Oleme oma perega levitanud Jumala sõna...
üle kogu selle riigi
ja me oleme näinud tohutut rõõmu ja tohutuid kannatusi.
Paljud ütleksid, et me ei ela enam imede ajastul.
PÜHA VAIMU ÜLESTÕUS
MEIE JUMAL SUUDAB
„Jutlustaja, jäin tööst ilma. Jutlustaja, olen näljane.
Mu lapsed on näljased. See ei tundu kuigi imeline.“
Kuid minu lapsed, John ja Elizabeth on küll imed.
See, et me siin koos oleme, on ime. Teie ise olete imed.
See märk, mida oodanud olete, on juba kehastunud.
Esmalt tuleb uskuda, seejärel tulevad imed.
Mitte vastupidi.
Nii et kas te usute? - Jah.
Ma küsisin, kas te usute?
Jah! - Jah, issand. Me usume.
Küsin sult, Jumal, kui olen su eestkõneleja,
anna meile märk.
Jumal on hea.
John, kui ma suureks kasvan,
kas ma saan ka Jumalaga rääkida ja inimesi aidata, nagu issi?
Lizzie, sa ei taha olla nagu issi.
Miks mitte?
Issi ei räägi jumalaga. See on kõik üks etendus.
Ta on lihtsalt hea valetaja.
Ma ei usu sind. Aga leek?
Jälgid?
Pistaatsiad.
Kui isal on vaja märki jumalalt, kasutan neid.
Keemia. See on päris võlukunst.
Kas issi läheb valetamise eest põrgusse?
See oleneb vist sellest, kas sa usud, et põrgu on päris.
Mida sina arvad?
Mina arvan, et...
vales elamine hakkab hinge närima.
Ja mis põrgu ka poleks...
on seal ilmselt samasugune tunne.
Halleluja! Kiitus Jumalale!
PÕHINEB BONNIE GARMUSE RAAMATUL
Ma teadsin seda hetkest, mil teda nägin.
Ütlesin Walterile: „See siin on staar.“
Näen, et meil on saate lõpuni kaks minutit.
Kuidas oleks kiire küsimustevooruga publikust?
Kas need on püksid? Miks tal püksid jalas on?
Kaamerad, järgnege.
Äkki teie?
Tere, preili Zott.
Tere, preili...
Fillis. Proua Carol Fillis.
Võin praegu kõvasti mööda panna. Mu abikaasa ütleb ikka,
et teen arukuse puudumise pingutusega tasa.
Aga kui ütlesite,
et osmoos on madalama kontsentratsiooniga lahuse liikumine
läbi poolläbilaskva membraani kõrgema kontsentratsiooniga lahusesse,
hakkasin mõtlema,
kas mu jalgade turse võib olla seotud kehva hüdraulilise ühendusega
mu oma plasmades.
Missugust meditsiini te praktiseerite? - Ei, ma pole arst. Kõigest koduperenaine.
„Kõigest“ on närune sõna, peaaegu sama halb kui „tegelikult“.
Kas te tahate arstiks saada?
Taevake, ei.
Hoolitsen poiste ja Peteri eest.
Küsin siis teisiti. Kui oleksite arst, milline?
Südamekirurg.
See on nali, muidugi. Ma...
Kuidas minusugune üldse...
Avalik raamatukogu. Seejärel sisseastumiskatsed, kool ja residentuur.
Arvate tõesti, et võiksin seda teha?
Dr Fillis, südamekirurg. Kõlab täiesti usutavalt.
Mul on vist mõttekaaslasi.
Aitäh!
Kõikjal lõunaosariikides
on pead tõstmas noorte inimeste meeleavaldused.
Olen siin Montgomery kohtumajas,
kus arreteeriti üks meeleavalduste peamine agitaator ja toetaja,
vaimulik Martin Luther King Jr., kellele esitati süüdistus logelemises.
Ta ei teinud mitte midagi,
seisis vaid päise päeva ajal tänavanurgal.
