4

HUNGARIAN nemi betegség 9

TAGALOG sakít sa batae ** ;

ICELANDIC sárasótt ** ;

tulò / tulas 3 ;

lekandi 3 ;

sakít sa atáy 8 ;

ábláster 6 ;

THAI rôhk èd *

lifrarbólga 8 ;

TURKISH frengi **

kynsjúkdómer 9

UZBEK СПИД / SPID * ;

INDONESIAN radang hati 8 ;

таноси каса иги / tanosil kasalligi 9 ;

penyakit kelamin 9

сарик̧ каса сиз / sariq kasalsiz 8

ITALIAN la sifilide ** ;

VIETNAMESE bêhn SIÐA * ;

Curse + Berate in 69+ languages | 138

69+Fin103107

138

11/25/07, 9:36 PM

WELSH clefyd gwenerol ** ;

VOMIT,

κανο

llid yr afu 8

SPEW,

PUKE,

εμετο

ZULU isifo sebuba ** ;

THROW UP

isipatsholo 3

(& VARIATIONS)

* AIDS (aquired immuno-defficiency syndrome) /

AFRIKAANS opgooi *;

HIV (human immuno-deficiency virus);

braak *

** syphilis; RUSSIAN, SWEDISH: “syphilitic”;

2

ALBANIAN vjéll *

AFRIKAANS: “AIDS-whore”;

ARABIC qay´ *

DUTCH: “heroin-AIDS-whore”;

3

ARMENIAN ṕisk´hel *

“clap” = gonorrhea;

4

BASQUE goitika *

HIV-positive, carrying the AIDS virus;

BENGALI ga guliye otha *

SWEDISH: HIV-infected;

5

BOSNIAN povračati *

“ hot piss” = clap/gonorrhea;

CANTONESE ngáutoumaht *

SPANISH: “spider’s piss” = VD;

6 herpes;

CATALAN també *

FINNISH: “Herpes ass/arse”;

7 ‘clap-ass/arse” = gonorrhea-ass/arse;

CREOLE/HAITIAN vomi *

8 hepatitis;

CROATIAN povraćanje *

9 VD;

CZECH blití ** ;

10 “infected with some venereal disease or other”; zvracení **

11 “a [venereal] dose.”

DANISH Tale i den store telefon. 2 ;

bræk *

DUTCH Ga kots drinken braksel. 2

ESTONIAN oskendama *

FARSI bâlâ âvardan *

κανο

FINNISH oskentaa *

FRENCH gerber *;

Jái envie de te vomir dessus. 4

εμετο

VERLAN béger *

GAELIC, IRISH aisig ;

Go n-aiseaga tú. 5

GAELIC, SCOTS dìobhair *

GERMAN / SW. Ä pizza leggä. 6 ;

Muäsch chiisä? 7

GREEK, MOD. κανο εμετο / kano emeto *

HAUSA amai *

HEBREW kee *

HINDI / URDUI ulti ānā *

HUNGARIAN (ki) hányi *

ICELANDIC æla * ;

kasta upp 8

INDONESIAN / MALAYU muntah *

GobQ/M. Clark

ITALIAN vomito *

JAPANESE

/ haku *

LATVIAN unjavēmeklis *

LITHUANIAN vem´ti *

Curse + Berate in 69+ languages | 139

69+Fin103107

139

11/25/07, 9:36 PM

5

MALTESE (i)rrimetta *

“I hope you vomit”;

6

MANDARIN 呕吐物 ǒutùwù

“Spew a pizza”;

* ;

呕吐 ǒutù

7 “Are you gonna throw up?”

**

8

MARATHI ugdirana *

“throw up”;

9 “praying at the porcelain sanctuary”;

NAHUATL tlahtoltecpantli **

10 “I feel like throwing up;

NEPALI bāntā āyeko *

11 “I vomit on yr mother’s cunt”;

NORWEGIAN oppkast * ;

12

kaste opp **

“lose yr lunch”;

13 “going to Riga.”

POLISH wymiotowac´

14 “I’ve been vomiting/throwing up”;

PORTUGUESE adjoelhando-se no santu-

15

ário da porcelana 9

“They were singing the barf song.” /Mex. dial.;

16 “I turned green in the gills.” /Mex.;

QUECHUA Millanayawshanmi. 10

17 “barf like a vulture” /Peruv.dial.;

ROMANIAN Vǒrasc in pizda lu mata. 10

18 “I/You spewed like a cat.” /Peruv.;

RUSSIAN травить. / travit´ 12 ;

19 “car-sick.”

Поехать в ригу. / Poekhat´ v rigu. 13

SERBIAN повратити / povratiti **

SLOVENIAN Bruhal/bruhala sem. 14

WATER

водни

SOTHO, N mahlatša / hlatša *

SPORTS /

спортове

SPANISH Estaban cantando huácala. 15 ;

GOLDEN

Me puse verde. 16 ;

SHOWERS /

vuitrear ; 17

PISS-

DRINKING

Se me/Se te vino el gato. 18

(& VARIATIONS)

SWAHILI matapiko *

SWEDISH bilåk/bilsjuk 19

AFRIKAANS gulde reënbui **

TAGALOG magsuká * ;

BULGARIAN водни спортове / vodni

magbugá * ;

sportpveh **

suka *

CATALAN pluja daurada *

THAI ôoák * ;

DANISH Toiletsex 3

mow rót 19

CROATIAN

6

/ SERB Napij mi se pišaline. ;

TURKISH kusma * ;

Напиј ми се пишалине. / Napij mi se

kusmak **

pišaline. 6

UKRAINIAN блювати / bliuvaty *

ICELANDIC drekkur hland 4

UZBEK К̧ьусяпма/ Qúsyapma. 14

JAPANESE

nyō wo nomu

VIETNAMESE phun ra * ;

yatsu 5

nôn *

SPANISH deportes acuáticos 7

WELSH chwydu *

THAI chèe rót gan *

YIDDISH varf *

YORUBA eebì **

* water sports/piss-drinking;

ZAPOTEC rusidxi´ba *

** “golden shower,” giving/receiving thereof;

2

ZULU hlanza *

“piss-play”;

3 “toilet-sex—any kinks”;

* vomit;

4 “piss-drinking”;

** puke;

5 “piss-drinking dude”;

2 “Talk into the big phone”;

6 “Drink my piss;”

3 “Go drink vomit”;

7 “aquatic sports.”

4 “I’d like to vomit on you”;

Curse + Berate in 69+ languages | 140

69+Fin103107

140

11/25/07, 9:36 PM

WANK /

GREEK, MOD. �αλ�κα! / Maláka! ** ;

WANKER,

ηρογλικανο

JERK-OFF

/ heroglikano 15

ηρογλικανο

(& VARIATIONS)

GUJARATI muthia **

HINDI / URDU jaraqna * ;

AFRIKAANS manda * ;

mu´t´th mārna * ;

trek draad * ;

Apna hāth jagannath 15

sirkelnaii 2 ;

HINDI hast maithun 17

afskud 3 ;

ICELANDIC sjálfsfróun ** ;

ARABIC / TUNIS. booneeta * ;

fróa sér ** ;

khartÁa * ;

rúnka sér ** ;

BELARUSIAN драчзйццa / dračzycca * ;

rúnkari ** ;

драчзйць / dračzyc´ **

Runkadu ter! 18

BULGARIAN чекиа / chekia * ;

ITALIAN farsi una sega * ;

чекидя / chekidja ** ;

farsi una pipa * ;

ташак / tashak 4

Vati a fare una pipa! 19 ;

CANTONESE dáa fēi gēi 5

morto di seghi 20 ;

CATALAN cascar-se-la 6 ;

il segiolo 21 ;

palla mental 7 ;

toccarsi 22

pelar el plàtan 8 ;

JAPANESE

senzuri 23

els cincs fantastics contra el calvo 9

KOREAN ta-ta-ri *

CROATIAN / SERB drkadzijo 10 ;

LATIN frico / fricare / fricui / frictum /

дркадзијо / drkadzijo 10

fricatum * ;

CZECH zmrd ** ;

ire * ;

honit ptáka 11

ivi * ;

DANISH Dogme-sex * ;

itum * ;

pikspiller ** ;

percieo * ;

Rive den af 6

tero / terere / trivi / tritum * ;

DUTCH rukker **

tracto / tractare *

FARSI jaghul **

LATVIAN Onaanists *

FINNISH runkata * ;

LITHUANIAN smachink *

runkkari ** ;

MACEDONIAN дркајиjа / drkajija **

nukkepösky 12

MALAYU melo´kok * ;

FRENCH branlette * ;

MANDARIN 慰 zì wèi * ;

branlage * ;

打手枪 dǎ shǎu qiāng 24 ;

coquin

打飛幾 dǎ fēijī 5

de garce ** ;

NAHUATL matoca *

branleur ** ;

NORWEGIAN ronk * ;

se polir le

nappe løken 25 ;

chinois 13 ;

Dra degi kugen. 26

veuve 14

POLISH cisnąć se bulbe * ;

GAELIC, IRISH láimh milis 15

walić końia 27 ;

GAELIC, SCOTS brod *

walić niemiec 28

GERMAN herunterholen * ;

PORTUGUESE bater uma punheta * ;

wischen 16

punheteiro **

Curse + Berate in 69+ languages | 141

69+Fin103107

141

11/25/07, 9:36 PM

20

ROMANIAN a face laba *

“dead from sawing;”

;

labagiu

21

**

“saw vendor”

22 “touch yourself/touching yrself;”

RUSSIAN дрочить / dročít´ ** ;

23

наряивать

“thousand rubs” ;

/ nayárivat’ 29 ;

24

ебать в сухую

“shoot a gun”;

/ ebát v suxúju 30

25 “pull the onion”;

SOTHO, N shaya marete *

26 “pull on yr dick/cock/prick”;

SPANISH hacerse la paja * ;

27 “batter the horse”;

gillipollas ** ;

28 “batter a German;”

pajiera ** ;

29 “strum” ;

pelando el plátano 8 ;

30 “dry fuck”;

Vete a jalar el pescuezo al pollo! 31

31 “Go wring the chicken’s neck/choke the chicken!”

SWAHILI punyeto **

32

“kite flying.”

SWEDISH runka * ;

miffo ** ;

mongo ** ;

TAGALOG salsal * ;

bionic *

сухую

ебать в

;

jakolero **

THAI chak jòo làa * ;

chak wàao 32

TURKISH patlıçanı okşamak *

UZBEK капак уриш / kapak urish *

VIETNAMESE su thu dam *

WELSH hiliwr * ;

Y haliwr! **

* “wank/jerk-off”;

** “wanker!”;

WANK,

2 “circle wank/circle jerk”;

CLIT /

3

CLIT

“shake it off”;

RUB,

4 “one-bollock-wanker”;

SEE:

5

CLIT,

“do a jet plane” / “Hit the jet plane”;

CLITORIS

6 “bruise it” / “tear it off”;

7 “mental wank”;

8 “peel the banana”;

9 “The Fantastic 5 vs. the Bald One”;

10 “super wanker”;

11 “chase the bird”;

12 “puppet pants”;

13 “polish the Chinaman;

14 “widow”—widowed dick/cock;

15 “sweet hand” / “My own sweet hand.”;

16 “polishing”;

17 “self-fucking;”

18 “Go wank!”

19 “Smoke a pipe.”

Curse + Berate in 69+ languages | 142

69+Fin103107

142

11/25/07, 9:36 PM

WHORE,

ICELANDIC Kanamella! 9 ;

PROSTITUTE

курва

hóra *

(& VARIATIONS)

INDONESIAN sundel * ;

AFRIKAANS hoer *

lonte 10

ALBANIAN kurve *

ITALIAN puttana * ;

ARABIC / MALTESE qahba *

troia * ;

ARMENIAN agarka * ;

battona 6

poz **

JAPANESE

jorō * ;

BASQUE urdanga *

11

enjo kōsai

BELARUSIAN блиадз / bliadz **

KAZAKH блиадч / bliad’ 2

BENGALI bārbodhu *

KHMER s’rai som-peung *

BOSNIAN / CROATIAN / HUNGARIAN kurva *

KOREAN net ssang nyon 12;

BULGARIAN мастия / mastiya **

shipcenchi *

BURMESE pathema *

LATIN meretrix * ;

CANTONESE gūng chi 3

lupa **

CATALAN bagassa * ;

LATVIAN mauka *

barjaula *

LITHUANIAN kekshe *

CHABACANO hostes ** ;

MACEDONIAN / SERBIAN курва /kurva *

yede hostes 4

MALAYU jalang * ;

CREOLE/MAURIT. sakal *

kupu´kupu malam 13

CZECH fl andra 2 ;

MANDARIN

jì nü *

děvka 2

MARATHI sadharanastri 6 ;

DANISH skøge *;

murali 14

din omvandrende madras 5

MONGOLIAN яаньан / yanhan 2 ;

DUTCH stoephoer 6 ;

ваник / vanik 2

kankerhoer! / teringhoer! 7

NAHUATL cihuacuecuech *

ESTONIAN hoor *

NORWEGIAN hore *

FARSI gár 2

POLISH kurwa * ;

FINNISH portto * ;

pizda 15

huora *

PORTUGUESE puta * ;

FRENCH conasse * ;

fazer a vida

putaine ** ;

POLISH kurwa * ;

morue / maquereau 8

pizda 15

FRENCH (VERLAN) tassepé **

PORTUGUESE puta *

GAELIC, IRISH striapach *

ROMANIAN rapandula * ;

GAELIC, SCOTS strìopach *

curvă **

GERMAN Nutte, die * ;

RUSSIAN курва / kúrva * ;

Strichmädchen 6 ;

потаскуха / potaskúxa 6 ;

Gertrud 2

блядь / blyád´ **

GREEK, MOD. μια πορνι / mia porni

SINHALA patta vesie *

GUJARATI maggi *

SLOVENIAN kurba *

;

kuzla *

HAUSA karuwa *

HEBREW zonah *

SOTHO, N sefebe *

;

HINDI / KANNADA / NEPALI / URDU

SPANISH puta *

rāndi *

;

Curse + Berate in 69+ languages | 143

69+Fin103107

143

11/25/07, 9:36 PM

pingona * ;

WHORE,

la caída 17

MALE /

GIGOLO,

жиголо

SWAHILI malaya *

HUSTLER

SWEDISH gatfl icka 6 ;

(& VARIATIONS)

hora *

AFRIKAANS Rita ** ;

TAGALOG álpine * ;

dónut

Wandie 2

* ;

magdalena

ALBANIAN horr 3

*

BOSNIAN / CROATIAN muška

TAMIL varsai *

kurva *

THAI ée dtwàa * ;

ée dàawak *

BULGARIAN жиголо / jigolo *

CANTONESE kai daih *

TURKISH orospu * ;

kahpe *

CATALAN gigoló *

;

fahişe *

DANISH trækkerdreng *

DUTCH spermaslet 4

UKRAINIAN шлюха / šl’ukha *

FARSI zhigul *

UZBEK тоток̧ / totoq * ;

jalab 2 ;

FINNISH huoripukki 6

gár *

FRENCH putain *

GERMAN / ITALIAN gigolo *

VIETNAMESE gái diê˙m * ;

con dĩ *

GREEK, MOD. πυσταρα /

pustara * ;

WELSH hwren *

δαμδελαρ� /damdelarí 7

;

YIDDISH nafkeh 2

τεκν� / teknó 8 ;

YORUBA ajá *

κλο�βα / kloúva 9

YAQUI / YEOME antuari 2

HINDI / URDU randhwa 6

ZULU sifebe *

HUNGARIAN buzikurva 3

* whore, prostitute;

ICELANDIC karlhóra * ;

** whore/bitch;

fagamella **

2 whore/slut;

3

JAPANESE

yarichin *

“public toilet” ;

4

MACEDONIAN курариште /

fi lthy whore/bitch;

5

kurvarishte *

“fi eld mattress”;

6

MANDARIN 颜

yánsè

pavement-pounding street walker, on a mission

láng *

from Dale Carnagie; PORT/BRZ.: “On the street”/

“Street life,” as a whore as opposed to homeless; MARATHI ganda *

7 cancer-whore/T.B.-whore;

NEPALI randó *

8 “codfi sh”/ “mackerel,” skanky whore;

PORTUGUESE puto *

9 “Yankee whore!”

ROMANIAN curvar *

10 Arabic whore;

SERBIAN мушка курва /

11 teenyboppers turning tricks for extra cash;

muška kurva *

12 internet whore/slut;

SPANISH chapero ** ;

13 “fl y-by-night whore”;

puto **

14 temple whore;

SWAHILI laghai *

15 whore, cunt;

16

SWEDISH horbög **

“The Fallen One.”

