Sentiram falta de mim, cabeças de balde?
É ela!
Pois é, definitivamente sentiram.
Temos uma intrusa no lado norte, sector 9.
A artista está de volta.
Soem o alarme.
A distração de Sabine está dando certo.
Estão um pouco melhores.
Mas eu estou bem melhor.
Esse não é um dos nossos!
Adeusinho, cabeças de balde!
De novo não. Todos, evacuar!
O transporte que roubaram
nos levará para perto da frota em Mustafar.
Sabemos que eles têm Kanan no destróier de Tarkin.
Está cercado por um bando de outros destróiers.
Muitos. Precisaremos de uma distração para a nossa entrada.
- Sabine? - Sala de motores aqui...
Toda a força da nave. Se entrássemos
no atracadouro, eu faria algo para cegá-los.
Mas a nossa nave de transporte não caberá lá dentro.
Precisamos de algo pequeno o bastante que entre nesse hangar.
Pena que explodimos todos os TIEs daquela base.
Bem... sobrou um.
Mas não está na base.
Olha, isso é sério, Zeb.
- Por Kanan. - Bem.
O que está acontecendo?
O TIE que roubamos um tempo atrás,
Nós... nós não o derrubamos exatamente.
E por "não exatamente", quer dizer...
Nós não o derrubamos. Mantivemos... escondido.
Vocês todos sabiam disso?
Eu deveria sentir raiva e brigar por desobedecerem a uma ordem.
Mas no momento, eu até agradeço por termos ele.
Há um pequeno problema com ele.
- Que tipo de problema? - Sim, que tipo de problema?
Certo. Bem, isso é horrível.
Quê? É um dos meus melhores trabalhos.
Vai ter que servir.
Pensei que você fosse a mais sã.
O plano todo é tão louco quanto essas cores.
Talvez você tenha razão.
Talvez essa missão não tenha um sentido militar.
Mas Kanan é da família.
E já perdemos família demais para o Império.
Então resgatá-lo faz sentido para mim.
Não estou ordenando que nenhum de vocês vá junto.
Mas precisam decidir agora.
Topam ou não?
Eu topo.
Eu também topo.
Karabast. Eu topo.
Mas e sobre isso?
Então, não há tempo para corrigí-lo.
Além disso, os Imperiais só vão escaneá-lo.
Quando os Imperiais o vê-lo...
Será tarde demais.
Ainda protegendo a sua preciosa tripulação.
Muito admirável.
Mas o que eu quero saber
é sobre os outros rebeldes, nome de código, Fulcrum.
Não sei nada de uma rebelião maior.
E se soubesse,
prefereria dar a minha vida do que lhe dizer.
Tão heróico. Assim como o seu mestre.
Diga-me, Jedi,
como sobreviveu à Ordem 66?
Foi a sua Mestre Billaba que deu a vida dela pela sua.
Você se lembra da última palavra dela a você,
do último e definitivo suspiro dela antes de morrer?
Lembra, não é?
Você vê isso quando dorme.
Você ouve a voz dela quando acorda.
Diga-me, Jedi, qual foi a última palavra dela para você?
Fuja.
E a sua leal e preciosa tripulação,
sabe que você fugiu enquanto a sua mestre caía,
abandonando ela e a Ordem Jedi,
quando mais precisavam de você?
O que acha que seus rebeldes fariam,
se soubessem que o líder deles fosse um covarde?
Você até mesmo tem medo do seu próprio poder.
Não tem coragem de usar o seu sabre em público.
Deixe-me dizer-lhe uma coisa, Jedi.
Você tem razão de ter medo.
Não poderia salvar a sua mestre,
e não pode salvar seus seguidores agora.
Enviarei o nosso código de transponder
assim que soubermos que Kanan está lá.
- Ezra? - Bem, até aqui nada.
- Então, alguma coisa? - Dê-lhe um minuto.
Não temos um minuto.
Ezra, ele está lá?
Ele está lá. Ele está vivo!
Enviando códigos.
Nave de transporte 63378 autorizada para atracação.
Temos 10 TIEs chegando como reforço. Abram a baia 5.
Eles aceitaram.
Chop, envie o presente de Sabine.
- Esse não é padrão. - Até que gostei.
Eles estão aqui.
Tão previsível.
Perdemos a força principal. Algum tipo de pulso na baia 5.
Mude para força auxiliar.
Isso não deve demorar muito. Mantenha o motor ligado.
- Esses caras vão acordar logo. - Quanto logo?
- Muito em breve, acho. - Venham. Por aqui.
O destróier está em força de emergência e suporte de vida.
Enviei uma mensagem que tudo estava bem ao resto da frota.
Se passar um certo intervalo sem outra, eles enviam reforços.
E esse intervalo já é agora.
Reforços já? Isso foi rápido.
Não se preocupe. Em um nave deste tamanho,
vão levar um tempo para nos acharem.
Larguem as armas! Mãos ao alto!
Eles nos acharam.
