Ja.
- Smuk fugl, ikke? - Grim rumfærge.
Den er svær at flyve.
Ja, det forstår jeg. Jeg har en onkel ...
Du bør nok flytte dig fra luftslusen. Medmindre du vil dø.
Ja. Det vil jeg ikke. Ikke de fleste dage.
I legenden bar han hele verden på sine skuldre.
- Gjorde mr. Judd det? - Nej. Ignorer ansigtet.
Det er generelt et godt råd.
Jeg prøver også at ignorere resten, men det er en daglig kamp.
Jeg starter natten der, og når han sover, går jeg over til sengen.
Min far tog dem.
Vis hende det andet værelse.
Det her lyder måske brutalt.
Men har du erstattet mig med det der?
- Jeg er mere en "han" end en "det". - Jeg ser dig som en "det".
"Han" virker lidt arrogant.
- Så vi har samlet en kannibal op? - Ja. Modstræbende bekræftet.
- Slentrer han bare rundt på skibet? - Slentrer de? Det ved jeg ikke.
- Skal jeg lukke skibet ned? - Det ved jeg ikke.
Det er din beslutning.
- Og svaret er ja. - Okay.
Lås skibet af.
- Ned. Vi lukker skibet ned. - Man fucker op og lukker ned.
Nedlukning påbegyndt.
Hvad? Jeg er lige kommet ud. Jeg vil ikke låses inde igen.
Nedlukning påbegyndt.
Iris.
- Nedlukning påbegyndt. - Vent, jeg kommer.
- Hvad gjorde den? - Jeg har forseglet alle rum.
Så vi låser et ukendt antal mennesker inde i et rum med en kannibal?
Ja, men vi låser også et større ukendt antal mennesker -
ude af rummet med kannibalen.
Ja. Nej, når du siger det på den måde, er vi fandeme helte.
Passagererne giver meget feedback.
Hvorfor er døren og toiletterne låst? Undskyld, men toilettet var låst ...
Klager de, er de ikke blevet spist endnu.
- Lad os finde kannibalen. - Datacenteret.
Det har overvågning af alle rum på skibet.
- Tak, højesteret. - Han er nok i træningssalen.
Det er hans udgave af friskbagt brød.
Åh!
- Kaptajn Von Twat har låst os inde! - Du har en hovednøgle.
- Den anden lomme. - Åh gud, jeg er så træt.
Kan man sove stående? Jeg tror, jeg vil prøve.
Gør det. Du kunne stikke en stang i jakken og lege fugleskræmsel.
Nogen må tale med passagererne!
- Værsgo! - Ikke mig. Hvorfor mig?
Du har en mund, og du er her.
Du har overvundet verdens laveste standard.
- Nej, det vil jeg ikke. - Jo, Rav.
VIGTIG BESKED FRA BROEN
Ryan kommer til undsætning. Jeg vil gerne se ham på en hest.
Han er flot i en rullekravebluse.
Din kone er nok enig, sådan som hun flyder over ham som billig danskvand.
Elena og jeg er ikke længere sammen. På nogen måde.
Nej, Ryan, kom tilbage!
Åh gud.
Er der en knap? Okay. Hvad er det?
Åh ja, jeg forstår. Sådan.
- Svær vinkel. - En, to ...
Hej.
Undskyld afbrydelsen, men jeg har nyt til jer.
Vi er virkelig kede af det, og denne gang mener vi det.
Så det eneste, jeg kan sige, er ...
Farvel.
Åh gud. Det var forfærdeligt.
Jeg må ryste det af mig.
Hun prøver vist at være menneskelig. Giv hende et øjeblik.
Jeg har fortalt passagererne, at de er spærret inde -
men de ved ikke det om kannibalen.
- For fanden da! - Hvad sagde hun?
- Kannibal! - Luk os ud.
Begår du én fejl, springer de på dig.
Afsøg alle åbne områder, og hold udkig efter en ubuden gæst.
Hvid, mand, midaldrende.
- Britisk. - Britisk accent.
Kunne være en kannibal. Nej, en anden.
Hold op med at se så mistænksom og saftig ud.
Jeg skal på toilettet. Lad os se, hvad jeg kan trække ud.
- Genialt. Fandt du lige på det? - Nej, jeg så det i en reklame.
Gør ikke noget, jeg ikke ville gøre!
- Okay. - Hvorfor taler I som børn?
Sådan taler venner.
- Ja, jeg har fået en. - Jeg er imponeret.
- Er han på forskudshonorar? - Han er uvurderlig.
