ハズビン・ホテルへようこそ
“ハズビン・ホテル”
1年後のはずの駆除が 半年後に繰り上がった
そんなの 大したことじゃない
猶予が半分になっただけ 魂なんて半年で救える
そのまた半分に なっても...
平気でしょ?
ええ 大丈夫
バカ言え
魂の救済なんてのが そもそも望み薄なのに
半年じゃ...
“ヴァレンティノ” お先真っ暗だろ
そんなことない 希望はあるわよ
能天気だな
駆除が早まったと聞いて 地獄中がビビってる
終末地区の騒ぎを見ろ
“ヴァレンティノ”
“獣姦ショー”?
これは... 何でもない
俺のボスもパニクってんだ
みんな動転してる
そうだよ 罪人たちはヤケになってる
今なら生き残るために 何でもするかも
ホテルに罪人たちを 勧誘するチャンスね!
この状況で外に出るつもり?
待ってるだけじゃ 誰も来ない
姿を見せろ アラスター
逃げ隠れせず...
そこだったか
我が怒りを思い知れ!
どちら様?
私が誰かだって?
我が名はサー・ペンシャス
偉大なる発明家にして 破壊の創造主
悪を極めし者だ
そのとおりです ボス
あれは悪い子だね
それにしては聞かない名だ
先週 戦った
これまでに20回は戦ってる
記憶に残らないザコか
黙れ! 恐れるがいい
貴様を始末すれば―
偉大なるV軍団も 私の実力を認めるだろう
へえ “V軍団”って?
小物の集まりさ
“VVV”
ヴォックス・テックの 盗撮器なら―
のぞき見も簡単
信頼と散財を
「君の妹と寝たけど何か?」は ヴォックス・テックで放送中
信頼と娯楽を ヴォックス・テック
信頼を
信頼を...
テレビは最高だ!
“着信 ヴェルヴェット”
ヴェルヴェット 地獄の沙汰はどう?
いいから すぐ来て
何か問題でも?
あんたの坊やが暴れてる
ショーの準備が...
クソアマめ!
すぐ こっちに来な
ヴァレンティノ!
またヴァルか いつも騒々しい
まったく 人生はクソだ
ヴォックスさん 質問 いいですか?
コメントを
駆除が早まったご感想は?
皆さん
我がヴォックス・テック社は 常に革新を牽引してきました
このたび 来たる脅威に備えて―
皆様を守る商品を 近日発売します
それが―
“ヴォックス・テック 天使のセキュリティ”
皆様に信頼と安心を
“天使のセキュリティ”なんて 商品 ありました?
30秒前からな
カミラに連絡を 予定はキャンセル
上の騒ぎを静める
ダメ
認めない
クビよ
何それ?
袖にフリル? 1750年の魔女?
そんな服 火あぶりよ
ヴェルヴェット 忙しそうだ
短気な友はどこだ?
上の自室で 平面顔の王子を待ってるよ
今日のヴァルは なぜ荒れてる?
さあね モデルを引き裂いた
ショーの直前だってのに 大迷惑だよ
メリッサ 来て
ダメ ありえない 吐きそう
これよ
ここは順調そうだ
当然よ 早く消えな
駄々っ子の世話して
やっと来たか
キティ 酒だ
あの恩知らずの尻軽が 何をしたと思う?
どの尻軽の話かな?
エンジェル・ダストさ 他にいるか?
あの淫乱野郎が 俺を捨てやがった
俺がいなきゃ奴なんて 穴があるだけの肉塊だ
辞めた?
辞めるより もっと悪い
引っ越した
仕事の時だけここに来て よそに住むとさ
信じられるか?
ルシファーの アホ娘の所へ行った
ルシファーの娘と同居を?
チャーキーとかって娘が ホテルをやってる
どっちの銃がセクシー?
何してる ホテルに乗り込む気か?
誰がご主人様か 思い出させてやる
ホテルの奴らにぶち込んでな
ヴァル
我々のブランドは完璧なんだ
君が小僧を追い回せば 我々のイメージは?
台無し?
大正解
部下を管理できないと 思われたい?
いや
だろ? それに―
エンジェルは 契約に縛られてる
だから君がすべきことは...
放置?
