- Wollt ihr die Geschichte hören? - Ja, Mikes, schieß los.
Los.
- Tut mir leid, jetzt geht's los. - Gut.
Wir sind also im Ceres,
das war die Bar im Erdgeschoss des Board of Trade Buildings.
Es war einfach eine kleine Bar in der Lobby.
Der Laden öffnete um 6:30 Uhr morgens,
sodass die Händler, wenn sie Geld verloren hatten,
einfach rübergehen und sich in dieser kleinen Scheißbar besaufen konnten.
Wie auch immer, der Name "Ceres..."
Sie wurde nach der Göttin der Landwirtschaft benannt,
- tut mir leid... - Verdammte Ceres...
- Neidisch, dass du nicht eingeladen warst? - Ich wäre nicht hingegangen.
Du wärst hingegangen. Carmy, reib etwas Parmesan.
- Du bist neidisch. - Ok.
- Glaub ich. - Jedenfalls
befand sich auf dem Dach eine Ceres-Statue,
und ihr Rücken, für alle Historiker unter euch, war nach Osten gerichtet.
Und zwar weil der Handel in den Mittleren Westen umgezogen war.
Der Architekt John Storrs hat der Legende nach
diese Statue als ein großes "Fick dich" gebaut.
Gott. Weckt mich, wenn die Geschichte beginnt und der Unterricht zu Ende ist.
- Erzähl die Geschichte! - Ich versuche es, verdammt noch mal.
Egal... Lasst mich mal.
Jedenfalls waren wir die ganze Nacht unterwegs, sturzbesoffen
und total high und dachten,
dass der einzige Laden, der noch offen ist, natürlich Ceres ist.
Da es 6:45 Uhr morgens war, konnten wir davon ausgehen,
dass der Laden eine Geisterstadt sein würde.
- Verpiss dich. - Geh weg mit den Rosinen.
- Mum hat immer Rosinen hinzugefügt. - Wir nehmen keine.
- Cousin, war es eine Geisterstadt? - Es war keine Geisterstadt.
Es war nicht nur keine Geisterstadt, es war eine wilde Party.
Es war verdammt voll. Es war so... Ok?
Alles verdammte Blackhawk-Fans, und, Cousin, wer war da?
Savvy.
- Hör auf! - Ja! Savvy!
Der verdammte Denis Savard.
Nummer 18.
Im Haus. Aber jetzt, er... Das ist noch nicht alles.
Chelios, der verdammte Belfour, auf geht's! Ok?
Am Abend zuvor war Savvy in die Hockey Hall of Fame
aufgenommen worden.
Wir betreten diese verdammte Riesenparty. Es geht ab!
Tumult.
Dieser Scheißkerl, er hat irgendwie... Dieser neugierige Kerl,
er hat etwas in die Hände bekommen, was war es?
Es war eine Ceres-Broschüre?
Ja. Hinter der Bar.
- Richtig... - Hinter der Bar.
Er liest laut über die Geschichte der Göttin der Landwirtschaft vor.
Irgendwie beschließt er, dass auch er eine Verbindung zur Landwirtschaft hat.
Er nimmt sein Handy heraus und hinterlässt eine Mailboxnachricht.
Wie war die Nachricht?
"Hallo. Hier ist die Mailbox von Richie Jermovic,
"der Göttin der Landwirtschaft."
- Verdammt dumm! - So dämlich!
Das ist genial!
Die Göttin hier versucht, diese Nachricht zu hinterlassen,
aber er vermasselt es immer wieder. Es wird einfach immer lauter.
Bei all der Kakofonie, all dem Unsinn,
all dem verdammten Tohuwabohu, hören wir eine Stimme erklingen.
Und die Stimme sagt: "Was machst du da?"
Und direkt vor uns, dieser Typ, er dreht sich um, wer war es?
- Bill Murray. - Natürlich ist es Bill Murray.
- Was? - Der verdammte Bill Murray!
