Endelig vågen, Angel Dust?
Ja. Og hvad så?
Fortæl mig, hvor din chef gemmer sin skat.
Det er sjovt, at du tror, jeg fortæller dig noget.
Fint, så må jeg bare kneppe informationen ud af dig.
Du kommer bare, daddy.
Ja, skat!
Den præstation vandt mig en Sex-x-x-i-pris.
Den er meget ærlig.
Hårdere, daddy!
Okay, stop. Angel, hvad fanden?
Hvad? Du sagde, vi skulle fremlægge noget.
Jeg fremlægger min bedste film og forklarer,
at den gav en sejr over den sæk til Tiffany Patknepper.
Det er ikke en særlig overbevisende forhørsscene.
Okay, røvhul,
hvorfor tror du, du har ret til at fornærme mit arbejde sådan?
Vil du virkelig lade, som om det manus ikke er noget lort?
Fuck dig! Det er stilfuld kunst.
Fuck!
Pis med dig.
Du kværulerer over dem, når du er fuld.
Alle kværulerer til bartenderen.
Jeg ved alt om dig og resten af de spader nu.
Ham der er en usikker tåbe, der kigger på jer, når I sover.
Prinsessen er blød om hjertet og vil løse
alle andres problemer end sine egne.
Hvad? Nej, jeg... Hvad? Nej.
Hende der dømmer alt og alle, fordi hun hader sig selv.
Og Niffty. Hende vil I slet ikke høre om.
Du lavede ikke sjov!
Wow. Killingen har kløer.
Og dig!
Sæt mig nu ikke i gang.
Jeg ser lige igennem dig og alt det lort,
og hvor falsk du er.
Mig? Falsk?
Wow, det anede jeg ikke.
Det er vel derfor, jeg er skuespiller, sinke.
Og... Hold den tanke.
Hallo? Ja, jeg er...
Nej, jeg... Nej, det er jeg ikke. Men... Ja.
Jeg kommer nu.
Det ser ud til, at Val har brug for mig til en hastescene.
Helt sikkert.
Ved du hvad? Fuck dig.
Jeg er ligeglad med, hvad en fordrukken bartender synes.
Hvorfor kravler du så ikke tilbage
til den hule, du kom fra, pornokritiker?
Angel, du må ikke gå endnu.
Vi er ikke færdige med dagens øvelser.
I klarer jer nok uden mig.
Hotellet har ikke så længe til at vise sit værd.
Smukke, det er mit job.
Jeg ved, du vil ordne alt.
Men medmindre du kan ordne min chef, kan du intet gøre.
Hvorfor er det så svært? Hvad gør jeg forkert?
Du er jo helvedes prinsesse.
Og?
Og du bruger ikke rigtig den magt, der følger med,
hvilket jeg elsker.
Men måske kan du afkræve lidt mere autoritet?
Men det er så ledt.
Det er ikke ledt. Det er aggressiv venlighed.
Okay, jeg kunne være så aggressivt venlig ved Angels chef,
at jeg overbeviser ham om at lade Angel være mere på hotellet!
Fint, hvad end, der skal til.
Daddy, jeg...
Forventer du virkelig, at jeg husker hele manus?
Bare improviser. Tror du selv, nogen følger med i dialogen? Værsgo!
Nej!
Så mange indbrudstyve og kun én af mig.
Hvad skal jeg dog gøre?
Jeg bliver nok bare nødt til at ordne jer allesammen.
Hvad vil I så gøre ved mig?
- Charlie! - Jeg hedder Rocky.
Det rager ingen.
Så det er her, magien sker.
Wow, det er... Det er meget...
Hvad fanden i helvede laver du her?
Jeg er helvedes prinsesse, Angel, og jeg går, hvor jeg vil!
Jeg ville give dig fri til hotellet. Hvor er din chef?
Nej, nej, nej. Du kommer ikke i nærheden af Val.
Angel! Hvad fanden venter vi på?
- Jeg... Kommer! - Ikke uden kameraet!
Vær nu sød at vente.
Vi taler om det, når jeg er færdig, på ære.
- Men du er nødt til at gå. - Deres Majestæt.
Lort.
Velkommen til mit ydmyge sexfangehul.
Hvad kan jeg gøre for sådan et...
Nej tak.