TAGALOG kálban 6

Curse + Berate in 69+ languages | 144

69+Fin103107

144

11/25/07, 9:36 PM

TURKISH tokmak�i *

WHOREHOUSE,

UZBEK бачча / bachcha 5

CAT

HOUSE,

YORUBA asewo okùnrin *

бардакь

BORDELLO

(& VARIATIONS)

* gigolo, male whore, hustler;

** exclusively gay male prost.;

ARABIC / TUNIS. bordeen **

2 transvestite street walker;

BASQUE putexte **

3 male whore/scumbag fag pervert;

4

BULGARIAN бардак / bardak *

“sperm whore,” male prost.;

5

FARSI fohishaxona *

“Dancing Boys”;

6

GERMAN Puff, das *

rent boy, gay hustler;

7

NAHUATL netzinnamacoyan *

“Dame de la rue;”

8

PORTUGUESE

“Chicken,” young gay male whore;

/ BRAZ. puteiro * ;

9

zona 2

“paddy wagon,” gay street hustler;

ROMANIAN bordel **

RUSSIAN бардакь / bardak´ * ;

заведение / zavedénie *

SPANISH Una casa de idolatría 3 ;

Una ramería * ;

WHORE,

Una casa libertina 4

CRACK /

SWAHILI danguro *

JUNK

THAI sàawng *

WHORE /

YIDDISH shandhoiz *

METH

WHORE

* whorehouse;

(& VARIATIONS)

** bordello;

2 whorehouse district;

ALBANIAN kokaín kurve *

3 “House of Idolatry”;

DANISH crackluder * ;

4 “House of Libertines.”

narkoludder **

image: GobQ/Jaden Lowrey

DUTCH heroinehoer **

ICELANDIC krakkmella (m) /

krakkhóra (f) *

JAPANESE

ponchū jorō 2

SPANISH puto de llelo (m) /

puta de llelo

(f) **

SWEDISH kokain hora *

* Coke/crack whore;

** junk/heroin whore;

2 meth whore.

illustr., © 2008, Graham Willoughby

Curse + Berate in 69+ languages | 145

69+Fin103107

145

11/25/07, 9:36 PM

XXX

ero-hon 21 ;

(TRIPLE-X) :

ero-den 22 ;

KINK ,

ero-chika 23

PORN,

KOREAN net babariman 5

SEX

TOYS

MARATHI vāvācī maśī 14

(& VARIATIONS)

MANDARIN 脱衣舞表演者���tuōyīwǔ

biǎoyǎnzhě 4

AFRIKAANS ontkleedanser 4 ;

NORWEGIAN stripteasedanserine 4

wendy bangles 17

RUSSIAN учáстница стрипти́за /

BASQUE ikuskaseta hirukoiztu-x **

učástntsa striptíza 5

CANTONESE hàahm pín ** ;

SPANISH triple equís *

gwāt

;

chèung 18

sexo en vivo 3 ;

CATALAN cartelera turia ** ;

coge burra 19

consolador 12 ;

SWEDISH penisattrapp 11

nina inflable (f) 13 ;

TAGALOG tòro-tóro 3

nino infable (m) 13 ;

TURKISH striptiz *

boes xineses 15 ;

VIETNAMESE thoát-y-vũ 5

joguines sexuals 16

;

dâm-thu̇ 9

CROATIAN / SERB vibratorom 12 ;

вибратором / vibratorom 12

* xxx-rated-film or magazine, Adults Only;

CZECH rukapouta 18

** xxx-rated video; or xxx-rated video store section; 2

DANISH nøgendanser 4

strip show;

3 live sex show;

FINNISH strippari 4 ** ;

4

transvestiittishow 24

stripper;

5 strip-tease;

FRENCH film porno * ;

6 internet kink-pervert;

strip-teaseuse

4

(f) ;

7 “Porno-Dog”;

dessous sexy 11 ;

8 phone sex;

menottes 17 ;

9 porn/porno;

gode 12

10 child porn;

GAELIC, IRISH porna 9

11 sexy/kinky underwear;

GERMAN Stripteasetänzeren 4

12 dildo/vibrator;

GREEK, MOD. ατριπτι��� / atripisés 4

13 inflatable female or male sex doll;

14

ICELANDIC fatafella 4 ;

“Spanish fly,” old-school roofie & chardonnay & nektardans 2;

chronic & E, all rolled into one;

klám

15

hunder 6

Chinese balls;

;

16

símasex 7 ;

sex toys, generally;

17

gervi-getnaðarlimur 12

handcuffs;

18 “massage parlour”;

ITALIAN per adulti * ;

19

pornazzo

donkey fucker in live sex shows;

** ;

20 porno comic book,

splog-larellista 4 ;

21 dirty book;

pedo-porno 10 ;

22 900-number = phone sex;

fallo 12

23 pervo-geek/nerd;

JAPANESE

ero-bide ** ;

24 live drag show; drag review.

ero-manga 20 ;

Curse + Berate in 69+ languages | 146

69+Fin103107

146

11/25/07, 9:36 PM

YUPPIE /

SWEDISH Jävlayuppie! 11 ;

SNOB

олифта

Jäkla-yuppie! 12

(& VARIATIONS)

TAGALOG postúra * ;

AFRIKAANS zchwah 2

kuátroshi 14

ARABIC naffāj / naffūn **

TURKISH üsluba uygun *

ARMENIAN hampag **

UKRAINIAN сноб / snob **

BASQUE pertsona harroputz (m) /

UZBEK олифта / olifta 6 ;

pertsona harroputza (m) **

бой-бачча / boy-bachcha 7

CANTONESE gōu dau yàhn **

VIETNAMESE nguò˙i dua dòl **

CATALAN Piho/Piha de merda. 3

WELSH crachfonheddwr /

CROATIAN minker * ;

crachach (pl.) **

kurčić u odijelu 4

YAQUI / YEOME havele 6

CZECH japi * ;

YORUBA òlajú **

nadutek **

ZULU isinothongana **

DANISH højrøvet 9

* yuppie;

DUTCH verwaand 9

** snob;

FARSI motakabber 6

2 upmarket, elegant, trendy;

FINNISH hienostelija **

3 shitty yuppie;

FRENCH Bon-chic-bon-genre 5

4 prick/dick in a suit;

5

GAELIC, IRISH ardnósach 6

trendy brand-name addled yuppie shit head;

6

GERMAN amtlich propper 16

showy, snobbish & pretentious;

7

GREEK, MOD. (ο)σνομπ / (o) snomp **

spoiled brat of rich snobbish shits;

8

HAUSA mài hūrà hancì **

workaholic yuppie;

9 snooty;

HEBREW shakhtsan **

10 chic;

HINDI / URDU naye fashan kā 2

11 Fucking yuppie!

ICELANDIC uppi *

12 Goddamned Yuppie!

ITALIAN yuppyie *

13 Faggot Yuppie!

JAPANESE

yappī *

14 Trez-plus-un(e)-chic;

LATIN fastidiosus **

15 city-slicker;

MALAYU sombong **

16 cool/groovy/hip.

MANDARIN 势利小人 shìlì xiǎorén **

NORWEGIAN nymotens 2

POLISH pracoholik 8 ;

robotnik 8

PORTUGUESE yuppy * ;

esnobe **

RUSSIAN хиппеоисие / hippeoisie **

SERBIAN шик / šik 10

SOTHO, N kgwara *

SPANISH ¡Pinchí fresa! 11

;

¡Fresa maricón! 13

SWAHILI mwanzisha mtindo 2

Curse + Berate in 69+ languages | 147

69+Fin103107

147

11/25/07, 9:36 PM

Liz Swados

Curse + Berate in 69+ languages | 148

69+Fin103107

148

11/25/07, 9:36 PM

II.)

PHR A S

ES& a few words...

Curse + Berate in 69+ languages | 149

69+Fin103107

149

11/25/07, 9:36 PM

BASTARDS

&

S.O.B.’S,

BORN,

SELF-MADE,

&

OTHERWISE

(& VARIATIONS)

AFRIKAANS So’n helsem! 3

AFRIKAANS Die poes! 4

AFRIKAANS Jou bliksem! 5

ARABIC, EGYPT. Yabn el zanya. 6

BASQUE Sasiko! *

BASQUE Putakume! /Putasemea! 2

BENGALI Kutar baicha haramjada botla! 7

CANTONESE Pūk gāai fo. *

CATALAN Fill de truja! 8

CROATIAN / SERBIAN Kurvin sine! 9 ;

Курвин сине! / Kurvin sine! 9

CZECH Zmrde míenec! 10

DANISH Horeunge. 11

DUTCH Apenkind! 12

DUTCH Kind van dertig homo’s. 13

FARSI Mâdar jendeh! 2

FARSI Bachchataloq! **

FINNISH Saatanan kakarat! 14

FRENCH T’es juste un salaud. 15

FRENCH Fils de chienne. / Fils de putain. 2

FRENCH Tu est fi ls de péde et de pute. 16

GAELIC, IRISH Bastart! *

GAELIC, IRISH Mac an bitseach! 2

GAELIC, SCOTS Dìolain. *

GAELIC, SCOTS Mac a’ bhaobh. 2

GERMAN Drecksack 17

GERMAN Drecksau! / Dreckskerl! 18

GREEK, MOD. μουλε! / Moule! *

GREEK, MOD. γε τι� πυτνα�! / Ge tis putnas! 9

HEBREW Tamut mamzer. 19

HEBREW Tamut zevel. 20

HEBREW Ben shel meelyon kalba. 21

HINDI / URDU Kisi´ harami ki ghalti hai´tu. 22

HINDI / URDU Sali kuta. 23

HUNGARIAN Rohadék! *

ICELANDIC Bastarður! **

ICELANDIC Tíkarsonur. / Horu sonur. 2

Curse + Berate in 69+ languages | 150

69+Fin103107

150

11/25/07, 9:36 PM

ITALIAN Stronzo di merda! 24

ITALIAN Fill’e bagassa! 2

JAPANESE

Yarō. *

JAPANESE

Ama no musuko. 2

KANNADA Hadaragittike. 9

KOREAN Sŏ-ch’ul. *

MACEDONIAN / SERB Копи е! / Kopile! *

MALAYU Anak haram. 25

NORWEGIAN Drittsekk! 26

POLISH Sukinsyn! **

PORTUGUESE O seu filho de corno! 27

PORTUGUESE O seu bastardo gordo. 7

ROMANIAN Nelegitim. *

ROMANIAN Fiu de cătea! / Fiu de târfa! 2

RUSSIAN говнюк. /Govnjuk. *

RUSSIAN Сволочь... / Svóloč’... 28

SLOVENIAN Pizdonterje. *

SPANISH Cabron! 29

SPANISH Hijo de millónes putas! 30

SWAHILI Yehe ni mshenzi. 31

SWEDISH Jävla idiot! 10

TAGALOG Nampútsa! 2

THAI Kŏw le’ou! 31

THAI Luog’ga’rèe. 2

TURKISH Piç! / Rezil herif! *

UZBEK Итваччa. / Itvachcha. 2

UZBEK Занталок. / Zantaloq. **

VIETNAMESE Con tu.-sinh. *

VIETNAMESE Thà̌ng khốn! 32

WELSH Uffar gwirion. 33

YIDDISH Momzer! *

* “Bastard!” / “Bastard.”;

** “Bastard!” / “Son of a bitch”;

2 Son of a bitch!” / “Son of a bitch”;

3 “What a bastard!”

4 “That cunt bastard!”

5 “You bastard!”

6 “Bastard son.”

7 BENGALI: “Fat bastard!”;

PORTUGUESE: “You fat bastard!”

8 “Son of a sow!”

9 “Son of a whore!”

10 CZECH: “You fucking bastard!”;

SWEDISH: “Fucking idiot! / Fucking bastard!”; 11 “Bastard child / Whore child.” ;

Curse + Berate in 69+ languages | 151

69+Fin103107

151

11/25/07, 9:36 PM

12 “Apechild! / Monkeykid!”

13 “Child of thirty faggots.”;

14 “Goddamn evil bastards!”

15 “You’re nothing more than a bastard.” Québ. dial.;

16 “Yr father’s a faggot son of a bitch.”

17 “Dirt-bag bastard.”;

18 “Filthy bastard swine!”

19 “Die, bastard.”

20 “Die, bastard scum.”

21 “Son of a million bitches.”

22 “You’re a blunder-fuck of some bastard.”

23 “Stupid bastard.”

24 “Fucking balls-for-brains-shithead bastard!”

25 “Rotten bastard.”

26 “Sack-of-shit Bastard!”

27 “You son of a bastard!”

28 “Lower than duck shit...”

29 “Stubborn fucking bastard!”

30 “Son of a million bitches!” /

“Son of a million whores!”

31 “He’s a bastard!”

32 “You damn bastard.”

33 “Silly bastard.”

Curse + Berate in 69+ languages | 152

69+Fin103107

152

11/25/07, 9:36 PM

BITCHES

&

STITCHES

(& VARIATIONS)

AFRIKAANS Jy is ‘n teef. *

AFRIKAANS Eet kak en vrek jou teef. **

AFRIKAANS Jou Joan. 2

ALBANIAN Ti je rrotë kurve! 3

ARABIC Sharmuta Bikwarethā. 4

BENGALI Tor māie khanki! 5

BENGALI Khanki magi. 6

BENGALI Tui goru. 7

BOSNIAN Kurvo usrana! / Drolja usrana! 8

BOSNIAN Debela kurvo! / Debela drolja! 9

BOSNIAN Mama ti je kurvo! / Mama ti je drolja! 5

CANTONESE Séi baat pòh! **

CANTONESE Gwái pòh. 10

CATALAN Puta piha de merda! 11

CATALAN Mal karma puta. 12

CATALAN Mecàgum la verge puta Maria. 13

CATALAN Mecàgum la mar puta! 14

CROATIAN / SERBIAN Kuka mama ti je domina. 15 ;

Кука мама ти је домина. / Kuka mama ti je domina. 15 ; CROATIAN / SERBIAN Kuka patetična. 16 ;

Кука патетична. / Kuka patetična. 16

CZECH Kravo zasrana! 17

CZECH Jdi do hajzlu, kurvo! 18

CZECH Tahni do prdele, kurvo! 19

CZECH Vykursh mi ho, kurvo! 20

DANISH Sut dvaergepik, din tøjte. 21

DANISH Æd lort og dø din tøjte. **

DANISH Hippie tøjte. 22

DANISH Lede kælling! / Lede sæk! 23

DANISH Forpulede tøjte. 24

DUTCH Je moet mij niet dissen, kutwijf. / Je moet mij niet dissen, trut. / Je moet mij niet dissen, kaffer. 25

DUTCH Eet pinguin poep trut. **

DUTCH Tering-wijf! / Tering-trut! 26

DUTCH Je moeder is een vingerwijf. 27

DUTCH Aso trut! / Aso kaffer! 28

FARSI Antareh gav. 7

FINNISH Ime mun muna lutka! 29

FRENCH Quel grogniasse! / Quel poufiasse! / Quel greluche! / Quel garce! 30

FRENCH Quel conasse! 31

FRENCH Quel chienne foutue. 24

Curse + Berate in 69+ languages | 153

69+Fin103107

153

11/25/07, 9:36 PM

FRENCH Tu est une salope! / Tu est une grogniasse! / Tu est une poufiasse! / Tu est une greluche! / Tu est une garce! *

FRENCH T’es juste une salope. 32

FRENCH T’est qu’une sale conasse qui se met du portable dans le cul. 33

FRENCH (VERLAN) “Quel tassepé!” 30

GAELIC, IRISH Tá do mháthair bitseach meisciúl. “ 34

GAELIC, IRISH Tá do mháthair caillach. 35

GAELIC, SCOTS Tha do mhathair misgear. 34

GERMAN Gertrud! 36

GERMAN Bißgurrn! 37

GREEK, MOD. Συ γαμο τι σκιλα μανα! / Su gamo ti skila mana! 38

GREEK, MOD. μουσικ� πονκ σκιλα! / Monsiki pank skila! 39

HEBREW Lech le Aza, kalba! 40

HEBREW Lo mafhidim kalba im zain. 41

HINDI / URDU Sali kutti! 42

ICELANDIC Mamma þín er belja! 7

ITALIAN Baldracca! / Zoccola! / Bagascia! / Puttana! 43

ITALIAN Cagna! / Vacca! 7

ITALIAN Stronza! 44

ITALIAN Una brutta strega. 45

ITALIAN Porca culona! 9

ITALIAN Porca grassona! / Baldracca grassona! / Zoccola grassona! 9

ITALIAN Cagna pigrona! / Vacca pigrona! 46

ITALIAN Porca zoppa! / Zoccola zoppa! 47

ITALIAN Porca nana! / Zoccola nana! 48

ITALIAN Porca gobba! / Zoccola gobba! 49

JAPANESE

Ama! 43

KOREAN Net shibal nyon! 50

LATIN Vacca stulta. 7

MACEDONIAN Стока крава! / Stoka crava! 7

MACEDONIAN Стока путана! / Stoka putana! 55

MACEDONIAN Ти си моја крава! / Ti si moja crava. 51

MACEDONIAN Сачма! / Sachma! 52

MACEDONIAN Бацими го газов кучка! / Bacimi go gazov kučka. 53

MACEDONIAN Да ти ебам бозество кучка! / Da ti ebam bozestvo kučka! 54

MALTESE Tiegh-ek kelba ommok. 5

MALTESE Inbullek fuq tiegħek kelba ommok. 56

NORWEGIAN Din påståelige jævla hore! / Din påståelige jævla tøs! 57

NORWEGIAN Mora di er ei tøs. 5

NORWEGIAN Nymotens tøs! 58

NORWEGIAN Dra til helvete hespetre! 59

NORWEGIAN falsk tøs. 60

NORWEGIAN Kan ikke du gå og henge deg, tøs? 61

NORWEGIAN Pukkelrygget tøs! 49

NORWEGIAN Sutt lut og dø tós! 62

Curse + Berate in 69+ languages | 154

69+Fin103107

154

11/25/07, 9:37 PM

NORWEGIAN Tøs kronidiot! 63

POLISH Matka kurwo syfilisem cie obdazyla! 64

POLISH Zrobisz mi loda, laska? 65

POLISH Muzuł suka! 66

POLISH Żydówka suka! 67

PORTUGUESE Senta e voltea, vadia. 68

ROMANIAN Ma pis pe mata târfa! 69

RUSSIAN Кушай говно сука. / Kušay govnó suka. **

RUSSIAN Цучка дерганая! / Cučka derganaya. 70

RUSSIAN Сука буду–не забуду! / Suka budu—ne zabudu. 71

RUSSIAN Как жизнь, сучий потрох! / Kak zhizn’, suchiy potrokh? 72

SLOVENIAN Praisica! 73

SPANISH ¿Te gustan las perras, no? 74

SPANISH ¡Dale a la perra madre! 75

SPANISH ¡Tu vieja es una puta del orto! 76

SPANISH ¡Tu madre es puta perra y pendeja y heroinomana y voy a llamar la programa de asistencia social! 77

SWAHILI Yehe ni jahili nakala tatu! 78

SWEDISH Jävlaslyna! / Jävlahynda! 17

TAGALOG Chichay Chákakhan! 79

THAI Teu yai bâh! 80

THAI Teu săm sòrn! 81

THAI Teu săm bit’cha! 81

TURKISH Orospu! / Cadı kadın! / Fahişe! 43

TURKISH Bad asl kuni! 23

VIETNAMESE Bá chang! 82

WELSH Mae dy fam ti yn ast salw. 83

WELSH Dos i chwarae gyda’r traffig y’r ast hyll. 84

WELSH Cer i grafu y gast! 85

* “You’re a bitch.”