Tema kohalolek on juba üksi võimas ja nad teavad seda.
Mustanahalisena avalikus kohas olemisest veel hullem on inimesi inspireerida.
Linda, Junior, minge palun üles. - Ei.
Nad peavad ka seda nägema.
Jah, isa. Claudette Colvin on minuvanune.
Nonii.
Kuidas koolis läks? - Hästi.
Ongi kõik? Rohkem ei räägi?
Räägi mulle ühest uuest asjast, mida täna õppisid.
Kas sa teadsid, et neid, mida murrujoon eraldab, nimetatakse
murru lugejaks ja nimetajaks?
Ei teadnud.
Huvitav, mis nende etümoloogia on. Toon sõnaraamatu.
Olen veidi väsinud. Saaksid mulle hommikul öelda?
Muidugi.
Armastan sind, tibuke.
Mina sind ka.
Tšau, isa.
Teid oli nii tore vaadata. Olete nii inspireeriv.
Jumal õnnistagu teid. - Aitäh.
Oleme täna seitse minutit koos veetnud.
Umbes minut tuleb veel.
Kus mu tabelid on?
Ma mõtlen aina uudistest.
Sellele, kuidas nad seda geniaalset korralikku meest tõukasid,
nagu ta oleks mõni kriminaal. Pean...
Pean need tunded õige asja taha rakendama.
Sa teedki ainult õigeid asju.
Paneme liikluse seisma.
Lõunaosariikide kolledžiõpilased põlvitavad kirikute ees,
käivad lõunalettide juures istumas. Võiksime kiirteel sama teha.
Harriet, sa ei mõtle seda ju tõsiselt.
See on rahumeelne meelavaldus.
Teame mõlemad, et meiesugustel ei ole selliseid privileege.
Tean, et tahad maailma päästa, aga meil on niigi vaevu
teineteisele aega.
Nüüd ta on mures.
Ütlesin, et nii läheb, kui Kaiseri töö vastu võtad.
Peame mõtlema oma karjääridele,
jah, aga ka meie lastele.
Või nii. Nii et...
sa kardad oma valgete kolleegide arvamus.
su radikaalse allumatu naise kohta.
Ära pane mulle sõnu suhu.
Vabandust, kallis abikaasa. Kas mulle ei antud sõna?
Nii ei ole aus.
See vestlus ei ole lõppenud.
Nõus. Hommikul näeme!
Armastan sind!
Sloane'ide kodu. - Kas sa vaatasid tänast saadet?
Vabandust, ei.
Ma ei näinud.
Kandsin riiklikus televisioonis pükse.
Tundsin reaalajas, kuidas Phili arterid ahenevad.
Vau.
Oleme seda tiimiga nädalaid plaaninud.
Uskumatu, et ära tegime.
Tunnen lõpuks, et toon stuudiosse muutuseid.
Olen nii väsinud...
SISSEPÄÄS LAVALE
Jääge paigale, te kaks. Oodake.
Palju õnne!
„Kella kuuese õhtusöögi“ suurtoetaja on nüüdsest Swift & Crisp.
Elizabeth Zotti ja Ameerika lemmik küpsetusrasv.
Kus mu kuradi pokaalid on?
Shari! Kus mu kuradi pokaalid on?
Ei, Swift & Crisp ei ole mu lemmik küpsetusrasv.
Kas te olete kunagi vaadanud lipiidide dispersiooni
mikroskoopilisel tasandil?
Tainas kerkib seepärast palju ja kiiresti,
et tegemist on hüdrogeenitud sünteetilise taimeõliga.
Rääkimata maitsest.
Jah. Lipiidide vahtimine ei kuulu mu ülesannete hulka.
Täpselt nagu sellest pasast hoolimine.
Walter.
Nonii.
Ei. Ma ei valeta oma publikule.
Nad vaatavad mind, sest ma olen aus ja austan neid.
