ST LUKE'SIN POIKAKOTI
Montako kertaa pitää käskeä nostaa nenä mullasta?
Anteeksi, sisar.
Jonakin päivänä uteliaisuutesi johtaa sinut tuomitulle polulle.
"He kuolevat äkkiä, keskellä yötä.
Hänen silmänsä valvovat ihmisen teitä, ja hän näkee kaikki hänen askeleensa."
Saat myöhästymismerkinnän, Calvin Evans.
Mihin jäimmekään?
"Ei ole niin mustaa pimeyttä, että pahantekijä voisi siihen kätkeytyä."
RAAMATTUOPPI
"Ei Jumala ilmoita hetkeä..."
KEMIAN LEHTINEN
"...jolloin ihminen kutsutaan tuomiolle."
Katse liitutauluun.
Säe kuuluu: "Kumpaisenkin on Herra luonut."
Anteeksi keskeytys, sisar Beth Ann.
Lapset.
Puhuimme piispan kanssa.
Hra ja rva Smith voivat viedä hänet kotiin.
Jeremiah.
Eräät hyvin tärkeät ihmiset ovat palanneet katsomaan sinua.
Tervehdi heitä.
Hei, Jeremiah. Kävellään ulkona.
Kiitos. - Siunausta.
Jatketaan.
"Kumpaisenkin on Herra luonut."
PERUSTUU BONNIE GARMUSIN KIRJAAN
TOIVON PILARIT RUKOUSKYNTTILÖITÄ
Tänne vain, pojat.
Sama tilaus?
Jos tuplaatte satsin, teen siitä vaivan arvoista.
Kiitos.
Älkää läikyttäkö viinaa, tai piispa nirhaa meidät.
Hei. Tuo tyhjä pullo. - Selvä.
Siivilöi tällä.
Täydet pullot tuonne.
Calvin. Siinähän sinä olet.
Työsi on tehnyt kaikkiin vaikutuksen.
On aika lisätä tuotantoa.
Onko tuo lämpömittari? - Se, jonka mainitsit.
Hieno.
Mitä muuta tarvitset?
Laita se tuohon. Varovasti.
Riisu tuo.
Toiselle liedelle.
Tila loppuu. - Tarvitsemme lisää laatikoita.
Voi paska. Limusiini! - Ei saa kiroilla.
Se on Cadillac!
Hän on varmasti pesäpallon pelaaja tai näyttelijä.
Kenet hän hakee?
Minut varmasti. - Älä unta näe.
Calvin.
Haluan keskustella tulevaisuudestasi, Calvin.
Sinusta on tullut korvaamaton, ja se on syytä palkita.
Siksi vapautan sinut päivän tehtävistäsi.
Onko jokin vinossa?
Kuka se mies oli?
Tuntui, että hän tuli hakemaan minut.
Hän tuli vuoksesi.
Tiesin sen. Onko hän isäni?
Olen pahoillani.
Kerroin sinusta kaiken, ja hän näki sinut,
mutta ei halua sinua.
Olen pahoillani, Calvin.
Mutta... Entä jos puhun hänelle?
Hän näkisi, että... - Ei.
Välitän sinusta liikaa -
päästääkseni sinut vihan täyttämien ja itsekkäiden ihmisten luo.
On tarpeeksi paha, että joudut kantamaan heidän sirpaleitaan.
Ne ovat taakkasi,
riippumatta siitä, miten hyvä tai ahkera olet.
Yritä käyttäytyä luonnollisesti mutta ylväästi.
Kauanko tässä kestää? - Miten olisi kuva koko labrasta?
Murehdi sinä tennispokaalin nappaamisesta JPL:n nilviäisten kynsistä.
Anna tri Evansin nauttia hetkestä. - Tietenkin.
Elektroforeesin johdot ovat menneet ristiin.
Ei. Eivät ne taida...
Nojaa hieman vasemmalle. Sinä varjostat.
Tarkistin varmasti. - Hemmetti!
Näytteet ovat epäkelpoja. Ei näin voi työskennellä.
Täällä on liikaa väkeä ja häiriötekijöitä.
Vakuutan, tri Evans... - Olet täysin oikeassa.
Mitä tarvitset?
Oman työtilan ilman kemistejä ja labrateknikkoja.
Ei huomiota. Tarvitsen vain hiljaisuutta.
Kaikki on valmista, kun palaat Bostonista.
Hoida asia, Robert. - Selvä.
Tuo kunniaa Hastingsille ja kiiruhda sitten takaisin.