** AFRIKAANS: “Eat shit & die, bitch.”;

CANTONESE: “Die, bitch!”;

DUTCH: “Eat penguin shit, bitch.”;

RUSSIAN: “Eat shit, bitch”;

2 “You Joan.” = bitchy bitter Joan Crawford faggot; 3 “You’re a real bitch!”

4 “Certified Bitch.”

5 BENGALI: “Yr mother’s a bitch!”;

MALTESE: “Yr bitch mother!”;

6 “You rude bitch.”

7 “Cow!” ;

BENGALI: “You’re a cow.”;

FARSI “You annoying cow.”;

ICELANDIC: “Yr mother’s a cow!” / “Yr mother’s a bitch!”; Curse + Berate in 69+ languages | 155

69+Fin103107

155

11/25/07, 9:37 PM

LATIN: “You dumb-ass/arse cow!”:

MACEDONIAN: “You’re my cow.”;

8 “You shitty bitch!”

9 BOSNIAN: “You fat bitch!” ;

ITALIAN: “Fat-ass/arse bitch!”/“Fatso bitch!,” respectively; 10 “Old white devil foreigner bitch.”

11 “Shitty Yuppie bitch!”

12 “That bitch is bad karma.”

13 “I shit on the Virgin Bitch Mary.”

14 “I shit on the bitch ocean.”

15 “Yr bitch mother’s a dominatrix.”

16 “You pathetic pitable bitch.”

17 CZECH: “You fucking cow!”;

SWEDISH: “Fucking bitch!”

18 “Jump into a toilet bowl, bitch!”;

19 “Go up an ass/arse bitch!”

20 “Blow me, bitch!”

21 “Suck dwarf dick/cock, you bitch.”

22 “Hippie bitch.”

23 DANISH “You evil bitch!”;

TURKISH: “Evil back-stabbing faggoty queen bitch!”; 24 “Fucked-up bitch.” / “What a fucked-up bitch!”; 25 “You shouldn’t fuck with me, bitch.”

26 “T.B. bitch!”

27 “Yr mother’s a clit wanking bitch.”

28 “Sociopathic bitch!” / “Antisocial bitch!”;

29 “Eat my cock/dick, bitch!”

30 FRENCH: “What a bitch!”;

FRENCH VERLAN: “What a bitch!” / “What a whore!”;

31 “What a silly bitch!”

32 “You’re nothing more than a bitch,” Fr. Québ. dial.; 33 “You’re a crazy bitch who shoves portable/mobile phones up yr ass/arse.

34 “Yr mother’s a drunken bitch.”

35 “Yr mother’s an old witch.”

36 “Nympho bitch!”

37 “Nasty bitch!” — Bav.;

38 “I fuck yr bitch mother!”

39 “Punk rock bitch!”

40 “Go to the Gaza Strip, bitch!”

41 “You’re not going to scare a bitch with a dick/cock.”

42 “Stupid bitch!”

43 “Bitch!” / “Slut!” / “Whore!”;

JAPANESE / TURKISH: “Bitch!”;

44 “Shitty cunt-for-brains bitch!”

45 “One ugly bitch.” / “One ugly witch.”;

Curse + Berate in 69+ languages | 156

69+Fin103107

156

11/25/07, 9:37 PM

46 “Lazy cow!”

47 “Crippled bitch!”

48 “Bitch dwarf!”

49 “Hunchback bitch!”

50 “Online bitch!” / “Online slut!” / “Online whore!”; 51 “Stupid cow!”

52 “Ugly bitch!”

53 “Kiss my ass/arse, bitch.”

54 “Fuck yr God, bitch!”

55 “Stupid bitch!” / “Stupid whore!” / “Stupid slut!”; 56 “I piss upon yr bitch mother.”

57 “You damn fucking stubborn bitch!”;

58 “Trendy bitch!”

59 “Go to hell, you mean bitch!”

60 “Two-faced bitch.”

61 “Can’t you go hang yourself, bitch?”

62 “Suck lye & die, bitch!”

63 “Queen bitch of the idiot prom!”

64 “Yr bitch mother gave you the clap!”

65 “Could you do me an ice cream, you gorgeous foxy bitch?”

= Wld you please blow me, babe?”

66 “Moslem bitch!”

67 “Jewess bitch!”

68 “Sit & twirl, bitch,” Braz.;

69 “I piss on yr bitch mother!”

70 “Deranged crazy bitch!”

71 “I’ll be a [good] bitch—I won’t forget.” —trad. Russ. oath, equally sincere & solemn & worthless; 72 “How’s life, bitch guts?” —trad. Russ. intimate greeting — can be insulting, but not w/ friends or lovers; 73 “Sow!”

74 “You really like the bitches, don’t you.” /Ch.; 75 “To the bitch mother with him!” = Fuck him under, let God sort him out; 76 “Yr mother’s a fucking bitch!” —Arg.;

77 “Yr mother’s a whoring bitch & an idiot shit-for-brains ass/arsehole & junkie & I’m calling social services!”

78 “She’s a bitch in triplicate!”

79 “Bitchy nasty-tempered ugly super-bitch!” = Fucking virago looks like Chaka Khan;

80 “She’s a crazy psycho bitch!”

81 THAI, 2 variants: “She’s a bitch!”;

“She’s a bitch!” = Bit’cha/Bitch, Eng. loan-word; 82 “Mean old bitch!”

83 “Yr mum’s an ugly bitch.”

84 “Go play in the traffic, you ugly bitch.”

85 “Fuck off, you bitch!”

Curse + Berate in 69+ languages | 157

69+Fin103107

157

11/25/07, 9:37 PM

BLASHEMY...

& WAS IT

A BLAST FOR YOU

(& YOU ARE GOD WHO?)

(& VARIATIONS)

AFRIKAANS Naii jou Jesus. *

ALBANIAN Ta qifshä zotërin tënd turqíshte. **

ARABIC / TUNIS. Nān dēn bōk. 2

ARABIC / TUNIS. Nān rabb bōk. 3

CATALAN Mecàgum Déu puta. 4

CATALAN Mecàgum Judes puta! 5

CATALAN Mecàgum Christo puta. 6

CATALAN Mecàgum les putas llagues de Crist! 7

CATALAN Mecàgum putas els dotze apostols putas! 8

CATALAN Mecàgum tots els sants putas en una bóta puta i Déu puta per tap! 9

CATALAN Mecàgum la Santíssima Trinitat puta! 10

CATALAN Mecàgum Déu puta i sa Mare puta. 11

CATALAN Mecàgum el Déu puta que et va fotre! 12

CATALAN Mecàgum el cap de Déu ver cony! 13

CATALAN Mecàgum el cony puta de Déu! 14

CATALAN Mecàgum el collons putas de Déu puta! 15

CATALAN Mecàgum el Crist puta crucifiat! 16

CATALAN Mecàgum la sang cony de Cristo! 17

CATALAN Mecàgum el Fill puta de Déu. 18

CATALAN Mecàgum el Fill de Déu puta. 19

CATALAN Mecàgum el Pare Sant puta feixista! 20

CROATIAN / SERBIAN Jebem ti Boga! 21 ;

Јебем ти Бога! / Jebem ti Boga! 21

CROATIAN / SERB Jebo naci papu! 22 ; Јебо наси папу! / Jebo naci papu! 22

CROATIAN / SERB Jebem ti Isusa. * ;

Јебем ти Јсуса! / Jebem ti Isusa. *

DANISH Kors i skuret. 23

DUTCH Ga je God neuken! 24

FARSI Kuni mollah. 25

FARSI Madar mollah. 26

FINNISH Jeesuskyrpä! 27

FINNISH Kristuksen vittu! 28

FINNISH Vedä vittu päähän ja pakene Jeesuskyrpä. 29

FRENCH Bondieu de merde! 30

FRENCH J’encule Dieu! 21

FRENCH J’encule ta scene de nativite! 31

FRENCH Je l’encule ton bebe Jesus dans sa crèche! 32

FRENCH J’encule le pape nazi! 22

Curse + Berate in 69+ languages | 158

69+Fin103107

158

11/25/07, 9:37 PM

GAELIC, IRISH D’anam don cac. 33

GAELIC, IRISH Do bháltaí don dia. 34

GAELIC, IRISH Focáil an Pápa. 22

GERMAN Jesus im Stuka! / Jessas im Stuka. 35

GREEK, MOD Γαμο το θεο. / Gamo to theo. 21

GREEK, MOD Γαμο τον αντιχριστο / Gamo ton antichristo. 36

ICELANDIC Þú fokkar ekki með hina óspjölluðu Maríu. 66

ICELANDIC Ríddu Jesúsbarninu í jötu útstillingunni. 32

ITALIAN Gesu e un cornuto! 37

ITALIAN Va funcuolo porca Dio and tutte i santi! 38

ITALIAN Va rompe il cuzzo porca di Dio . 39

JAPANESE

Temē no jinja wo yare! 40

JAPANESE

Temē no chūzetsu sareta imōto /

otōto no haka wo yare! 41

JAPANESE

Omae no kusoppoi shinshūkyō wo

yare! 42

JAPANESE

Asahara Shōkō wa omae no

aho na haha to netan yade! 43

LATIN Deus Christianus tuus futuatur. 67

LATIN Christus tuus futuatur. 68

MACEDONIAN Да ти ебам бозество кучка! / Da ti ebam bozestvo kučka! 44

MALAYU Celaka! / Lahanat! 45

MALAYU Perang sabil! 46

MALTESE Inbullek fuq liba vatikan. 47

MALTESE Inbullek fuq alla. 48

MALTESE Qisek dik ilsbjana il madonna. 49

MALTESE Inbullek fuq dik ilsbjana il Madre Teresa. 50

MALTESE Inbullek fuq dawk il minestra pufti apostli. 51

MALTESE Inbullek fuq pufti evangelisti. 52

POLISH Muzuł suka! 53

POLISH Żydówka suka! 54

ROMANIAN Ma pis pe crucea màtii. 55

ROMANIAN Ma pis pe icoana matii. 56

ROMANIAN Ma pis pe biserica matii! 57

RUSSIAN Ёб Иерусали́м! / Ëb Ierusalím! 58

RUSSIAN Спокойной ночи, мать вашу в три креста! / Spokonoy nochi, mat’ mashu v tri kresta! 59

SLOVENIAN Marijii na Jezus! 60

SPANISH ¡Gracias a Dios que soy ateo! 61

SPANISH ¡Me cago en Dios y los tres cientos-sesenta-cinco santos del año! 62

SPANISH ¡Vámonos con el diablo a Nueva Jork para bailar el twist por todo la noche! / ¡Vámonos con el diablo a Nueva Yerjsí para bailar el twist por todo la noche! 63

SWEDISH Din mama suger Kristus. 64

URDU Tujh pe khuda ka qahar barse. 65

Curse + Berate in 69+ languages | 159

69+Fin103107

159

11/25/07, 9:37 PM

YIDDISH Schtupp elohim! / Stup elohim! 21

* AFRIKAANS: “Fuck yr Jesus.”;

CROATIAN / SERB: “I fuck yr Jesus”;

TAGALOG: “Fuck Jesus!”

** “Let the Turkish fuck yr Lord God.”

2 “Damn yr father’s religious faith.”

3 “Damn yr father’s God.”

4 “I shit on God the bitch.”

5 “I shit on bitch Judas!”

6 “I shit on bitch Christ.”

7 “I shit on the bitch wounds of Christ!”

8 “I shit bitches on the twelve bitch apostles!”

9 “I shit on all the bitch saints inside a bitch’s bottle & that bitch God for a cork!”

10 “I shit on the Holiest Bitch Trinity!”

11 “I shit on God the Bitch & His Bitch Mother.”

12 “I shit on the bitch God who fucked you!”

13 “I shit on the Head of the True Cunt God!”

14 “I shit on the bitch cunt of God.”

15 “I shit on the bitch balls/bollocks of the bitch God.”

16 “I shit on the Crucified Christ bitch!”

17 “I shit on the cunt-blood of Christ!”

18 “I shit on the Bitch Son of God.”

19 “I shit on the Son of the Bitch God.”

20 “I shit on the fascist bitch Pope.”

21 CROATIAN / SERB: “I fuck yr God!”

FRENCH: “Fuck God!”;

GREEK: “I fuck God!”;

YIDDISH: “Fuck God!” = Fuck the most Holy God whose name we dare not pronounce — at least not correctly, nor probably even dare utter, according to Talmudic trad.

22 CROATIAN / SERB; FRENCH: “Fuck the Nazi Pope.”; GAELIC, IRISH: “Fuck the Pope.” — popular 1980s Dublin graffito; 23 “Cross in the loo.” / “Cross in the toilet.”

24 DUTCH: “Go fuck yr God!”;

25 “Bottom faggot Mullah.”

26 “Yr mother’s a Mullah.”

27 “Jesus-cock!” / “Jesus-dick!”;

28 “Jesus Christ’s cunt!” / “Jesus Christ’s pussy!”

29 “Draw a cunt on yr forehead & run for Jesus-cock/Jesus-dick.”

30 “Good God of shit!”

31 “Fuck yr Nativity display!”

32 FRENCH: “Fuck yr Baby Jesus in a chreche” ;

ICELANDIC: “Fuck yr Baby Jesus in His Nativity display.”

33 “Yr soul to the shit.”

34 “Yr cunt to God.”

35 GERMAN: “Jesus in a Stuka!” ;

2nd. entry, “Jessas im Stuka,” Bav. dial.;

36 “I fuck yr antichrist.”

Curse + Berate in 69+ languages | 160

69+Fin103107

160

11/25/07, 9:37 PM

37 “Jesus is a cuckold!”

38 “Fuck Bitch Christ & all the saints!”

39 “Go bust Christ’s bitch ass/arse.”

40 “Fuck yr Shinto shrine!”

41 “Fuck yr aborted sister’s / brother’s grave!”

42 “Fuck yr shitty religious cult!”

43 “Shoko Asahara [Aum Shinrikyo cult leader] fucked yr idiot mother!”

44 “Fuck yr God, bitch!”

45 “Infi del!”

46 “Holy war!”

47 “I piss upon the Vatican.”

48 “I piss upon God.”

49 “You’re like that lesbo-dyke Virgin Mary.”

50 “I piss upon that lesbo-dyke Mother Teresa.”

51 “I piss upon those minestroni faggot apostles.”

52 “I piss upon the faggot evangelists.”

53 “Moslem bitch!”

54 “Jewess bitch!”

55 “I piss on yr mother’s cross.”

56 “I piss on yr mother’s icon.”

57 “I piss on yr mother’s church!”

58 “Fuck Jerusalem!”

59 “Good night, & fuck yr mother & three crosses, too!” = after-dinner valediction; 60 “Holy Virgin Mary on Jesus!”

61 “Thank God I’m an Atheist!” = old Spanish & Mex. prov., often attrib. to Luis Buñuel; 62 “I shit on God & the calendar year’s 365 saints!”

63 “Let’s go to New York/New Jersey with the devil & dance the twist all night long!”

64 “Yr mother sucks Christ.”

65 “Allah damn you.”

66 “You don’t fuck with the Virgin Mary.”

67 “Fuck yr Christian god!”

68 “Fuck yr Christ!”

Curse + Berate in 69+ languages | 161

69+Fin103107

161

11/25/07, 9:37 PM

BUGGER BUGGERY...

IS THAT

YOUR COCK / DICK

UP MY

ASS/ARSE OR

ARE YOU

JUST GLAD

TO SEE ME?