Er ist genau vor uns. Der verdammte Bill Murray sagt zu Richie:
"Warum machst du das?" Und Richie sagt: "Weil es lustig ist."
Er sagt zu Bill Murray: "Weil es lustig ist",
- und Murray sagt: "Nein." -"Ist es nicht."
"Das ist nicht lustig." Er sagt: "Gib mir dein Handy."
Ja.
Und dann sagt er:
"Wie heißt du?" Ok?
Bill Murray sagt das zu mir.
Der König. Verdammter Bill Murray.
Ja, ich weiß, wer das ist.
Wenn du mich anrufst, kannst du es hören.
- Verstehe. - Ruf mich an.
- Ich hab's noch. - Glaub ich.
- Es ist noch auf meinem Handy. - Schon gut.
- Wirklich? - Danke.
Du willst es nicht hören?
Ihr wart um 6:45 Uhr morgens in einer Bar?
Ja, aber der Punkt ist...
- Ok, das sieht gut aus. - Kontrollen.
Das ist besser.
Sie hat schöne Augen.
Sie hat schöne Augen. Kein Sinn für Humor.
Noch schlimmer, Tina, sogar noch viel schlimmer,
- ist, dass sie keinen... - Hinten.
Keinen Sinn für die Geschichte Chicagos. Verstehst du, was ich sage?
Egal. Andere Mütter, andere Töchter. Wir sehen uns in einer anderen Galaxie, Puta.
Hey, hört zu! Ok, ich schreie einfach so?
Ja, nutze es aus.
Nehmt das grüne Band ab, bevor es zu uns kommt. Es dauert fünf Sekunden.
Wenn es seifig ist, die Finger schrumpelig,
geht das nicht mehr. Cool?
- Ja, Chef. - Vielen Dank für eure Zeit.
Zwei Stunden bis zur Eröffnung, Chefs.
Hier, Chef, hab gehört, das neue Gericht ist genial.
- Erinner mich später. - Dieser erhöhte Komfort.
Später ist besser.
Geschmorte Rippchen. Risotto mit Brühe.
Die Paprika.
Leicht anpassbar, wir können es auch zum Mitnehmen machen.
Risotto zum Mitnehmen? Wir sind noch nicht bereit dafür.
Vor Ort und zum Mitnehmen wäre gut,
und wir verwenden Zutaten, die wir gerade da haben.
Das ist ziemlich schlau, probieren wir es. Ich verstehe es nicht.
- Probier mal, es ist alles da. - Chef, hör mir zu.
Erstens: Ich denke darüber nach, also warte bitte. Ok?
Zweitens: Ich habe deine alten Arbeitgeber angerufen, bevor ich dich eingestellte.
Warum hast du das getan?
Dein Lebenslauf ist spitze und der Laden nicht.
Alle sagen, du seist unglaublich klug und talentiert.
Sie sagten auch, du bist unglaublich ungeduldig, unglaublich unerfahren.
Ok, deswegen war mein Geschäft also nicht erfolgreich?
- Warum ich hier bin, warum du nicht... - Das sage ich nicht.
- Was sagst du also? - Gib mir kurz Zeit.
Ja, Chef.
Schaffst du das, ohne den Arbeitsfluss zu stören?
Ja, Chef.
Manny und Angel kriegen die Krise...
- Hab schon mit ihnen geredet, Chef. - Ok.
Du weißt also, was ich meine:
Wir sind endlich an einem Punkt angelangt, an dem die Dinge
ein wenig entspannter sind, ok?
Ich möchte das so lange wie möglich beibehalten,
Verdammt, Carmy.
-Hey, hast du es gekriegt? - Wonach genau suche ich?
- Du bist etwas Besonderes. - Ja.
Es gibt eine Behörde, die sich "Finanzamt" nennt
- und die Steuern von Menschen einzieht. - Ich weiß das.
Und die Leute hier
haben dieser Regierungsorganisation seit fünf Jahren nichts mehr gegeben.
