## Errata

### Introduction

We have taken our unique opportunity to correct errors and to enforce a standard of English usage. We list our changes here. If you see anything that needs correction, please contact the Project Aon Staff.

### Errata List

(The Story So Far . . .) Replaced 'mid-winter' with 'midwinter', 'king's' with 'King's', and all occurrences of 'king' with 'King'.

(The Game Rules) Removed ' that you will find in the front of this book. For further adventuring you can copy out the chart yourself or get it photocopied' and ' on the last page of this book'. Replaced 'Combat Skill, Endurance Points' with 'COMBAT SKILL, ENDURANCE points'.

(Kai Disciplines) Replaced 'Kai Discipline section' with 'Kai Disciplines section'. Replaced all occurences of 'discipline(s)' with 'Discipline(s)'. Set the Weapons list in initial capital letters instead of all capitals.

(Equipment) Removed ' (see the front of this book)'. Capitalized the items in the list rather than setting them in all capitals. Replaced both occurrences of 'Safe Keeping' with 'safekeeping'.

(Rules for Combat) Removed ' on the inside back cover of the book'. Replaced 'on the page after the Random Number Table' with 'in the back of this book'.

(Levels of Kai Training) Replaced 'LONE WOLF' with 'Lone Wolf'.

(Kai Wisdom) Replaced both occurrences of 'LONE WOLF' with 'Lone Wolf'.

(1) Replaced 'you must--' with 'you must . . .'.

(2) Replaced 'fades; and' with 'fades, and', 'diseases, or' with 'diseases or', and 'entered, and' with 'entered and'.

(5) Replaced 'half-way' with 'half-way'.

(7) Replaced 'bowstring and' with 'bowstring, and', 'range and' with 'range, and', and 'surrounded and' with 'surrounded, and'.

(8) Replaced 'efforts and' with 'efforts, and'.

(10) Replaced 'wire and' with 'wire, and'.

(13) Replaced 'appalling, and' with 'appalling; and'.

(17) Replaced 'subside but' with 'subside, but'. Moved the Sixth Sense choice into the first position.

(19) Replaced 'suspiciously, but' with 'suspiciously but'.

(20) Replaced 'reins, and' with 'reins and'.

(24) Replaced 'market-place' with 'marketplace'.

(25) Replaced 'free but' with 'free, but'.

(27) Replaced 'oil' with 'Oil'.

(29) Replaced 'joint and' with 'joint, and', 'water, and' with 'water and', and 'bar and' with 'bar, and'.

(30) Replaced 'wall, and' with 'wall and', 'action, when' with 'action when (awkward)', and 'narrow and' with 'narrow, and'. Moved the Guardian choice into the first position.

(32) Replaced 'prayer and' with 'prayer, and' and 'end and' with 'end, and'.

(33) Replaced 'corroded but' with 'corroded, but'.

(35) Replaced 'disgusting and' with 'disgusting, and', 'six, silver-handled' with 'six silver-handled', and 'tunic, and' with 'tunic and'.

(38) Replaced 'Half-way' with 'Halfway'.

(40) Replaced 'retch, and' with 'retch and' and 'tunnel and' with 'tunnel, and'.

(44) Replaced 'leatherbound' with 'leather-bound'.

(49) Replaced 'climb; and' with 'climb, and', and 'troops you' with 'troops, you (awkward)'.

(51) Replaced 'pain but' with 'pain, but'.

(56) Replaced 'shot and' with 'shot, and'.

(57) Replaced 'unlocked and' with 'unlocked, and'.

(61) Replaced 'open and' with 'open, and'.

(66) Replaced 'guard, and' with 'guard and'.

(67) Replaced 'deep dark' with 'deep, dark'.

(69) Replaced 'crisscrossed' with 'criss-crossed', 'free, and' with 'free and', and 'greedily, and' with 'greedily and'.

(73) Replaced 'something and' with 'something, and'.

(79) Moved the Camouflage/Hunting choice into the first position.

(82) Replaced 'courage but' with 'courage, but'.