Maine kestää vain niin kauan kuin kirjoittamista riittää.
Planeettamme jokainen elävä olento -
aina jäkälästä Harvardin opiskelijoihin -
muodostaa proteiininsa samoista 20 aminohaposta.
RNA ja DNA muodostuvat vain neljästä nukleotidistä,
mutta kaoottiset prosessit osoittavat, että elämä syntyy sattumanvaraisessa -
ja jatkuvassa permutaatiossa eikä vakaassa aminovalinnassa.
Kiitos.
Hyvä tri Evans. En tunne kemiaa,
mutta luentosi sai minut kirjoittamaan sinulle.
TRI CALVIN EVANS
Pidän työtäsi kiehtovana. Riemastuttavana jopa.
Uskon kuitenkin, että tutkimuksesi ylenkatsoo Jumalan mysteerejä.
Mitä jos Jumala on spontaania syntymää?
Mitä jos puuttuva rengas nukleotidien ja varhaisten eliöiden välillä -
on voima, jota tiede yksin ei voi selittää?
Minäkin kyseenalaistan yleiset uskomukset.
Kunnioittaen Curtis Wakely.
Voit laittaa sen päätypöydälle. Kiitos.
Hyvä hra Wakely. Pastori Wakely?
En ole varma, milloin saat arvonimesi.
Lienee sanomattakin selvää, että olen ateisti.
Uskomuksista huolimatta vain älyllisesti epärehellinen ihminen -
voisi nähdä kromosomin solujen jakautumisen metafaasissa -
ja silti uskoa, että parrakas mies taivaassa on suunnitellut kaiken.
Ole hyvä ja muuta mieleni.
En koskaan karta kunnon väittelyä.
Sinun, Calvin Evans.
Hyvä tri Evans. Kiitos vastauksestasi.
En ole koskaan nähnyt kromosomia metafaasissa,
joten myönnän puolueellisuuteni.
Uskon kuitenkin, etteivät mystinen -
ja luonnollinen ole aina vastakkaisilla puolilla.
Minusta tiede on tapa ja uskonto on syy.
Kiistelyn sijaan jätän asian Charles Darwinin huostaan.
Hän todisti, että tiede on sekä tapa että syy.
LAJIEN SYNTY IHMISEN POLVEUTUMINEN
Kuulitko tuon? Onko se Charlie Parker?
Kyllä vain. Arkkiviholliseni ja elämäsi toinen Charlie.
Ei ole kilpailua, rakkaani.
Heillä on hyvä maku.
He eivät kuule musiikin yli.
Harr. Meidän pitäisi palata. - Pötyä.
Mies on valkoinen.
Niin olen. Miten voin auttaa?
Tervetuloa Sugar Hilliin.
Kiitos.
Käykää peremmälle.
Kas näin. - Kiitos.
Joten...
Soititko Parkeria?
Kyllä. Tarkka korva. Kuuntelin B-puolta.
Don Byasin single. Ota ja kuuntele.
En voisi.
Hän sanoo noin vain, kun aikoo tehdä jotain.
En tarkoita udella, mutta miten päädyit tänne?
Löysin paikan, kun olin juoksemassa.
"Juoksemassa"?
Hölkkäsin vain. Kuntoilin.
Jokin valkoisten juttu.
Työpaikalleni on täältä vain 8 kilometrin matka.
Onko 8 kilometrin päässä oleva työpaikka Hastings-laboratorio?
Olen kemistinä siellä.
Mitä te teette työksenne? - Olen harjoittelijana Kaiser-sairaalassa.
Jaa.
Minä olen oikeusavustajana Hollis, Morrison ja Douglasin firmassa.
Tämä on mahtavaa.
Loistavaa. Minä...
Minusta kirjoitettiin lehdessä, ja sen jälkeen -
olen saanut paljon kirjeitä.
Uskonnollisia uhkauksia ja naimatarjouksia.
Vanhempani ovat kuolleet, mutta jotkut väittävät olevansa perhettäni.
He luulevat kai, että kemistit ovat Rockefellereitä.
Mitä... En tiedä. Voitko auttaa minua?
Olen avustaja enkä asianajaja.
Paras asianajaja mitä on.
Juridisesti sitoutumaton mielipiteeni on,
että voisimme lähettää yksittäisiä kieltomääräyksiä.
Kyllä!
Ilahtuisin kovasti, jos he lopettaisivat.
Hyvä on.
Tässä on uusi sihteerini.