...dejligt eksemplar.
Du vil ikke have en rolle, vel?
Jeg kan gøre dig til en stjerne.
Gør os begge rigere end din papito.
Nej, for helvede! Beklager.
Jeg kom for at tale aggressivt venligt med dig om Angel.
Senere, selvfølgelig.
Jeg vil ikke hindre dit arbejde.
Så sid ned, Deres Majestæt,
og nyd showet.
- Vi starter forfra. - Værsgo.
INSTRUKTØR
Wow, røvere,
jeg håber ikke, I gør mig noget
med de store kanoner.
Lig stille, dit lille pikfutteral, eller jeg...
...tillidsøvelser hver dag fra otte til ni...
Stop! Hvad fanden foregår der?
Undskyld. Larmede vi for meget?
Jeg fortalte ham bare om Hazbin Hotel.
Slet ikke, prinsesse. Det generer mig ikke en smule.
Den her scene føles frygteligt voldelig.
Vil du have hjælp til manus,
kan jeg præsentere nogle scenarier, som er mere sunde...
Okay, det brænder.
- Gud! Der er brand! - Lort.
Gud. Kan vi... Må jeg få en brandslukker?
Undskyld, jeg ødelagde din film.
Gud, undskyld, undskyld! Nej!
Fuck, fuck, fuck.
Du godeste. Undskyld. Jeg rydder op!
Bryd ikke dit kønne, blonde hoved med det.
Det har vi folk til.
Angel, kan vi snakke i dit omklædningsrum et øjeblik?
Val, jeg vidste ikke...
Val, jeg...
Tror du virkelig,
du kan få Lucifers lille sæk til at kæmpe dine kampe for dig?
Val, jeg er ked af, at hun...
Hentede du hende for at beskytte dig? For at fucke med mig?
Val, stop!
Tror du, du slipper væk?
Nej, det er ikke det, jeg prøver på.
Du ved, hun ikke kan gøre noget. Jeg ejer dig. Eller har du glemt det?
Nej.
Når jeg siger kom, siger du?
Ja, Valentino.
Når jeg siger, at du knepper 20 fyre før frokost, siger du?
Ja, Valentino.
Når jeg siger, at du hellere må få den so
ud af mit studie, siger du?
- Jeg... - Siger du?
Hun blander sig bare i det hele.
Jeg beder hende om at gå. Men gør hende ikke noget.
Jeg har dræbt tæver for mindre end den attitude, du giver mig.
Du er heldig, du tjener penge til mig.
Nu slipper du af med hende. Og så filmer du hele natten. Forstået?
Ja, Val.
Godt.
Okay! Få røvene tilbage på settet, og så starter vi forfra!
Hvad får dig til at tro, at du kan behandle ham sådan?
Charlie! Bare stop!
Angel, hvad snakker du om...
- Charlie, gå! - Men...
Jeg ville ikke have dig her.
Jeg har allerede bedt dig om at gå, og du lyttede ikke.
Du gjorde det værre.
Jeg ville bare hjælpe.
Men det gør du ikke!
Vil du virkelig hjælpe mig? Så skrid!
Lige nu. Og lad mig arbejde færdig.
Det var ikke meningen.
Undskyld.
God dreng.
Og værsgo.
Jeg er ikke over kærligheden for penge
Endnu en elsker Mens det funklende lys tager fat
Endnu en skånselsløs nat
Ja, ja, ja
Jeg burde have vidst, det ville ske
Jeg burde have vidste det Da jeg så dine rødglødende øjne
Og du udspyede dine rødglødende løgne
Ja, ja, ja
Det værste ved det her helvede er At det er min egen skyld
For jeg ved, du er gift Du fodrer mig gift
Afhængig af følelsen Jeg kan ikke undgå at sluge din gift
Jeg traf mit valg, og hver aften Lever jeg, som om det er den sidste
Hvordan du end vil have mig, skat Så er det sådan
Jeg vil være din
Min historie ender med At jeg dør af din gift
Jeg blev så god til at være usand
Jeg blev så god til at sige At det er dig, der vinder
Jeg frakobler mig, forsvinder
Ja, ja, ja
Så langt forbi svært At modstå en slurk til
Ja, jeg ved, det er gift Du fodrer mig gift
Jeg kvæles af smagen
Og jeg kan ikke lade være med at sluge Din gift
Jeg tog mit valg og hver aften Jeg er stiv, som er det min sidste
Hvordan du end vil have mig, skat Så er det sådan
Jeg vil være din
Min historie ender med At jeg dør af din gift
Gift, jeg drukner i gift
Jeg fylder mit glas Men det er altid hult
Fuld af gift, jeg er træt af giften
Gid jeg havde noget at leve for i morgen
Jeg har brug for en drink. Den stiveste, du kan lave.