(& VARIATIONS)

AFRIKAANS Jou boudkapper. *

AFRIKAANS: Jou dipsticktrekker. **

CATALAN Vas t’en a prendre pel cul puta. 2

CATALAN Que et donin pel cul puta! 3

CROATIAN / SERB Jebi si svog travestita u guzicu. 4

Јеби си свог траветиста у гузицу. / Jebi si svog travestita u guzicu. 4

CROATIAN / SERB Jebi se s drškom biča u guzicu, pederčino u crnoj koži. 5

Јеби си дршкон бича у гузицу, педрчино у срној кожи. /Jebi se s drškom biča u guzicu, pederčino u crnoj koži. 5

CROATIAN / SERB Jebi se s vibratorom od lezbača, pederčino u crnoj koži. 6

Јеби сивибратором од лезвача, педрчино у црној кожи. / Jebi se s vibratorom od lezbača, pederčino u crnoj koži. 6

CZECH Odpanit mi prdel. 7

DANISH Op i røven med det. 8

DUTCH Ik laat je vader bukken. / Ik laat je broer bukken. / Ik laat je zoon bukken. 9

DUTCH Wil je neuken naadsoldaat? 10

DUTCH Wil je neuken naadninja? 11

FARSI bachchaboz 12

FINNISH Anna persettä. 13

FINNISH Otat kuulemma perseeseen mielelläsi. 14

FINNISH Revi huoranpersees. 15

FINNISH Ruskean reiän ritari. 16

FRENCH Frappe mon cul. 17

FRENCH J’me suis fendu le cul pour toé! 18

GAELIC, IRISH Thuas do thóin. 8

GAELIC, IRISH Suas do thóin le buideal briste. 19

GAELIC, SCOTS Suas do thòin. 8

GAELIC, SCOTS Suas do thòin le botal briste. 19

GAELIC, SCOTS Brod thusa le postiar nan Elton John ‘sa seòmar-mullaich nam pàrantan. 44

GERMAN Du bisch dr hingerletscht Füdischläker 20

GREEK, MOD. τουρλολιγηο�ρι� / tourlolighoúris 21

GREEK, MOD. Γαμισο! /Gamiso! 22

HINDI / URDU gānd marau 23

ICELANDIC Hoppadu uppi rassgatid a ter. 24

ITALIAN il giochetto dei frati 25

ITALIAN Se il cazzo dei froci avesse le ali, la tuo culo sarebbe una aviorimessa. /

Curse + Berate in 69+ languages | 162

69+Fin103107

162

11/25/07, 9:37 PM

Se il cazzo dei froci avesse le ali, la tuo culo sarebbe una pista di atterraggio. 26

JAPANESE

/ ketsu no ana de yaru. 22

MARATHI pascadadvaragami 27

NORWEGIAN Din påståelige jævla rumpeknuller! 28

NORWEGIAN Din jævla baksetehumper! 29

POLISH Daj dupy proszę. 30

POLISH Chuj ci w dupe proszę. 31

PORTUGUESE Vou surfer na sua bunda. 32

PORTUGUESE O seu irmão te fodeu na sua bunda. / O seu pai te fodeu na sua bunda. / O seu filho te fodeu na sua bunda. 33

PORTUGUESE O seu olho do cú é tão imenso que até um porta-aviões cabe lá dentro. 43

ROMANIAN Sugi pula si cu curu. 34

RUSSIAN Сто хуев в жопу не тесно? / Sto xúev v žópu, ne tésno? 35

SLOVENIAN Okoli žep v riti! 36

SPANISH A noche me folle a tu hermano por el culo. / A noche me folle a tu padre por el culo. / A noche me folle a tu hijo por el culo. 37

SPANISH Vamos a buscar petróleo. 38

SPANISH Te voy a romper el culo. 39

TAGALOG Pakímbero mo! 40

TAGALOG Kantot sa p’wit. 22

WELSH Twll tin y gont hoyw! 41

YIDDISH Tsu tillas gescheften. 42

YIDDISH Tuchus arine. 8

* “You ass/arse chopper.”

** “You dipstick puller.”

2 “Go take it up yr bitch ass/arse.”

3 “Fuck you up yr bitch ass/arse!”

4 “Fuck yr drag queen transvestite ass/arse.”

5 “Fuck you with a whip handle, you faggot leather-boy.”

6 “Fuck you with a dyke’s dildo, you faggot leather-boy.”

7 “Pop my ass/arse cherry.” /“Deflower my ass/arse-bud.”; 8 DANISH: “Up the ass/arse with that”; GAELIC, IRISH / GAELIC, SCOTS: ““Up yr ass/arse.”; 9 “I’ll ass/arse-fuck yr father.” /

“I’ll ass/arse-fuck yr brother.” /

“I’ll ass/arse-fuck yr son”;

10 Do you want to fuck me, you butt-crack trooper?”

11 “You want to fuck me, you butt-crack ninja?”

12 collector of dancing toy-boys;

13 “Give me some ass/arse.” ;

14 “I hear you enjoy taking it up the ass/arse.”; 15 “Rip yr slutty ass/arse open.”

16 “Knight of the Faggot Bung Hole”

17 “Spank my ass/arse.”

18 “I split my own ass/arse just for you!”

Curse + Berate in 69+ languages | 163

69+Fin103107

163

11/25/07, 9:37 PM

19 “Up your ass/arse with a broken bottle.”

20 “You’re a motherfucking ass/arsefucker,“ Bern/Sw.; 21 “lusts for a bulge” ;

22 “Fuck you up the ass/arse!”

23 ass/arse-fuckee, bottom;

24 “Climb up yr ass/arse.”

25 “the friar’s little game”;

26 “If faggots’ dicks/cocks had wings, yr ass/arsehole wld be the airplane hangar.” /

“If faggots’ dicks/cocks had wings, yr ass/arsehole wld be the landing strip.”; 27 “ass/arse-fucking faggoty pederast”;

28 “You damn fucking obstinate/stubborn ass/arse-fucker!”

29 “You fucking back-seat humper!”

30 “Give me some ass/arse, please.”

31 “Dick/cock up yr ass/arse, please.”

32 “I’ll surf up yr ass/arse,” Braz.;

33 “Yr brother fucked you up yr ass/arse.” /

“Yr father fucked you up yr ass/arse.” /

“Yr son fucked you up yr ass/arse,” Braz.;

34 “Suck my dick/cock with yr ass/arsehole.” ;

35 “Isn’t a hundred dicks/pricks/cocks up the ass/arse just a tad tight?”

36 “Around yr pocket and into yr ass/arse!”

37 “Last night I fucked yr brother’s ass/arsehole.” /

“Last night I fucked yr father’s ass/arsehole.” /

“Last night I fucked yr son’s ass/arsehole.”; 38 “We’re going to drill for oil,” Ch.;

39 “I’m going to break yr ass/arsehole” /

“I’m going to tear yr ass/arsehole”;

40 “You gay ass/arsefucker!”

41 “Up yrs, you gay cunt!”

42 “Shove it.”

43 “Yr ass/arsehole’s so huge an aircraft carrier wuld fit right in.”

44 “You wank to an Elton John poster in yr parents’ attic.”

Curse + Berate in 69+ languages | 164

69+Fin103107

164

11/25/07, 9:37 PM

CELL &

MOBILE

PHONES

&

LAP-DANCING

LAP-TOPS

&

OTHER

CRIMES

AGAINST

A

CIVIC

SOCIETY

(& VARIATIONS)

AFRIKAANS Fok almal op jou selfoon speed dial. *

BENGALI Fok almal op jou selfoon. **

CROATIAN Mama ti se jebe sa Srbima na Internetu. 2

CROATIAN Sestra ti se jebe sa Srbima na Internetu. 3

CROATIAN / SERB Sin ti je rob domine na Internetu. 4

Син ти је роб домине на Интернету. / Sin ti je rob domine na Internetu. 4

CROATIAN / SERBIAN Jebi sve na svom brzom biranju. 5 ; Јеби све на свом брзом биранју. / Jebi sve na svom brzom biranju. 5

CROATIAN / SERBIAN Jebi sve na svom brzom biranju na mobitelu. * ; Јеби све на свом брзом биранју на мобителу. / Jebi sve na svom brzom biranju na mobitelu. **

CROATIAN / SERB Mama ti je kurva na Internetu. 6

Мама ти је курва на Интернету. / Mama ti je kurva na Internetu. 6

CROATIAN / SERB Mama ti je drolja na Internetu. 7

Мама ти је дролја на Интернету. / Mama ti je drolja na Internetu. 7

CROATIAN / SERB Sestra ti je kurva na Internetu. 8

Сестра ти је курва на Интернету. / Sestra ti je kurva na Internetu. 8

CROATIAN / SERB Sestra ti je drolja na Internetu. 9

Сестра ти је дролја на Интернету. / Sestra ti je drolja na Internetu. 9

CROATIAN / SERB Baba ti je drolja na Internetu. 10

Баба ти је дролја на Интернету. / Baba ti je drolja na Internetu. 10

FINNISH Vitut kikille kännykkäsi pikavalinnassa! / Haistata vittu kännykkäsi pikavalinnassa! *

FINNISH Työnnä se kännykkä perseeseesi / vittuusi! 11

FINNISH Pistä se känny värinälle ja tunge se perseeneesi! 14

FINNISH Suljetko se vitun kännykän, vai tungenko sen hanuriisi? 15

FRENCH Je l’encule ton portable! 11

FRENCH T’est qu’une sale conasse qui se met du portable dans le cul. 12

GAELIC, SCOTS Rach chun an diosg cruaidh nan donais! 16

GERMAN Fick Jeden in deiner Schnellwahl! 5

ICELANDIC Ríddu öllum á hraðvalinu í gemsanum þínum. **

ITALIAN Scopa tutti nel tuo fonino. **

JAPANESE

ero den 13

Curse + Berate in 69+ languages | 165

69+Fin103107

165

11/25/07, 9:37 PM

KOREAN Net shibal nyon! “Online bitch!” / “Online slut!” / “Online whore!”; 17

KOREAN net ta-ta-ri internet wank / internet wanking; 18

MACEDONIAN Да ти ебам све по те ефон! / Da ti ebam sve po telefon. **

NORWEGIAN Et virus herpa harddisken min. 19

RUSSIAN Ебай всех в твоей мобильник. / Ebaj vsex v tvoej mobil’nik. **

SPANISH ¡Porque no apagas tu cellular y te lo metes al culo! 20

* “Fuck everyone on yr mobile phone/cell phone speed dial.”;

** “Fuck everyone on yr mobile/cell phone.”

2 “Yr mother has internet sex with Serbs.”

3 “Yr sister has internet sex with Serbs.”

4 “Yr son is a dominatrix’ internet slave.

5 “Fuck everyone on yr speed dial.”

6 “Yr mother’s an internet whore.”

7 “Yr mother’s an internet slut.”

8 “Yr sister’s an internet whore.”

9 “Yr sister’s an internet slut.”

10 “Yr grandmother’s an internet slut.”

11 “Fuck yr portable / mobile / cell phone.”;

12 “You’re a crazy bitch who shoves portable/mobile phones up her ass/arse.”

13 porn/sex 900 phone numbers, or just an obscene phone call; 14 “Why don’t you set that mobile/cell phone to vibrate & shove it up yr ass/arse!”

15 “Will you turn off that mobile/cell phone or shall I ram it where the sun don’t shine!?”

16 “Go to the devil’s hard disk!”

17 “Online bitch!” / “Online slut!” / “Online whore!”; 18 internet wank / internet wanking;

19 “A virus damaged my hard disk.” = my brain hurts; 20 “Why not turn off yr cell phone & shove it up yr ass/arse!”

Curse + Berate in 69+ languages | 166

69+Fin103107

166

11/25/07, 9:37 PM

CORPUS

POLITIC...

OR,

WHAT

WOULD

CALIGULA

SAY/DO?

(& VARIATIONS)

AFRIKAANS Naai jou Waarheid en Versoening. / Fok jou Waarheid en Versoening. *

AFRIKAANS halskette **

AFRIKAANS Soweto halskette 2

AFRIKAANS halssnoermoord 3

ALBANIAN Të qiftë Milosh! 4

ALBANIAN Fashísti janë vegla të kapitalistëve! ***

CANTONESE Díu laa sīng! 5

CANTONESE Gwái tàuh. 6

CANTONESE Lòh baak tàuh 7

CATALAN mocador 8

CATALAN Mecàgum el Pare Sant puta feixista! 9

CATALAN Si ma mare puta fos Espanya jo seria un fill de puta. 10

CREOLE / HAITIAN Tonton Macoute 11

CREOLE / HAITIAN Père Lebrun **

CROATIAN Mama ti je pušila kurac Srbima. 12

CROATIAN Mama ti se jebe sa Srbima na Internetu. 13

CROATIAN Sestra ti se jebe sa Srbima na Internetu. 14

CROATIAN / SERB Ethno Brojalica. 15

Етхно Бројалиса / Ethno Brojalica. 15

CROATIAN / SERB Pička ti materina fašistička. 16

Пичка ти материна фашистичка. / Pička ti materina fašistička. 16

CROATIAN / SERB Jebo svoju evropsku uniju. 17

Јебо своју европску унију. / Jebo svoju evropsku uniju. 17

CROATIAN / SERB Jebo svoj pasoš. 18

Јебо свој пасош. / Jebo svoj pasoš. 18

CROATIAN / SERB Jebi si svoju vizu. 19

Јеби си своју визу. / Jebi si svoju vizu. 19

CROATIAN / SERB Jebem ti narodno zdravlje. 20

Јебем ти народно здравлје. /Jebem ti narodno zdravlje. 20

CROATIAN / SERB Jebo te Hitler. 21

Јебо те хитлер. / Jebo te Hitler. 21

CROATIAN / SERB Jebo te Milosovič. 4

Јебо те Милосович. / Jebo te Milosovič. 4

CZECH Nacista! 22

DANISH Kajakperker 23

DANISH Skide krigsforbryder! 24

DANISH Har du studeret hvalknep i Congo? 25

DANISH Nørd jøde. 26

Curse + Berate in 69+ languages | 167

69+Fin103107

167

11/25/07, 9:37 PM

DANISH Dum muhamedaner. / Dum muhamedansk. 27

FRENCH Je l’encule ton premier mai! 28

FRENCH Catho coco 29

FRENCH Situationiste de merde! / Connard de situationiste! 30

FRENCH parachuter un Sénégalais 31

FRENCH Révolution c’est l’ opium des intellectuelles... 42

GAELIC, IRISH Bidh rudaí níos miosa roimh siad níos miosa. 32

GAELIC, IRISH Tá do mháthair bualadh craiceann le Oráisteaigh. 33

GAELIC, SCOTS Tha do mhathair faigh muin le Chaitiligeaigh. 34

GAELIC, SCOTS Tha do mhathair faigh muin le Pròsdanaigh. 35

GAELIC, SCOTS Tha do mhathair faigh muin le Chalvineaigh. 36

GAELIC, SCOTS Tha do mhathair faigh muin le Sassanaigh. 37

GERMAN die Juden türken. / Neger klatschen / Türken klatschen / Türken klatschen 38

GERMAN Úntermenš 39

GERMAN Arbeit macht frei. 40

GERMAN Die Religion ist das Opium das Volkes... 41

GERMAN Die Revolution is das Opium das Intellektuell... 42

GERMAN Hitler hat ein Ei, und Himmler keins.... / Hitler hat ein Ei, und Goering keins... 80

GERMAN Diene Grossmutter leckt Hitlers Ei! 81

ITALIAN cattocommunista 29

JAPANESE

Asahara Shōkō wa omae no

aho na haha to netan yade! 43

LATIN Quid faciat Caligula!? 82

MACEDONIAN Нацист! / Natzist! 22

MACEDONIAN Да ти ебам народ! / Da ti ebam narod! 44

MALAYU Celaka! / Lahanat! 45

MALAYU Perang sabil! () 46

MALTESE Inbullek fuq l ewropa! 47

MANDARIN

妈

尝

! Nǐ māle cào cháng mao zhǔ xí! 48

NORWEGIAN Forpulte norske hvaldreper! 49

POLISH Muzuł suka! 50

POLISH Żydówka suka! 51

PORTUGUESE Micro-onda 52

RUSSIAN чопорные сныовя. / Čópornye snyov’já. 53

RUSSIAN Ёб гла́сность! / Ëb glasnost’! 54

RUSSIAN Ёб Иерусали́м! / Ëb Ierusalím! 55

RUSSIAN Головорез! / Golovorez! 56

RUSSIAN Арбуз на солнце любит зреть, Армяшка в жопу любит еть. / Arbúz na sólnce lyúbit zret’, Armyáška v žopu lyúbit et´. 57

SOTHO, N. pheta **

SPANISH ¡Pinchi gringo! 58

SPANISH ¡Pobre Mexico! Tan lejos desde Dios y tan cerca de Estados Unidos. 59

SPANISH “Quiero enseñar al mundo cantar en Mandarin perfecto / como Madame Curse + Berate in 69+ languages | 168

69+Fin103107

168

11/25/07, 9:37 PM

Binh y Ho Chi Minh y Mao y su cuarteto.” 60

SWEDISH Jävla utlänning! 61

SWEDISH Din mama suger norsk svan pitt. 62

SWEDISH Jävla krigsförbrytare. 63

TAGALOG dóble kára canúto / dóble kára kanúto 64

TAGALOG dóble kára japók 65

THAI lim huàa ròon ràaeng 66

THAI farang lim huàa ròon ràaeng 67

THAI farang kèenók 68

THAI farang ngôh 69

URDU Bhārtīy 70

URDU Chinki. 71

URDU Lal Salaam 72

UZBEK к̧а б / qalb 73

UZBEK к̧очок̧ ар / qochoqlar 74

WELSH Twll din pop Saes! 75

WELSH Mae dy fam yn llyfu cociau Saes. 76

WELSH Cadwch Cymru yn lan. Danfonwch y sbwriel i Loegr! 77

YIDDISH Schtupp Moskze. / Stup Moske. 78

YIDDISH Shoah business 79

ZULU umgaxo / umlengiso **

* “Bugger yr Truth & Reconciliation!” / “Fuck yr Truth & Reconciliation!”;

** AFRIKAANS / CREOLE, FRENCH / SOTHO, N. / ZULU: “necklace” / “necklacing” = placing a petrol-soaked rubber tire around someone’s torso & setting it on fire; orig. by Rhodesian security forces in 1960s & 1970s; spread to S. Africa in mid-1980s & used by all conflicting factions through early 1990s; practice also spread to Haiti, Nigeria & Braz.;

*** “Fascists are nothing but Capitalist tools!”

2 “Soweto necklace” = see ** NOTES, above; 3 “necklace murder” = see ** NOTES, above; 4 ALBANIAN: “Let [Slobodan Milosevič] Milosh fuck you!” = Milosevič, ex-Serb pres. & war criminal; CROATIAN / SERB: “Milosevič [ex-Serb president & war criminal] fucked you.”

