地狱客栈
这看上去很完美!
第一周快乐 潘修斯爵士!
潘修斯爵士要留在客栈 我真是太兴奋了
几天前 潘修斯还试图
用那古怪蒸汽朋克武器 攻占这座城市呢
可我没在这里见他干过那种事
这是什么鬼?
你好 紫女郎
这是我的新发明 “剥皮者一万一”
我很期待用它来射杀其他住客
什么?为什么?
每个人都太过友好
显然他们都是装的
我能感觉到他们正在计划谋杀我
问题是什么时候?怎么杀?
所以我必须做好准备
我新买的武器零件到了
请签收
谢谢您的惠顾
好好享用卡敏公司的产品
卡敏?
卡米拉卡敏的“卡敏”吗?
你在从一个地狱领主那里买零件?
当然
她是地狱里的头号军火商
好吧 这事到此为止
嘿!
你绝对不能在这家客栈里制造武器
没人想要杀你
大家对你友好 是希望给你宾至如归的感觉
我很怀疑
是真的 你得相信我们
可我不相信
要不我们今天的活动 就以“信任”为主题吧?
但我们先得定好基本规则
不准再制造武器 不准再密谋伤害其他住客
而且你得把这些家伙赶走
我刚才怎么说的?我是怎么说的?
什么?不能赶走我的小蛋蛋们
它们是替我跑腿打杂的
你想留在这里改过自新吗?
想
那这些蛋蛋就得滚蛋
好吧 小蛋蛋们
你们得走了
我不能再留你们在身边了!
好的 老大
不 别反抗
我也是不得以的
阿拉斯托!
能别打扰我吗?
我正在享用早餐呢
这些蛋到处瞎跑 我需要你除掉它们
如果是那样 我很乐意!
用人道的方法
那可就无趣多了
不过 我今天出门时 可以顺便把这事办了
太好了
那个看上去真恶心
嗨 各位 感谢大家来到这里
我们注意到
客栈成员间的关系...可能有点紧张
这种紧张关系 可能会阻碍我们实现目标
我们觉得这个团队非常需要...
- 信任练习! - 信任练习 可恶 说晚了
维姬 我们排练过的
我们要做信任练习
那么 那些...是干吗用的?
信任入门
我可不会为这些该死的笨蛋 表演什么节目
我愿意 但得先付现金
而且我知道那家伙出不起我的价
恶心
我想都没想过 臭蜘蛛
好吧 我们开始吧 夏莉?
事实上 我觉得 或许这个练习可以由你来主持
我信任每一个人
所以或许你会更了解 要怎么建立信任
什么?
我...我不知道我是否能胜任...
来嘛 会很容易的 我相信你能应付
是 当然 我能应付 没问题
好 我们从“信任背摔”开始
每个人都要分享自己的一个弱点
然后向后倒下 小组的其他成员会把你接住
明白了吗?谁想先来?
我!
好吧 到台上去吧
我...我爱你们
真的真的很爱你们
接到你了!
这感觉棒极了!
安吉尔 要不下一个你来?
好吧
这一次 每个人都得接住他 好吗?
除非你们想让我动粗
关于我自己的一些事 是吧?
要不分享这个吧
我超喜欢吮吸...
我发誓 你要敢说“鸡巴”...
...冰棒 你个变态!
思想别这么淫荡嘛
不过 鸡巴我也喜欢
好 新来的 该你了
我...没了我的蛋蛋兵 我不想活了
谁也别接我
- 可恶 - 你做得很棒
哇 你好粘
好 做得很好
妮芙蒂?
有时我会在虫宝宝面前杀死母虫
以警示其他虫子
耶!好痛!
好痛!
我觉得这没起到预期效果
或许我们应该...
亲爱的 你得相信我
我能行的 好吗?我会想出办法的
如果你在找点子
我倒是有个建立信任的办法
什么办法?
好兴奋 老大 有什么计划吗?
- 我喜欢你的西装 - 那鹿角是干什么用的?
能让我碰一下你的权杖吗?
那是你的耳朵 还是你的头发?
我看不出来
哟 阿拉斯托
今日可好啊?
老大 这人是谁?
要我替你教训教训他吗?
如果不想蛋壳被砸碎 就给我闭嘴
你好啊 宰思修!
天啊!
真是个日丽风和之日
确实如此
看来今天下午可能会下点酸雨
但愿承你吉言!
尖叫令我沉醉
别来无恙吧?
我等已许久未见尊驾了
惨了!
