HOTEL HAZBIN
Había una vez
una ciudad resplandeciente llamada Cielo, protegida por puertas doradas.
Estaba gobernada por seres de pura luz.
Ángeles que honraban el bien y protegían a todos del mal.
Lucifer era uno de esos ángeles.
Era un visionario con ideas fantásticas para toda la creación.
Pero los veteranos del Cielo lo consideraban un alborotador
porque creían que sus ideas ponían en peligro el orden de su mundo.
Así fue que los ángeles
comenzaron a expandir el universo a su manera.
Con el polvo de la Tierra, crearon a Adán y a Lilith.
Humanos en igualdad de condiciones.
A pesar de eso, Adán exigió tener control, y Lilith se negó a ceder a su voluntad.
Huyó del jardín.
Atraído por su gran independencia, Lucifer la encontró,
y los dos visionarios rebeldes se enamoraron perdidamente.
Querían compartir la magia del libre albedrío con la humanidad
dándole la fruta prohibida a la nueva esposa de Adán, Eva,
quien la aceptó con gusto.
El regalo trajo una maldición.
Con ese simple acto de desobediencia, el mal encontró su lugar en la Tierra.
Y con él, llegó un nuevo reino de oscuridad y pecado.
El orden que el Cielo intentó preservar quedó destruido.
Como castigo por su imprudencia,
el Cielo arrojó a Lucifer y a su amada en el pozo oscuro que él había creado.
Y nunca le permitió ver el bien de la humanidad,
solo la crueldad y la maldad.
Avergonzado, Lucifer perdió las ganas de soñar.
Pero Lilith prosperó y empoderó a los demonios con su voz y sus canciones.
La población del Infierno crecía y también su poder.
En el Cielo sintieron miedo y tomaron una decisión despiadada.
Cada año enviarían un ejército para hacer un Exterminio
y que los pecadores del Infierno nunca pudieran rebelarse contra ellos.
Pero la esperanza de Lilith perduró.
Y su preciosa hija heredó su sueño.
La princesa del Infierno.
EL INFIERNO
No te preocupes, mamá. Haré que estés orgullosa.
BIENVENIDOS AL INFIERNO
-¿Charlie? - Mierda. ¿Escuchaste todo?
Sí, estaba ahí parada.
Perdón. Termino un poco estresada después de cada Exterminio.
Leer esto me calma.
Lo sé, tranquila. Me gusta tu dramatismo. ¿Estás bien?
Sí, solo pensaba en mi familia y esas cosas.
¿Supiste algo de tu mamá?
¿Cuánto tiempo ha pasado?
No tanto. Solo siete años.
Seguro que está haciendo algo importante. Sin duda.
Pero este reino siempre le importó mucho.
Y a mí también.
Al menos no estás sola.
Espero que mi trabajo aquí funcione.
Funcionará. Creo en ti.
Arriba. Alastor nos quiere mostrar algo.
Hola, pecador descarriado.
¿Disfrutas la sangre, la violencia y la depravación sexual?
¡Claro que sí! Por eso estás en el Infierno.
Pero ¿qué pensarías si te digo
que hay un lugar que no tiene nada de eso?
Bienvenidos al Hotel Hazbin,
un camino desviado hacia la redención.
Fundado hace cinco días por la hija chiflada de Lucifer,
Charlotte Morningstar.
Ven a dejar tu destino en sus manos inexpertas
mientras intenta superar sus daddy issues ayudándote.
Les ofrecemos cosas divertidas,
como nuestro personal casi capacitado y control de plagas las 24 horas.
Habitaciones personalizadas y un salón totalmente equipado.
Y conversaciones apasionantes con nuestro único y peculiar huésped.
¡GUAU!
50 % DE DESCUENTO
¡Eso y más en el Hotel Hazbin!
¡LLAMA AHORA O NO LLAMES! ¡AÚN NO HAY TELÉFONO!
¡Tu última oportunidad de salvación!
¿Qué les parece?
Disculpa, ¿qué carajos fue eso?
Tengo un comentario.
Alastor, antes que nada, muchas gracias por tu trabajo.
Es maravilloso.
Pero puede que el tono no esté del todo bien.
Queremos que la gente venga.
Esto lo hace ver como algo...
Malo. La palabra que buscas es "malo".
Curioso. Mi idea era que se viera hilarante.
En ningún momento explicaste
que tratamos de salvar a los demonios del Exterminio.
¡Esa era la idea!
Vaggie tiene razón, Alastor.
La idea era que los pecadores supieran que queremos ayudarlos.
Querida, hace bastante que no trabajo en el Infierno
y todos me recuerdan de mi programa de radio.
El medio adecuado para expresarse.
Pero tú insististe en un comercial estridente para esta caja tonta.
Así que me divertí un poco.