5 “Fucking Paki!” / “Fucking Indian!”;

6 “Ghost head.” = foreign boss-man/Westerner;

7 “Turnip head” = Jap.

8 “Spanish flag” = snot rag [see Joyce’s ULYSSES, ch. 1, for Irish equivalent...]; 9 “I shit on the bitch fascist Pope.”

10 “If my bitch mother were Spain I’d be a son of that bitch.”

11 “Uncle Gunnysack” — Papa Doc’s death-squads; later employed by Baby Doc’s regime & in subsequent Haitian civil wars, circa 1957—2000; wore brownshirt drag & sunglasses & cultivated a vodun aura; used semi-automatics, but machete was prefered weapon; 12 “Yr mother gave Serbs blowjobs.”

13 “Yr mother has internet sex with Serbs.”

14 “Yr sister has internet sex with Serbs.”

15 “Ethnic Eeny-meeny-miney-moe.” = also title of poem by Croatian poet Delimir Resicki; 16 “Fascist motherfucker.”

Curse + Berate in 69+ languages | 169

69+Fin103107

169

11/25/07, 9:37 PM

17 “Fuck yr European Union.”

18 “Fuck yr passport.”

19 “Fuck yr visa.”

20 “Fuck yr National Health.”

21 “Hitler fucked you.”

22 “Nazi!”

23 “Persian from Greenland”

24 “Shitty War Criminal!”

25 “Did you study whale fucking in the Congo?”

26 “Nerdy Jew.”

27 “Dumb Moslem.”

28 “Fuck yr May Day!”

29 “Catholic Communist”;

30 “Situationist Wanker!”

31 “parachute a Senegalese” = take a dump;

32 “Things will get worse before they get worse.” — Irish prov.; 33 “Yr mother fucks Orangemen.”

34 “Yr mother fucks Catholics.”

35 “Yr mother fucks Protestants.”

36 “Yr mother fucks Calvinists.”

37 “Yr mother fucks Englishmen.”

38 “Beating Jews to a pulp” / “Beating niggers to a pulp” / “Beating Turks to a pulp” = Neo-nazi skinhead slang; 39 “Subhuman”;

40 “Work shall make you free” = inscribed above the gates of Nazi death camps; 41 “Religion is the opiate of the people...” — Karl Marx [orig. goes on to describe religion’s anodyne qualities]; 42 “Revolution is the opium of the intellectual...” = pop. post-May ‘68 European & US graffito; found its way into Lindsay Anderson’s O LUCKY MAN!;

43 “Shoko Asahara [Aum Shinrikyo cult leader] fucked yr idiot mother!”

44 “Fuck yr nation!”

45 “Infidel!”

46 “Holy war!”

47 “I piss upon Europe!”

48 “Yr mother fucked Chairman Mao!”

49 “Fucking Norwegian whale-killer!”

50 “Moslem bitch!”

51 “Jewess bitch!”

52 “Micro-wave” = “necklacing” variant substituting petrol-filled tin barrel for petrol-soaked rubber tire; victim’s placed in tin barrel & set on fire; method used in Rio’s favelas by drug dealers & vigilantes, sometimes against real journalists [as opposed to US p.r. flaks & fuck-puppet propagandists] ; 53 “Prim & proper British sons of bitches.”

54 “Fuck glasnost’!”

55 “Fuck Jerusalem!”

56 “Murderous Chechen scum!”

57 “Watermelons love the sun, Armenians love being ass/arse-fucked.” — Russian prov.; 58 “Fucking Yanqui Norteño Ugly American!”

59 “Pity poor Mexico! So far from God & so close to the United States.” — Mex. prov.; 60 “I’d like to teach the world to sing a Mandarin perfected / like Madame Binh & Ho Chi Minh & Chairman Mao’s quartet/collective!” — pop. Vencenemos Brig. Cuban work song rendered bilingually by Yanqui red diaper Curse + Berate in 69+ languages | 170

69+Fin103107

170

11/25/07, 9:37 PM

volunteers, circa 1970s; also sung in var. postal annexes; 61 “Fucking foreigner!”

62 “Yr mother sucks Norwegian swan dick. / Yr mother sucks Norwegian swan cock.”

63 “Fucking war criminal.”

64 “two-faced Yank” / “two-faced American”;

65 “two-faced Japanese”;

66 “Muslim extremists”;

67 “foreign Muslim extremists”;

68 “birdshit foreigner” ;

69 “stupid foreigner”;

70 “Indian” / “Hindi” = Infi del;

71 “Chinese”= foreign Infi del;

72 “Red Salute” = sometimes ironic ref. to Commies; 73 “cheating swindling gypsy,” Arab. loan word;

74 “displaced refugees”;

75 “Ass/arseholes to all Englishmen!”;

76 “Yr mother licks Englishmen’s cocks/dicks.”;

77 “Keep Wales tidy. Leave yr rubbish in England!”

78 “Fuck Moscow!”

79 Queasy intersection of remembrance & commerce grown up around W.W. II murder of 6 million Jews by Nazi 3rd. Reich. — attrib. to J. Hoberman Village Voice fi lm critic; 80 “Hitler has one ball, & Himmler none...” / “Hitler has one ball, & Goering none”; 81 “Yr grandmother licked Hitler’s ball!”

82 “What would Caligula do?!”

Curse + Berate in 69+ languages | 171

69+Fin103107

171

11/25/07, 9:37 PM

CROOKS,

COOKS

& LIARS

(& VARIATIONS)

AFRIKAANS Jou Leonora! 3

AFRIKAANS Jou verneuker! **

ALBANIAN Ti je dallaveraxhínj! 2

ARABIC Ganav! 4

ARMENIAN Toun avazag. 5

BASQUE marketo alproja (m) / marketa alproja (f) 6

BELARUSIAN Хлус джабані! Мусічь акуліарі начзапіы дык можа піздечь ніама ладі

сзто! / Khlus džabany! Musič’ akuliary načzapiu dyk moža pizdzeč’ niama lady szto! 7

BENGALI Mithyuk! *

BOSNIAN Lažeš! 8

CANTONESE dáaitouh 9

CATALAN Mentider! *

CROATIAN / SERBIAN beda od čovjeką 10 ;

беда од човјека̨ / beda od čovjeką 10

CZECH Cíkan! 11

DANISH Løgnhals! 12

DUTCH Aso leugenaar! 13

FARSI Un dorost nist. 14

FINNISH Valehtelija! *

FRENCH J’ai été arrêté. 15

FRENCH Les flics ne t’a pas encore trouvé? 16

FRENCH (VERLAN) Les keufs ne t’a pas encore trouvé? 16

GAELIC, IRISH Maistín! 17

GERMAN Lügner! *

GREEK, MOD. �νε ενα� απατεονα�. / Ine enas apateonas. 2

HEBREW Im merameh haya tippa, ata hayita kamoot! /Im merameh haya tippa, ata hayita soofat! 18

HINDI / URDU Sālā jhūthā kahī kā! 19

HINDI / URDU Paidaishi jhōta! 20

ICELANDIC Lygari! *

ICELANDIC Siðblindur fábjáni. 21

ITALIAN un magrebino 22

ITALIAN Truffatore! (m) / Truffatrice! (f) 2

JAPANESE

byōteki na usotsuki 23

KOREAN san-jŏk 24

LATIN Semper timidum scelus. 25

MACEDONIAN Ѓупста! / Gjupsta! 26

MACEDONIAN цајкан / tzajkan 27

MALAYU Dajal! 28

MANDARIN

发

gàofā mǒurén 29

MARATHI Kharyācē n˙khānda! 2

Curse + Berate in 69+ languages | 172

69+Fin103107

172

11/25/07, 9:37 PM

MARATHI Khagrās’ā! **

NORWEGIAN Jævla løgner! 30

POLISH Kłamca! *

PORTUGUESE Bicha mentiroso. 31

PORTUGUESE Bicha mentirosa. 32

ROMANIAN Pungas! 2

RUSSIAN Пиздун! / Pizdún! 33

SLOVENIAN Okoli žep v riti! 34

SPANISH ¡Eres pinchí mentiroso! (m) / ¡Eres pinchí mentirosa! (f) 30

SPANISH Caga sala/Caga cosina/Caga bañera / Caga balcon 35

SPANISH Ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón. 36

SWAHILI mteka nyara 37

SWEDISH Jävlalögnare! 30

SWEDISH Jävlamytoman! 38

TAGALOG echoséro (m) / echoséra (f) 39

THAI khót 40

TURKISH eşkiya 9

UZBEK Каззоб! / Kazzob! *

VIETNAMESE ngu.ò.i nói dôí *

WELSH anwireddwr *

YIDDISH gonif 41

YORUBA Olóòfófó! 42

ZULU isigebengu 9

* BENGALI / CATALAN / BENGALI /FINNISH / GERMAN / POLISH / WELSH: “Liar!”

UZBEK: “Deceitful liar!”

** “You swindling con artist!”

2 AFRIKAANS: “You’re a swindler!” ;

ITALIAN / MARATHI / ROMANIAN: “Swindler!”; GREEK, MOD: “He’s a swindling crook.”

3 “You lying faggot!”

4 “Thief!”

5 “You’re the bandit!” / “You’re a bandit!”;

6 “Despicable Spanish crook / hoodlum”;

7 “Fuckin’ liar thinks he can put on his glasses & say any fucking thing!”

8 “You’re lying!”

9 crook / gangster / thug;

10 “bad guy” = black hat;

11 “Liar neck!”

12 “Lying gypsy!”

13 “Lying sociopath!”

14 “That’s not true.”

15 “I was busted.” / “I was arrested”

16 “Haven’t the cops busted you yet?”

17 “ You bullying thug!”

18 “If swindling was a drop of water, you’d be the rainfall!”/

“If swindling was a drop of water, you’d be the rainstorm!”

Curse + Berate in 69+ languages | 173

69+Fin103107

173

11/25/07, 9:37 PM

19 “Bloody liar!”

20 “Liar by birth!”

21 “Moral idiot.”

22 African thief, “illegal” immigrant.

23 pathological liar, mind-fucker;

24 bandit / crook;

25 “Crime is ever fearful.”

26 “Gypsy!” = crook/bum;

27 cop;

28 “Father of lies!”

29 police informer;

30 NORWEGIAN / SWEDISH: “Fucking liar!”; SPANISH: “You’re a fucking liar!”

31 “Lying bitch faggot.”

32 Lying bitch.”

33 “Fucking liar!”/ “Cunting liar!” / “Wimp!”;

34 “Around yr pocket and into yr ass/arse!”

35 burglar shitting in your living room/kitchen/bathtub/balcony; 36 “A thief who robs another thief gets 100 yrs free of grief.” — prov.

37 hi-jacker / car-jacker;

38 “Fucking mythomaniac!”

39 “Bullshit artisté” / “prankster” / “liar”;

40 dishonest, crooked;

41 crook/cheat/swindler;

42 “Teller of tales!”

Curse + Berate in 69+ languages | 174

69+Fin103107

174

11/25/07, 9:37 PM

CUNT

HEAR

YOU,

TWAT?

PRICK UP

YOUR

EAR

(& VARIATIONS)

AFRIKAANS Die poes! *

AFRIKAANS: Jou vader se poes. **

AFRIKAANS: Jou poesdom. 2

AFRIKAANS: Jou simpel kont! 3

AFRIKAANS: Jou haai poes. 4

AFRIKAANS: Jou pielkop! / Jou trilkop! 5

AFRIKAANS: Jou pielvel. 6

ALBANIAN Ta henksha piçkin / piçkën. 7

ARABIC Kuzzik zay el ‘aśal nah´l. 8

BELARUSIAN Піжда нам! / Pižda nam! 9

CANTONESE Sòh hāi! 10

CATALAN El cony de deu! 11

CROATIAN Mama ti je pušila kurac Srbima. / Baba ti je pušila kurac Srbima. /

Sestra ti je pušila kurac Srbima. / Kćer ti je pušila kurac Srbima. 12

CROATIAN Sin ti je pušio kurac Srbima. 13

CROATIAN / SERBIAN Ako ne začepiš jebenu gubicu pozvat ću unproforce da ti patroliraju pičkom i stave na nju bodljikavu žicu. 14 ; Ако пе зачепіш јебепу губису позват су унпрофорсе да ти патролирају пичком

у ставе на нју бодлјикаву жису. / Ako ne začepiš jebenu gubicu pozvat ću unproforce da ti patroliraju pičkom i stave na nju bodljikavu žicu. 14

DANISH råbe i mosen 15

DANISH narrefisse 16

DANISH Nej, jeg har ikke en dildo, har du? 17

DUTCH De kut heeft haar eigen ver/vakbond steward. 18

FARSI Kâputam pareh shod. 19

FINNISH Vittujen kevät! 20

FINNISH Hevon vittu! 21

FRENCH Si tu ne fermes pas ta putain de guele, j’appelle les forces de l’ONU

pour qu’elles atrouillent autour de ta chatte cernee de fil barbele. 14

GAELIC, IRISH Do bháltaí don diabhal. 22

GAELIC, IRISH Do bháltaí don dia. 23

GERMAN Querfotze, die 24

GERMAN Blöde Fotze! 25

GERMAN weisser Bart 26

GERMAN Ein Schwanz in Ihrem Auge. 27

GREEK, MOD. Ρουφα ελλινικο καυλι./Roufa elliniko kavli. 28

GREEK, MOD. μικρι πσολ� /micri psolí 29

ICELANDIC Þú ert með lítið tippi. 29

Curse + Berate in 69+ languages | 175

69+Fin103107

175

11/25/07, 9:37 PM

ICELANDIC Er þetta tippið á þér eða pókemon kall? 30

ICELANDIC Ef þú drullar þér ekki í burtu mun ég fá friðargæsluliða S.Þ. til að vefja böllinum/píkunni á þér í gaddavír. 31

ICELANDIC Ef þú heldur ekki saman á þér þínum hóru kuntu kjafti mun ég fá umferðalögguna til að draga píkuna á þér í burtu. 32

ITALIAN Se il cazzo avesse le ali, la tua fica sarebbe un torre di controllo. 33

ITALIAN Non raccontar fregne! 34

ITALIAN Milione cazzi nel tuo occhio. 27

JAPANESE

omanko ni banzai 35

JAPANESE

chinchin-ppoi nō 36

MACEDONIAN пичкипа клисура / pičkina klisura 37

MALAYU Sebelum awak mati, saya nak kau tahu emak kau ada kotek! 38

MALTESE Busli garretta ala francisa. 6

MANDARIN

yīndào 39

NORWEGIAN bollemus 40

NORWEGIAN onanere 41

PORTUGUESE ... Meu pau de lente de contato. 42

RUSSIAN ебальник / ebál’nik 43

RUSSIAN хуй пинам / xúj pinam. 44

RUSSIAN Папа любит чай горячий, а мама любит хуй стоячий. / Pápa ljúbit čaj gorjačij, a máma ljúbit xuj stojáčij. 45

SPANISH ¡Andáte a la puta concha de tu hermana! / ¡Andáte a la puta concha de tu madre!. 46

SWEDISH Din mama suger norsk svan pitt. 47

TAGALOG Light-sabre sa mata. 27

WELSH Y gont! / Cer i grafu y gont! / Dos i ffwcio dy hun y gont! / Twll tin y gont! 48

WELSH Y gont hoyw! / Cer i grafu y gont hoyw! / Dos i ffwcio dy hun y gont hoyw! / Twll tin y gont hoyw! 49

* “That cunt bitch! / “That cunt bastard!”

** “Yr father’s cunt.”

2 “You dumb twat/cunt.”

3 “You silly cunt!”

4 ‘You shark cunt!”

5 “You dick head!”

6 AFRIKAANS: “You foreskin!” ;

MALTESE: “You can French kiss my foreskin!”

7 “I’ll eat yr pussy.”

8 “Yr pussy’s honey.” / “Yr cunt’s honey”;

9 “We’re all cunting done for!” ;

10 “Stupid cunt!”

11 “God’s cunt!”

12 “Yr mother gave Serbs blowjobs.” / “Yr grandmother gave Serbs blowjobs.” /

“Yr sister gave Serbs blowjobs.” / “Yr daughter gave Serbs blowjobs.”; 13 “Yr son gave Serbs blowjobs.”

