Hera, não deveríamos... estar revidando?
Fiquem calmos. É tudo parte do plano.
Sermos explodidos no céu é parte do plano também?
Porque se for, não é um bom plano.
Ezra, você deveria me conhecer melhor...
Não nenhum piloto no Império que possa me superar.
Sei. E que tal me ensinar umas manobras dessas?
Você? Pilotando minha nave?
Não sei não, Ezra. Acha mesmo que está pronto?
Não estou! Não estou!
Parece que entramos de novo em uma bela encrenca!
Admito que a encrenca é maior do que nossa informação dizia.
Sim. Isso tem acontecido muito ultimamente.
Posso perguntar de onde veio essa informação?
Pode sim.
Desculpem por interromper...
Mas podemos nos focar em não morrer?!
Segurem aí!
Tudo bem.
Arranhou um pouco a pintura, mas sem danos maiores.
Danificou sim. A direção está apagada.
- Não é o que eu acho. - Conheço a minha nave.
Gosto de chatear o Império, mas o que tem naquele comboio?
Nunca disse o que há de tão importante.
Já disse antes, a informação do Fulcrum é confidencial.
E eu já disse que preciso saber de mais.
Estão todos bem?
Sim, mas acho que arranhei o fundo da Phantom.
Você?!
É algo inevitável... quando alguém desaparece.
Lá vamos nós. Sabia que seria culpa minha.
Isso mesmo, querido.
Zeb, apronte a Phantom para os suprimentos do Fulcrum.
Ajuste a direção e faça um diagnóstico.
Chopper e Ezra vão corrigir os problemas que acharem.
- Sério? Você os conhece? - Ei!
E vamos partir cedo, então andem logo.
- O que houve lá? - Bem, derrubamos o alvo.
Sim, essa parte ouvi.
O Fulcrum estava certo sobre a hora e a rota....
mas eu subestimei as defesas do Império.
Está difícil enganar o Império. Isso é certo.
Sim, sobre isso...
Queria saber porque confiamos nesse tal de Fulcrum.
Seja ele quem for.
Hera tem a missão de criar problemas para o Império...
e lucrarmos.
Se ela confia no contato, eu confio no contato.
Sem maiores perguntas.
Na Academia Imperial...
Eles não queriam que eu perguntasse também.
Aquilo não era para mim. Foi assim que eu acabei aqui.
E estamos felizes por ter você por aqui!
Você é tão frustrante!
Sim, escutei isso antes.
Tá. Chega de perguntas.
Vou logo avisando: Quero encontrar esse Fulcrum.
Sabe, você pode ser bem frustrante também.
Aprendi com os mestres.
Esse diagnóstico vai durar para sempre.
Como está aí?
Hera tinha razão. A direção quase se foi.
- Mas quase consertei. - Lá vamos nós.
Os filtros de suporte de vida precisam de limpeza.
Chopper, assim que Ezra reparar o duto, limpe-os.
Tudo consertado!
Perfeito.
A direção e o suporte de vida voltaram a funcionar.
Belo trabalho.
Foi mal, garoto. Disse para esperar você sair.
Não tem graça.
Espere aí. Não terminamos aqui.
O diagnóstico ainda está rolando.
Pode rodar um em Chopper assim que eu acabar com ele.
Voltem aqui, seus pequenos monongs!
Peguei.
- Terminaram os reparos? - Podem apostar.
A direção precisava de reparos. O que eu fiz.
Os filtros precisam ser limpos. O que fizemos.
Chopper!
Vou "desmontalar" esse balde doido!
Deixe uns parafusos para mim.
Vamos.
Então, qual o lance?
Fulcrum é só outro contrabandista como Vizago?
Por que o segredo?
Não é segredo que lutamos contra o Império.
Precisamos dos aliados que conseguirmos.
Como consegue achar um meio de responder perguntas...
- sem dar respostas? - Quer que eu responda isso?
Phantom, aqui é Fulcrum. Responda.
- Aqui é Specter-2, Fulcrum. - Por que eu não falo com ele?
Não se atreva.
Já estou no ponto de encontro, Specter-2.
Os suprimentos estão prontos? Devo aguardar?
Sim, fique. Specter-2 e eu adoraríamos falar com você.
Specter-2, qual o problema?
Sem problema, Fulcrum.
Specter-5 decidiu ajudar com os suprimentos.
Entendido. Fulcrum desliga.
Sabe, uma atitude dessa não é apreciada.
Nem todo esse segredo.
Então, onde está o homem misterioso?
Não sei, talvez ele não tenha gostado de sua atitude.
Eu sei que não gostei.
Eu pego este aqui.
Olha, Hera, desculpe pela atitude.
É que as coisas estão ficando mais perigosas a cada dia.
E preciso que saiba que você e Kanan podem confiar em mim.
Confiamos em você, Sabine. Só não podemos contar tudo.
É pela segurança da tripulação toda.
Se capturada, você não pode contar o que não sabe.
Você acha que eu falaria?
Eu acho... nós achamos...
que os Imperiais podem fazer qualquer um falar.
Você viu do que são capazes.
Sim, eu vi. Por isso eu preciso saber.
Você já sabe o que precisa e nada mais.
Preciso que confie em mim agora.
E isso deve fazer eu me sentir melhor?
Hera, você sabe o que houve quando eu era...
uma cadete na Academia Imperial de Mandalore.
Eu confiei no Império, segui suas ordens às cegas,
e foi um pesadelo.
Quero acreditar que fazemos o bem e fazemos diferença.