São os rebeldes. Por aqui!
Afaste-se.
Muito esperto, garoto. Então, e agora?
Kanan está naquela ala. Era o único jeito de chegar até ele.
Pode ser o nosso único caminho, mas não é o seu.
Vamos. Vamos.
Aqui é Fulcrum. Quem é?
Ainda bem que você me ensinou muito bem.
Não deviam ter vindo, mas estou feliz que vieram.
Teria feito o mesmo por mim. Na verdade, já fez isso.
Espero que Ezra já tenha achado Kanan.
- Empreste-me isso. - Certo, sem problema.
Nunca pensei nisso.
Até que enfim, uma luta digna para gastar o meu tempo.
Não!
Isso foi um erro.
Por quê?
Por que não sobrou ninguém para morrer por você?
Não.
Porque não tenho nada mais a temer.
Os outros troopers estão acordando.
Isso coloca o dobro entre nós e Chopper.
Acho que tenho um plano alternativo.
- Tudo bem. - Aqui vai a parte um.
Parte dois, vamos para baia 5.
Onde está sua obra-prima.
Não tem nada a ver com isso.
Ezra, estamos procurando outra saída.
Ezra? Pode me ouvir?
Ezra.
Pode me ouvir?
Ezra!
- Ezra. - Ezra!
Ezra, você está aí?
- Estou aqui. - Está com Kanan?
Ele está bem?
Sim. Acho que ele está melhor que bem.
Você estava certo. Eu fui um covarde.
Mas agora sei que há algo mais forte que o medo...
Muito mais forte.
A Força.
Deixe-me mostrar-lhe o quão forte ela é.
Você não faz ideia do que desencadeou aqui hoje.
Há algumas coisas muito mais assustadoras que a morte.
Kanan. Kanan.
- Pensei que tinha lhe perdido. - Conheço o sentimento.
Vamos para casa.
Há danos no núcleo de força. O hiperdrive está aquecendo.
A nave está perdida. Precisamos evacuar, senhor.
Para sua segurança, temos que sair agora.
Ezra, estamos no TIE. Onde estão?
A caminho. Vão!
Não sairemos sem você e Kanan.
Não ouviu o garoto? Não se preocupe.
- Estou com ele. - Quer dizer, eu estou com você.
Você cuida de Zeb e Sabine. Vou tirá-lo daqui.
Confie em mim.
Tínhamos que pegar o TIE com um alvo pintado nele!
Spectre-3, vamos precisar sair daqui rápido.
Envie um sinal para podermos saltar para o hiperespaço.
Recebeu?
Chopper não está respondendo.
O TIE do Inquisidor.
Bem, sabemos que ele não vai usá-lo.
Sabe de uma coisa, garoto? Você me preocupa às vezes.
Não acredito que aquele balde de parafusos nos abandonou!
- Cobrimos sua retaguarda. - Obrigada.
Mas sem o transporte do Chopper, não vamos a lugar nenhum.
Temos TIEs chegando.
- Quantos? - Muitos!
Estamos um pouco apertados.
Bem, essas coisas não são para três.
Quis dizer lá fora, não aqui!
Estou tentando me concentrar!
Só quero dizer que foi realmente ótimo conhecer todos vocês.
Chopper! Ele voltou.
Quem... quem são esses?
Não sei, mas acho que estão do nosso lado.
Kanan, Ezra, atraquem no transporte de Chopper
para que possamos saltar para o hiperespaço.
Os rebeldes escaparam, senhor.
Tenho com todos vocês uma grande dívida de gratidão.
Mesmo se o que fizeram foi arriscado e imprudente.
Seja bem-vindo, querido.
Se Chopper estava neste transportador,
quem estava na Ghost?
Olá, meu amigo. É bom vê-lo novamente.
Não entendo. Eu o encontrei uma vez por alguns momentos.
Nem sequer sei o seu nome.
O nome dele é senador Bail Organa.
E as tripulações das outras naves?
Membros de outras células rebeldes.
- Há outras células. - Nós somos uma célula?
Você sabia que éramos uma célula?
Não.
Não deveríamos nos encontrar.
Se capturados, não revelaríamos os outros rebeldes ao Império.
- Esse era o protocolo. - O protocolo foi alterado.
Fulcrum.
Ahsoka.
Meu nome é Ahsoka Tano.
Por que você veio aqui?
Por causa de você e seu aprendiz.
Muitos neste sistema e além ouviram a sua mensagem.
Você deu-lhes esperança nos tempos mais sombrios.
Não queremos que a esperança morra.
Então, o que acontece agora?
Eu não sei.
Um capítulo fechou com você, Ezra Bridger.
Este é um novo dia, um novo começo.
Estamos recebendo relatórios de inquietação em toda Lothal.
Há rumores vindo de Mustafar.
Algumas pessoas veem o Império...
Como fraco, vulnerável.
Não se preocupe, Agente Kallus.
O Imperador enviou uma solução alternativa.