Curse + Berate in 69+ languages | 176

69+Fin103107

176

11/25/07, 9:37 PM

14 “If you don’t shut the fuck up now I’ll send for a UN peace-keeping troop to set up patrols & border yr cunt with razor wire.”;

15 “shout in the marsh” = giving a woman head;

16 “joker cunt” = tease;

17 “No, I don’t have a dildo, do you?”

18 “Yr cunt/pussy has its own union steward.”

19 “My “hood” [condom] ripped.”

20 “Pussy Springs!” = Goddamn!;

21 “Horse’s cunt!”

22 “Yr cunt to the devil.”

23 “Yr cunt to God.”

24 cunt gone sideways;

25 “Stupid cunt!”

26 “pearl necklace” = beads of cum dangling from yr chin; 27 GERMAN: “A prick/dick in yr eye.” ;

ITALIAN: “A million dicks/pricks/cocks in yr eye.”

TAGALOG: “A ‘light-sabre’ in yr eye.”

28 “Suck on Greek cock.”

29 GREEK, MOD.: “micro-dick/cock”;

ICELANDIC: “You have a small prick/dick/cock.”

30 “Is that yr prick/cock or a Pokemón action figure?”

31 “If you don’t piss off I’ll have a UN peacekeepr wrap yr dick/cock in razor wire.”

32 “If you don’t shut yr whoring cunt mouth I’ll have the traffic cops tow yr cunt away.”

33 “If dicks/cocks had wings, your pussy/cunt wld be the control tower.”

34 “Don’t talk ‘cunt’!”

35 “dick brain”;

36 “dive headlong into pussy”;

37 “cunt canyon”;

38 “Before you die, I want you to know that your mother has a dick/cock!”

39 “way of yin” = pussy;

40 “bowl mouse”;

41 “clit-wank”;

42 “...My dick wears a contact lens.” Braz.; 43 “cunt mouth”;

44 “We kick prick/dick/cock.”

45 “Father loves his hot tea, & mother loves a hot hard-on.”

46 “Go to yr sister’s whoring bitch cunt. / Go to yr mother’s whoring bitch cunt,” Arg.; 47 “Yr mother sucks Norwegian swan dick/cock.”

48 “You cunt!” / “Fuck off, you cunt!” / “Go fuck yourself, you cunt!” / “Up yrs, you cunt!” ; 49 “You gay cunt!” / “Fuck off, you gay cunt!” / “Go fuck yourself, you gay cunt!” / “Up yrs, you gay cunt!”

Curse + Berate in 69+ languages | 177

69+Fin103107

177

11/25/07, 9:37 PM

DYKES

ON

BIKES

&

QUEERS

ON

PIERS

(& VARIATIONS)

AFRIKAANS Jou beer. *

AFRIKAANS Jou manvrou. / Jou letticus. / Jou Lettie. / Jou lemon. **

AFRIKAANS Jou ouboet. 2

CROATIAN / SERB Jesi ti promijenio spol? (m) 3

Јеси ти промијенио спол? / Jesi ti promijenio spol? (m) 3

CROATIAN / SERB Jesi ti promijenila spol? (f) 3

Јеси ти промијенила спол? / Jesi ti promijenila spol? (f) 3

CZECH Lesbička čubka. 4

DUTCH Rot op naadninja. 5

DUTCH Rot op naadsoldaat. 6

DUTCH Rot op darmtoerist! 7

FINNISH Anna persettä. 8

FINNISH Otat kuulemma perseeseen mielelläsi. 9

FINNISH Revi huoranpersees. 10

FINNISH Ruskean reiän ritari. 11

FRENCH Frappe mon cul. 12

FRENCH J’me suis fendu le cul pour toé! 13

GERMAN, SW. Schwudi / Schwuppel / Schwuchtlä / Schwul / Warme, der 14

GERMAN Futlecka! 15

GREEK, MOD. β�υρον / báyron 16

GREEK, MOD. δουα� /dóvas 17

GREEK, MOD. καραο�βο/ καραλοθβού / karaoúbo / karalouboú 18

ITALIAN essera del’altra spondabanchina 19

JAPANESE

bara-zoku 20

JAPANESE

gunya gunya 21

MALAYU Sebelum awak mati, saya nak kau tahu emak kau ada kotek! 22

MANDARIN 同

tóngzhì 23

MARATHI battebaja 24

NORWEGIAN Din jævla baksetehumper! 25

PORTUGUESE O seu irmão é um viado. / O seu pai é um viado. / O seu filho é um viado. 26

RUSSIAN малшик / malšik 27

SPANISH Marcha atrás! 28

SPANISH El maricón se le cae el Jabon. 29

SPANISH Anda a lavarte tu culo, maricon culiado. 30

SWAHILI Msenge wewe! Nakala tatu! 31

TAGALOG Pakímbero mo! 32

TURKISH bad asl kuni 18

Curse + Berate in 69+ languages | 178

69+Fin103107

178

11/25/07, 9:37 PM

UZBEK aka’si 33

UZBEK aka singli 34

WELSH Y gont hoyw! / Cer i grafu y gont hoyw! / Dos i ffwcio dy hun y gont hoyw! / Twll tin y gont hoyw! 35

ZULU Ucitha isikathi sakho, nagamafeleza! 36

* “You bear.” = butch dyke;

** “You butch dyke!”

2 “You old brother.” = dyke endearment;

3 “Did you have a sex change operation?”

4 “Lesbian bitch.”

5 “Fuck off, you butt-crack ninja.”

6 “Fuck off, you butt-crack trooper.”

7 “Fuck off, you faggoty bowel tourist!”

8 “Give me some ass/arse.”

9 “I hear you enjoy taking it up the ass/arse.”

10 “Rip yr slutty ass/arse open.”

11 “Knight of the Faggot Bung Hole!”

12 “Spank my ass/arse.”

13 “I split my own ass/arse just for you!”

14 the gay/faggot/queer;

15 “Bitch-blower!” = dyke;

16 “Byron” = swelligant gay/faggot/queer;

17 “rude antisocial faggot”

18 GREEK, MOD.: really evil & trechcerous faggot; TURKISH.: “evil backstabbing faggoty queen”; 19 “from the opposite riverbank” / “from the opposite quay”; 20 “rose tribe”

21 limp wrist gay, faggot, queer;

22 “Before you die, I want you to know that yr mother has a dick/cock!”

23 “Comrade” = the “International Homintern” lives; 24 “ass/arsefucking faggoty pederast”;

25 “You fucking back-seat humper!”

26 “Yr brother’s a faggot.” / “Yr father’s a faggot.” / “Yr son’s a faggot,” Braz.; 27 “Armenian gay/queer/faggot”;

28 “Reverse gear,” Arg.;

29 “The gay/faggot/queer drops the soap.”

30 “Go wash yr faggoty fucked ass-/arsehole.”

31 “You gay faggot! In triplicate!”

32 “You gay ass/arsefucker!”

33 “older brother” = said by dancing boy/bottom to pederast top;

34 “little brother” = said by pederast top to dancing boy/bottom;

35 “You gay cunt!” / “Fuck off, you gay cunt!” / “Go fuck yourself, you gay cunt!” / “Up yrs, you gay cunt!”

36 “Don’t waste time on him, he’s straight!”

Curse + Berate in 69+ languages | 179

69+Fin103107

179

11/25/07, 9:37 PM

FUCK

YOU

TRULY,

MADLY,

DEEPLY

(& VARIATIONS)

AFRIKAANS Naai jou Waarheid en Versoening. / Fok jou Waarheid en Versoening. *

AFRIKAANS: Fok jou en jou familie! **

ARABIC Rouh neek halak wodhas libet barabe beteezak! 2

CANTONESE Ngóh díu néih gāu fai! 3

CANTONESE Díu néih hìng daih! 4

CROATIAN / SERB Jebo svoj sunčan dan. 5

Јебо свој сунчан дан. / Jebo svoj sunčan dan. 5

CROATIAN / SERB Jebo svoju evropsku uniju. 6

Јебо своју еврпску унију. / Jebo svoju evropsku uniju. 6

CROATIAN / SERB Jebo svoj pasoš. 7

Јебо свој пасош. / Jebo svoj pasoš. 7

CROATIAN / SERB Jebem ti narodno zdravlje. 8

Јебем ту народно здравлје. / Jebem ti narodno zdravlje. 8

CROATIAN / SERB Jebo te Milosovič. 9

Јебо ту милосович. / Jebo te Milosovič. 9

CROATIAN / SERB Jebo svoj usrani pank rock bend. 10

Јебо свој усрани панк роск бенд. / Jebo svoj usrani pank rock bend. 10

CROATIAN / SERB Jebo svoj usrani pank rock. 11

Јебо свој усрани панк роск. / Jebo svoj usrani pank rock. 11

CROATIAN / SERB Jebo svoj usrani svadbeni ciganski bend. 12

Јебо свој усрани свадбени сигански бенд. / Jebo svoj usrani svadbeni ciganski bend. 12

CROATIAN / SERB Jebo svoju usranu svadbenu cigansku glazbu. 13

Јебо свој усрани свадбени сиганску глазбу. / Jebo svoju usranu svadbenu cigansku glazbu. 13

DANISH Du kan kneppe dig selv i røven med en legoklods! 14

DUTCH Ik laat je vader bukken. / Ik laat je broer bukken. / Ik laat je zoon bukken. 15

FARSI Molla kundeh. 16

FINNISH Äitisi nai poroja. 17

FRENCH J’encule Foucault! 18

FRENCH J’encule Baudrillard! 19

FRENCH Je l’encule ton premier mai! 20

GAELIC, IRISH Focáil do nianna agus neachtanna. 21

GAELIC, SCOTS Rach thu agus faigh muin do bhanta agus mhac-brathair. / Rach thu agus faigh muin do bhanta agus mhac-piuthair. 21

GAELIC, SCOTS Tha do mhathair faigh muin Chaitiligich. 22

GAELIC, SCOTS Tha do mhathair faigh muin Pròsdanaich. 23

GAELIC, SCOTS Tha do mhathair faigh muin Chalvinaich. 24

GAELIC, SCOTS Tha do mhathair faigh muin Sassanaich. 25

GERMAN Fick Jeden in deiner Schnellwahl! 26

Curse + Berate in 69+ languages | 180

69+Fin103107

180

11/25/07, 9:37 PM

GERMAN I fick dei familie. **

GERMAN Fick dich ins Knie. 27

GREEK, MOD Γαμο το θεο. / Gamo to theo. 28

GREEK, MOD. Σου γαμο τιν μανα κε ολο σου το σοι! / Sou gamo tin mana, ke olo sou to soi! **

HINDI / URDU Behen-chut! 29

HINDI / URDU Mā-chut! 30

ICELANDIC Ríddu þér með Mr. Pink kallinum. 31

ICELANDIC Ríddu öllum á hraðvalinu í gemsanum þínum. 26

ICELANDIC Ríddu frænkum og frændum þínum. 21

ITALIAN Va funcuolo Dio e papa e tutte i santi! 28

JAPANESE

kuchi de yaru. 32

JAPANESE

Zakkenayo! 33

JAPANESE

Temē no oi to mei o yare! 21

LATIN Deus Christianus tuus futuatur. / Christus tuus futuatur. 28

MACEDONIAN Да ти ебам бозество кучка! / Da ti ebam bozestvo kučka! 28

MACEDONIAN Да ти ебам све по иста те ефон! / Da ti ebam sve po lista telefon. 34

MACEDONIAN Да ти ебам све по те ефон! / Da ti ebam sve po telefon. 26

MACEDONIAN Да ти ебам народ! / Da ti ebam narod! 35

MACEDONIAN Еби даб! / Ebi dab! 36

MACEDONIAN Еби џун а! / Ebi jungla! 37

MANDARIN 你妈了操尝毛 席! Nǐ māle cào cháng mao zhǔ xí! 38

NORWEGIAN Forpulte norske hvaldreper! 39

PORTUGUESE, BRAZ. Foda-se e morra-se. 33

RUSSIAN Передай, ёб твою мать, водку! / Peredáj, ëb tvojú mat’ sol’! 40

RUSSIAN Передай, ёб твою мать, соль! / Peredáj, ëb tvojú mat’ vódku! 41

SPANISH ¡Chinga la purmísima hostia! 42

SPANISH Chingado sin madre. 30

SPANISH Chinga tu padre. / Jode tu padre. “Fuck yr father.” 43

SPANISH Chinga tus sobrinas y sobrinos. / Jode tus sobrinas y sobrinos. 21

SWAHILI Nenda kutomba nakala tatu! 44

SWEDISH Jävla evangelist! 28

WELSH Cau dy wyneb a ffwcio dy tad! 43

WELSH Cau dy wyneb a ffwcio dy ewythr! 45

YIDDISH Schtupp elohim! / Stup elohim! 28

YIDDISH Schtupp Moskze. / Stup Moskze. 46

* “Bugger yr Truth & Reconciliation!” /

“Fuck yr Truth & Reconciliation!”

** AFRIKAANS: “Fuck you & yr family!”

GERMAN: “I fuck yr family.” /Bav.;

GREEK, MOD.: “I’ll fuck yr mother & yr whole family!”

2 “Fuck yourself with a Barbi-doll!”

3 “I’ll fuck yr lungs!”

4 “Fuck yr brothers!”

5 “Fuck yr sunshiny day.”

Curse + Berate in 69+ languages | 181

69+Fin103107

181

11/25/07, 9:37 PM

6 “Fuck yr European Union.”

7 “Fuck yr passport.”

8 “Fuck yr National Health.”

9 “Milosevic [ex-Serb president & war criminal] fucked you.”

10 “Fuck yr shitty punk rock band.”

11 “Fuck yr shitty punk rock music.”

12 “Fuck yr shitty polka wedding band.”

13 “Fuck yr shitty polka wedding music.”

14 “You can fuck yourself up the ass/arse with a Lego brick!”

15 “I’ll ass/arse-fuck yr father.” /

“I’ll ass/arse-fuck yr brother.” /

“I’ll ass/arse-fuck yr son.”

16 “Yr mullah gets fucked up the ass/arse.”

17 “Yr mother fucks reindeer.”

18 “Fuck Foucault!”

19 “Fuck Baudrillard!”

20 “Fuck yr May Day!”

21 GAELIC, IRISH / ICELANDIC / JAPANESE / SPANISH: “Fuck yr nieces & nephews.”

GAELIC, SCOTS: “Fuck yr nieces.” /

“Fuck yr nephews.”

22 “Yr mother fucks Catholics.”

23 “Yr mother fucks Protestants.”

24 “Yr mother fucks Calvinists.”

25 “Yr mother fucks Englishmen.”

26 GERMAN: “Fuck everyone on yr speed dial!” ;

ICELANDIC: “Fuck everyone on yr mobile/cell phone direct dial” ; MACEDONIAN: “Fuck everyone on yr telephone/mobile.”

27 “Fuck you in the knee.”

28 GREEK, MOD.: “I fuck God.”

ITALIAN.: “Fuck God, Christ, the Pope & all the Saints!”; LATIN: “Fuck yr Christian god!” / “Fuck yr Christ!”; MACEDONIAN: “Fuck yr God, bitch!”

SWEDISH: “Fucking evangelist!”

YIDDISH: “Fuck God!” = Fuck the most Holy God whose name we dare not pronounce — at least not correctly, nor probably even dare utter, according to Talmudic trad.

29 “Sister-fucker!”

30 HINDI / URDU: “Motherfucker!”

SPANISH: “Motherless fuck!”

31 “Fuck yourself with a Mr. Pink action figure.”

32 “Fuck you in the mouth.” / “Mouth-fuck you.”

33 JAPANESE: “Fuck off & die!” ;

PORTUGUESE: “Fuck youself & die.” /Braz.; 34 “Fuck everyone on yr telephone list.”;

35 “Fuck yr nation!”

36 “Go fuck an oak tree!”

37 “Go fuck a jungle!”

38 “Yr mother fucked Chairman Mao!”

39 “Fucking Norwegian whale-killer!”

Curse + Berate in 69+ languages | 182

69+Fin103107

182

11/25/07, 9:37 PM

40 “Pass the “fuck-yr-mother” salt!”

41 “Pass the “fuck-yr-mother” vodka!”

42 “Fuck the most Holy Communion wafer!”

43 SPANISH: “Fuck yr father.”

WELSH: “Shut yr fucking face, father fucker!”

44 “Go fuck yourself in triplicate!”

45 “Shut yr fucking face, uncle fucker!”

46 “Fuck Moscow!”

Curse + Berate in 69+ languages | 183

69+Fin103107

183

11/25/07, 9:37 PM

PISS

ME

A

RIVER

(& VARIATIONS)

CANTONESE Hàahng lán hōi! *

DANISH Hvem har pisset på din sukkermad? **

FINNISH Päässäsi tekee kusi patoja ja paska puroja. 2

FRENCH C’est comme si on pissait dans un violoncelle. 3

GREEK, MOD. Να ση κατουρισο! /Na se katouriso! 4

ITALIAN è come pisciare controvento. 5

ITALIAN Non troverebbe neanche l’acqua nel mare. 6

ITALIAN Non organizzerebbe una bevuta nella birreria. 7

MALTESE Inbullek fuq tiegh-ek kelba ommok. 8

MALTESE Inbullek fuq l ewropa! 9

MALTESE Inbullek fuq liba vatikan. 10

MALTESE Inbullek fuq alla. 11

PORTUGUESE Mim mijo no leite da sua mãe. 12

ROMANIAN Ma pis pe cur de idiot. 13

ROMANIAN Ma pis pe mortii matii. 14

ROMANIAN Ma pis pe mata si-n coliva ei. 15

ROMANIAN Ma pis pe mormantu’ lu’ mata. 16

ROMANIAN Ma pis pe mata moarta! 17

RUSSIAN Против ветра не щи. /Prótiv vétra ne šči. 5

RUSSIAN Щать я на него хотел. / Ščat’ ja na negó xotél. 4

SPANISH Quiero miar en la leche de tu madre. / Quiero miar en la leche de tu puta madre. 12

THAI chèe rót gan 18

WELSH Piso bant. *

* “Piss off!”