- Husk fortrolighedsaftalen. - Godt, du er tilbage.
- Hvorfor kom du tilbage? - Fordi Jorden er på røven for alvor.
- De er ved at løbe tør for litium. - Ligesom frugt og kameler.
- Som jeg ikke brugte. - Uden litium stopper alt.
Bortset fra dem, der kæmper for rent vand, og så stopper det også.
Jeg ville være dj, når vi kom tilbage.
Han bør underskrive en fortrolighedsaftale.
Jeg tror, du har ret.
- Er der en ... - Nej, hun mente det ikke.
Jo, det gjorde hun. Han kom herover fra rumfængslet.
Og nu er han i et gourmetsupermarked.
Jeg tror, du tager fejl, og det ved du godt, så ...
Nej, der er et uhyre iblandt os.
- Mor. - Men vi er i sikkerhed her.
Ingen af os er kannibaler. Det er en mand, så I tre er ude.
Og det er mig fra reklamerne, ikke?
"Drik Judd-øl. Det er klamt, men det er du også!"
Medmindre det er ham, ikke?
Hvad snacker du på? Små pigetæer?
Altså ...
Pas på!
Det er herinde.
Jeg er begyndt at gøre det ved mig selv: "Typisk Ryan!"
"Har vi samlet en kannibal op?"
Det er datacentret.
Er det ikke mere en datasalgsautomat?
- Det er en synoptisk bane. - Hvad betyder det?
- Den placerer tingene synoptisk. - Det er bare de samme ord!
Hvad betyder det?
At skærmene ændrer sig. De viser dig skibets områder.
Lad os lege Find Kannibalen. Hvordan ser han ud?
Det ved jeg ikke. Det troede jeg, du vidste.
Typisk Ryan.
Åh gud, det er ham, ikke?
Sådan dør vi, som forret og hovedret.
- Hvad laver du? - Det er Rav! Luk op!
Bare tag for dig. Rav, kom herind.
- Hvordan ser han ud? - Hvem?
Sir Humphrey Davy! Kannibalen!
Aner det ikke. Jeg har kun set et gammelt billede.
- Hvem ved det? - Judd.
- Judd var med i Franks program! - Jeg gør det.
- Sådan. Og der. - Og igen her.
- Godt. - Vent, Iris.
Kan du tage et billede, hvor jeg underskriver den?
- Jeg er så beæret. - Ja.
- Sig "ikke-forklejnelsesklausul." - Ikke-forklejnelsesklausul.
Han tager den ikke.
Det var så det. Medmindre der var andre i Franks show?
Tja ...
Der var vel Frank.
Han er nem at glemme.
Kom!
Tag det nu roligt, alle sammen!
Jeg ved, hvordan han ser ud!
- Jeg har set ham. Jeg ved det. - Tre, to, en!
Jeg er kannibalen!
- Nej, du er ej. - Nej?
Jeg er patentadvokat fra Pittsburgh. Jeg forveksler altid de to.
Men nu hviler alles øjne på mig. Se!
Mabel på bordet her.
Jeg vil bare sige, at jeg har set ...
Undskyld. Det ...
Jeg havde glemt, hvordan det føles, når folk ser op til mig.
Men jeg har faktisk set ...
... en udvej for os alle!
Karen! Karen!
Jeg kan ikke behandle en skade, mens den stadig er i gang.
Drik det her.
- Jell-O? - Smertelindrende.
- Det er heroin. - Er det stærkt?
Den kan slå en hest ud eller smadre en shetlandspony.
- Jamen dog. - Hvad vil du? Jeg har travlt.
Gav de dig stenen, hvor der står "vend mig om" på begge sider?
I kan ikke overlade os til døden.
Vi efterlader jer bare. Hvad I gør, er op til jer.
Og hvad hvis jeg fortalte alle på Jorden om dit litiumproblem?
Seriøst? Globalt kaos som pressionsmiddel?
Det er et grimt ord. Vi foretrækker "afpresning".
Lucas, enten får du os sikkert hjem -
eller også fortæller jeg alle på Jorden om dit lille litium ...
Har du et ord, der betyder ...
- Som et lorteshow? - Dobbelt lorteshow.
- Hvem er det? - Imbroglio!
Det er godt. Det er godt. Om din lille litium-imbroglio.
Med det mener jeg dobbelt lorteshow.
Lad mig tale med TOTUPOTUS, så fortsætter vi om en halv time.
Pis.
Så du hans ansigt? Det bruger jeg næste gang, jeg får orgasme.