Und irgendwie bin ich Miteigentümerin von diesem Albtraum.
Und mein Haus wird beschlagnahmt, wenn ich ihnen kein Geld gebe.
Ich habe die letzten Tage damit verbracht, neben meinem anderen Job und meinem Leben
alle Dokumente zu besorgen, um mich mit ihnen
auf weniger zu einigen.
Du musst da reingehen und die Gehaltsabrechnungen von 2018 besorgen.
Kannst du das machen?
- Kann ich. - Danke.
Wer beschlagnahmt dein Haus, Sug?
Das Finanzamt, Rich.
Steuerscheiße. Igitt.
Du bist igitt.
- Ok, los, Carmy. - Ich weiß genau, wo sie sind.
Danke.
Fick dich.
Moment mal, das ist ein "Fick dich".
Warum hat er es so organisiert?
Ich frage ihn, wenn er nicht mehr tot ist.
ZU VERMIETEN
Arsch.
- Sollte ich eine Gasmaske tragen? - Nee, Mann. Alles gut.
Wer ist das?
Das ist Richard Hart. Hart Bageri in Kopenhagen. Er ist genial.
Cool. Alles klar, Mann?
Ja. Du?
Ja. Wenn du
irgendetwas brauchst, egal was, dann...
Was zum Beispiel?
Ich weiß nicht, vielleicht... Verdammt.
Als ich mich bei den Cubs bewarb, spielte ich im Farmteam,
und sie gaben mir keine Unterkunft. Ich war pleite.
Und ich war ziemlich gut darin, Übernachtungsmöglichkeiten zu finden.
Ich bin nicht obdachlos.
Was hat es mit dem Lager auf sich?
Ich schlafe hier, damit ich beim Pendeln Zeit spare.
Ich bin so kurz davor, diese Donuts zu perfektionieren.
Ok, gut. Du bist also ein Psychopath? Cool.
Ich will nur, dass sie perfekt sind.
Du willst Perfektion? Fang mit 'ner Dusche an.
So schlimm ist es nicht. Du hast für die verdammten Cubs gespielt?
Alles klar?
Yo.
Geht es dir gut?
Ja.
Es fühlt sich komisch an draußen.
Bar geschlossen.
Gehst du oft dorthin?
Nee. Der Besitzer und ich verstehen uns nicht wirklich gut.
Aber schön zu wissen, dass es da war, weißt du?
Es war wie ein fester Bestandteil.
Ja, wie Logan.
Wicker. Pilsen.
Ja.
Sie sind jetzt alle scheiße.
Sie sind anders.
Ja, sie sind anders.
Darum sage ich, hör auf, den Laden zu verändern.
Weißt du, wenn man etwas locker lässt, ändert sich alles.
Du begreifst nicht, dass das ein empfindliches Ökosystem ist,
das von einer gemeinsamen Geschichte, von Liebe
und Respekt zusammengehalten wird.
Da ist eine Statue auf dem Board of Trade.
Eine Göttin, ok? Sie hat kein Gesicht. Die Leute fragen: "Wo ist ihr Gesicht?"
Und der Architekt John Storrs sagt:
"Als wir sie dort aufstellten, war es das höchste Gebäude der Stadt,
und niemand sah ihr Gesicht, also gaben wir ihr keins."
Aber jetzt ist jedes gottverdammte Gebäude höher als das nächste,
und alle schauen auf diese Frau ohne Gesicht, und es ist einfach...
- Was soll der Scheiß? Wer schießt da? - Nicht so laut. Was soll der Scheiß?
- Willst du mich verarschen? - Alle ok?
- Geht es dir gut? - Ja.
- Sweeps. - Scheiße!
Geht es allen gut?
Klang wie eine Pistole.
- Alles klar? - Was zum Teufel ist hier los?
Yo, Richie. Geh nicht da raus. Was machst du, Kumpel?
- Hey, yo. Crooked John. - Hey, Mann.
Was gibt's?