Hei kaikille. - Hei, Gracie.
Sinä siis olet tyttö, jota Harry Morton liehittelee.
Hän on Harryn sihteeri.
Todellako? On tyhmää jahdata Harrya. Tyttö on paljon nätimpi.
Niinkö? - Ette ole puhuneet yli viikkoon,
ja hän luuli, että kuolit.
Se nainen on sellainen.
Soitan hänelle, kun olen valmis. Anteeksi vain.
Minulla on vastaus. - Niin minullakin.
Minulla on vastaus. Käy lääkärissä.
Vai niin! Ei!
Hyvä tri Evans. Kiitokset lahjastasi.
Sitä on ilo lukea,
ja tyttäreni pihistää sen usein värittääkseen lintukuvia.
Darwin tuskin tarkoitti suurinta teostaan värityskirjaksi,
mutta hyvä, että koko perhe saa iloa siitä.
Onko sinulla lapsia?
Kiukuttelusta ja tuhoista huolimatta suosittelen perheen perustamista.
Vastaukseni on,
ettei minulla ole vaimoa, lapsia eikä velvoitteita.
Olen naimisissa työni kanssa, ja pidän siitä.
Olen Darwinin kanssa yhtä mieltä siitä, ettei ihmisen kuulu olla yksin.
Teoksessa Ihmisen polveutuminen hän mainitsee rakkauden 95 kertaa.
Voi ei.
Elämän altistaminen ulkopuolisille vaikutteille -
voi johtaa yllätyksiin ja iloon.
Pyydän siis, ettet vielä sulje mitään tai ketään pois.
Sitä sietää ajatella.
Anteeksi, että kesti.
Törmäsin työtoveriini naistenhuoneessa. Hassu yhteensattuma.
Mikä niin?
Tarkoitin, että maailma on pieni.
Tapasin hänet ollessani ulkona kanssasi.
Se on lähinnä merkityksetön tilastollinen todennäköisyys.
Useimmat ihmiset syövät päivällistä klo 18 ja 20 välillä,
ja alueella on vain neljä ravintolaa.
Jos te molemmat asutte lähistöllä,
on todennäköistä, että törmäätte toisiinne.
Kohtaamisenne ei johtunut maailman pienuudesta -
vaan ennustettavuudesta.
Vai niin.
Anteeksi. Olen töykeä.
Et lainkaan.
Innostuin, kun vihdoinkin soitit.
Olin valinnut täydellisen mekon,
mutta tietenkin kaadoin kynsilakkaa sen päälle.
Siksi pukeuduin tähän mekkopahaseen.
Oliko kankaassa asetaattia?
En ole varma. - Jos oli, älä käytä asetonia ja vettä.
Kangas menisi pilalle. Käytä aina kookosöljyä ja liuotinainetta.
Kekseliästä.
Ravintoloita saattaa olla viisi.
Aiemmat tapahtumat ovat todistaneet, ettei elämäni -
sovi yhteen ulkoisten vaikutteiden kanssa -
ja että tulokset ovat yleensä turhia.
Joku väitti kerran, että olen rikki.
Ehkä se on totta, ja minun kuuluu olla yksin.
Kuulen tuskan äänessäsi paperillakin.
Olen pahoillani, että sinulle on sanottu niin.
Olen eri mieltä.
Ei käy kiistäminen, että rakkaudelle antautuminen -
ja siinä epäonnistuminen aiheuttavat tuskaa.
Isä.
Yleensä puhuisin sen puolesta, mutta en voi enää luennoida uskosta.
Lääkäri käski pukea takin.
Hyvä on.
Isäni sairastaa sappirakon syöpää eikä suostu hoitoon -
vaan uskoo peittoavansa sairauden rukouksen voimalla.
Ikävä myöntää, että olen vihainen Jumalalle.
Miten Hän voi laittaa meistä hurskaimmat haukkomaan henkeä?
...viattomuudessaan, ja miettii Jumalan...
Olen todella pahoillani isäsi sairaudesta.
Lähetän artikkelin Yalen lääketieteen opistosta,
jossa löydetty kemikaali synnyttää väliaikaisen remission -
joissakin Hodgkinin lymfoomaa sairastavissa.
Anteeksi, jos ylitän rajan.
Olet kovin ystävällinen.
Vaikka minä epäilen joskus ja sinä vastustat uskoa,
näen väkisinkin todisteen Jumalasta ystävyydessämme.
Odottamaton yhteytemme on Jumalan aikaansaannosta.