(86) Replaced 'settling; and' with 'settling, and'.

(87) Replaced 'Zakhans, and' with 'Zakhans and'.

(88) Replaced 'overturned and' with 'overturned, and'.

(89) Replaced 'equipment, and' with 'equipment and'.

(90) Replaced 'advice, and' with 'advice and'.

(90) Replaced 'water keeping' with 'water, keeping'.

(93) Replaced 'parched and' with 'parched, and'.

(95) Replaced 'swim but' with 'swim, but'.

(96) Replaced 'rib-cage' with 'rib cage'.

(97) Replaced 'booby-trapped but' with 'booby-trapped, but'.

(100) Replaced 'semi-darkness and' with 'semi-darkness, and' and 'leatherbound' with 'leather-bound'.

(101) Replaced 'Potion Alether' with 'Potion of Alether'.

(103) Replaced 'body, and' with 'body and'.

(106) Replaced 'combat, and' with 'combat and'.

(107) Replaced 'guard's' with 'guards''.

(109) Replaced 'market-place' with 'marketplace'.

(110) Replaced 'strike and' with 'strike, and'.

(111) Moved the Tracking choice into the first position.

(112) Moved the Animal Kinship choice into the first position.

(113) Moved the Healing choice into the first position.

(114) Replaced 'sensitive and' with 'sensitive, and' and 'corroded and' with 'corroded, and'.

(117) Replaced 'houses all' with 'houses, all' and 'first floor' with 'first-floor'.

(118) Replaced 'swell and' with 'swell, and'.

(123) Replaced '' Break' with ''Break'.

(124) Replaced 'hall and' with 'hall, and'.

(125) Replaced 'slippery and' with 'slippery, and'.

(126) Moved the Camouflage/Hunting choice into the first position.

(128) Moved the Rope choice into the first position.

(129) Replaced 'reenter' with 're-enter' and 'market-place' with 'marketplace'.

(130) Replaced 'view and' with 'view, and'.

(131) Replaced 'may, or' with 'may or'.

(132) Replaced 'corridor, and' with 'corridor and'.

(132) Replaced 'distance and' with 'distance, and'.

(137) Replaced 'strange luxuriant purple' with 'strange, luxuriant, purple'. Moved the Tracking/Sixth Sense choice into the first position.

(137) Replaced 'grass, and' with 'grass and'.

(138) Replaced 'door and' with 'door, and'.

(139) Replaced 'skin, that' with 'skin that'.

(140) Replaced 'leatherbound' with 'leather-bound'.

(142) Replaced 'strange jelly-like' with 'strange, jelly-like' and 'sides and' with 'sides, and'.

(143) Replaced 'chain-reaction' with 'chain reaction'.

(145) Replaced 'away and' with 'away, and'.

(148) Replaced 'shut and' with 'shut, and'.

(151) Replaced 'place and' with 'place, and'.

(152) Replaced 'stone, and' with 'stone and', 'pass; but' with 'pass, but', and 'sunset and' with 'sunset, and'.

(153) Replaced 'water! "There he is."' with 'water: "There he is!"'. Moved the Tracking choice into the first position.

(158) Replaced 'gallery and' with 'gallery, and'.

(159) Replaced 'entrance, but' with 'entrance but' and 'combat, and' with 'combat and'.

(160) Replaced 'construction, and' with 'construction and' and 'Palace, that' with 'Palace that'.

(162) Replaced 'lungs; and' with 'lungs, and' and 'horrors for' with 'horrors, for'.

(163) Replaced 'you, and' with 'you and'. Moved the Sixth Sense choice into the first position.

(167) Replaced 'door, and' with 'door and'.

(168) Replaced 'sommersaults' with 'somersaults'.

(175) Replaced 'Maouk who' with 'Maouk, who' and 'shadows, a dart' with 'shadows--a dart'.

(178) Replaced 'half-way' with 'half-way'.

(183) Replaced 'legs tearing' with 'legs, tearing'.

(187) Replaced 'long curved' with 'long, curved' and 'claws, its' with 'claws--its'.

