LEDIGA RUM
Utrotningen sker alltså om ett halvår istället för ett år.
Ingen stor grej. Bara ett litet bakslag. Inget vi inte kan hantera.
Bara änglar som förstör schemat.
Vem behöver ett år för att rädda själar?
Och nästa gång när de klipper i vårt schema
hanterar vi det bara.
Ja.
Du hade ingen stor chans att lyckas
när du började med den här frälsningsskiten.
Nu finns inga fördelar...
den här gången.
Visst finns det. Vi måste bara leta bättre.
Medan du letar flippar de ur i helvetet.
Folk får redan panik av nyheterna.
Se vad som händer i domedagsdistriktet.
Vad är en "åsneshow"?
Inget.
Min chef, Val, har också panik över nyheterna.
Som sagt, alla får panik.
Det stämmer. Syndare är desperata.
Kanske tillräckligt desperata för att försöka fly utrotningen?
Det här är den perfekta tiden att rekrytera fler syndare till hotellet!
Gullig idé, men ska du verkligen gå ut mitt i allt detta?
Folk kommer inte bara dyka upp utanför vår dörr.
Visa dig, Alastor!
Kom och se...
Där är du.
Möt min vrede!
Vem är du?
Vem är jag?
Jag är den store sir Pentious!
Uppfinnare, förstörelsearkitekt,
extraordinär skurk!
Så ska det låta, chefen.
Han är en stygg pojke.
Om det är sant, skulle jag väl hört talas om dig.
Jag anföll er förra veckan.
Vi har stridit typ 20 gånger?
Du måste ha varit riktigt dålig på det här.
Tystnad! Kryp ihop!
För när jag har dödat er,
kommer mäktiga V slutligen erkänna mig som en jämlike.
- Vänta, vilka är V? - Inga viktiga.
Nya VoxTek-designer voyeur-skop.
Att tjuvkika på grannarna har aldrig varit mer elegant.
VoxTek. Lita på oss med dina pengar.
Den här veckans avsnitt av Ja, jag knullade din syster, och?
Från VoxTek.
Lita på att vi ger dig underhållning.
VoxTek. Lita på oss...
Det är bra tv.
VELVETTE RINGER
Hej, Velvette. Hur mår du denna jävla morgon?
Lägg av, Vox. Jag behöver dig här uppe nu!
Vad är problemet, raring?
Din lilla leksak förstör min avdelning
medan jag försöker sätta ihop en show...
Jävla slyna!
Släpa dig hit nu! För fan, Valentino!
Herregud, Valentino. Ännu en jävla dag med Val.
Fan ta mitt liv.
V-WATCH! LITA PÅ OSS - DET ÄR TOPPEN LIVE - ANGEL DUST
Mr Vox. Här.
Mr Vox, en fråga till dig här.
Mr Vox, vad tycker du om den nya utrotningsdeadlinen?
Vi på VoxTek Enterprises
har alltid varit i innovationens framkant.
Och med det nya hotet
flyttar vi fokus till att skydda er.
Vi är glada att meddela att VoxTek Änglasäkerhet snart kommer.
Lita på oss när det gäller säkerhet.
Sir? När började vi jobba på änglasäkerhet?
För trettio sekunder sen.
Försök få tag i den där subban Carmilla
och avboka mina möten idag.
Jag måste ta tag i ett problem där uppe.
Nej. Oacceptabelt.
Du är avskedad. Vad är detta?
Handledsvolanger? Är det 1750? Bränn dem som häxorna som bar dem.
Velvette, jag ser att du är upptagen. Var är vår hetlevrade vän nu?
Uppe i sitt torn
och väntar på att en prins med platt ansikte ska lugna honom.
Vad har gjort honom så upprörd idag?
Vem vet? Men han rev sönder min bästa modell.
Och showen kan inte vänta på att den olyckliga slynan
ska ta sig samman igen.
Kom hit, Melissa.
Nej. Hemskt. Jag vill dö. Ja. Det är den.
Du verkar ha allt under kontroll.
Så klart. Dra åt helvete. Stick! Ta hand om pissbabyn.
Det var fan på tiden!
En drink till, Kitty.
Kan du tro vad den skiten gjorde?
Den otacksamma horan!