Liz.
Kas sa tead, miks inimesed televiisorit vaatavad?
Sest see töötab.
Kui see sulle ei sobi, siis leiame teise naiskeemiku,
kes meile homme hautist tegema tuleb ja paneme nimeks „Kella viiene pidusöök“.
Olgu, hingame kõik rahulikult... - Pane suu kinni, Walter.
Reklaamid Swift & Crispi või lasen sind lahti.
Toredat saadet kõigile!
Olgu, daamid.
Peame seda meeleavaldust kuulutama hakkama.
Marge, võta ühendust meie tuttavaga La Timesist.
Kui nemad kirjutavad, teeb Washington Post sama.
Shirley, rakenda oma teravat silma flaieritega
ja paljunda vähemalt 300 koopiat.
Alustage ülikoolilinnakutest ja siis viige need kohalikesse kauplustesse,
kontoritesse, sööklatesse. Kuhu veel?
Tanklatesse. - Jep.
Ja võtke ühendust Ella Bakeriga. Ta on õpilastega tegutsenud
ja tahan kaasata rühmad, kes on juba meeleavaldustel osalenud.
Olgu. Aitäh, daamid.
„Kella kuuene õhtusöök“.
Täna on meil tulemas põnev saade,
sest tutvustan teile ühte oma lemmik-koostisosa.
SWIFT AND CRISP KÜPSETUSRASVA.
Viimasel ajal on populaarseks saanud küpsetusrasv,
tuntud ka kui hüdrogeenitud puuvillaseemneõli.
Kuid täna valmistame maasikatorti...
veiserasvaga.
Kvaliteetne veiserasv on äärmiselt toitainerikas.
Kuid kui küsimus on rahas... - Räägin temaga esimese pausi ajal.
Lisaks sellele, et veiserasv on toitainerikas,
on sel ka ebaharilikult kõrge suitsemispunkt,
200 kraadi Celsiuse järgi...
St. Luke'i lastekodu. - Tere!
Helistan, et küsida, kas mu isa, Calvin Evans, elas 1931. aastal seal.
Kas saaksite oodata?
Jah, ootan.
Helistasin kõigisse St. Luke'idesse
Delaware'ist Wyomingini.
Viiskümmend kuus St. Luke'i lastekodu.
Nelikümmend ütlesid, et mu isa ei käinud seal. Seitse ei võtnud vastu.
Ja üheksa ei öelnud, sest neil on sellised reeglid.
Paistab, et see juhtum on maha jahtunud.
Mida see tähendab?
Et jõudsid tupikusse.
Nagu kõnekäänd.
Just nii.
Vihkan kõnekäände.
Saladust oskad hoida?
Ma...
Olen Piibli ainult kaks korda kaanest kaaneni läbi lugenud.
Miks see saladus on?
Sest ma olen vaimulik.
Ja sest olen lugenud „Roger Ackroydi mõrva“
vähemalt 20 korda.
See on mu lemmikraamat mu lemmikautorilt, Agatha Christielt.
Tema detektiiv, Hercule Poirot, ei usu tupikutesse.
Tema sõnul on tõde juba meiega,
kusagil meie ajudes. Peame selle vaid kätte saama.
Kuidas saab miski olla mu ajus, kui ma seda veel teada pole saanud?
Alustad sellest, mida juba tead. Üllatuksid kindla peale.
Tere, Liz.
Sooviksid torditükki, Phil?
Aitäh. Võtan küll.
Vinge saade! Oled kolmeks päevaks töölt kõrvaldatud.
Tähelepanu, inimesed!
Järgmise kolme päeva jooksul lähevad eetrisse saate kordused.
Kõik vähemolulised töötajad kõrvaldatakse töölt ja tasu selle eest ei maksta.
Kui teil on küsimusi, küsige oma staarilt.
ELIZABETH ZOTTI „KELLA KUUENE ÕHTUSÖÖK“
Meil pole kunagi kuulsuseid külas käinud.
