Dis, Cortex, on fait quoi ce soir ?
Comme chaque soir, Minus. On essaye de dominer le monde.
C'est Minus et Cortex
L'un est un génie L'autre un idiot fini
Des souris en captivité
Dont les gènes ont été modifiés
Elles sont grotexes C'est Minus et Cortex
Cortex, Cortex, Cortex
Quand le monde est assoupi Elles accomplissent leurs vilénies
Et avant le lever du soleil Le monde sera à elles
C'est Minus et Cortex
Oui, Minus et Cortex
Leur mission de la nuit Semer la zizanie
Pour montrer ce qu'elles valent Un plan : la domination globale
Elles sont grotexes C'est Minus et Cortex
Cortex, Cortex, Cortex
MINUS ET CORTEX
L'apprenti sorcier
Minus, ne t'ai-je pas dit de ne pas t'amuser dans le laboratoire ?
Désolé, Cortex, mais le ballet donne de la grâce, de la prestance et...
Tu sais à quoi cette machine à gémination va servir ?
INSÉREZ PHOTO
À chercher "gémination" dans le dico ?
Non. Elle va nous offrir assez de clones pour dominer le monde.
Regarde-moi utiliser cette photo de moi pour créer le premier clone.
Il te ressemble, Cortex.
Oui.
Et mieux que ça, il se déplace comme moi.
Viens, je vais t'indiquer ta tâche, Minus.
- Oui. - Oui.
Crée les clones pendant que je leur apprends à danser.
Plus !
Oui !
Minus ?
Je créerai la troupe de danse celtique la plus aimée au monde.
Cortex, j'ai une surprise !
Qu'as-tu fait, Minus ?
Ce ne sont pas mes pas de danse !
C'est gauche et...
Dansez !
- Non ! - Si !
DIRIGER LE MONDE !
Réveille-toi, Minus.
Quoi ? Oh, Cortex, j'ai fait un rêve merveilleux.
- On dansait, et... - Silence !
Préparons-nous pour ce soir.
Pourquoi ? On fait quoi ce soir ?
Comme toujours après un spectacle de danse, Minus.
On essaye de dominer le monde !
Elles sont grotexes C'est Minus et Cortex
Cortex, Cortex, Cortex
Calvin crane
Abandonnez votre dignité.
Je suis un poisson !
Vous êtes pris dans un piège.
Coucou !
Au-delà de la passion et de l'obsession, il y a la soumission.
Poissounet, poissounet, poissounet !
Soumission.
Vous allez m'obéir.
Ce que ça pue.
Que penses-tu de notre pub, Minus ?
- Quelle pub ? - Celle qu'on vient de voir.
Cette vidéo de vacances ?
Je suis nostalgique.
Tu as changé depuis.
C'était mercredi dernier.
Ces vidéos amateurs sont l'application
de mes techniques de publicité subtile.
Une publicité qui convaincra un public simplet
que mon parfum lui offrira ce qu'il désire.
Du sable dans l'oreille ?
Non, la chose exotique, mystique,
élégante que l'on recherche dans le parfum.
Et qui est ?
LE CERVEAU HUMAIN
Ce n'est pas important, car ce qu'ils vont vraiment acheter,
c'est un produit contrôlant le cerveau.
J'ai isolé une combinaison de phéromones
qui stimulera des cellules pariétales,
soumettant le cerveau humain aux fréquences de ma voix.
Les gens vont aimer tes chansons ?
Non, Minus.
Ce parfum les fera obéir à tous mes ordres
afin que je puisse dominer le monde.
Mais mon budget ne me permettant
de montrer la pub qu'à 3 h du matin sur la chaîne météo,
il faudra trouver un autre moyen de présenter le parfum.
Tu peux lui mettre des habits chic et l'envoyer crier dans la rue.
Je l'ai déjà fait.
L'habiller chic et l'envoyer crier dans la... Oui !
Minus, tu penses à ce que je pense ?
Oui, mais trois hommes dans une baignoire ?
- Ce n'est pas hygiénique. - Non.