Okay, ikke i 74-J. Det er to småbørn og en gravid kvinde.
- Ja, forstået. - Hvorfor er den rød?
To børn og en gravid kvinde.
- Du markerer den grøn. - Grøn? Nej, rød.
Rødt betyder, at rummet er elimineret.
Nej, Rav. Rød betyder fare. Det er der biller, der forstår!
Skal jeg skifte alle ud?
Så grøn ikke betyder "mulig kannibal?" Ja tak.
Jeg kan se Frank. Han er i spaen.
- Heldigvis ikke nøgen. - Skal jeg hente ham?
Nej, det er okay. Jeg ...
Jeg bliver her og er Ravs klistermærke-ven.
Charles tilbød trøst og tryghed.
- Ryan tilbyder ... - Ubehag og usikkerhed?
Ja, men ved du hvad? Det er ham selv, han sårer mest.
Okay, det kan jeg se.
Du kan godt lide ham, Palomita. Så kan han ikke være så slem.
Nogle gange ser jeg bare på ham, og så bliver jeg ked af det.
Det vidste jeg ikke.
Jeg vil bede ham om at smile mere.
Han er mere trist, når han smiler.
Hyg dig med at pakke det ud.
Så jeg ved, det ikke er mig.
- Det kan vi alle sige. - Ja?
- Jeg ved, det ikke er mig. - Ja, men jeg ved, det ikke er mig.
Ja, men jeg ved, det ikke er mig.
Men det ved jeg ikke.
- Slap af, ingen her er kannibaler. - Kun kannibaler ville være så sikre.
Venner, det er mig.
- Frank, I ved nok, fra showet? - Hvilket show?
Så siger jeg det. "Lad det falde til ro!"
- Aldrig set det. - Det har jeg, men det er ikke ham.
Hvad? Det er mig! Det er mit show!
Nej, fyren er højere. Er han ikke græker?
Nej! Han er mig! Jeg er ham!
Okay, vi har en bedrager.
Hvorfor skulle jeg nævne showet?
Det ved jeg ikke. Hvorfor spise mennesker i stedet for mad?
Fordi han er kannibal!
I kommer til at fortryde det! Lad det falde til ro.
Hvis du står ved siden af en, som du ved ikke er kannibal -
så løft deres venstre hånd med din højre hånd, okay?
Jeg ved ikke med dig, men tak!
Din venstre og deres højre.
Vi er ikke helt sikre.
Hvorfor rækker du hånden op?
Du har forvirret hele systemet.
- Det hele er dumt. - Du er dum.
Få mig ikke til at råbe igen.
Det er virkelig ... Tak.
Det kan Frank ikke. Han har bløde tænder.
Tak, Karen. God energi, men du gav os intet. Smut ned.
Nej, jeg prøvede bare at ...
Har du hørt slutningen på en sætning?
Timeout.
Okay, jeg tager en pause. Tak for jeres samarbejde.
Jeg har en idé.
Kødprinsen er en blind passager, ikke?
- Så han har ikke sådan et på. - God idé.
- Ved du, hvad vi burde gøre? - Skylle ud en gang til.
Hvis vi stiller os i kø -
så scanner jeg jer og krydstjekker med jeres id.
Det er meget bedre end det cirkus, Karen arrangerede.
Hvem er den næste? Mia, vil du dele?
Jeg har det fint.
Ja, jeg kneppede en lækker svensker og blev gravid med det samme.
Det er noget fis. Undskyld, Paloma.
Jeg venter på, at barnet kommer ud.
Det er fandeme sindssygt. Undskyld, Paloma.
Enten får det et vaskebræt og en huskys blå øjne -
eller også ligner det en tommel. Ved I, hvad det værste er?
Undskyld, Paloma. Jeg ved ikke, hvad jeg håber på.
Lækker baby med en dum far?
Eller tommeltot-baby med tommeltot-far?
I det mindste elsker tommeltotten mig! Undskyld, Paloma!
Jeg skal være far.
Min far havde en far. Og hans far havde en far. Det er som en cirkel.
Nej, det er ligesom sådan en ...
Hvad hed de? De lige skiderikker, der ikke bøjer sig?
- Streger? - Det er en streg! En skide streg!
- Jeg kan bevise, det ikke er mig! - Ved ikke at spise nogen?
- Nej! - "Nej"? Vil du spise nogen?
Nej! Billie! Gudskelov, Billie!
Hvad fanden laver I? Vil I knuse ham mindre stresset?
- Vi har fanget kannibalen! - Det er ikke kannibalen.