Teie isal on anne.
See pole anne.
Olen lihtsalt meie Jumala sõnumitooja.
Loeksite söögipalve, pastor?
Muidugi.
Paned mu ameti ohtu.
Sa oled vastik. Ajad mul südame pahaks!
Ja ma vannun, kui sind uuesti mõne poisiga leian, tapan sind ise ära!
Aitab! Küllalt!
Tegelen sinuga hiljem. Tule püsti. Etendus ootab.
Tunnen pimedust kasvamas.
Kurjuse valdust meie seas!
Tule minu juurde.
Issand! Püha vaim! Püha vaim, võta võimust!
Päästa selle lapse hing!
Olgu Jeesus kiidetud!
Halleluja! Jumal on hea! Jumal on armulik!
LAMBALÄÄTS
Vabandust. - Vabandust.
Elizabeth! Isver. Uskumatu, et sina siin.
Olen vist täitsa lummatud.
Kuidas sul läheb? Oled ikka Hastingsis?
Ei. Lahkusin varsti pärast sind.
Olen tööd otsinud, aga pole veel midagi leidnud.
Mul on kahju, et meil asjad nii läksid.
Olen mõelnud helistamisele, aga arvasin,
et ilmselt vihkad mind.
Hastingsis polnud meist kellelgi kerge.
Ei, aga see pole ka eriline vabandus, mis?
Igatahes, olen siiralt õnnelik, et sul nii hästi läheb ja...
Pärast kõike, mida oled läbi elanud.
Ära sellega ära harju, aga aitäh.
Mu tütar tuleb varsti koolist koju.
Muidugi. Mine, mine.
Kui tahaksid salvestusele tulla, võin sulle kontorisse pileti jätta.
Ma oleksin meelitatud. Jah. Aitäh.
Olgu.
Nägudeni.
Otsite jälle lastekodusid?
Ei, see viis tupikusse.
Palun aidake meil leida dokumente,
mis sisaldavad nime Calvin Evans.
Eraisikuid on kõige keerulisem leida.
Ta oli kuulus teadlane, kui sellest abi on.
Kirjutage ta nimi siia ja tulge paari päeva pärast tagasi.
Proovin midagi leida.
Tere tulemast tagasi.
Uskumatu, et ta nõus polnud.
Kui mulle nii palju makstaks,
ütleksin kõike, mida vaja.
Vabandust.
Kuidas Johnny etendus läks?
Ei oska öelda.
Pidin ta õe juurde jätma
ja koristajana lisavahetusi tegema, et selle nädala kaotused tagasi teenida.
Mul on väga kahju. Ma ei teadnud, et Phil nii teeb.
Neid otsuseid tehakse minust kõrgemal.
Aga äkki järgmine kord, kui tahad sellele mehele ära teha,
mõtled korraks neile, kellel päriselt seda raha vaja on.
Vabandust.
Tänane saade algab veidi teistmoodi.
B-kaamera.
Teen teatavaks uue suhte...
„KELLA KUUENE ÕHTUSÖÖK“ SWIFT & CRISP
...meie partnerite Swift & Crispiga.
Tegemist on Ameerika ja minu lemmiku küpsetusrasvaga.
Alustuseks valmistame Zotti austreid.
Minu versioon Rockefelleri austritest,
mis on valmistatud minu ühe ja ainsa toiduvalmistamise salarelva,
Swift & Crispiga.
Ja need on Zotti austrid.
Paistab, et jõuame mõned küsimused võtta.
Püüan kaalu kaotada.
Kas Swift & Crisp on ka teie saleda figuuri saladus?
Ei. Minu kaalu mõjutab tõenäoliselt geneetika ja stress.
Kas te kreemitate enne und või hommikul esimese asjana?
Looduslikke õlisid ei asenda miski.
Kas kellelgi on teisi küsimusi?
Nii palju.
See oli erakordne.