Des top-modèles vont vanter mon parfum.
Et il va s'arracher !
Viens. Nous allons là où
les femmes sont payées cher pour être belles
et pour se changer souvent.
Chez Charlie Sheen ?
Non, Minus, à un défilé de mode.
Bienvenue à Fashion Expo
où les meilleurs créateurs présentent les couleurs
et les formes de leurs collections de printemps.
C'est excitant !
Le monde de la mode !
Je peux échanger mes rebuts pour leurs boutons.
Minus, tu ignores la notion de "pensée".
Ici Elsa Kitsch,
avec le créateur Fabrizio Ditzio.
Fabrizio, que disent vos vêtements aux femmes, ce printemps ?
Que la mode peut être osée et subtile en même temps,
et classique mais moderne.
- Les formes sont importantes ? - Oui, Elsa.
La femme d'aujourd'hui a un style bien coupé
et proche du corps, avec une silhouette
longue et chic, courte et cool.
Je veux des vêtements, Cortex.
Ces couturiers sont brillants.
Ne sois pas ridicule.
C'est un double langage.
Rond et pourtant carré, clair et pourtant sombre...
Bêta et pourtant amusant.
Minus, tu es stupide et pourtant idiot.
Dans un instant, nous allons découvrir une guirlande de gris et de marrons
en allant suivre Giselle de La Maison de Loco.
Allons dans les coulisses.
Il faut faire aimer le parfum aux mannequins.
Facile, elles porteraient n'importe quoi.
Claudia, ma chérie, quelle belle robe !
Enlève tes vêtements de rue et mets ça.
On y est, Minus.
Dans ce chaos se trouve la clé de notre futur succès.
Des boutons brillants !
Très bien, Minus. Amuse-toi
pendant que j'utilise mon pouvoir de persuasion.
Excusez-moi. Puis-je vous parler ?
- Non. - J'aimerais que vous mettiez mon parfum.
Laisse-moi, espèce de taré.
Pardon, mais accepteriez-vous de vendre un nouveau parfum ?
Pourquoi ? Qui êtes-vous ?
Une souris de laboratoire voulant dominer le monde.
Vous n'aurez rien avec cette phrase bidon.
Appelez mon agent.
Ses manières sont aussi médiocres que son goût.
Des boutons !
Kate, que fais-tu avec cette carotte ?
Tu veux grossir ?
Encore une scène des coulisses du Fashion Expo.
Salut, je ne vous avais pas vue.
Les formes sont importantes, Giselle ?
Tout est important.
Jusqu'au dernier détail.
- Je suis prête. - Attends. Il manque une chose.
Voilà. Vas-y, maintenant.
Que se passe-t-il ?
Dieu du ciel !
- Cortex ! - Minus ?
Cortex !
Je ne vois rien.
C'est original.
Que se passe-t-il ?
Qui est responsable de ça ?
- Moi. - Désolé, Cortex.
Je suis tout emmêlé.
Silence, Minus.
Moi, Calvin Cortex,
ai créé ce magnifique petit ensemble pour montrer
que nous sommes tous emmêlés dans la vanité.
- Oh, oui ! - Bravo ! Bravo !
Oui. Aujourd'hui, le monde de la mode.
Demain, le monde.
LE STYLE AVEC ELSA KITSCH
Bienvenue dans Le Style.
EN DIRECT
Ici Elsa Kitsch. Cette semaine, Calvin Cortex
et son super top-modèle Minus
ont bouleversé le monde de la mode.
Avec son quelque chose et son je-ne-sais-quoi,
Minus est une vraie star.
Les femmes veulent le "look Minus ".
Les pommettes sont out.
Les oreilles et les dents de rongeur sont in.
Le "look Minus " de Calvin Cortex fait fondre Paris.
En fait, à part Minus,
le mannequin homme le plus à la mode est le prince Charles.
Calvin Cortex, quel est le secret de ce look ?
- Les formes sont importantes ? - Oui, Elsa.