Toivottavasti pysyt avoimena ulkoisille vaikuttajille,
sillä kenenkään ei kuulu olla yksin.
Toden sanoakseni, Curtis,
en ottanut sanojasi vakavasti ennen kuin nyt.
Saanko istua?
Saat.
Olen tavannut jonkun.
Jonkun niin odottamattoman,
että hänen onnensa käy aiempien tavoitteideni edelle.
Haluan antaa hänelle kaiken.
Olla kaikkea hänelle.
Hän on tapani ja syyni.
Uutisesi täyttää minut ilolla,
ja uskallan ottaa osan kunniasta itselleni.
Minullakin on hyviä uutisia.
Isäni on suostunut hoitoon.
Mukavia juhlapyhiä sinulle ja rakkaallesi.
Voinko auttaa?
En ole varma. Kävelin vain ohi.
En edes tiedä, mistä aloittaa. - Millainen tyttöystävänne on?
Hän ei ole tyttöystäväni vaan aivan jotain muuta.
Hyvä on. Tulkaa katsomaan.
Kaikki naiset pitävät tällaisista juuri nyt.
Elizabeth ei halua samaa, mitä kaikki naiset haluavat.
Hän ei edes usko avioliittoon. Tai ei uskonut.
Se oli ennen.
Nyt on erilaista.
Kaikki muuttui, kun tapasimme.
Anteeksi. En saisi kertoa tätä ventovieraalle.
Ei se mitään.
Useimmat miehet haluavat tietää vain hinnan.
Nyt ei liene kyse siitä.
Hän on yksinkertainen.
Mitä puhun? Eikä ole.
Hän arvostaa yksinkertaisuutta. Käytännöllisyyttä.
Hän ei yleensä pidä koruja.
Jos hän pitäisi, koru olisi monimutkainen mutta selkeä.
Kivi ei ole iso,
mutta tämä on liikkeemme kirkkain timantti.
Särmiäkin on eniten.
Katsokaa, miten valo heijastuu siitä.
Niin.
Se sopii hänelle.
Laitoitko jo nenän?
Onko sinulla...
Hätkähditkö? Käyttäydyt oudosti tänään.
Outoa, että pidät minua outona.
Hyvä on, outo mies.
Tulkaa jo.
Jos ette tule kuuntelemaan joululauluja, teen valituksen.
Sinun jälkeesi. - Pelkuri.
PUOLI-SEITSEMÄN
Puoli-Seitsemän voi juosta kanssasi.
Minä en sitä tee.
Se on täydellinen.
Minulla on vielä jotain. Se on pientä.
Muuta kanssani yhteen.
Huhuu. - Hetki vain.
Käytin avaintani.
Mitä puuhaat? - Siivoan vain.
Siivoat? Miksi? - Joku tulee käymään joksikin aikaa.
Joksikin aikaa?
Kannanko sinut kynnyksen yli? - Älä. Se on avioliittoa varten.
Ostin haarukoita.
Vaikuttavaa. Kuinka monta?
Tarpeeksi kahta noutoruoka-annosta varten -
eli kaksi. - Kaksi.
Ostitko lusikoita ja veitsiä?
Voi paska.
Saamme laajentaa kirjastoamme.
Monestiko olet lukenut Loistavan tulevaisuuden?
Itse olet tehnyt saman lasagneannoksen 79 kertaa.
Epäreilu vertaus.
Se on aina hieman erilainen. - Kuten hyvä kirja.
Miten se on mahdollista? - Kirja pysyy samana mutta lukija ei.
Et kertonut, että se on taikakirja.
Kerro salaisuutesi, taikakirja. - Se puhuu vain minulle.
Se on minun kirjani.
Uusi kysymys.
Miten sait rohkeutta kosia?
Olen varmempi tästä kuin mistään muusta elämäni aikana -
mutta olen pelon lamauttama.
Pelkään, että pyytäessäni häntä -
viettämään elämänsä kanssani, hän tajuaa, etten ole kyllin hyvä.
Aamiaista?
Ehkä kirkko kietoi rakkauden ja pelon yhteen sisälläni paremmin kuin uskoin.
Hyvä Calvin. Älä mieti sitä liikaa.
Voimme vain rakastaa avokätisesti ja toivoa, että saamme vastarakkautta.
Kukaan ei ole täydellinen. Siksi sanotaan: "Hyvässä ja pahassa".
Raamatussa sanotaan: "Pysykää kestävinä rakkaudessanne,
sillä rakkaus peittää paljotkin synnit."