Vilken hora pratar vi om den här gången?
Jävla Angel Dust.
Vem fan annars skulle jag prata om?
Den jävla slampan lämnade mig. Mig! Jag skapade honom för fan.
Utan mig är han bara en påse kött med några milt underhållande hål.
- Slutade Angel? - Nej, värre.
Han flyttade.
Han tror att han bara kan gå in här, jobba, och gå hem nån annanstans.
Kan du tro det?
Han tror att han kan springa iväg och bo med Lucifers bimbodotter.
Bor Angel med Lucifers dotter nu?
Ja, den slynan.
Chalkie, eller Chandler, eller nåt sådant manligt.
Hon har det här hotellet och... Vilken av dessa är sexigast?
Vad gör du, Val? Du går väl inte dit.
Den hala fjollan kommer att minnas vem som äger honom.
Jag ska knulla alla i det härskna skithålet, jag svär.
Val! Tänk på saken.
Vårt varumärke är perfektion.
Vad tror du att jaga horor runt stan
kommer att göra för vår image?
Sabba den?
Ja! Vill du att folk ska tro att du inte kan kontrollera dina anställda?
- Nej. - Exakt.
Du har honom fortfarande under kontrakt.
Han går ingenstans.
Så du borde...
- Göra ingenting? - Bra ide!
Det är därför de betalar dig de stora pengarna.
Men jag ville verkligen skjuta nån.
Låt mig ringa låginkomsttagarna den här månaden.
Du känner mig för väl.
Angel är inte den enda som tillbringar tid på det här sjaskiga hotellet
med djävulens princesa.
Vem mer är där? Nån som är skyldig dig pengar?
Nån som är skyldig oss mycket mer än pengar. Radiodemonen är där.
Vad sa du precis?
Du hörde mig.
Alastor kom tillbaka och han är med Lucifers dotter
och det var inte det första du sa till mig?
Att döda Alastor är din avvikelse.
Snälla! Sluta!
Alastor? Jag tror att han har fått nog.
Nej, han har mer kvar i sig.
Tack för ännu en oförglömlig upplevelse.
Tack för att du sänker garden!
Jäklar.
Det ser ut som om jag behöver besöka skräddaren.
- Lycka till. - Vänta. Ska du gå?
Vi behöver din hjälp. Du måste göra ditt jobb.
Vi behöver en vägg.
Självklart.
Kan inte låta mitt nya projekt förfalla redan.
Vad skulle tidningarna skriva?
Hej, sötis. Vad ska du göra sen?
Jag älskar en man med ett gigantiskt... verktyg.
Ser du? Som han flirtar med den killen. Och han betalar inte ens.
Vem är det? Jag sa fan döda hela hans jävla familj. Vox?
Jäveln är tillbaka.
Ja, jag trodde också att han var borta för gott.
Det har gått sju år!
Är du fortfarande arg över att han nästan slog dig?
- Dra åt helvete! - Bara så att du vet...
Mycket har förändrats sen han lämnade stan.
Det är då säkert.
Jag måste visa vem som bestämmer.
Välkommen hem
Jag ska få dig att önska Att du hållit dig borta
Säg hej till ett nytt status quo
Alla vet Att det finns en helt ny gryning
Slå på tv:n
Kamera. Börjar om tre, två...
SENASTE NYTT
Välkommen till programmet
A har setts i stan efter sju år.
VANLIG LOSER TILLBAKA KONSTNÄRSTOLKNING
Har nån saknat honom? Märkte nån det?
Mer i kvällens program
-Radiodemonen är tillbaka. - Varför?
Vad betyder det för din familj? Jag har goda nyheter
Han är en nolla
- Jag är inte fientlig - Han är feg
LYD-OCH-BETALA
Det är sant, lura mina tittare? Omöjligt!
Jag är synlig, han knappt hörbar Uppmärksamma honom ej
Lyssna inte på honom Hoppas hans semester var skön
Han borde hållit sig borta
Han gömde sig i radion
SKRÄDDARE
Vi övergick till video
Och nu blir hans medium jäkligt sällsynt
VILT MED VOX
Helvetet blev bättre när han drog Var har han varit? Vem bryr sig?