** “Who pissed on yr sugar sandwich?”

2 “In yr mind’s eye, dams are built from piss and rivers flow with shit.”

3 “It was as if someone pissed into a cello.”

4 GREEK, MOD.: “Piss on you!”

RUSSIAN: “I myself would [definitely / probably] piss on him.”

5 ITALIAN: “It’s like pissing against the wind”; RUSSIAN: “Don’t go pissing into the wind.”

6 “He couldn’t even find water in the ocean.”

7 “He couldn’t organize a piss-up in a brewery.”

8 “I piss upon yr bitch mother.”

9 “I piss upon Europe!”

10 “I piss upon the Vatican.”

11 “I piss upon God.”

12 PORTUGUESE: “I piss in yr mother’s milk.”;

Curse + Berate in 69+ languages | 184

69+Fin103107

184

11/25/07, 9:37 PM

SPANISH: “I want to piss in yr mother’s milk.” /

“I want to piss in yr whore mother’s milk.”

13 “I piss on yr idiot ass/arse.”

14 “I piss on yr mother’s dead ancestors.”

15 “I piss on yr mother’s funeral / wake cake.”

16 “I piss on yr mother’s grave.”

17 “I piss on yr dead mother!”

18 water sports, golden showers;

Curse + Berate in 69+ languages | 185

69+Fin103107

185

11/25/07, 9:37 PM

PRODUCT

PLACEMENT

(& VARIATIONS)

ARABIC Rouh nēk halak wodhas libet barabe betēzak! *

BOSNIAN Jebo ti pokemona digimon! **

BOSNIAN Jebo te pokemona! / Jebo te digimona! 2

CROATIAN / SERB Jebo ti Tarzan baba! 3

Џебо ти Тарзан баба! / Jebo ti Tarzan baba! 3

DANISH Du kan kneppe dig selv i røven med en legoklods! 4

DANISH Knep dig selv med et lyssværd. 5

DANISH Knep dig selv med en pokemon-figur. 6

DUTCH aarsjedi / reetjedi 7

FARSI Barabe arusak nanato kard. *

FARSI Pokemona nanato kard. 2

FRENCH Va t’enculer avec un jouet Chevalier de Jedi. 8

FRENCH Va t’enculer avec un jouet Pokemón. 6

GAELIC, SCOTS Brod thusa le postiar nan Elton John ‘sa seòmar-mullaich nam pàrantan. 9

GERMAN Bumsen Sie Ihe Mutter mit Pokemon Tätigkeit Abbildungen Spielwaren. 2

ICELANDIC Ríddu þér með barbídúkku. *

ICELANDIC Ríddu þér í rassgat með hermannadúkkunni Jóa. 10

ICELANDIC Ríddu þér með stjörnustríðshetju kalli. / Runkaðu þér með stjörnustríðs geislasverði. 5

ICELANDIC Ríddu þér með pókemon kalli. 6

ICELANDIC Ríddu þér með Mr. Pink kallinum. 11

ICELANDIC Er þetta tippið á þér eða pókemon kall? 12

NORWEGIAN Gå å Obi-wan din pule deg i ræva. 13

NORWEGIAN Gå å prinsesse Leia din pule deg i ræva. 14

PORTUGUESE Vou te estuprar com um brinquedo do Pokemona. 6

SPANISH Pinche verga de pitufo! / Pinche pito de pitufo! 15

SPANISH Pinche verga de Pikechu! / Pinche pito de Pikechu! 16

SPANISH Mete te un fugete de Pokeomon al culo. 2

SPANISH Chinga te en el culo con una muñeca de Barbí. *

SPANISH Chinga te en el culo con una muñeca de G.I. Joe. 10

TAGALOG Saksak ko tong light-sabre sa wepáks mo e, puta. 5

TAGALOG Puta Cleopatra! 17

WELSH Ffwcio dy G.I. Joe-doli i fyny’r pen ol. 18

WELSH Ffwcio dy Barbi-doli i fyny’r pen ol. *

* ARABIC / ICELANDIC: “Fuck yourself with a Barbi-doll!”

FARSI: “A Barbi-doll fucked yr mother!”

SPANISH: “Fuck you up the ass/arse with a Barbi-doll!”

WELSH: “Fuck yr Barbi-doll up the ass/arse.”

** “Pokemón fucked Digimon!”

2 BOSNIAN: “Pokemón fucked you!” / “Digimon fucked you!”

Curse + Berate in 69+ languages | 186

69+Fin103107

186

11/25/07, 9:37 PM

FARSI: “Pokemón fucked yr mother!”

GERMAN: “Fuck yr mother with Pokemon acton figure toys”; SPANISH: “Stick a Pokemón action figure up yr ass/arse.”

3 “Tarzan fucked yr grandmother!”

4 “You can fuck yourself up the ass/arse with a Lego brick!”

5 DANISH / ICELANDIC: “Fuck yourself with a light sabre.”

TAGALOG: “Wait till I stick this light-sabre up yr ass/arse, bitch.”

6 DANISH / ICELANDIC: “Fuck yourself with a Pokemón action figure.”

FRENCH: “Go get fucked up the ass/arse with a Pokemón toy.” ; PORTUGUESE: “I’ll fuck yr ass/arse with a Pokemón action figure.”

7 “ass-/arse-jedi knight” / “butt-jedi knight” = gay/queer top; 8 “Go get fucked up the ass/arse with a Jedi knight action figure.”

9 “You wank to an Elton John poster in yr parents’ attic.”

10 ICELANDIC: “Fuck yourself with G.I Joe doll.”; SPANISH: “Fuck you up the ass/arse with a G.I. Joe doll!”

11 “Fuck yourself with a Mr. Pink action figure.”

12 “Is that yr prick/dick/cock or a Pokemón action figure?”

13 “Let Obi-wan fuck you up yr ass/arse.”

14 “Let Princess Leia fuck you up yr ass/arse.”

15 “Fucking smurf dick!” / “Fucking smurf prick!”

16 “Fucking Pikachu dick!” / “Fucking Pikachu prick!”

17 “Fucking stinky Cleopatra bitch!” = That fucking bitch may look great but she [literally] stinks like a bad movie;

18 “Fuck yr G.I. Joe-doll up the ass/arse.”

graffiti grafix:

l. c. bobalovna/m.

feinstein/t.

warburton y bajo/GobQ

Curse + Berate in 69+ languages | 187

69+Fin103107

187

11/25/07, 9:38 PM

curse +

berate

in 6

9+

languages

Curse + Berate in 69+ languages | 188

69+Fin103107

188

11/25/07, 9:38 PM

CONTRIBUTORS

&

PARTICIPANTS:

Thanks to Terry Boren (who set me upon this path, back in 1984, & to her husband James who assisted with fossicking for Native American speakers.

The following native-speakers contributed to this volume. Due to professional reasons & the vagaries of a dishonest & hypocritical society many of the names below have to use pseudonyms or initials:

Zafar A., Sarah Barrett, Boris B., Jackie B., Monica B., R. V. Branham, Julie B., M.

C., Nick C., S. C., F. d’O., Channing Dodson, Edita F., Sabrina G., A. G., Jukka Heiskanen, Maurius K.,L. J., Christoph K., K. L., Rowan Leaf, G. N., M. Olson, Milosh P., “the Slow Poisoner,” Stephen Raphael, F. Raphael, Mad R., I Rehorik, D. S.,P. S., P. S., Moises Salazar, M. S., N. S., George S., Luisa Valenzuela, Frigg Völundardóttir, Jensen W., & Kelly Z.

BIBLIOGRAPHY

EDITOR’S NOTE:

The following dictionaries were consulted to ensure consistency in grammar & in Romanization from other alphabets. There should never be any doubt that any & all errors are the complete fault of the Bush-Cheney regime, & shall be corrected in susbsequent editions.

Standard Turkish Dictionary, Resuhi Akdikmen, Langenscheidt, NY, NY, ©1985; Streetwise Italian Dictionary/Thesaurus, N. Albanese, G. Spani, P. Balma, E. Conti, McGraw-Hill Companies, Inc., NY, NY, ©2005;

Kurdish-English Dictionary, Aziz Amindarov, Hippocrene Books, Inc., NY, NY, ©1994; Arabic for Travelers, Editions Berlitz, Switzerland, ©1975; Armenian-English Dictionary, Diane Aroutunian & Susanna Aroutunian, Hippocrene Books, Inc., NY, NY,

©1993;

Basque-English Dictionary, Gorka Aulestia & Linda White, University of Nevada Press, Reno, NV, ©1992; Hausa Dictionary, Nicholas Awde, Hippocrene Books, Inc., NY, NY, © 1996; Serbo-Croatian, Nicholas Awde, Hippocrene Books, Inc., NY, NY, ©1996; Bahasa Malaysia-English Pocket Dictionary, Periplus Editions, Watsonville, CA, ©1993; Webster’s New World Hebrew Dictionary, Hayim Baltsan, Wiley Publishing, Inc., Cleveland, OH, ©1992; X-treme Latin, Henry Beard (Henricus Barbatus), Gotham Books, Penguin Group, Inc., NY, NY, ©2005; Standard English—Serbo-Croatian Dictionary, A dictionary of Bosnian & Croatian & Serbian standards, Morton Benson, Cambridge U. Press, Cambridge UK & NY, NY, (1st. pub., © 1982) reprint © 1999; Estonian-English Dictionary & Phrasebook, Ksenia Benyukh, Hippocrene Books, Inc., NY, NY, © 2002; The Concise Dictionary of 26 Languages, compiled by Peter M. Bergman, Signet Classics, NY, NY, ©1968; Zapotec-English (Isthmus) Concise Dictionary, A. Scott Britton, Hippocrene Books, Inc., NY, NY, ©2003; Norwegian Dictionary, w./ a supplement by Kari Bra˚tveit, Routledge, London, UK & NY, NY (first published in Norway by J.W.Cappelens Forlag A-S,Oslo, © 1990), Routledge ed. published, © 1994; Gayle, the language of kinks & queens: a history & dictionary of gay language in South Africa, Ken Cage w/

Moyra Evans, Jacana Media, Houghton, South Africa, © 2003; Curse + Berate in 69+ languages | 189

69+Fin103107

189

11/25/07, 9:38 PM

English-Cantonese Dictionary, The Chinese University Press, Hong Kong, ©1991; The University of Chicago English-Spanish Dictionary, Compiled by Carlos Castillo & Otto F. Bond, Washington Square Press, NY, NY, ©1948;

Harrap’s Mini English-Khmer Dictionary, edited by Tim Chetra & Theng Leang, ©2005; Gujarati Dictionary & Phrasebook, Sonal Christian, Hippocrene Books, Inc., NY, NY, ©2006; Clough’s Sinhala-English Dictionary, New and Enlarged Edition, Rev. B. Clough, Wesleyan Mission Press, Kollupitiya, ©1892;

Malay-English Dictionary, A.E.Coope, Hippocrene Books, Inc., NY, NY, © 1976, rev. pbk. ed. © 1993; Croatian-English Universal Dictionary Croatian, Langenscheidt, Berlin and Munich, ©2006; Danish-English Danish Practical Dictionary, Hippocrene Books, Inc., NY, NY, ©2006; Oxford Paravia Italian-English Dictionary, edited by Tullio De Mauro (Paravia ed. © 2000), Fabrizio Cicoira

— ed. & lex. supervision (OUP © 2001), Paravia Bruno Mondadori Editori & Oxford U. Press, © 2001; Harper Collins Chinese [Mandarin] Concise Dictionary, ed. team — Marianne Davidson & Julie Keeman & Sarah Waldram, Harper-Collins, Glasgow, Great Britain, © 2005; English Zulu Dictionary, combining the 2nd. © 1953 edition compiled by C.M. Doke & B.W. Vilakazi & the

© 1958 ed. comp. by C.M.Doke & D.McK. Malcolm & .M.A. Sikakana, Witwatersrand U. Press, Johanesberg, South Africa, (1st. comb. ed.) © 1990;

Dutch at your Fingertips, Routledge & Kegan Paul, Lexus Ltd., NY, NY, ©1987; Dutch-English Dictionary, Berlitz Publishing Company, Ltd., Switzerland, ©1979; Veni, Vidi, Vici, Eugene Ehrlich, Harper-Collins Publishers, Inc., NY, NY, ©1995; Welsh-English Dictionary, H. Meurig Evans & W. O. Thomas Saphograph, NY, NY, © 1969; First Illustrated Yoruba Dictionary, Joseph Ajayi Fashagba, Toronto, Ontario, Canada, © 1991; Hide this French Book, Berlitz Publishing, Singapore Branch, Singapore, ©2004; Learn Oriya in 30 Days (7th ed.), N. S. R. Ganathe, M.A., Balaji Publications, Royapettah, Chennai, ©2004; Learn Punjabi in 30 Days (11th ed.), N. S. R. Ganathe, M.A., Balaji Publications, Royapettah, Chennai, ©2005; An English-Persian Dictionary, Dariush Gilani, Ibex, Bethesda, MD, © 1999; Prisma’s Swedish English Dictionary (3rd ed.), Eva Gomer & Mona Morris-Nygren w/ Erik Durrant & Michael Knight & Hans Nygren Y Michael Phillips Sture Sundell & Gösta åberg, Bplförlaget Rabén Prisma, Stockholm

& U. of Minessota Press, Minneapolis, © 1970, 1988, 1995; Harper Collins German Dictionary (no ed. team or compilers listed), Harper Resource/Harper-Collins, NY, NY

(1st. pub © 1990, Wm. Collins Sons & Co.) 1st. HarperResource printing © 2000; Greek at you Fingertips, Routledge & Kegan Paul Ltd., London, UK, ©1986; The Oxford Greek Dictionary, American Edition, Oxford University Press, NY, NY, ©2000; Bulgarian Phrasebook, compiled by Lexus Ltd. w/. Zhivko T. Gulaboff, Dorling Kindersley Pub., NY, NY. ©

2000;

Nahuatl-English (Aztec) Dictionary, Fermin Herrera, Hippocrene Books, Inc., NY, NY, ©2004; Ukrainian Practical Dictionary, Revised Edition with Menu Terms, Leonid Hrabovsky, Hippocrene Books, Inc.,

©1994 (1st ed., ©1991);

A Dictionary of Cantonese Slang, Christopher Hutton & Kingsley Bolton, University of Hawai’i Press, Honolulu, HI, ©2005;

Indonesian-English Pocket Dictionary, Periplus Editions, Watsonville, CA, ©1992; Irish-English Easy Reference Dictionary, Roberts Rinehart Publishers, Niwot, CO, ©1998; Ethiopian Amharic Phrasebook, Tilahun Kebede, Lonely Planet Publications, Oakland, CA, ©2002; Chinese Phrasebook, edited by J. Kleeman with V. Grundy, E. Hallett, C. Johnson, D. Watt, Larousse, Paris,

©2006;

Twi-English Dictionary, Paul A. Kotey, Hippocrene Books, Inc., NY, NY, ©1998; International Dictionary of Obscenities, Christina Kunitskaya-Peterson, Scythian Books, Oakland, CA, ©1981; Estonian-English Dictionary, Ksana Kyiv & Oleg Benyuch, Hippocrene Books, Inc., NY, NY, ©1994; Italian Concise Dictionary, Second Edition, Catherine E. Love & Michela Clari, Harper-Collins Publishers, NY, Curse + Berate in 69+ languages | 190

69+Fin103107

190

11/25/07, 9:38 PM

NY, ©2005;

Essential Scots Dictionary, edited by Iseabail Macleod & Pauline Cairns, Edinburgh University Press, Edinburgh, ©2004;

Indonesian Dictionary & Phrasebook, Jodie Martin & Laszlo Wagner, Lonely Planet, Footscray, Vic., Australia,

© 2006;

Sir Lanka [Sinhala/Sinhalese] Phrasebook, Margit Meinhold, Lonely Planet, S. Yarrah, Vic., Australia, © 1986; Farsi-English (Persian) Dictionary, A.M. Miandji, Hippocrene Books, Inc., NY, NY, ©2003; Norwegian Phrase Book & Dictionary, Second revised edition, Berlitz Publishing Co., Ltd., Oxford, UK, ©1990; English-Czech Dictionary (10th. rev. ed.), Ivan Poldauf & Jan Caha & Alena Kopecká & JirVí Krámsky´, W.D.