Ehkä se ei huomaa jotain.
Rakastaakseen ja saadakseen rakkautta toista on rakastettava kokonaan,
myös hänen vaikeimpia totuuksiaan. Varsinkin niitä.
Kirjoitatko saarnaa?
Yhden hengen saarnaa. Kirjoitan kirjettä ystävälle.
Anna kun arvaan. Jumalaton tieteilijä?
Hän, joka kutsui kemoterapiaa -
"Jumalan tavaksi pelastaa luomuksensa -
erehtyneiltä soluilta." - Sama mies.
Melkoinen yhteensattuma.
Ystävyyden ajoitus nimittäin.
"Yhteensattumat tapahtuvat epätavallisilla tavoilla."
Keksitkö tuon itse?
En. Se on Agatha Christieltä.
Sinun pitää lopettaa, poika.
Hyvä Curtis.
On kaunista uskoa siihen, että rakkaus voittaa kaiken.
Myönnän sen.
Minun tilanteeni on kuitenkin erilainen.
Olen piilotellut huonoja puoliani koko ikäni.
Kauhistuttaa ajatella, että kukaan saisi nähdä vikani.
HASTINGSIN TUTKIMUSLABORATORIO
Varsinkaan joku, josta välitän.
Kaasu jumittaa.
Kutsunko huoltotiimin?
Miten Remseniä voisi hakea näissä olosuhteissa?
Naurettavaa.
Kiitos.
Ei kai taas.
Nämä kirjeet pitää lähettää asianajajalleni.
En voi työskennellä, kun loputtomat ja tunkeilevat valheet vainoavat minua.
Olen pahoillani. En tiennyt... - Ei riitä! Kuka on esimiehesi?
Calvin.
Kiitos.
Miksi teit noin?
Niiden on lakattava.
Kukaan ei arvosta, mitä yritän saavuttaa.
Vai niin. Päästän sinut takaisin tärkeän työsi pariin.
En uskonut, että olisit täällä.
Tietenkin olen.
Haluatko yhä olla luonani?
Haluan.
Menetin malttini.
Sellaista sattuu. Haluan lähinnä tietää syyn.
Et ole välttynyt näkemästä huonoja puoliani.
Pidän sinusta silti.
Mitä jos kerron, että tunnen samoin sinua kohtaan?
Kerro vain.
Se tulee joskus julki, pidimme siitä tai emme.
En tiedä, mistä aloittaa.
Aloita hitaasti. Kerro, mitä tänään tapahtui.
Vanhempani hylkäsivät minut ennen kuin kuolivat.
Kirjeet, joissa ihmiset väittävät, että välittävät minusta ja ovat perhettäni...
Ne ovat kuin suolaa haavoihin.
Hyvä, että vanhempani kuolivat.
Se helpottaa eteenpäin jatkamista.
On vaikea sanoa ääneen asioita, joita emme voi sanoa itsellemme.
Se siitä hitaasta alusta.
Hyvä Wakely.
Anteeksi, että viime kirjeestä on aikaa.
Tuntuu siltä, että olisin elänyt monta elämää.
Vasen käsi oikean yli. Hyvä.
Vasen menee aina oikean yli. Hyvältä näyttää.
Laitat peukalot päihin vaistonvaraisesti.
Tiedätkö, miksi?
Freddie.
Hei. Halusin pyytää anteeksi.
Anteeksi vielä kerran.
En halua mennä naimisiin enkä hankkia lapsia.
Kiitos, että kerroit. Nyt tiedän.
Mitä?
Mitä tarvitset.
Kun minulla on sinut ja olet onnellinen, en kaipaa muuta.
Hei, kamu. Mennäänkö lenkille?
Kohta.
Nuoletko postimerkin?
No niin.
No niin. Mennään.
Kuten tiedät, en halunnut avioitua.
Päädyin kuitenkin ostamaan kihlasormuksen.
Luulen... - Todella lähellä.
...että kompensoin jotain rikkonaista sisälläni...
Sitten mennään. - ...tavoitellen jotain eheää -
ja täydellistä hänelle,
koska halusin olla täydellinen hänen vuokseen.
Valmiina, Puoli-Seitsemän? Mennään.
Hän kuitenkin yllätti minut taas.
Hän on nähnyt pahimmat puoleni, mutta rakastaa minua.
Avioliitto ja muu perinteinen -
eivät sovi meille, mutta meillä on toisemme.
Elämme toisiamme varten.