¿Sí? ¿Te divertiste?
Pues esto no nos representa.
Llegaste hace una semana diciendo que ayudarías a gestionar el hotel.
En vez de eso, te burlas.
Nadie querrá venir
si alguien poderoso como tú piensa que no vale la pena.
¿Qué?
Si van a grabar un comercial, les sugiero que aprovechen mejor
a la celebridad talentosa que tienen aquí.
Angel, eres una estrella porno.
Una estrella porno famosa.
Haré que los pecadores más calentones tiren abajo la puerta para entrar.
No haremos un comercial porno.
¿Por qué no? El sexo vende, ¿no?
Les juro que si me graban cogiendo con el Sr. Elegante de voz satánica,
les lloverán los huéspedes dispuestos a alojarse en este hotelucho.
Eso jamás ocurrirá.
Angel, agradezco que quieras emplear tus habilidades especiales
para atraer huéspedes al hotel,
pero no quiero explotarte de esa manera.
Tranquila, bonita.
Este cuerpito fue hecho para ser explotado.
Tengo los brazos, la energía, las piernas, la capacidad pulmonar...
Las mejores piernas.
Arcadas, agujeros, pelusas en el pecho que parecen tetas...
PAPÁ LLAMADA ENTRANTE
- Aguanta un segundo. Ya vengo. - Aguanto toda la noche, reina.
¿Hola? ¿Papá?
Oye, una pregunta.
Si este rarito es tan poderoso,
¿por qué no obliga a la gente a venir?
Confía en mí. Podría hacerlo.
¿Por qué creen que estoy aquí?
¿Creen que limpiaría botellas
y los escucharía quejarse como perritas si él no me forzara?
Me gusta ser forzada.
No nos interesa, Niff.
¿Insinúas que no te gusta estar aquí conmigo, don Bigotes?
Llámame "don Bigotes" otra vez y te meto la botella en la garganta.
Me calenté. Anda, sigue hablándome sucio.
Angel, deja trabajar a Husk.
Y no, no podemos obligar a los pecadores a venir.
Debe ser una elección.
Yo elegí estar aquí y me parece ridículo.
Es el Infierno, bebita.
Un callejón sin salida, ¿no?
No tiene por qué serlo.
Que nadie haya salido
no significa que no se pueda.
Me da lo mismo mientras pueda vivir aquí gratis.
El crack está caro.
Sí, puedo. ¡Seguro!
Voy para allá enseguida.
¡Claro!
¡Sí!
-¡Vaggie, puta madre! -¿Qué?
Ven aquí.
¿Qué pasa?
Me llamó mi papá.
El líder de los ángeles quiere reunirse.
Me pidió que yo fuera a la reunión.
Acaban de hacer un Exterminio. ¿Por qué quieren reunirse tan pronto?
Puedo lograrlo
De algún modo, lo sé
En el Cielo apoyarán mi plan
Charlie, espera.
Es imposible que lo arruine
No lo haré en esta oportunidad única
Es solo una reunión.
Los convenceré y tocaré sus corazones
O lo que sea que tengan los ángeles
Esto va a salir mal.
Anímate, Vaggie
Podría ser genial
Algo me dice que este Será un grandioso día infernal
Bueno, pero no les cantes.
La perra ya está a media cuadra.
-¿Y está...? - Sí, está bailando.
Ay, no...
Siento una cálida sensación En todo a mi alrededor
Cada calle es tan reveladora Que es difícil no observar
Es un reino tan encantador No hay lugar mejor
Aunque huela mal
Será un grandioso día infernal
- Hola, señor. -¡Vete a la mierda!
Un incendio en mi alma Me consume por completo
¡Hola!
Le meteré esta bola de alambre en el culo
Disculpen.
Haz lo que te piden Cada quien tiene su rol
No me siento bien
Es otro puto día infernal
Si tan solo pudieran conocer mi sueño
De que todos pueden ser salvados
Convencer a los ángeles es duro
Entonces, sabrían Que para todos hay redención
Del más raro al más malvado
Son sanguinarios y trastornados
Puedo oír sus historias Los desamparados y los marginados
Y sé que, en el fondo Los podría llegar a querer
Pero si les abro las puertas Para que se alojen
En mi hotel Hazbin
Será un grandioso día infernal
CORREO HELLUVA
TORRE V
Del estudio porno Donde todos van a ver
Orgías con bukkakes de demonios premiadas
Hasta el barrio Caníbal
Donde todos sonríen
¡Puta madre! ¡No! ¿Por qué?
Y me importa un pepino Si me chorrearon vísceras en el ojo
Porque sé que puedo salvarlos Del genocidio del Cielo
- Puedo lograrlo - Un incendio en mi alma...