La mode d'aujourd'hui doit être épaisse et fine,
plate mais aussi gonflée,
sèche et pourtant un peu humide.
Avec une telle vision,
on voit comment Calvin Cortex
est vite devenu une superstar du monde de la création.
Merci, Elsa.
Maintenant, je vais aller plus loin
en présentant mon nouveau parfum :
"Soumission", par Calvin Cortex.
"Soumission". Est-ce le parfum de Minus ?
Son parfum ? C'est toute sa vie.
Vous l'avez entendu en avant-première. "Soumission".
Le nouveau parfum de Calvin Cortex.
Portez-le et soyez humilié.
Je suis tout emmêlé.
"Je suis trop heureux" Disques Acme
Je suis trop célèbre pour mon narf Trop célèbre pour mon narf
J'ai une petite écharpe
SOUMISSION
Et je suis trop heureux pour mon zort Trop heureux pour mon zort
Regardez mes cabrioles
SOLDES
SOUMISSION
LA MAISON DES MODES
C'est le nouveau clip de Minus, tu vois.
Et nos invités d'aujourd'hui
sont Calvin Cortex et Minus, quoi.
Je suis tout emmêlé.
C'est super cool, tu vois, genre les mannequins hommes
sont enfin respectés, quoi.
C'est pourquoi il est important de dire que mon parfum,
"Soumission", est unisexe.
Alors, que toutes les nanas
aspergent leurs mecs avec, quoi.
Totalement cool !
SOUMISSION
Je suis une souris de labo Et c'est excitant
Je fais ma petite danse Dans ma grande limousine
Ouais, dans ma limo Dans ma limo, ouais
J'ai beaucoup de fromages dans ma limo
FROMAGE
Aujourd'hui, je lance Calvin Cortex pour enfants.
C'est super-méga-miam-miam bon.
Excusez-moi, les formes sont-elles importantes ?
N'oubliez pas le plus important dans la ligne Calvin Cortex pour enfants,
le parfum et le bain moussant "Soumission".
On dirait moi !
Et je suis trop heureux pour mon troz Trop heureux pour mon troz
J'aime me lécher les pattes
"Je suis trop heureux" Disques Acme
Ici Elsa Kitsch en direct
par satellite du Ranch Nevermore
où Calvin Cortex doit faire une déclaration au monde.
J'adore Calvin Cortex et Minus.
Ça y est, Minus. Tout le monde s'asperge avec mon parfum.
Il me faut juste dire le mot,
et le monde sera mien.
Minus ?
Tu préfères lequel, Cortex ? Le ruban vert ou le mètre jaune ?
Quelle différence, Minus ? Le monde m'attend.
Je dois être à la mode pour mon public, Cortex.
Avec quelque chose de pratique mais aussi guilleret.
Arrête, Minus. Arrête.
Ils t'ont lavé le cerveau.
Vraiment ?
Il était sale ?
Non, tu es victime de l'industrie de la mode.
Ils décident stupidement
de ce qui est à la mode ou pas.
Les gens dépensent leur argent pour des choses inutiles.
Tout ça, c'est du vent.
Mais Cortex...
Jette ces babioles à la mode.
Cortex, le parfum.
Le parfum ne vaut rien, Minus.
La mode n'est rien du tout.
Tu peux même porter un pantalon de clown.
Salut.
C'était encore les coulisses avec Elsa Kitsch.
Oh, non. On nous filmait ?
Je suis ruiné.
Alors, Fabrizio, parlez-nous de votre ligne d'automne.
Oui, Elsa.
La mode doit être grande et petite, bruyante et douce.
- Vous voulez dire... - Oui.
Des pantalons de clown.
Minus, tu peux éteindre ça ?
On doit se préparer pour demain soir.
Pourquoi ? On fait quoi demain soir ?
On crée un beau petit ensemble ?
Non, Minus, mes desseins sont plus grands.
On fait comme chaque soir, Minus.
On essaye de dominer le monde.
Elles sont grotexes C'est Minus et Cortex
Cortex, Cortex, Cortex
[FRENCH]