Du ligner lort.
Det er ikke muligt. Bare en lang optagelse, intet nyt.
Jeg sagde en stiv én.
Undskyld mig.
Undskyld, jeg vidste ikke, at du drak for at glemme.
Det har jeg glemt.
Du er den kloge bartender, der har set det hele.
Tag dig sammen, og skænk mig en rigtig drink.
Hør, hvis du har et problem,
finder du ikke løsningen på bunden af en flaske.
Jeg ved det, jeg har prøvet.
Fint. Hvor skal jeg så lede?
I dit soveværelse, måske? Under dynen?
Måske kan vi kigge sammen.
Nu skal du ikke begynde.
Kom nu, jeg vil vædde på, at jeg kan få de vinger til at flapre.
Stop! For helvede da!
Bare drop skuespillet. Det virker ikke på mig.
Du gør dig selv til grin med det falske lort.
Kald mig "falsk" en gang til, røvhul! Jeg udfordrer dig!
- Falsk. - Fucking røvhul!
Er du færdig?
Ved du hvad?
Du ville være heldig at få en chance for at kneppe mig!
Ved du, hvor meget jeg er værd?
Ved du, hvor mange der ville dræbe for, at Angel Dust lagde an på dem?
Fuck dig! Mor dig med at være en ensom lort.
- Hvad helvede? Angel, hvor skal du hen? - Ud!
Husk, hvad har du lavet?
En drink.
Nej. Han så virkelig ked af det ud.
Det er Angel. Han klarer sig.
Jeg ved nu ikke.
Jeg dummede mig virkelig i studiet i dag, og han blev...
Det var ikke godt, okay?
Nøj, det lyder, som om nogen burde gå efter ham.
Nogen ved navn "Husk."
Du tager da pis på mig. Gør det selv, hvis du er så bekymret.
Det er ikke mig, der fik ham til at storme ud.
Din skyld, du henter ham.
Nej. Tving ham ikke tilbage. Bare sørg for, at han er i sikkerhed.
Jeg pressede for hårdt på tidligere, og jeg gjorde kun tingene værre.
Han kommer tilbage, når han er klar.
Der skal bare ikke ske ham noget indtil da.
Hvis I vil undskylde mig, vil jeg skrive 100 undskyldningsbreve
og en lektionsplan for i morgen om grænser.
DEN SORTE PRIK
Ja.
Jeg er så stiv!
Giv mig en whisky. Jeg mente hele flasken, idiot.
Ja, ja, så sagde jeg:
"Du får ikke råd til mig i en million efterliv.
"Jeg har bedre muligheder." Ikke, drenge?
Nemlig.
Skatter, vær en sveske,
og kom med en til.
Far er løbet tør for juice.
Den skide...
Værsgo, skat. Kun til dig...
Godt forsøgt, røvhul.
- Lad os gå. - Hvad fanden... Hey!
Husk! Hvad fanden laver du her?
Slip mig!
Nej, vi skal tilbage til hotellet.
Slip!
Det røvhul puttede noget i din drink.
Tror du ikke, jeg ved det?
Jeg gør det her konstant.
Lader du bare folk give dig stoffer?
Tror du, jeg beder om det?
Jeg beder ikke om noget af det lort!
Jeg bad ikke om at være sådan. Jeg bad ikke om, at Charlie redder mig.
Jeg bad dig ikke om at redde mig. Jeg kan klare mig selv.
Virkelig? For det der var selvdestruktivt.
Det lader til, jeg ved ikke, at du har brug for en bartendersnak.
Så nu lader du, som om jeg rager dig?
Tror du, at jeg åbner mig for dig efter din behandling? Gider du lige.
Måske ville jeg behandle dig bedre,
hvis du var dig selv og ikke falsk.