(189) Replaced 'falls, but' with 'falls but' and 'indifference, and' with 'indifference and'.

(195) Replaced 'bodies and' with 'bodies, and' and 'chest as' with 'chest are as'.

(198) Replaced '7-9' with '7-12'.

(200) Replaced 'gold, but' with 'gold but'.

(202) Replaced 'gold, and' with 'gold and' and 'street, and' with 'street and'. Replaced all occurences of 'market-place' with 'marketplace'

(203) Replaced 'Vordak but' with 'Vordak, but' and 'blood, and' with 'blood and'.

(204) Replaced 'strength, and' with 'strength and'.

(206) Replaced 'furnished and' with 'furnished, and', 'little there is either' with 'little is there is either' and 'leatherbound' with 'leather-bound'.

(207) Replaced 'Crowns, and' with 'Crowns and'.

(208) Replaced 'yellow and' with 'yellow, and'.

(209) Replaced 'Drakkarim, and' with 'Drakkarim and'.

(211) Replaced 'wine, and' with 'wine and'.

(216) Replaced 'town, and' with 'town and'.

(217) Replaced 'ring, and' with 'ring and'.

(218) Replaced 'tongues and' with 'tongues, and'.

(224) Replaced 'razor sharp' with 'razor-sharp'.

(226) Replaced 'you, by' with 'you by'.

(232) Replaced 'eyes and' with 'eyes, and', 'knees and' with 'knees, and' and 'move but' with 'move, but'.

(233) Replaced 'lit but' with 'lit, but'.

(234) Moved the Tracking choice into the first position.

(235) Replaced 'explore, and' with 'explore and' and 'face and' with 'face, and'.

(236) Deleted the second sentence 'When you strike, the guard is still on his knees, picking up his scattered gold.' (See the erratum for section 295.)

(237) Replaced 'smells, and after' with 'smells and, after'. Replaced 'Jala' with 'jala'.

(238) Replaced 'crack and' with 'crack, and' and 'hand, and' with 'hand and'.

(240) Replaced 'one but, once' with 'one, but once'.

(241) Moved the Sixth Sense choice into the first position.

(244) Replaced 'high, and' with 'high and' and 'pain and' with 'pain, and'.

(246) Moved the Tracking choice into the first position.

(247) Replaced 'sky but' with 'sky, but' and 'Main but' with 'Main, but'.

(248) Replaced 'small beady' with 'small, beady'.

(250) Replaced 'blood and' with 'blood, and'.

(253) Replaced 'subsides; but' with 'subsides, but'.

(254) Replaced 'battle-jerkins, pull' with 'battle-jerkins pull' and 'gratitude for' with 'gratitude, for'.

(258) Replaced 'noise, and' with 'noise and', 'death blow' with 'death-blow', and 'terror but' with 'terror, but'.

(269) Replaced both occurrences of 'drawbolt' with 'bolt'.

(271) Replaced 'below, but' with 'below but', 'blood, and' with 'blood and' and 'stiffen and' with 'stiffen, and'.

(274) Replaced 'market place' with 'marketplace'.

(275) Replaced 'forward and' with 'forward, and'.

(277) Replaced 'drawbolt' with 'bolt'.

(280) Replaced 'face sending' with 'face, sending'.

(282) Replaced 'However for' with 'However, for'.

(285) Replaced 'hand, and' with 'hand and' and 'muzzle-first' with 'muzzle first'.

(289) Replaced 'surface and' with 'surface, and' and 'gutteral' with 'guttural'.

(295) Added the sentences, 'When you strike, the guard is still on his knees, picking up his scattered gold. Your attack is silent and deadly.' These are copied from 236. 'Turn to 236' is now replaced with 'If you wish to search the guard's body, turn to 207. If you decide to ignore the body, hurry into the Itikar's pen and turn to 224.' This retains the text for the Mind Over Matter option, while fixing the out-of-place wording if you never untied the guard's money pouch. (See also the errata for sections 236, 357, and 389.) Perhaps Joe Dever originally intended for there to be a Random Number pick even when you used Mind Over Matter and then made Mind Over Matter an automatic victory against the sentry but he seems to have forgotten to change the wording for the Random Number pick.