Samas ruumis olemine on hoopis midagi muud.
Lõhnad, helid.
Tänane saade oli sulaselge väljapressimine, aga aitäh.
Ja see küsimustevoor, geniaalne.
Mul on paar mõtet. Väikest, ei midagi erilist. Kui sind huvitab.
Palun väga.
Sa ei pea vastama igale küsimusele. Ongi kõik.
Aga see nullib küsimustevooru mõtte.
Sinu saate küsimustevooru.
Peaksid laskma kellelgi küsimused enne üle vaadata,
et sult ei küsitaks kreemitamise kohta.
Neid nippe saab Woman's Dailyst.
Ja mina ei küsikski sinult ilunippe.
Aga mida mina ka tean?
Suur tänu veel kord pileti eest. Mul oli väga tore.
Fran. Ütlesid, et otsid tööd?
On sul hetk?
Walter, soovin sulle tutvustada oma uut koordinaatorit, Fran Fraski.
Tere. - Tere. Siin on kuidagi hall.
Jah. See on kontor.
Enamik inimesi veedavad rohkem aega kolleegidega kui kodus,
nii et see võiks ju olla soojem, külalislahkem ja aromaatsem?
Kas te olete sugulased?
Joan, saad...
Joan aitab teid. - Jah.
Tere. - Minge...
Meeldiv tutvuda. - Vaadake...
Walter?
Kas midagi on valesti? Tundud eriti higine.
Ei, ei midagi. Kuidas sul läheb?
Tean, et see, mida sa tegid, oli raske.
See oli piinav.
See tähendab, et oled meelelahutusäris edukas.
Sa tegid õigesti, Elizabeth.
Pidin valima kahe halva vahel.
Calvin Evansi kohta oli päris mitu uudist.
Ja üks avalik hoiatuskiri.
Aga see oli kõik. Vabandust, et minust rohkem kasu pole.
Oota. See ongi.
Pean Lindale ja Juniorile rääkima.
Ärgake, pr Waterhouse.
Peame minema! - Issand.
HOLLIS, MORRISON & DOUGLAS HOIATUSKIRI
Hollis, Morrison ja Douglas.
Üks hetk. Ma proovin.
Probleem seisnebki selles.
Transpordiamet andis meile selle kaardi,
millega üritatakse näidata, et West Adamsi linnaosa läbimine
on kiirte jaoks kasulikum.
Kuid tegelikult
mõistab igaüks, kes seda... - Tere, härra!
ARHIIV
Leidsin! - Näita!
Junior, äkki peaks ikka Nadi esimesena nägema?
Lähme.
Linda ja Charles Sloane Jr., jääge jalamaid seisma!
Andke aru.
Kui Nadil oli Calvini kohta küsimusi, miks ta minult ei küsinud?
Millist vastust sa tahad? Pealiskaudset moraalset tuge või ausust?
Ausust, alati.
Ta ei küsinud ilmselt seepärast, et sulle ei meeldi Calvinist rääkida.
Aga olen talle imikust peale Calvinist jutte rääkinud.
Aga ta pole enam imik.
Issand, olen nii väsinud.
Kas Charlie mõtles meeleavalduse osas ümber?
Mitte päris.
Aga meil on nüüd ametlik flaier olemas.
Saaksid neid stuudios jagada?
Harriet, ma ei saa meeleavaldusele tulla. Mul on väga kahju.
Tead, et tuleksin, kui saaksin. Tuleksin kindlasti.
Déjà vu.
Asi on stuudios. Nad ei kõrvaldanud töölt ainult mind.
Nad kõrvaldasid kõik ja teevad seda uuesti.
Aga ära muretse, ma heastan selle.
Issand jumal.
Asi ei ole minus. Asi...
Asi ei ole Elizabethis ja Harrietis.
See meeleavaldus on meie riigi inimestele, kes võitlevad, et end nähtavaks teha,
paluvad, et neid koheldaks väärikalt.