Sé que puedo
En el Cielo apoyarán mi plan
Es imposible
Que lo arruine
No lo haré en esta oportunidad única Los convenceré
Y me tocarás ahí abajo
No, gracias. Solo voy a...
Hacer mi destino realidad
¡Tú te lo pierdes, perra!
Ya puedo ver
Que este será un grandioso y puto
-¡Día infernal! -¡Día infernal!
Hola. ¿Hola?
¿Hola? Qué tétrico.
EMBAJADA DEL CIELO FIRMAR
Bien. Aún más tétrico.
- Hola. ¿Hay alguien? -¿Qué onda?
¡Me cago!
Hola, soy Charlie. Mi padre me pidió que viniera.
- Sí, ya sé. - Bien, es un placer conocerlo.
Totalmente. Un placer también.
Te engañé en tu puta cara. ¿Viste eso? Tremenda broma.
Un momento. ¿No están aquí?
No. ¿Creíste que bajaría ahí?
O sea, me encanta la onda y tus canciones también.
Son intensas a cagar, no lo dudes.
Pero es un bajón, mujer. Ahí abajo todo es tan...
¿Entiendes?
Claro. Me alegra que tengamos la oportunidad de reunirnos.
Estoy trabajando en un proyecto del que me gustaría hablarle.
Oye, tranquila. Tenemos tiempo.
¿Y si primero nos conocemos un poco?
¿Qué tal si comemos? ¿Tienes hambre? No te preocupes.
Mi plato favorito.
- Te encantará. - Gracias.
¡Te engañé otra vez, perra! Me cago de risa.
Charlie está encargándose de algo importante.
Mientras no está, haremos un comercial nuevo.
Uno que represente su visión y nuestra labor aquí.
Necesitaremos una cámara. ¿Alastor?
Una cámara de video.
Muy bien. ¡Empecemos! Acción.
"Bienvenido al Hotel Hazbin. ¿Puedo ayudarle en algo?".
Me porté muy mal.
Y necesito que un papi fornido y vigoroso me ponga en mi lugar
para lograr la redención.
-"Acabas de llegar... -¡Hazme acabar!
...al lugar indicado".
Corte.
Angel, necesito que seas menos calentón, de ser posible.
Husk, ¿podrías no leer el guion?
No soy actor. No puedo memorizar esto, carajo.
Podríamos improvisar, papito.
Husk, vamos.
Estaba tocando música y, por alguna puta razón,
una zorra estaba tras el baterista.
Le dije: "¿Sabes quién soy? El puto Adán. ¡La primera verga de todas!
¡Todos los pitos vienen del mío!
¿Quieres el del baterista? No jodas. Soy el puto amo de las vergas".
En fin, después cogimos, y estuvo genial.
¿Qué tal tu fin de semana?
Espera. ¿Tú eres Adán? ¿El primer hombre de la Tierra?
O sea que tú...
Ahora entiendo todo.
Sí, el puto amo.
Bueno, Adán... Señor Adán.
Dime "don Vergotas".
Adán, pareces un tipo inteligente y honrado.
Sé que eres el líder de los ángeles.
Tienes grandes ideas.
Eres un revolucionario. Un genio.
Si tú lo dices, flaca.
Sé que te encantaría poner tu nombre en algo...
Amo poner mi puto nombre en todo, carajo.
¡Será la solución que todos claman!
La clamidia. Sí, qué cagada.
¡No! ¡La solución al otro gran problema!
¿La gente fea? ¡Las matemáticas! ¿El clima? No, es problema de la Tierra.
¡Apuñalar!
Oye, Niffty. ¡Niffty!
Debes decir: "Nuestras habitaciones son las más limpias". ¿Sí?
Entendido. Estoy lista.
Acción.
- Corte. -¿Qué tal estuve?
Niffty, debes decir tu línea. Vamos de nuevo.
- Bien. - Acción.
- Vas muy bien, Vagina. - Corte.
Quizá podamos arreglarlo en post.
-¿Sabes qué significa eso? -¡Lo averiguaré!
Bienvenido al Hotel Hazbin. ¿Puedo ayudarle en algo?
Parece que necesitas ayuda.
Qué pendejo. ¿Para qué viniste?
Para divertirme.
Vine porque me encanta ver almas perdidas
esforzándose por hacer algo útil
para terminar fracasando.
Como tú ahora. Bien hecho.
Y aquí está Alastor, un hijo de puta egocéntrico que...
Ni lo intentes, querida. Yo nací para estar en la radio.
Se acabó. No me importa quién o qué seas.
Si te quedas aquí, harás que esto funcione.
Porque no va a ser muy "divertido"
manejar un hotel vacío. ¿O sí, cara de verga?
Muy bien. Escúchame. Hagamos un trato.
¿Me crees tan idiota para hacer un trato con un demonio?