Mas asa vezes parece que quanto mais lutamos,
mais difíceis as coisas ficam.
Eu sinto que não podemos derrotar o Império sozinhos.
Por isso preciso saber se isso tudo não é por nada.
Preciso saber que não estou entrando em outro pesadelo.
O que precisa é de fé.
Fé que existe um plano longo, maior que eu ou você,
maior que Lothal, maior que toda a Orla Externa.
Tenha fé nisso e em nós.
Nós... Kanan... Ele sabe o que faz.
Hera.
Veja.
Havia mais caixas, mas alguém as arrastou.
- Talvez ele ainda esteja aqui. - Quem?
- Fulcrum? - Não.
Quem mais sabe sobre esse lugar?
Não sei. Essa base foi abandonada há anos,
depois das Guerras Clônicas.
Além disso, por que arrastá-las?
Por que não usar o anti-grav?
Nossa, o alvorecer aparece rápido por aqui.
Vamos ver o que mais aparece.
Quem fez isso, estava com muita pressa...
de trazer isso para dentro.
Tão apressado que nem as abriu?
Quem faria...
Não estamos lidando com alguém, mais para uma coisa.
Isso é reconfortante.
Não sabe por que essa base foi abandonada?
Estou começando a suspeitar.
Sabine, corra!
Sejam o que forem, ela não suportam o sol.
Bom, mas vê o tamanho daquele asteroide?
Ele vai bloquear o sol por um bom tempo.
- Por quanto tempo? - Eu não sei.
O suficiente para virarmos almoço.
Por sorte, não planejávamos ficar.
Certo, vamos trabalhar.
É o último.
Bom, vamos.
Não, não, não!
Tínhamos um tanque quase cheio quando pousamos,
e agora estamos sem combustível?!
Hera não está aqui para salvá-lo.
Já chega!
Specter-2 para Specter-4. Responda.
Specter-2 para Specter-4. Responda!
Prossiga, Specter-2.
Fizeram um diagnóstico completo na Phantom, correto?
- Claro! - E verificaram os resultados?
Specter-2... pode ser que haja...
um probleminha na alimentação de combustível.
Probleminha? Pessoal, temos um problema.
A culpa é sua, sua e do Chopper!
Você é que fez o diagnóstico.
- Você devia ter checado. - Vou checar-lhe... na parede
Temos que contar a Kanan. Sem dizer que a culpa é nossa.
Certo.
- Kanan. - Kanan.
Hera e Sabine estão em perigo.
Puxa! Como você sabe disso? Pôde sentir?
Não. Ouvi vocês dois gritando do lado de fora da porta.
Estamos a caminho. Phantom desligando.
Não vão chegar antes do sol ser bloqueado e...
Acha que devemos ficar no Phantom?
Baseado nas marcas que vimos lá...
ficarmos na Phantom não vai nos proteger.
A coisa pode ficar feia.
Bem, vou fazer ficar feio agora mesmo.
Bem que pensei reconhecer essas marcações.
Permita-me apresentar-lhe um dos meus amigos...
mais antigos e explosivos: rhydonium.
É bom ter amigos. Então, qual é o seu plano?
Já que não sabemos quantas dessas criaturas existem ali,
podemos armar grupos disto...
e criar explosões em sequência para afugentá-los.
E como fazer que fiquem perto do rhydonium?
- Precisaremos de uma isca. - Onde é que vamos achar isso?
Não precisa. Somos nós.
Primeira leva. Vamos.
- Um monte deles. - Firme agora.
Siga o plano.
Recuar! Segunda leva!
Espere por eles.
Agora!
Funcionou. Podemos sobreviver a isso.
- Espere. Duvidava do seu plano? - Nunca.
- Bom, porque eu sim. - Ei!
Venha. Estão se aproximando. Terceira leva.
Leva quatro. Aproximando!
Já mencionei que tem um monte deles?
Soa familiar.
Acionar.
Vindo pelos dois lados.
E quanto a leva cinco?
Não planejamos uma leva cinco.
Temia isso. O Phantom?
Não para dentro. Vamos para cima.
Continuam chegando!
Diga-me algo que não sei!
Vamos morrer!
Isso não é segredo.
- A luz não está os afetando. - Então é melhor nos movermos.
Sabine! Eu lhe dou cobertura.
Esses caras não são tão difíceis.
Karabast!
Garoto, vamos lá!
Bela apresentação lá fora, campeão.
Chopper! Feche!
Não damos caronas!
Kanan, estamos todos a bordo.
Algo está errado. Ela não está respondendo.
Redirecione energia auxiliar para o casco.
Não sabia que ela podia fazer isso.
Há muita coisa que não sabe sobre a minha nave.
Chopper, resfriamento para o motor.
Obrigado por me salvar.
Não conte sempre com isso, garoto.
Acionando trava magnética.
Olha, Hera, me desculpe sobre não verificar o diagnóstico.
Todos sentimos muito. Certo, Chopper?
Mas, consertaremos a Phantom.
Não se preocupe com isso.
Pois é, por que eu me preocuparia?
Talvez, porque da última vez que "consertaram",
quase acabamos virando almoço?
Certo. É por isso.
Sabine, sei que você tem perguntas,
perguntas que não posso responder agora.
Mas saiba que eu confio em você.
Assim como confiei a minha vida lá embaixo com você.
Eu sei. Sei que você confia.
Ótimo. Estamos fazendo a diferença, Sabine.
E eu prometo:
Nem sempre estaremos lutando esta batalha sozinhos.
Acha que pode confiar em mim?
Acho que posso tentar.