Sa räägid alati asjadest, mis naisi alla suruvad.
Aga kes sinna hulka kuuluvad?
Oled sa viimasel ajal oma publikut vaadanud?
Ma teen, mis suudan,
aga sina... sul on midagi, mida peaaegu kellelgi ei ole.
Sul on platvorm. Sinu jutt läheb korda.
Ja see, mida ütlemata jätad, samamoodi.
Tahad selle mulle heastada?
Mõtle, milline inimene sa olla tahad.
Püsi siin.
Said küllalt?
Kuidas siis jääb?
On sul selle perekonna häbistamisest kõrini?
Just nii.
Ma ei usu.
Ei, isa. Palun! Ei, isa, palun!
Isa! Isa, palun!
Isa, palun! Palun! Palun! Palun, isa. Isa, palun.
Issand jumal!
John! Ei! Ei!
Ei, John.
Issi?
Issi, mis juhtus?
Ta tegi oma valiku.
Mina arvan, et vales elamine hakkab hinge närima.
Ja mis põrgu ka poleks...
on seal ilmselt samasugune tunne.
Nagu näed,
üks kuu teise järel, numbrid ei valeta. - Hämmastav.
Vaata seda pikaajalist näitajat.
Elizabeth, tule siia ja tervita Jamesoni Swift & Crispist.
Me poleks seda meie tüdrukuta suutnud. Ja see on alles algus.
Olgu, kõik kohtadele! Kohtadele!
Otse-eetrini on viis, neli, kolm... kaks, üks.
Enne kui alustame,
sooviksin teatada muudatusest „Kella kuuese õhtusöögi“ saates.
Järgmisel esmaspäeval läheb uue saate asemel eetrisse kordus.
Ma ei ole teiega siin, sest ma liitun
rahumeelse meeleavaldusega kiirtee rajamise vastu.
Kiirtee, mis ähvardab hävitada elujõulise, valdavalt mustanahaliste kogukonna.
Mida kuradit, Walter?
EI KIIRTEELE PEATAGE LIIKLUS - RAHULIK MEELEAVALDUS
ESMASP 15. SEPT KL 14.30
Nii et austusest tuhandete teiste vastu,
kes avaldavad rahumeelselt oma õiguste eest meelt, ma olen teiega.
Ed, palun too kaamera lähemale.
Ära mõtlegi seda kaamerat liigutada, raisk.
Ed, lükka lähemale.
Segi läksid või?
Loodan, et liitute minuga. Ja nüüd alustame.
Palju õnne!
Hästi. - Su staarike lasi just
teie mõlema karjäärid potist alla. - Tänases saates
valmistame kuivmarinaadiga searibisid.
Maitsed sulanduvad, kuid jäävad siiski sõltumatuteks.
Oled neljaks päevaks töölt kõrvaldatud.
22 300.
Vabandust, mida?
Täpselt nii palju lähevad need neli päeva sulle maksma.
Ja nüüd, kui Swift & Crisp on meie suurtoetaja,
ei osteta meie kordustele reklaame.
Tean samuti täpselt, kui palju mul kuluks,
et igale tiimiliikmele nelja päeva, kuue päeva või terve kuu eest maksta.
Aga sa ei pea nii kaua vastu, stuudio finantsiline pool kukub kokku.
Kui mu uuring vastab tõele.
Kuule, sa ei saa... - Nii et lase käia, kõrvalda mind töölt.
Mulle ei mõju see üldse nii nagu sinu stuudiole.
Päästke meie kodud! Ei kiirteele!
Ei kiirteele! Ei kiirteele! - Päästke meie kodud!
Päästke meie kodud! - Ei kiirteele!
EI MINGIT TEED LÄBI MEIE KODU
EI KIIRTEELE PEATAGE KIIRTEE
See kogunemine on seadusevastane.
Minge kohe laiali või rikute seadust.
Jääme paigale.
Minge viivitamatult laiali.
