Je vous en conjure, Sire, n'entrez pas dans cette pièce!
Bah, c'est la salle du Trône!
Il ferait beau voir que je puisse pas y rentrer!
Mais Attila vous y attend, Sire!
- Attila! Le Fléau de Dieu! - Ah, c'est sûr que c'est pas Jo le rigolo.
Jo le rigolo?
Mais… On dit que là où il passe l'herbe ne repousse pas!
Y'a pas d'herbe dans la salle du Trône. Allez.
Je vais tout casser ici! Moi!
Kaamelott, Kaamelott,
il va rester un tas de cailloux comme ça!
Je veux l'or! Tout l'or! Sinon c'est la guerre!
(chuchote) Je vais chercher l'or, Sire?
Quoi? Tout l'or de Kaamelott? Non mais vous vous foutez de moi, non?
Mais quand Attila demande de l'or, on lui donne!
C'est pas le moment de jouer les pingres!
Attendez, vous vous rendez compte de la somme que ça représente?
Mais peu importe! J'ai pas envie de finir empalé au sommet d'une colline!
Non mais attendez… Euh…
Vous faites semblant de négocier, tranquille,
Pendant ce temps moi je fais celui qui va pisser, par là-bas,
'Puis quand j'arrive à sa hauteur, tac!
Je sors ma dague et je l'ouvre en deux par le bas.
Vous serez écorché vif avant d'avoir eu le temps de lever la main!
Balançons-lui les caisses d'or et fichons le camp d'ici avant qu'il foute le feu!
Ah non, non, non! Personne ne s'en va!
Alors?
Alors désolé, on peut pas payer.
(cri)
C'est pas tellement la peine de vous énerver!
Nous c'est pas tellement qu'on veut pas se soumettre, m'enfin...
Si on vous donne tout notre or maintenant...
Bah nous, derrière, il nous reste plus qu'à fermer boutique.
Non et puis ça va bien! On s'est battu pour le gagner, on le garde.
Mais qu'est ce que vous parlez d'or?
Vous voyez pas qu'on est à deux doigts de se faire pulvériser!
Je te mettrai à genoux, Arthur de Bretagne!
À genoux, pas à genoux, c'est une chose,
enfin, en attendant, je vous donne pas tout mon or.
- Pourquoi pas? - Parce que c'est le nôtre!
Déjà, oui, et puis...
Non, on n'est pas contre mais on a un fonctionnement nous, ici.
Rien que sur le site, là, entre le château et les fermes
y doit y avoir au moins cent cinquante larbins!
Ouais, vous pouvez pas comprendre, vous!
Vous passez votre vie à cheval!
Un feu de bois, un lapin de garenne, et puis ça repart!
Nous autres, sédentaires…
Bon alors, ça a de la gueule parce qu'on vit dans de la pierre…
Seulement voilà, ça coûte du pognon!
On est cuits… Il va raser la Bretagne…
La moitié de l'or, tout de suite, ou tout va brûler!
La moitié de l'or? Mais c'est inespéré!
Sautez sur l'occasion, Sire, avant qu'il ne change d'avis!
Attendez, c'est pas de la mauvaise volonté, mais...
La moitié ça fait quand même une sacrée somme!
Attendez, mais moi, c'est pas que je veux pas trouver un terrain d'entente
si vous voulez, m'enfin…
Si la moitié des réserves se foutent le camp maintenant…
- Nous, derrière, on tient pas le coup. - Pourquoi pas?
Mais parce qu'on a des frais! Vous pouvez pas vous rentrez ça dans le crâne?
Ou alors faudrait demander un soutien à Rome!
- M'enfin, Rome, en ce moment… - Ah ouais, c'est pas Byzance.
Byzance, oui, y a du pognon!
Enfin, je les connais pas, les mecs, moi.
Alors, les femmes!
Les femmes? Quoi, les femmes?
Donnez-nous les femmes!
Bah euh… (soupir) Faut voir.
Ça dépend lesquelles, quoi.
Toutes les femmes!
Ah non. Toutes les femmes, non.
(cri)
La nourriture!
La nourriture… Et qu'est-ce qu'on bouffe nous, derrière?
Non. La nourriture non.
Les couverts!
Non, les couverts, c'est pareil c'est pas possible.
Le linge de maison!
Le linge de maison?
Allez! Les draps, les serviettes, tout ça, c'est pour nous!
Sire, on va pas lui donner le linge de mes hôtes!
Des étoffes ouvragées aux motifs celtiques d'une qualité exceptionnelle!
Non, le linge de maison, non. On le garde.
Quelque chose de typique.
Quelque chose de typique?
Quoi, comme chose de typique?
N'importe quoi qui est typique. Sinon on casse tout!
Typique, typique… Euh...
Non, moi je suis désolé, je vois pas ce qu'on peut vous donner.
(cri)
Oui, non mais d'accord, mais...
C'est typique?
Ah ben là y a pas plus typique!
C'est de la viande de cerf mijotée dans le miel…
C'est le plat breton typique.
C'est meilleur chaud, seulement là aux cuisines, ils sont sur le repas du soir.
Ils ont pas trop le temps.
Victoire! (cris)
ATTILA : Excusez-moi, je fais des saletés!
♪ SOUS-TITRES PAR DAGONET dagonet.tumblr.com ♪