そいつは名案だ
だから君は高給取りなのさ
でも誰かを撃ちたい
稼ぎの悪い者を呼ぼう
俺を分かってらっしゃる
悪魔のお姫様の安宿には エンジェル以外も泊まってる
君に借金してる奴か?
我々の因縁の相手だよ
ラジオ・デーモンさ
何だと?
聞こえたろ
アラスターが戻ってきて ルシファーの娘といる
今の今まで それを黙っていたのか?
知ったら興奮しちゃうだろ?
頼む やめてくれ!
もう十分じゃない?
足りないみたい
忘れがたい体験に感謝する
こちらこそ どうも
隙あり!
マズい
上着を仕立て直さねば
では失礼
待って
手を貸して 自分の仕事をしてよ
壁が要る
もっともだ 新事業が失敗すれば―
新聞に騒がれる
ねえ 色男さん 遊ばない?
デカいモノを 持ってる人に弱いんだ
カネももらわず 男とイチャついてる
相手は誰だ? 家族ごと殺してやる
ヴォックス?
奴が戻った
永遠に消えたと思ってた
7年ぶりだ
負けかけて 恨んでる?
うるさい
図星かな
もう状況は変わった
確かにね
誰が街を仕切ってるか 奴に教えてやる
歓迎しよう
戻ったことを後悔させてやる
私の天下だと受け入れろ
時代は変わった 誰もが知ってる
テレビをつけろ!
カメラ回して 3... 2...
“速報”
7年前に消えたあの人が 目撃されました
“時代遅れの負け犬が 街に戻る”
“負け犬の姿絵” 気づいた人はいますか?
ラジオ・デーモンが なぜか街に戻ってきた “ヴォックス2ナイト”
だが朗報だ
彼は過去の遺物で...
ただの臆病者
“私に従え”
映像こそが啓示 ラジオなんて無視
彼の言葉は聞くだけ無駄
今さら...
居場所はない
彼はラジオに隠れ 今は動画の時代
“仕立店”
彼はラジオに隠れ 今は動画の時代
ラジオなど もはやレア
“ヴォックスと シカ肉料理”
今の地獄が最高 ラジオ・デーモンは埋葬
皆さん お待たせしました
久しぶりに 小粋な放送を地獄にお届け
古臭い声だ
ヴォックスの放送は 見かけ倒し
フラフラと 流行に乗っかるだけ
黙れ
方針ブレブレ
私は未来
彼はオワコン
ヴォックスなんて 言うほど強くない
V軍団がいなきゃ無力さ
ナメるな
私は彼に頼まれた “仲間になってくれ”
答えは“ノー” 彼は激オコ
老いぼれめ 苦痛を教えてやる
おや 映像が乱れてる
貴様をぶっ殺...
電波が途切れたようだ
“ハズビン・ホテル オンエア中”
さあ 始めよう
私が戻ったと 思い知らせてやる
周波数を合わせろ
私がやり終えた時―
君の天下は終わりを告げる
楽しくなりそうだ
“信号なし”
なんてことだ
アラスターが ルシファーの娘に近づいてる
何としても あのニヤけ顔が―
ルシファーのガキと 契約するのを阻止する
どうやって止めるの?
中にぶち込んで かき回せばいい
スパイを使うのは悪くないな エンジェルはどうだ?
電話に折り返しもない
お嬢ちゃんの同情を 買えそうな奴がいい
惨めで必死で 私らと無関係な奴だね
地獄の負け犬は 既に全員が俺の手下だぞ
1人だけ 心当たりがある
誰か勧誘できた?
全然 ダメ
誰だって死ぬ前は エロと暴力にまみれたい
どうも こんにちは
待ってくれ
平和的に頼む
何の用?
ヴァギー 何?
あら どうも
争う気はないんだ
ここで 人助けをしてると聞いた
更生させてくれるとか
そうよ
癒やしの楽園へようこそ ここは救済の...
正気かよ?
そいつは6時間前に 俺らを殺そうとした
そんな奴を歓迎するのかよ?
もちろん
ここは更生する場所よ 彼こそピッタリ
このクネクネ ヌルヌルの...
ヘビ男さん!
あんたは反対だろ?
まあ 兵器がなければ ザコだしね
兵器があってもザコ
ありがとう!
サー・ペンシャス ハズビン・ホテルへようこそ
こちらこそ どうも
後悔はさせません
1週間だけやる 最長でね
ここがホテルのバーで 彼がバーテンダー
カーテンと新しい壁 あなたが壊したからね
そっちは...