Hej, hej! Skönt att vara tillbaka i sändning
Det var ett tag sen Sen nån med stil
Bjöd helvetet på en sändning Syndare gläds!
Vilken gammal röst!
Istället för inflytande Medioker videopodcast
- Kom igen! - Är Vox osäkert?
Lockas? Fladdra mellan modeflugor
- Funkar inget? - Ignorera honom
Varje dag, ett nytt format
Du ser på framtiden!
Han är skiten före det
Är Vox lika stark som han påstår? Eller är det baserat på hans stöd?
Han skulle vara maktlös utan andra V
Men snälla
Här är grädden på moset Han bad mig gå med i hans team
Vänta
Jag sa nej och nu är han förbannad Det är det senaste
Din gamla stör Jag ska visa dig lidande
Tv:n buffrar
Jag ska krossa dig...
Jag är rädd att du har tappat signalen
HOTELL HAZBIN
I SÄNDNING
Låt oss börja
Jag ska få dig att önska Att jag var borta
Slå på
När jag är klar
Ditt status quo kommer att veta att dess race är kört
Det här blir kul
INGEN SIGNAL
Fan!
Ett problem.
Alastor närmar sig lilla prinsessan Morningstar.
Vi måste försäkra oss om att ingen överenskommelse nånsin görs
mellan Lucifers skitunge och det leende missfostret.
Hur ska vi stoppa det?
Stoppa nåt i dem. Så får jag slynorna att bete sig.
Det kanske inte är så dumt att ha nån där inne.
Kan Angel göra det?
Skiten ringer inte ens tillbaka.
Vi behöver nån
som "Lilla-miss-blödande-hjärta" skulle ta in.
Nån patetisk och desperat, utan kopplingar till oss.
Jag anställer varenda "otursförlorare" på denna sidan helvetet. Vem fan är kvar?
Jag tror att jag vet den rätta.
Hur gick det?
Inte en enda nyrekryterad.
Vem vill använda sina sista dagar till att inte knulla och slåss?
Nämen, hej, min kära...
Vänta! Jag vill inte bråka.
Vad gör du här?
Vad är problemet? Hej igen.
Jag söker inget slagsmål.
Jag hörde att du hjälper människor.
Folk som vill bli bättre?
Du hörde rätt. Välkommen till vårt hem för läkning.
Vår tillflykt för reparation. Vår...
Är du jävla galen?
Den här snubben försökte döda oss för sex timmar sen.
Och nu vill du att han ska bo med oss?
Absolut! Det här stället handlar om andra chanser.
Och vem förtjänar en mer än denna
slingriga, hala, speciella lilla man?
Ska du inte skydda det här stället?
Han är väl inte mycket till hot utan automatvapen
eller ens med automatvapen.
Tack, tack!
Sir Pentious! Välkommen till hotell Hazbin!
Nej, älskling, tack. Du kommer inte ångra detta.
Jag ger dig en vecka. Max.
Det här är baren och bartendern.
Det här är ridån
och det här är den nya väggen efter att du hade sönder förra,
och det här är...
Du måste inte visa honom varje detalj.
Förlåt, jag är bara så exalterad att ha vår första riktiga gäst!
Vad fan är jag då?
Du är en viktig del av vår familj här, Angel.
Men du...
Du sextrakasserar personalen
och har aldrig nånsin försökt skärpa dig.
Hon menar att det är trevligt att ha nån som är intresserad.
Här borta har vi vårt hembiträde, Niffty.
Den stygga pojken är tillbaka! Lämna mig aldrig igen.
Vi tror att hon är ofarlig.
Och här borta har vi...
Alastor, vår fina anläggningsförvaltare.
Du har träffat vår senaste gäst, sir Pentious.
Ja. Det var du som förstörde min kappa.
Jag kommer definitivt ihåg dig nu.
Det vore ett bra tillfälle för första lektionen i hur man ber om ursäkt.
Man blir en bättre person genom att erkänna att man hade fel.
- Varför ger du det inte ett försök? - Ja.
Mr... Radio Demon, sir,
förlåt för att jag attackerade dig och förstörde din fina kappa.
Här.
Inte många har lyckats att ens ta så här mycket från mig.
Det måste ha betytt mycket för dig.