Viige nad minema!
Hea küll. - Ärge puutuge teda!
Püsti. Tule siia.
Kuule, ära puutu teda!
Sanford! Sanford!
Ta ei teinud midagi!
Tahame lihtsalt oma kodudesse jääda.
Tahame lihtsalt oma kodu...
Palun!
Tule siia. Tule.
Sina, nolk. Tule siia.
Tahame oma kodudesse jääda! - Tule. Lähme.
Tule. - Oi ei.
Kuule! See siin.
Võta too. - Tule. Tule.
Kas Sanford on kombes?
Kõik on hästi. Nad klobisid ta jaoskonda tuues läbi.
Lasid mul asjata kolm tundi oodata, et ta kautsjon tasuda.
Aga ta on turvaliselt kodus Agnese juures.
Murtud luid?
Kulm on katki.
Peaksime homme sinna minema. Viime neile süüa,
võtame lapsed oma hoole alla... - Harriet, kas me...
Kas sa saaksid hetkeks maha istuda... Mul on ühte hetke vaja.
Jah. Saan ikka.
Kui ma arestikambri juures istusin...
mõtlesin aina, mis siis, kui nad oleksid hoopis sind peksnud, mitte Sanfordi.
Aga ei peksnud. - Aga oleksid võinud.
Mis saab järgmisel marsil? Järgmisel meeleavaldusel?
Kas ma muretsen oma töökoha pärast? Muidugi.
Oleme selle elu nimel nii palju pingutanud.
Oleme ära teeninud selle õnne ja edu, mis me teele jääb
ja mida neile pakkuda saame.
Aga mis vahet sel on, kui sind pole siin?
Kuule, ma ei lähe kusagile.
Ma ei lähe kusagile. Ma olen siin.
Ma olen siin.
„Ta peab olema selgeltnägija. Selgeltnägija.“
Jah. Just nii.
Kas sa loed nüüd ise?
Ma võin.
Aga tahaksin sinuga millestki rääkida.
Minu ülesanne on kaitsta sind kõige eest, mis võib haiget teha.
Aga ma ei saa sind sinu ega enda tunnete eest kaitsta.
Nii et ma räägin sulle.
Ma igatsen su isa.
Igatsen teda nii väga, et mul on mõnikord raske temast rääkida.
Aga sina õpetad mulle, et kui me ei räägi inimestest, keda igatseme,
ei tee see asja paremaks.
See teeb asja hullemaks.
Vabandust, et ma valetasin, emme.
Pole midagi, tibuke. Pole midagi.
Tead, kuidas sa varem elu alguse kohta uurisid?
Tahtsin sama teha, aga enda kohta.
Ma tahan teada oma abio...
abigen...
Oma abiogeneesi kohta?
Kui valmis oled, kas näitad mulle, mida isa kohta teada oled saanud?
See oleks väga tore.
Meenutan isa niimoodi.
Leidsin selle ajakirja isa kabinetist.
Loen seda vahel enne magamajäämist.
Oota.
Nii meenutasin sinuvanusena su onu Johni.
Pistaatsiakoored.
Miks?
Me panime su onu Johniga neid põlema.
Nadi, mida sa veel leidnud oled?
Leidsin ühest ta lauasahtlist selle väikese mänguasja.
Ma pole seda varem näinud.
Püüad palli sinna sisse saada. Väikesesse auku.
See pole lihtne.
Saad hakkama küll. - Wakely, juhtum on üles soojendatud.
Loe!
Linda ja Junior varastasid need kirjad oma ema kontorist.
Inimesed küsivad mu isalt raha, peale ühe inimese.
Keegi Avery Parker.
Loe seda kohta, kus ta mainib Modesto St. Luke'i.
Kuidas see mees St. Luke'ist teab?
CALVIN EVANSI HASTINGSI TEADUSLABOR
Nadi...
Calvin Evans on su isa?
Tõlkinud Vivika Aleksejev