坊间蜚短流长
称尊驾...命毙于圣臂之手
我只是过了个应得的假期而已
没什么严重的事
不过 搞得人人如履薄冰 倒是很有意思
亦有传言称 尊驾与公主
及其近期的奇思妙想有染
还请告之 尊驾怎会卷入如此不惠之事?
这点外人无需知道
不过 请务必猜猜
我很想知道你觉得是为什么
最不惠者 莫过于揣度君之心思
自尊驾现身此域 便以高深莫测著称
此话出自你这样的元老之口 那可是莫大的赞誉
不行 我有个很重要的任务 要交给你们
留在这里 守住前门 等我回来
快看
弗兰克在上面
我们有名字啊?
欢迎 地狱至高无上的领主们
我邀请各位到这里来
是因为你们代表了这座城市的控制权
你们掌控的灵魂加起来有几百万个
而这些灵魂正在受到 大灭绝提前的威胁
我们得讨论一下 怎样才能 将此事对我们利益的影响降到最低
宰思修 见到你我真高兴 我的朋友
我亦如此 卡米拉
- 阿拉斯托? - 是 我知道 我有阵子没出现了
相信大家都想知道我去了哪里
不想
但不管怎样 欢迎回来
今年的大灭绝相当残忍 远远超过了以往
据我们估计 地狱大约损失了16%的人口
如今 天使军团来的频率增加了一倍 我觉得慎重起见 我们...
对 我已经搞定了 沃克斯
你在怀疑我吗?
真的吗?你怀疑我?
我就知道
是的 我知道
他们都很无能
谢谢你 阿沃 回见 吻你 亲爱的
很高兴你也来参加会议 维尔维特
你的...同事们也会来吗?
不来 他们有更好的事做
不想来听一个自诩强悍 夸夸其谈的老女人说话
我是他们的代表
真不错
好 正如我刚才所说 我们得讨论...
什么事?
说到讨论...
老天
- 真不错! - 天啊!
这是你从哪儿弄来的?
是我们在大灭绝当天找到的
要是这些天使能被杀死 那情况就大不一样了
我们可以向他们发动战争
我们三个已经制定了 一套完整的袭击计划
若仅凭此微薄证据 汝等即欲与之兵戎相向
则汝之不惠 比我所料更甚
“微薄证据”? 这可是个死掉的驱魔天使
我觉得这证据很有力
老头 你是不是瞎了啊?
我等未晓其死因
此事非恶魔所为亦未可知
未知详情就贸然宣战
他们难道不会因我们起义 而将地狱赶尽杀绝?
- 多半会 - 有这可能
- 对 没错 - 是有可能
- 应该会 - 没准会 谁知道呢?
我明白了
看来老大爷太胆小 不敢与之对抗
所以没必要再谈下去了 对吧?
怎么了 老化石?
老态龙钟 没能力去真正夺取权力...
你最好放尊重些
别这么放肆
不准用这种态度跟宰思修说话
你以为我们
会坐视不理
忍受你厚颜无耻的展示
你弄错了
需改变态度的人不是我
或许你没发现 但我才更有影响
所以我想怎样 就要怎样
我是V字三人组的中坚力量
我表现无礼 惹你们生气
是因为没人认可这一真理
可悲的群体会议
何时起战斗会让地狱领主不寒而栗
你们早已过气
抱歉宝贝 但我不接受你的决议
你已不合时宜
要采取行动 就需要更多信息
难怪我这么无礼
你们都不配给我打牙祭
V字三人组愚蠢又无知
自鸣得意 警告你们也不识
哎哟 你被我触到了心事?
因为我拿出天使头颅之时
忍不住注意到
你皱巴巴的脸血色尽失
你为什么要回避战争?
你卖枪不就是派这用场?
多亏我刚才出言不逊
这件事才让我起了疑心
你知道天使之死的内幕
是否有什么要透露?
会议到此结束!
真是场富有成果的会议
好吧
窝囊废们 祝你们回养老院的旅程安全
吃屎去吧
这算什么?
我们才刚赶过来
妈妈?
这倒是很有意思
你 蛋状的小家伙
我有个任务要交给你
好的 老大
跟着他们
安吉尔
这是什么鬼?
没什么活动 比性虐游戏更需要信任了 宝贝
没有比绑缚过程中形成的纽带 更牢固的关系了
这是他们的座右铭
没有比绑缚更牢固的纽带
安吉尔 你的热情我很欣赏
不过...
是什么让你觉得会有人喜欢这个?