- Det er bare Frank. - Jeg sagde det jo!
Nej, det giver mening.
Tro det eller ej, Frank, du har et formål, så kom med mig.
- Jeg har et formål. - Det må være noget statsligt.
Du arbejder med kannibalen!
Han giver mig 10% af det, han ikke kan spise.
Så nu siger jeg, at jeg forlod hende. På den måde er der ingen sympati.
Og det elsker jeg.
Men sandheden er, at jeg ikke forlod min kone -
og hun forlod ikke mig.
Min kone døde. Hun døde.
Så er der kun dig tilbage.
- Jeg er ... Jeg har intet ... - Vi kender ikke engang dit navn.
- Nathan. - Hej, Nathan.
Det første, jeg bør sige, er, at jeg er kannibalen.
Men nej, jeg er virkelig kannibalen.
Jeg skulle have nævnt det tidligere -
men jeg nød at høre jeres historier -
og så var der ikke et godt tidspunkt at sige det på.
- Nu har du chancen for at brillere. - Jeg gør, hvad jeg kan.
Kannibalen i dit show. Hvordan ser han ud?
Du ved, gennemsnitlig.
Okay, så hans hår? Hans kropsbygning?
- Begge gennemsnitlige. - Hans hudfarve?
- Gennemsnitlig. - Så han er brun?
Hvis hans hud var gennemsnitlig for mennesker -
må den være ret brun.
Vi ved, han er hvid.
Vil du hellere slippe en kannibal løs end stå ved racisme?
Nej, jeg ...
Der er han! Det er ham!
- Ham? - Ja.
Han taler med ... Jøsses!
- Kom nu! - Jeg har den!
Hvorfor tager det så lang tid?
Vil du afpresses? Ja eller nej?
Intet nyt er godt nyt. Ikke som godt nyt, men heller ikke dårligt.
Til helvede med nyhedernes guldlok!
Litiumnyhederne er vores fordel. Vi skal time det.
Timing er mit mellemnavn. Det er det faktisk ikke.
Det er Twam. Grin ikke, det er et familienavn.
Så er alle talt op. Ja!
Ikke for at være snottet i salaten -
men kannibalen kan have stjålet en kommunikator.
Er alle kannibaler nu tyve?
- Det er ret snæversynet. - God pointe.
- Kannibaler forsvarer kannibaler. - Han er liberal og kannibal!
Hallo, folkens! Lad ham være.
Han er irriterende, men han spiser ikke kød. Kannibalen har mere bid.
Hvordan ved du det? Har du set ham?
Det er så underligt, for når jeg tænker over det -
talte jeg måske kort med ham, lige før han gik med Frank.
Jeg begynder at huske, at jeg vidste, hvordan han så ud.
Hvorfor sagde du det ikke?
Fordi jeg ville organisere alle. Det er en sygdom!
Lad os håbe, det ikke bliver en begravelse.
Hvis der er noget tilbage at lægge i kisten.
Vi burde gøre det her regelmæssigt. Mødes, sidde fast i ting -
spise nogle snacks ...
Vi er i luftslusen! Åbn den!
- Gudskelov! - Din syge stodder!
Nej, jeg har det fint. Hvad laver I?
Da vidste jeg, at jeg havde ramt enden -
for det var faktisk en bagende.
Og da gik det op for mig -
at det, jeg havde gjort gennem kærlighed, kunne såre -
ikke kun de døde, men de levende.
- Det er personlig vækst. - Der er han! Fang ham!
- Se. - Nej, lad være!
Tag mig! Jeg er kannibalen!
Onkel Ryan! Gør ham ikke fortræd!
Vi anbringer ham et sikkert sted. Han er ond.
Nej, han er en god mand, der traf dårlige valg!
Ryan, prøv at se mennesket, ikke kannibalen.
Skrid med dig, Matt.
- Undskyld, Paloma. - Sæt ham i ...
- Har vi en celle ... - Det hedder en arrest.
Velkommen til dine veganske år, min ven!
Var det rigtigt? Eller var det for meget?
Du har så lidt selvtillid. Du har sikkert spurgt dig selv:
- "Vent, er jeg kannibalen?" - Meget kort, og så afviste jeg det.
Vi fandt kannibalen ved dokken.
- Han prøvede at slippe væk. - Det er ikke ham.
Jeg vil sige Peter?
- Paul. - Paul.
- Jeg er ikke kannibalen! - Tror du ikke, jeg har selvtillid?
Nej, jeg tog fejl. Du klarer det fint.