Se tiivistää koko maailmankaikkeuden.
Hyvä Calvin.
Miten et voi uskoa ihmeisiin,
vaikka yksinäisyydestä varma mies löysi tuollaisen rakkauden?
Olet todistanut oman filosofiasi vääräksi.
Iloitsen puolestasi.
Perheeni palaa pian Kaliforniaan isäni kanssa,
ja ehkä voimme juhlia yhdessä.
Tule nyt.
Kaikki hyvin, Puoli-Seitsemän.
Hei. Tule nyt, Puoli-Seitsemän.
Mitä teen tri Evansin postille nyt?
Kulta. Sait jotain.
PALAUTETAAN LÄHETTÄJÄLLE
Äiti! Hän on täällä!
Hra Wakely. - Hei.
Soitimme poikakotiin Modestossa ja käymme siellä ensi viikolla.
Voitko uskoa sitä?
Hei. Hauska nähdä sinut taas.
Vau. En tiennyt, että olit Calvinin Elizabeth.
Uskomatonta. Toin hänen kirjoittamansa kirjeet.
Kiitos.
Tule.
No? Mitä aiotte tehdä?
Suoraan sanottuna Calvinin menneisyys ja vanhojen tonkiminen...
En pimittäisi vastauksia Madilta -
mutta en halua hänen elämäänsä ihmisiä, joihin en voi luottaa.
Ymmärrän. Pelkäät tuntemattomia vaikutteita.
Calvin jätti sinuun jälkensä.
Tai minä häneen. - Nyt ymmärrän.
Totuus on, että teimme toisistamme parempia.
Joten... Pappi ja kemisti.
Mikä toi teidät yhteen?
Tiesimme tietävämme vähän ja kyselimme vastaamisen sijaan.
Entä te kaksi?
Taisimme löytää uskon toisiimme.
Hassua, että sanot noin. - Miksi?
Uskonto perustuu uskoon. - Mutta usko ei perustu uskontoon.
Se on totta. Sovitte täydellisesti yhteen.
En tuntenut häntä tarpeeksi kauan.
Et niin.
ST LUKE'SIN POIKAKOTI
JUMALASSA ON TURVA
Tiedätkö, mitä tarkoittaa hillitä odotuksia?
Mitata niitä?
Melkein. Odotukset pidetään matalina huonon lopputuloksen varalta.
Hyvä on. Hillitsen niitä.
Mitä tapahtuukin, rakastan sinua. Isäsi myös.
Sanot aina noin, äiti.
Miten isä voi rakastaa minua, jos ei tavannut minua?
Madeline Evans Zott. Jotkin asiat uhmaavat todisteita.
Miten voin auttaa, rva Zott?
Nti Zott. Vanhempani eivät avioituneet.
Täällä oli poika nimeltä Calvin Evans.
Hän oli isäni.
Tietääkö isäsi, että olet täällä tänään?
Hän kuoli.
Vai niin. Otan osaa.
Tyttäreni löysi isänsä tavaroiden joukosta useita merkintöjä tästä laitoksesta.
En tunne nimeä.
Täällä on varmasti arkistoja, joista asia voidaan tarkistaa.
Mielelläni. Milloin isäsi oli täällä?
Vuodesta 1921 vuoteen 1939. Suurinpiirtein.
Ennen tulipaloa.
Ikävä kyllä monet vanhimmista tiedoistamme ovat palaneet.
Ettekö varmasti muista häntä?
Isä piti tieteestä ja kirjoista. Hän oli älykäs ja nopea juoksemaan.
Saanen ehdottaa, että pyydät Taivaan Isää -
parantamaan sen, mitä puuttuu?
Mad. Olen pahoillani, pupunen.
Tiedän, että tämä oli pettymys... - Se ei käy järkeen! Hän valehtelee!
Mad.
Pupunen.
En halua taas umpikujaa.
Olen pahoillani... - Hän oli täällä.
Siitä on pakko olla todisteita.
Hyvä on. Autan sinua.
Katso, äiti.
KIRJAILIJA: CHARLES DICKENS "LOISTAVA TULEVAISUUS"
LAINAAJA CALVIN EVANS
TÄMÄ KIRJA ON REMSEN-SÄÄTIÖN LAHJOITTAMA
Mikä se on?
Johtolanka. Olit oikeassa.
REMSEN-SÄÄTIÖ
Minä lähden. - Hyvää yötä.
Älä viivy myöhään. - Hyvä on.
Tekstitys: Petra Rock