你猜怎么着?我还挺喜欢这个
我已准备好惩罚几个坏小子了
当我没说 我...要走了
好吧 嗨 你好
安吉尔 真不敢相信 我居然让你把我们带来这里
这太恶心了
没什么大不了的 维姬
或许我可以帮...
不 我跟你说了 你可以信任我 我不会让你失望的
我只需用我学习信任的方式 来教他们就行
这就是你学习信任他人的方法?
我可以这样杀一整天 宝贝!
放马过来吧 贱人!
没什么能胜过战友之间的信任
准备好了 小奶娃们 因为今天你们将从男孩变成男人!
- 你... - 等等!
没我的蛋蛋兵 我打不了!
...会跟其他人一起活下来
还有你...
- 想都别想 - 要让这家客栈起效果!
该我了 到我了!
维姬!不要!
- 这是他们学会信任的唯一方法 - 不 不是的
还有其他方法 只是需要点时间
我们没时间了
要经历多少场大灭绝
这帮蠢货才能走上正轨?
你的国民要遭遇多少次杀戮 我们才能取得进展?
维姬...
我愿用王国换一个蛋蛋兵!
我承担了今天的活动组织 结果搞得一团糟
我本该让你的梦想成真才对
我本该保护你 永不让你失望才对
这都怨你 你个疯娘们!
- 你没让我失望 - 救救我!
维姬 你不是...
如果我帮不了你 那我的存在还有什么意义?
维姬 别这么说!
你做了很多 就是...
对不起 我想一个人待一会儿
做到了
我们回去吧 伙计们
我才刚爬上这楼梯
卡米拉 何事让你心烦?
失去冷静非你作风
没什么 宰思修 真的
那坠落天使系你所为 对否?
咱们还是别谈这个
妈妈 也许他应该知道
没人应该知道
我做了不得不做的事
我不想再谈这事
老友 何事让你心烦?
恳请让我为你分担
如果杀死天使的真是你
何不让人知道你的实力?
我一直以为
能保持双手不再沾染鲜血
可当那东西袭击时
我不得不采取行动
越过那条界线 以确保她们安全
但如果被人知道
那整个地狱就会奋起抗战
天晓得谁能在战斗中幸存?
我可能会失去
我出手救下的亲人
所以我
我愿当你们的守护者
不惜一切代价
哪怕是去犯错
我会保证你们的安全 并保守这个秘密
当初我看到你的脸
你让我感觉自己 像一个到新地方的陌生人
能被人理解
这感觉真好
但我有很多话 想说却不能说
所以我
我愿当你的铠甲
不惜一切代价 哪怕是去犯错
我愿这一生都做你的伴侣
我不知道我们会面对什么
但我知道没人能取代你们
所以我愿不惜一切去救你们
我会努力
让你的梦想成真
无论我们经历什么
我知道我
我愿当你们的守护者
我愿当你的铠甲
不惜一切代价
哪怕是去犯错
不惜一切代价
这闻上去很有意思
我超喜欢垃圾
那么 你听到了什么?
先是那老家伙说
“你不太对劲 是你杀死了那个天使”
然后她就高唱
“不惜一切代价”
等等 你刚才说什么?
是她杀了那个天使
有意思
这件事要保密 别说出去 好吗?
没问题 老大
嘿
抱歉 我今天太失控了
不 该道歉的是我
对不起 我不该给你施加那些压力
我们是一个团队
估计我只是没想到这事会这么难
但我们会想出办法的...一起想
看看你用的方式起到了什么效果
然后是在那强壮的家伙 开始把你打得屁滚尿流时
是的 用被肢解的手臂
没错 那一顿真够呛
我喜欢那一段
至少你挨打时表现得很坚强
你的表现还行 新来的
真的吗?
我今天确实参与了一点混战
还有 谢谢你把我从那里救出来
真没想到
阿拉斯托!
看来你没把那些蛋处理掉
是的 我发现这些小怪物还挺有用
要不把它们还给潘修斯吧?
- 真的吗? - 真的
鉴于你今天的表现 我相信你能管好它们
但说正经的 不准再有武器
我的蛋蛋们!太好了!
你们回来真是太好了
马上去打扫我的房间!
或许进展比你想象的要快
我的蛋蛋兵们 跟着阿拉斯托的这一天过得怎样?
很棒 老大
我去了一个会议 那里有个持刀的女士
一个老头和一头恐龙
真不错
那个持刀女士杀死了一个天使
而且我不该把这事说出来
那还用说
或许明天你会遇到火星人呢
不过现在该睡觉了
晚安 小蛋蛋们
字幕翻译:黛拉
创意监督 罗婷婷