- Hvad sker der? - Fuld systemopdatering, nu!
Der er intet på skærmene.
Men der er rød alarm i kontrolcentret.
Ja, rød alarm.
Jorden er ved at løbe tør for litium. Den bliver snart til en ødemark.
Det her er ikke tv-serien. Det sker virkelig.
Hvad i alverden? Zara, hvad er litium? Hvad skal vi med det?
- Det ved jeg ikke. - Godt.
Det er, fordi jeg får dikteret alt, hvad jeg siger.
- Ja. - Men det lyder slemt.
Litium er ingen spøg!
- Kan vi ikke bare bestille noget? - Jeg er ikke sikker.
Der må da være et plantebaseret alternativ?
- Hvem har litium? - Min nabo har garagen fuld, den nar.
Hvis det er sandt, dræber jeg alle.
Ja, det er forfærdeligt.
Bør jeg være bange?
Han fik budskabet ud, men det gjorde alle røvhullerne på Jorden også.
Jeg ville have, det skulle være en teaser.
- Det føltes som en teaser, ikke? - Det var perfekt.
Så nuanceret. Jeg forstår det stadig ikke.
Hvad fanden er der galt med dig? Hvorfor gjorde du det?
Alt er ikke tabt, Lucas. Lad os starte forfra.
Hvad med at redde os?
Nej, for nu har du brugt din magt.
Jeg får ridset "tror du, idiot?" ind i panden.
Ring ikke igen. Du har lige spildt to gram litium.
Herman Twam Judd, hvad har du gjort?
Hvad er det, vi siger til passagererne?
"Kaptajn 1, kannibal 0." Lyder det, som om jeg har spist nogen?
Ja, og det er ikke en plan. Hvad med kannibalen?
Vi kan sige, han kan blive, hvis hans kæbe bliver syet sammen.
Han kan ikke drikke os, vel?
Ja, det er genialt. "Her er din nye nabo!
Han spiser dig næppe, men måske juicer han dig."
Pis, jeg har mistet nøglen igen.
Jeg glemmer ofte, at under dit forvirrede ydre -
der er du bare en forvirret, gammel mand.
Den forvirrede gamle mand kan ikke høre dig.
- Der er den. - Hvor har du den fra?
Hvorfor har du den?
Jeg har ryddet op efter dig hele dagen.
Regel nummer et i en nedlukning: Hold fast i hovednøglen.
- Nedlukningen var din idé. - Min idé og din beslutning!
Hvor belejligt for dig! Det er altid mit valg.
- Selv tak. - Typisk Billie.
Jeg fortjener ikke at blive takket eller noget.
- Hvad jeg vil have? - Hør her, hvad jeg ikke vil have.
Dig, der opfører dig som magten bag tronen -
hvorefter du pisser på den og brokker dig over lugten.
- Sikke en fallocentrisk metafor. - Jeg pisser ikke på din trone.
Og Rav, jeg kunne pisse på en trone.
Ryan Clark. Du trampede på vores paradis.
Og hvad værre er, du sårede et barns følelser.
Men Matt, jeg forstår ikke ... Hvad laver du?
Jeg ved det ikke. Fuck dig. Du er en bundløs taber!
Tilbage til emnet: kannibaler og passagerer.
- Hvad siger vi til dem? - Hvad med sandheden?
Vi har en elite-kannibal her, og det er kun -
fordi vi fik en pædofil til at reparere maden.
Et meningsløst projekt, for i de otte elendige år -
vi er med i det her klovneshow, er der kun mad til halvdelen af os.
Der er ingen grund til at tage tilbage.
Og jeg ville alligevel ramme forbi -
for jeg har aldrig fået en flyvetime i hele mit liv!
Så vi kan bare sige nogle flere beroligende løgne ...
- Rav. - Ja?
Da du var færdig med nødudsendelsen -
slukkede du så tilfældigvis for den?
- Ja, helt sikkert. - Hvorfor er lyset stadig rødt?
- Rød for ikke at optage, ikke? - Hvorfor er det rødt?
- Rød for ikke at optage. - Er det nej?
- Nej? - Åh gud. Åh gud.
Åh gud.
Pis.
Mine damer og herrer, det, I lige hørte, var ...
Det var ... Der ...
Hvad skal jeg sige til dem? At vi øvede på et stykke?
- Bare sig det. - Ja, men du kan ikke sige ...
Det hele er sandt. Hvert et ord. Det hele er sandt.
Så nu ved I det hele. Hvad vil I gøre nu?
Nedlukning afsluttet.
Du forbliver en taber!