Pubs., Družstevni, Czech. Rep., Llewellyn’s, Middlesex, UK, © 1998; Portuguese at your Fingertips, Routledge & Kegan Paul, Ltd., London, UK, ©1986; Popular Northern Sotho Dictionary, T.J. Kriel, (1st. ed. pub. by Dibukeng, Pretoria, © 1971) (snd. ed. pub. by J.L. Van Schaik, Pretoria, © 1976) J.L. Van Schaik, Pretoria, S. Africa, 3rd. ed. 2nd. impression, © 1993; The American Heritage Spanish Dictionary, Second Edition, D. R. Pritchard, H. Schonthal, J. Pope, Berkley Books, NY, NY, ©2000;

Teach Yourself Zulu, Arnett Wilkes & Nicholias Nkosi, Hodder & Stroughton, London UK, 2003; NTC’s Vietnamese-English Dictionary, Dinh-hoa Nguyen, NTC Pub. Grp., Lincolnwood, Illinois, © 1995; Routledge Catalan Dictionary [no editors or compilers listed], Routledge, London, UK & NY, NY (first published in Barcelona by Bibliograph, S.A., © 1993), Routledge ed. published, © 1994; Tagalog-English Dictionary, Carl. R. Galvez Rubino, Hippocrene Books, Inc., NY, NY, © 1998 (revised & expanded ed. © 2002);

Yoeme-English Standard Dictionary, David L. Shaul, Hippocrene Books, Inc., NY, NY, ©1999; NTC’s Compact Finnish & English Dictionary, Sini Sovijärvi, NTC Pub. Grp., Lincolnwood, Illinois, © 1995; Concise English-Korean Dictionary (romanized), Joan V. Underwood, Charles E. Tuttle Co., Rutland, VT & Toko, Japan, ©1954 (47th printing, ©1997);

Haitian Creole Dictionary, Charmant Theodore, Hippocrene Books, NY NY, © 1995 (3rd. printing, © 2000); Dermo! The Real Russian Tolstoy Never Used, Edward Topol, Penguin Books USA Inc., NY, NY, ©1997; The New College Latin & English Dictionary, John C. Traupman, Ph.D., Bantam Books, NY, NY, ©1996 (1st ed.,

©1995);

Byelorussian Dictionary, Alexander Ushkevich & Alexandra Zezulin, Hippocrene Books, NY NY, © 1992; Portuguese Concise Dictionary (2nd ed.), Harper-Collins Publishers, NY, NY, ©2001 (1st ed., ©1991); Russian Concise Dictionary (2nd ed.), Harper-Collins Publishers, NY, NY, ©2000 (1st ed., ©1994); Romanian-English Dictionary, Marcel Schönkron, Hippocrene Books, NY, NY, ©1991; Je Ne Sais What?, Jon Winokur, Penguin Books, NY, NY, ©1995; Wortabet’s Pocket Dictionary, John Wortabet & Harvey Porter, Librairie du Liban; Tagalog Slang Dictionary, R. David Zoro & Rachel San Miguel, Dunwoody Press, Kensington, MD, © 1990; Curse + Berate in 69+ languages | 191

69+Fin103107

191

11/25/07, 9:38 PM

(CURSE & BERATE IT IN 69 LANGUAGES QUESTIONAIRE

A LIST OF INVECTIVE & CURSES IN ____________ &

ENGLISH

NAME:______________________

E-mail & snail-mail address info:_________________________________________

NOTE: Fill out this form & send to gobq @ gobshitequarterly dot com, or to GobQ LLC, PO Box, 11346, Portland OR 97211, or request a form.

LANGUAGE(s) OF FLUENCY:

___________________________

BODY PARTS (1 – 0)

(1 – 1) PRICK, DICK, COCK (& VARIATIONS)

(1 – 2) COCKSUCKER (& VARIATIONS)

(1 – 3) BLOWJOB (& VARIATIONS)

(1 – 4) A PRICK IN YOUR EYE (& VARIATIONS)

(1 – 5) A PRICK IN YOUR MOUTH (& VARIATIONS)

(1 – 6) KISS-ASS/ARSE, ASS/ARSE LICKER (& VARIATIONS)

(1 – 7) KISS MY ASS/ARSE, LICK MY ASS/ARSE (& VARIATIONS) Curse + Berate in 69+ languages | 192

69+Fin103107

192

11/25/07, 9:38 PM

(1 – 8) DICK BRAIN, DICK HEAD, DICK FACE (& VARIATIONS) (1 – 9) BALLS/BOLLOCKS, BALLS! (& VARIATIONS)

(1— 10) BALLS-FOR-BRAINS (& VARIATIONS)

(1 – 11) BALL-BUSTER, BALL-BREAKER (& VARIATIONS)

(1 – 12) TINY DICK (& VARIATIONS)

(1 – 13) ASS/ARSE, BUTT/ BUTTOCKS, ASS/ARSEHOLE (SPECIFY) (1 – 14) DIRTY ASS (& VARIATIONS)

(1 – 15) ASS/ARSE-FUCKER, BUTT-FUCKER, PEDERAST (& VARIATIONS) (1 – 16) PUSSY, CUNT (& VARIATIONS)

(1 – 17) DIRTY/BLOODY PUSSY (& VARIATIONS)

(1 – 18) HOT PUSSY, NYMPHO (& VARIATIONS)

(1 – 19) PUSSY FACE (& VARIATIONS)

(1 – 20) PUSSY BRAIN (& VARIATIONS)

(1 – 21) PUSSY BREATH (& VARIATIONS)

(1 – 22) TIT/TITTY, TITS/TITTIES, BOOB/BOOBS (& VARIATIONS) Curse + Berate in 69+ languages | 193

69+Fin103107

193

11/25/07, 9:38 PM

(1 – 23) SUCK TIT/TITTY, SUCK TITS/TITTIES (& VARIATIONS) (1 – 24) CLITORIS/CLIT (& VARIATIONS)

(1 – 25) HARD-ON (& VARIATIONS)

(1 – 26) ABORTION (& VARIATIONS)

EXCRETORY FUNCTIONS (2 – 0)

(2 – 1) SHIT / SHITTY (& VARIATIONS)

(2 –2) SHIT-HEAD (& VARIATIONS)

(2 – 3) FULL OF SHIT (& VARIATIONS)

(2 – 4) BULLSHIT, TOTAL BULLSHIT (& VARIATIONS)

(2 – 5) EAT SHIT (& VARIATIONS)

(2 – 6) SHIT ON YOU (& VARIATIONS)

(2 – 7) SHIT ON YOUR MOTHER (& VARIATIONS)

(2 – 8) I SHIT IN YOUR MOTHER’S MILK (& VARIATIONS)

(2 – 9) PISS/PISSY (& VARIATIONS)

(2 – 10) PISS HEAD (& VARIATIONS)

(2 – 11) PISS UP A ROPE, PISS OFF (& VARIATIONS)

(2 – 12) I PISS IN YOUR MOTHER’S MILK (& VARIATIONS)

(2 – 13) FART, WHO FARTED (& VARIATIONS)

Curse + Berate in 69+ languages | 194

69+Fin103107

194

11/25/07, 9:38 PM

(2 –14) OLD FART (& VARIATIONS)

SEXUAL FUNCTIONS (3 – 0)

(3 – 1) JERK-OFF, WANKER, SWEET HAND

(3 – 2) COCK-TEASE (& VARIATIONS)

(3 – 3) HORNY, HOT (& VARIATIONS)

(3 – 4) FUCK (SPECIFY NOUN OR VERB, PREFERABLY ONE OF EACH) (3 – 5) FUCK YOU (& VARIATIONS)

(3 – 6) FUCK YOUR MOTHER/ FUCK YOUR SISTER (& VARIATIONS) (3 – 7) FUCK YOUR FATHER (& VARIATIONS)

(3 – 8) FUCK YOUR BROTHER (& VARIATIONS)

(3 – 9) FUCK YOUR NIECES & NEPHEWS (& VARIATIONS)

(3 – 10) FUCK YOU UP THE ASS/ARSE (& VARIATIONS)

(3 – 10A) FUCK YOU UP THE ASS/ARSE WITH A BARBIE/KEN/ G.I. JOE DOLL, STAR WARS/ POKEMóN ACTION FIGURE, LIGHT SABRE (& VARIATIONS) (3 – 11) FUCK YOU IN THE MOUTH (& VARIATIONS)

(3 –12) FUCK YOURSELF (& VARIATIONS)

(3 –13) FUCK ME, FUCK ME SILLY (& VARIATIONS)

(3 – 14) EAT ME (& VARIATIONS)

(3 – 15) BITE ME (& VARIATIONS)

Curse + Berate in 69+ languages | 195

69+Fin103107

195

11/25/07, 9:38 PM

(3 – 16) RUB PUSSY / PUSSY WANK / CLIT WANK (& VARIATIONS) (3 – 17) EAT PUSSY (& VARIATIONS)

(3 – 18) EAT BLOODY PUSSY (& VARIATIONS)

SOCIAL+SEXUAL DEVIATIONS (4 – 0)

(4 – 1) WHORE, PROSTITUTE (& VARIATIONS)

(4 – 2) MALE PROSTITUTE / MALE WHORE / HUSTLER

(4 – 3) SLUT, NYMPHO (& VARIATIONS)

(4 – 4) DIRTY OLD MAN (& VARIATIONS)

(4 – 5) GAY / FAGGOT / QUEER / SISSY (& VARIATIONS)

(4 – 7) DOMINANT PARTNER, TOP (& VARIATIONS)

(4 – 8) SUBMISSIVE PARTNER, BOTTOM (& VARIATIONS)

(4 – 9) PEDOPHILE, CHILD MOLESTER

(4 – 10) FETISHIST, SHOE FUCKER, PURSE FUCKER (SPECIFY FETISH) (& VARIATIONS)

(4 – 11) CROSS DRESSER / DRAG QUEEN / TRANSVESTITE / TRANSEXUAL /

SHE-MALE (PLEASE SPECIFY) (& VARIATIONS)

(4 – 12) S & M, BONDAGE, ROUGH TRADE, LEATHER MAN OR GIRL (& VARIATIONS)

(4 – 13) DOG FUCKER / GOAT FUCKER / SHEEP SHAGGER (SPECIFY

BESTIALITY) (& VARIATIONS)

(4 –14) COPROPHILIAC, SHIT EATER (& VARIATIONS)

Curse + Berate in 69+ languages | 196

69+Fin103107

196

11/25/07, 9:38 PM

(4 – 14A) WATER SPORTS, GOLDEN SHOWERS (& VARIATIONS)

(4 – 15) FLASHER, EXHIBITIONIST) (& VARIATIONS)

(4 – 16) PEEPING TOM, VOYEUR (& VARIATIONS)

(4 – 17) ADULTERER, HOME WRECKER, CUCKHOLD (& VARIATIONS) (4 – 18) CRADLE SNATCHER (& VARIATIONS)

(4 – 19) WHAM BAM THANK YOU MA’AM, PREMATURE EJACULATOR(& VARIATIONS)

(4 – 20) CRACK WHORE (& VARIATIONS)

(4 – 21) TWEAKER (SPEED FREAK) (& VARIATIONS)

(4 – 22) JUNKIE/DIRTY JUNKIE (& VARIATIONS)

(4 – 23) POT, POT-HEAD (& VARIATIONS)

(4 – 24) HUFFER, GLUE/GAS SNIFFER (& VARIATIONS)

(4 – 25) DRUNKARD / ALCOHOLIC (& VARIATIONS)

(4 – 26) VOMIT, SPEW, THROW UP, WORSHIP THE PORCELAIN BOWL, KNEEL AT

THE PORCELAIN SHRINE, TECHNICOLOR YAWN, FEED THE FISH

(4 – 27) PIMP / WHOREMONGER / PLAYER (& VARIATIONS)

(4 – 28) DRUG SMUGGLER / -MULE / -COURIER (& VARIATIONS) (4 – 29) PUNK / PUNKER (& VARIATIONS)

(4 – 30) BUM, DIRTY BUM, VAGRANT (& VARIATIONS)

Curse + Berate in 69+ languages | 197

69+Fin103107

197

11/25/07, 9:38 PM

(4 – 30) RAPE, RAPIST (& VARIATIONS)

MISCELLANEOUS (5 – 0)

(5 – 1) BITCH (& VARIATIONS)

(5 – 2) BASTARD (& VARIATIONS)

(5 – 4) SON OF A WHORE (& VARIATIONS)

(5 – 5) MORON, FUCKWIT (& VARIATIONS)

(5 – 6) IDIOT, RETARD (& VARIATIONS)

(5 –7) STUPID / DUMB / STUPID ASS/ARSE, DUMB ASS/ARSE (& VARIATIONS) (5 – 9) SENILE (& VARIATIONS)

(5 – 10) MORAL IDIOT (& VARIATIONS)

(5 – 11) LIAR (& VARIATIONS)

(5 – 12) MIND FUCKER, PATHOLOGICAL LIAR (& VARIATIONS) (5 – 13) DELUSIONAL, CRAZY, & OR FUCKED UP (& VARIATIONS) (5 – 14) CROOK, GONIF, SHYSTER (& VARIATIONS)

(5 – 15) TIGHT ASS, PRIG, PRUDE (& VARIATIONS)

(5 – 16) INFORMER, FINK, GRASS, STOOL PIGEON (& VARIATIONS) (5 – 17) SNOTTY, CONCEITED (& VARIATIONS)

(5 – 18) CHICKEN SHIT, SCAREDY-CAT, COWARD, WUSS (& VARIATIONS) (5- 19) FAT ASS, LAZY, LAZY-ASS (& VARIATIONS)

Curse + Berate in 69+ languages | 198

69+Fin103107

198

11/25/07, 9:38 PM

(5 – 20) SLOB (& VARIATIONS)

(5-21) BIBLE BASHER, GOD FLOGGER, RELIGIOUS FANATIC (& VARIATIONS) (5 – 22) SECTARIAN (& VARIATIONS)

(5 –23) NOSEY, BOSSY, HALL MONITOR, BULLY (& VARIATIONS) (5 –24) BUSY BODY, GOSSIP

(5 –25) TIGHT FISTED, MEAN SPIRITED, MISERLY (& VARIATIONS) (5 –26) GO TO HELL (& VARIATIONS)

(5 – 27) FUCK OFF (& VARIATIONS)

(5 – 28) FUCK OFF & DIE (& VARIATIONS)

(5 –29) SMART ASS, SMARTY PANTS (& VARIATIONS)

(5 – 30) GOD DAMN YOU (& VARIATIONS)

(5 - 31) (HAVE YOU) NO SHAME, SHAMELESS (& VARIATIONS) (5 –32) LIMP DICK (& VARIATIONS)

(5 – 33) FRIGID / SNOW QUEEN (& VARIATIONS)

(5 – 34) CRIPPLE, GIMP, HUNCHBACK, DWARF, FREAK (& VARIATIONS) (5 – 35) SPASTIC, SPAZZ (NOUN), SPAZZ OUT (VERB) / (& VARIATIONS) (5 – 36) MOTOR MOUTH, CHATTERBOX (& VARIATIONS)

(3 – 37) SHUT THE FUCK UP (& VARIATIONS)

Curse + Berate in 69+ languages | 199

69+Fin103107

199

11/25/07, 9:38 PM

(5 – 38) TWO-FACED, HYPOCRITE (& VARIATIONS)

(5 – 39) FASCIST! (& VARIATIONS)

(5 – 40) PINKO COMMIE, ANARCHIST (& VARIATIONS)

(5 – 41) NIHILIST (& VARIATIONS)

(5 – 42) STRIKE-BREAKER/SCAB (& VARIATIONS)

(5 – 43) HIPPIE (& VARIATIONS)

(5 – 44) YUPPIE (& VARIATIONS)

(5 – 45) CONTROL FREAK (& VARIATIONS)

(5 – 46) SKINNY TIE, FOUR-EYES, NERD (OR NURD) (& VARIATIONS) — SPECIFY

(5 - 47) GEEK (& VARIATIONS)

(5 – 48) FOREIGNER — PLEASE SPECIFY ETHNICITY, RELIGION &/OR

NATIONALITY — IF POSSIBLE (& VARIATIONS)

(5 – 49) ETHNIC CLEANSING (& VARIATIONS)

(6 – 0 & 7 – 0) SINISTER WISDOM, INCORPORATING YO MAMA (6 – 1) SINISTER WISDOM: A short fable, folk tale, proberb, bigotry, sick joke, or curdled misanthropy from the specific country & culture. Think the Devi’s Dictionary, only much fucking ruder....

YO MAMA /TU MAMA / JOU MAMA (& INFINITE VARIATIONS) (7 – 0) Curse + Berate in 69+ languages | 200

69+Fin103107

200

11/25/07, 9:38 PM

+ +

other

bigot

coeur

dictions

b

curse +

ries

cunt-offs

+

compa

eing a concise

laams

+

berate

+ merde-de-jour obscenities, delicate

dutch courage

risons

+

in 6

+

salutations

9+

l

+

fucka-youze-allzes

+

anguages

insults

cunting

+

+ esprit de l’escalier

+ +

tijuana bibles

+

greetings

take a dialectic or uncivil wa

sa

compendium

indelicate

rcasms

+

+ +

sit-next-to-mezes in approx.

+

schadenfreude

snits + pouts

+

+ + blasphemies

verbal pictiona

german sense of humor

sinister wisdoms

+

+

r ...

shit-fi +

verbal aggggresssssions

unblessings

ry

+

+

ts

tant

+

day-for-night-book

unkind words

90 + rums

+

aneurysms-for-brunch

languages — give or

invective

+

thought-c

+ + +

c

anti-bene-

invidious

+

ris-de-

rimes

of sa-

Curse + Berate in 69+ languages | 201

69+Fin103107

201

11/25/07, 9:38 PM

Table of Contents

Start