The Ballad of Lady Frances

The police call in Holmes and Watson to consult on a homicide "heard" by a cutting edge gunshot detection system. Sherlock and Joan become suspicious of Shinwell when he's the target of a drive-by shooting that reveals a connection between him and an unsolved murder.