Du går lige til stregen.
Ingen på det hotel tænker på, hvem du er.
Hvor berømt eller lækker. Så drop skuespillet.
Det er ikke skuespil!
Jeg skal være sådan.
Og det her er min flugt.
Hvor jeg kan glemme det hele.
Hvor meget jeg hader... alting.
Et sted, hvor jeg kan blive høj
og ikke behøver tænke på, hvor ondt det gør.
Og måske, hvis jeg kan ødelægge mig selv nok i processen,
hvis jeg bliver ødelagt, så er jeg ikke hans yndlingslegetøj mere.
Og måske lader han mig gå.
Jeg var en overlord engang.
Ja.
Og det var rart at have den magt.
Men når du handler med sjæle,
samtidig med at man er en gambler, er indsatsen ret høj.
Og at tabe et par hænder kan være mere end lidt farligt.
Så når det ikke spiller, gør man alt for at holde sig kørende.
Man indgår endda selv aftaler.
Så jeg ved, hvordan det er at fortryde de valg, der er truffet,
og vide, at du ikke kan tage det tilbage.
Så tingene ser skidt ud Og din ryg er mod muren
Hele din eksistens Virker forbandet håbløs
Du føler dig beskidt Som lokummet på en bodega er urent
Kan ikke møde verden ædru og narkoløs
Du er faret vild Du tror, at dit liv er ødelagt
Det er så sandt, som det er sagt
Vent, hvad?
Du er en taber, skat
En skide taber, skat
- Du er en fucked up, flæbende kælling - Hey!
- Du er en taber ligesom mig - Tak, røvhul.
Du er en tosset dranker Der burde komme på bedre tanker
Du er en powerbottom på bunden Men du har selskab
Skulle det her hjælpe?
Der var en tid Jeg troede, at ingen kunne relatere
Til de grusomme måder Hvorpå jeg er skadet
Men at lægge mure ned Kan nogle gange rette din kurs
Vi lever alle i den samme lortesandwich
Jeg solgte min sjæl Til en psykopatisk freak
Tror du, at det gør dig unik?
Smut med dig.
Vi er begge tabere, skat Vi er tabere, det er okay
- Cokefyldt, piksuttende luder? - Skat, det er fint med mig
Jeg er en taber, skat En fedterøv og plat
Men i det mindste ved jeg At jeg ikke er alene
- Du er en taber ligesom mig - Ligesom mig.
Jeg har en appetit på at spille
Jeg har en appetit for at pille Ved hvert stof og sexlegetøj, jeg ser
Kom så, skat, syng den sang
LUDER! - NARKOMAN - BRUGTE VARER
- Alle mine huller er strakt - Solgte min sjæl for magt
TABER - UDSOLGT ØDELAGT!
Nu er jeg i dæmonens snor
Jeg er fanget, og det bliver værre For hver time
Du er en taber, skat
En taber, men måske hvis vi
Æder lorten sammen Ender det anderledes
Det er tid til at droppe dit selvhad
TABER
Tilgiv dig selv, se håbet og vær glad
Skat, spil dit kort, vær den du er
- En taber ligesom... - En taber ligesom...
Der er han! Synger de? Få fat i dem!
Lort. Duk dig. Jeg tager mig af det.
Du er fucking død!
- Nu har vi dig! - Din skide...
Æd bly, spade!
Jeg sagde jo, jeg kan klare mig selv, skat.
Det her gik ikke som planlagt.
Det var noget, jeg ikke forventede at se.
Som jeg sagde, kender du mig ikke. Sex er ikke det eneste, jeg er god til.
Godt at vide, for ham her er ikke så dårlig.
Ja, han havde tre sedler,
og det tog ham en halv time at tælle dem.
Hans øjne er så lort.
Og det er ham, du skal tage ordrer fra?
Ja, til grin, ikke?
Undskyld, undskyld, Angel.
Jeg lover, at jeg aldrig nogensinde, nogensinde, nogensinde...
Charlie, det er fint. Jeg forstår det.
Tak... Fordi du tænker på mig.
Det her er vist din.
Okay, frøken, lad os få dig i seng.
Han sagde, at han tilgav mig.
Det er så smukt, Vaggie.
- Hey, hvad med den drink? - Du læste mine tanker.
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Toni Spring