No te pediré tu alma. Es solo un trato.
Si hago esto, no me volverás a pedir que me involucre
con esta frívola tecnología televisiva nunca más.
Si no, no habrá comercial cuando llegue Charlie. Tú eliges.
De acuerdo.
Así se habla.
Muy bien. Hagamos un comercial de puta madre.
Sí, cuando van por la quinta cita
y aún esperan que pagues la cuenta.
Y les dices: "¿No querías igualdad?".
¡No! Nuestro problema en común es la superpoblación del Infierno.
Eso no es un problema. Lo tenemos controlado.
Lute, ¿cuántos demonios mataste este año?
Unos 275, señor.
¿Doscientos setenta y cinco? ¡Qué malota! Impresionante, tetas chiquitas. Choca.
No. No es impresionante. Esa es mi gente. Lo sabes, ¿no?
Sí, claro. ¡Qué cagada para ustedes!
Pero son almas. Almas de humanos.
Iguales a las del Cielo.
No son iguales.
Tuvieron su oportunidad y ganaron su castigo.
No es cierto. Los pecadores cometieron errores, al igual que todos.
Los ángeles no cometen errores.
¿De verdad lo crees?
Estoy segura.
Sí, yo jamás cometí un error en mi puta vida.
Tú solo sigues aquí
porque tu papi te dio a ti y a los tuyos
el perdón de un exorcista.
¿Qué se siente saber lo poco que importas?
Se nos acaba el tiempo. Vamos al grano.
¡Mierda!
Tengo mucho que decir y poco tiempo.
No me prestaron mucha atención antes, así que...
La población del Infierno crece sin parar Sé que es algo difícil de controlar
Si ayudamos a los pecadores Y limpiamos sus almas
En mi Hotel Hazbin...
Me adelanté. Cierto, el Exterminio.
Ustedes vienen una vez al año a matar
Seguro que es molesto Tener que viajar hasta aquí
Si entraran al Cielo Ya no tienen que venir
Se termina esa tarea tediosa Y sería un grandioso día...
Espera un momento No tengo más tiempo para perder
Bueno.
Si lo que estás sugiriendo Es dejarlos ascender
Y cruzar las puertas del Cielo Hacia el paraíso divino...
Bueno...
Lo siento, pero no huirán de su destino
El Infierno es para siempre Aunque así no lo quieran
Pudieron portarse bien Y no arder en la hoguera
Las reglas son en blanco o negro No sirve que te opongas
Arderán por siempre Hasta que los volvamos a matar
Bueno, pero...
Tranquila, nena Gastas saliva en discutir
¿En serio insinuaste que no merecen morir?
¿Son triunfadores? ¿Son pecadores?
- Es muy evidente - De hecho...
Ojo por ojo, diente por diente
- Ya está todo dicho y hecho - Dicho y hecho
No hay que olvidar la diversión
Y con mi autoridad divina decido
- Que el Exterminio es divertido - Que el Exterminio es divertido
Solo de guitarra, carajo
El Infierno es para siempre Aunque así no lo quieran
Pudieron portarse bien
Ahora tienen que arder
Las reglas son en blanco o negro No sirve que te opongas
Arderán por siempre Hasta que los volvamos a matar
El puto Infierno es para siempre
La idea es que sufran
Olvida tus estupideces Porque nunca se harán realidad
Ya que tengo tu atención Te daré esta información
Tomamos la determinación De adelantar el próximo Exterminio
JÓDETE ¡HAGO LO QUE QUIERO!
¿Qué?
No me aguanto un año entero Para matar a esos putos
Aunque solo pasó una semana En seis meses volvemos
Un momento...
¡Mierda!
Charlie, ¿cómo te fue? ¿Te escucharon?
Sin duda me escucharon, pero...
Ven, queremos mostrarte algo genial.
Alastor movió un par de hilos y saldrá al aire.
También moví un par de huesos.
¿El comercial? ¿Hicieron otro?
Sí, una de mis mejores actuaciones, modestia aparte.
Qué maravilloso.
Ya empieza.
Bienvenidos al Hotel Hazbin...
NOTICIAS 666
Urgencias del Infierno.
La embajada del Cielo nos informó
que el próximo Exterminio será más pronto que nunca.
¿Sabes lo que significa, Tom?
No. ¿Qué significa, Katie?
Que todos nos iremos al carajo.
Espera. ¿Qué? ¿Por qué?
Encontramos el cuerpo, señor.
Nunca habían logrado matar a uno de los nuestros.
¡Deberíamos bajar ahora y acabar con ellos!
No podemos arriesgarnos a que se den cuenta. Tranquila.
Cuando volvamos,
no quedará ni un demonio vivo que nos vuelva a hacer una de estas.
Supervisión creativa Sebastian Fernandez