説明が細かすぎ
ごめん 初めてのお客様に興奮してて
俺は客じゃないの?
あなたは大事な家族の一員よ
でも あなたは...
うちの評判を落とし 始終セクハラ
更生の意欲ゼロ
うちに興味を持つ人がいて うれしいの
彼女はメイドのニフティ
悪い子が戻った!
もう帰さない
多分 無害よ
こっちは...
彼はアラスター 運営責任者よ
新しいお客様の サー・ペンシャス
私の上着を破った人だね
はっきりと思い出したよ
ちょうどいい 更生への最初のレッスンよ
自分の過ちを認めるのが 善人への第一歩
謝ってみて
そうか
ミスター・ラジオ・デーモン
攻撃して ステキな上着を 破いて申し訳ない
これを...
なんと!
私からこれほど多くを 奪うとはね
さぞ満足だろう
新たな宿泊客を迎えたから まずは自己紹介ね
簡単なゲームをしましょ 私に続いて
私はチャーリー 歌うのが好き
知り合うのってステキよね
私はサー・ペンシャス 物作りが好き
卵の手下はマヌケだが 私は有能
アホらし
アホらしくない これはゲーム
サー・ペンシャスは上手 ほら 見習って
シラフじゃ無理
慣れなさい これがここでの日常よ
“俺はストリートのワル 温もりを知らずに育った”
“無邪気なガキに コカインを売りつける”
誰が書いた脚本?
最高でしょ 続けて
“そこの君”
“あら 呼んだ?”
“ああ”
“欲しそうな顔してるな”
“悪魔のフケを”
ひどい隠語だ
“結構です 家に帰って勉強しなきゃ”
“待てよ”
“憧れるだろ 俺みたいにクールな...”
“常習者に”
“クールなのは クスリの誘いを断ること”
“もう行かないと”
“結婚前に性交渉はしないと 決めてるんです”
そうよ!
いいわ ブラボー
ペンシャス この調子なら すぐに魂が救われる
俺は...
もう寝る
あなたが誇らしいわ ペンシャス
ありがとう
気に入ってもらえてうれしい
“留守番電話 ヴァレンティノ”
ベイビー お前がいないと寂しいよ
会いたい 戻っておいで
アバズレめ 戻らないと 脂ぎった野郎とヤらせるぞ
愛しい人 怒鳴るつもりはなかったが...
この尻軽が...
エンジェル さっきは...
家族 皆殺し...
仕事が大変でね
このフェラ野郎が...
変われると思うのか?
ジャンキーは変われない
すぐに会えるさ
ごめん あとでな ファット・ナゲッツ
この薄汚いゲス野郎
V軍団の手先か
最初から うさん臭いと思ってた
何の話か分かりませんね
男娼め
その下品な体を 私に近づけるな!
何の騒ぎ?
こいつはスパイだ
とんでもない
私は決して裏切りません
あなたたちは私の大親友です
あっそ
なら これは?
作戦中止 助けて!
こちらペンシャス 即時 退避が必要
ペンシャス もう バレたのか?
まだ1日目だぞ
早く逃がして
こんな簡単な仕事も まともにできないとはな
頼みがある
殺され損なったら 自分で死ね
この役立たずめ
そんな...
私は...
一思いに頼む
殺されて当然だ
喜んで
待って
ペンシャス
謝ることから始めよう
最初の一歩は “ごめんなさい”の一言
心を込めて言うの
許されるまでの道は ジグザグの迷い道
でも謝ることが始まりなの
こんなロクデナシが 許されるはずがない
君の情けを 受け取る資格はない
さっさと殺そう
撃ち殺して 血の海にしよう
それは選択肢の1つ
なら決まり
でも誰でもヘマはするはず
謝ることから始めよう
ごめん
もっと真剣に “ごめんなさい”の一言
ごめんなさい
旅は始まったばかり
あまたの罪を償うには 時間がかかる
でも“ごめんなさい”が 始まりなの
“ごめんなさい”
謝ることから始めよう
そんな歌 嫌い
ダサすぎ 悪い子じゃなきゃダメ
上々の初日ね
休みましょう
何だ?
次はもっと頑張りたまえ 旧友よ
日本語字幕 白井 麻実