Nu med en ny gäst,
är det viktigt att alla lär känna varandra,
så vi ska leka en liten lek.
Följ mig, allihop.
Jag heter Charlie, jag gillar att sjunga
Och när vi lär känna varandra Är det bästa grejen
Jag heter sir Pentious Jag gillar att bygga
Trots mina dumma Egg Bois Tycker jag att jag är skicklig
Det här är dumt.
Det här är inte dumt Det är bara leken
Sir Pentious gjorde det bra Så försök nu att göra detsamma
Jag är för nykter för det här.
Vänj dig och lär dig spelet Det blir hela din dag
"Jag är en dålig man på gatorna som aldrig fick tillräckligt med kramar.
"Var har vi en oskyldig unge som jag kan sälja crack till?"
Wow. Vem skrev detta?
Det är bra, va? Fortsätt.
"Du!"
Vem, jag?
"Ja, du ser ut som en unge som skulle behöva djävulsmjäll?"
För fan!
Inte jag. Jag måste gå hem och plugga.
"Kom igen.
"Det kommer att göra dig cool som jag... pundaren."
Det enda coola här är att säga nej till droger.
Om du ursäktar mig,
ska jag ge mig iväg och inte ha samlag före äktenskapet!
Ja! Bravo!
I den här takten kommer du bli frälst på nolltid.
Jag... Jag går och lägger mig.
Jag är så stolt över dig, sir Pentious.
- Det var fantastiskt. - Tack.
- Snyggt jobbat idag. - Tack. Du gillar mig.
Du gillar mig verkligen.
RÖSTMEDDELANDE VALENTINO
Angel, raring, kom hem.
Det är inte detsamma utan dig här. Jag saknar dig. Kom tillbaka.
Angel, din slyna, om du inte kommer hem
kommer du knulla oljiga lastbilschaufförer nästa år...
Amorcito, jag menade inte att skrika, men du vet att du gör mig galen...
Din jävla slampa... Du, Angie, tidigare...
Döda hela din jävla familj... Arbetet är verkligen stressigt...
Din kuksugande skit...
Tror du verkligen att du kan ändra dig?
Missbrukare som du förändras inte. Vi ses snart, älskling.
Förlåt. Inte nu, Fat Nuggets.
Din hala lilla skit.
Jobbar du för V?
Jag visste fan att det var nåt fel med dig.
Jag vet inte vad du pratar om, din hora.
Bort med din aggressivt genomsnittliga kropp!
Fan!
Vad händer?
Den här lilla slynan är en förrädare.
Absurt!
Jag skulle aldrig förråda er.
Ni är mina bästa vänner!
Förklara det här då.
Avbryt! SOS. Agent Pentious i behov av omedelbar evakuering!
Pentious? Vänta... Blev du tillfångatagen? Det har inte ens gått en dag.
Du måste få ut mig härifrån.
Tänk att vi trodde att du kunde fixa även nåt så enkelt.
Gör oss en tjänst.
Dödar de dig inte, så gör det själv,
ditt eländiga misslyckande.
Jag... jag...
Men gör det fort.
Jag förtjänar det inte.
- Gärna. - Vänta.
Pentious?
Det börjar med förlåt
Det är så du får in en fot Ett enkelt förlåt
Direkt från ditt inre
Vägen till förlåtelse
Är en slingrande väg av hjärtan
Men förlåt är där det börjar
Vem skulle kunna förlåta En skithög som jag
Jag förtjänar inte din benådning
Kan vi inte bara döda honom
Skjuta honom och spilla hans blod?
Det är ett alternativ du kan välja
Fungerar för oss
Men vem har inte varit i hans skor?
- Det börjar med förlåt - Förlåt
Gräv djupare och säg ett uppriktigt förlåt
Jag är så ledsen
Och din resa är igång
Det tar tid att täcka
- Mina många synder - Dina många synder
Men det börjar med förlåt
FÖRLÅT
Det börjar med förlåt
Jag hatade den sången. Varför är du så mesig? Ingen stygg pojke.
Bra första dag. Nu vilar vi.
Vad?
Du måste försöka bättre nästa gång.
Undertexter: Annika Vasiliadou
Kreativ ledare: Bachar Haj Bakir