(296) Replaced 'Zakhan, others' with 'Zakhan. Others'.

(297) Replaced 'alive, and' with 'alive and'.

(298) Replaced 'lit but' with 'lit, but'.

(300) Replaced 'boomsails' with 'boom-sails' and 'bo'sun' with 'Bo'sun'.

(302) Replaced 'strong, that' with 'strong that'.

(303) Replaced 'behind, and' with 'behind and'.

(304) Replaced 'out but' with 'out, but' and 'battle cry' with 'battle-cry'.

(305) Replaced 'half-way' with 'half-way'.

(306) Replaced 'obey, and' with 'obey and'.

(312) Replaced 'boomsail' with 'boom-sail'.

(316) Replaced 'surprise, their weapons' with 'surprise; their weapons'.

(320) Replaced 'blood but' with 'blood, but' and 'back-breaking' with 'backbreaking'.

(329) Replaced 'Drakkarim but' with 'Drakkarim, but'.

(328) Replaced 'market-place' with 'marketplace'.

(330) Replaced 'combat and' with 'combat, and'.

(331) Removed ' at the front of this book'.

(332) Replaced 'half-way' with 'half-way'.

(333) Replaced 'flash and' with 'flash, and' and 'blood-stained' with 'bloodstained'.

(335) Replaced 'death blow' with 'death-blow'. Moved the Sixth Sense choice into the first position.

(336) Replaced 'craft, is' with 'craft is' and 'forward and' with 'forward, and'.

(337) Moved the Sixth Sense choice into the first position.

(342) Replaced 'half-way' with 'half-way' and 'Jala' with 'jala'.

(343) Replaced 'behind you but' with 'behind you, but'.

(344) Replaced 'yellow and' with 'yellow, and' and 'herb, and' with 'herb and'.

(345) Replaced 'hand, and' with 'hand and'.

(347) Replaced 'below but' with 'below, but'.

(351) Replaced 'semi-circle' with 'semicircle'.

(352) Replaced 'place, and' with 'place and'.

(353) Replaced 'Cryptspawn' with 'Crypt Spawn' and 'fire but' with 'fire, but'.

(354) Replaced 'deck but' with 'deck, but'.

(357) Deleted the words 'forgets about his scattered gold and' from the third sentence. (See the erratum for section 295.) Replaced 'combat, and' with 'combat and'.

(361) Replaced 'boomsail' with 'boom-sail'.

(362) Replaced both occurrences of 'Jala' with 'jala'.

(366) Replaced 'drawbolt' with 'bolt' and 'death blow' with 'death-blow'.

(370) Replaced 'stranger, and' with 'stranger and'.

(372) Replaced 'drawbolt' with 'bolt'.

(374) Replaced 'happening, you' with 'happening; you'.

(375) Replaced 'blow, and' with 'blow and'.

(380) Replaced 'helm but' with 'helm, but' and 'bo'sun' with 'Bo'sun'.

(382) Replaced the choice at the end of this section to match those in Section 288.

(385) Replaced 'seering' with 'searing'.

(389) Deleted the words 'forgets about his gold and' from the second sentence. (See the erratum for section 295.) Replaced 'pen, combat' with 'pen; combat' and 'combat, and' with 'combat and'.

(386) Moved the Tracking choice into the first position.

(390) Replaced 'flame, is' with 'flame is'.

(392) Replaced the last choice to read '7 or above' instead of 'above 7' in order to avoid the ambiguous situation of having picked 7.

(394) Replaced 'madman, as' with 'madman as'.

(395) Replaced 'it, and' with 'it and'.

(396) Moved the Sixth Sense choice into the first position.

(Combat Rules Summary) Replaced 'cross reference' with 'cross-reference'.

Text copyright © 1985 Joe Dever.
Illustrations copyright © 1985 Gary Chalk.