Which Third-Generation Will Win?

Inspector Ganimard III is the grandson of Lupin I's arch nemesis. He has come to Japan has the head of security for the 1972 France Fair but also intends to restore his family's honor by arresting Lupin III.
Ganimard publicly baits Lupin into trying to steal the Fair's exhibits by insulting Lupin's family pride. Ganimard is convinced that reason and science will capture Lupin. Lupin takes up the challenge, and the third generation duel is on!