Wer hat geschossen?
Ich habe es nicht gesehen. Hat mich aber zu Tode erschreckt.
Klang wie eine kleine Murmel.
Ja, oder?
Bestimmt ein dummes Kind, das mit der 22er seiner Mutter herumspielt.
Hör zu, Mann, du weißt, dass ihr hier nicht rumhängen sollt.
Ich bat euch, hinten zu bleiben.
Mann, ruf nicht die Bullen.
John. Verletze meine Gefühle nicht. Wie lange kennst du mich schon?
Es ist mir scheißegal, was du tust und mit wem du es tust.
Ich bitte euch nur, es da drüben zu machen, und nicht zu laut.
- Aber da drüben können wir nicht chillen. - Warum?
Es ist gefährlich.
Gefährlich? Ihr Scheißkerle habt alle Waffen bei euch.
Es ist anders gefährlich. Baugefährlich.
Die Scheiße ist entkernt. Sie bauen ein Schnellrestaurant.
Willst du mich verarschen? Du weißt, dass die Bar geschlossen ist.
Es wird hässlich.
In Ordnung, ich sag dir was. Tu mir einen Gefallen, ok?
Frag rum, ob du herausfindest, wer meinen Laden angeschossen hat. Überprüfe Al's.
Ok?
Im Gegenzug könnt ihr hier abhängen.
Aber unauffällig, klar?
Ich will keinen Lärm, keine Gangster-Scheiße,
nichts, was meine Kunden verängstigt.
- Ok. - Verstehst du?
- Verstanden. Respekt. Ok? - In Ordnung. Danke, Kumpel.
Ihr habt ihn gehört, ok?
- Ich komme gerne hierher. - Sugar.
- Bist du ok? - Ja, du?
Ja, verdammt. Ich weiß nicht mehr weiter.
Sollen wir die Polizei rufen?
- Nein. - Nein.
- Sie kehren Glas auf. - Ich weiß.
- Dienstagnachmittag. - Sugar...
Ich verliere mein Haus.
Unterschreibe nicht für einen Süchtigen. Noch 45 Minuten!
- Ja, Chef. - Ja, Chef.
- Verarbeite das Trauma nicht, Carm. - Alter, was? Ich kann nicht schließen.
Arbeite weiter als wäre nie etwas passiert.
Ein Fenster wurde zerschossen, allen geht es gut. Ende.
- Genau das meine ich. - Natalie.
Carmy.
- Du nervst mich. - Du nervst mich!
Carm.
Geh verdammt noch mal.
Was?
Ich habe nichts gesagt.
Hast du Sugars... Ich weiß nicht...
- ...Müll gefunden? - Nein.
Ja. Papierkram ist nicht wirklich mein Ding.
Meins auch nicht.
Haben sie dir im Noma keine Buchhaltung beigebracht?
- Haben sie es dir am DeVry beigebracht? - Ja.
Was ist das? Ofen?
Nein.
Nein, es war bei Michaels Party zum 15. Geburtstag.
Jan-Carlo und Fak stritten sich,
ich wollte dazwischengehen und fiel in den Grill.
Gott. Verdammt.
Wie nennt man das,
wenn man Angst hat, dass Gutes passiert,
weil man glaubt, dass dann was Schlimmes passiert?
Ich weiß nicht. Leben?
Neulich hat mich mein Kind gefragt, ob mein richtiger Nachname "Bad News" ist.
Wie Bad News Bears?
Ich schätze, ich bin im Handy ihrer Mutter "Richie Bad News".
Und ich sagte: "Tiff, was soll der Scheiß?"
Sie sagt, ich bin ansteckend, ich ruf nur mit schlechten Nachrichten an.
Vielleicht ist es nicht das, wovon du redest.
Scheiße. Ich weiß es nicht. Scheiß auf alles.
Also gut, erlös mich von meinem Elend. Dreh es um, T.
Hey, aufgepasst, Chefs. Wir öffnen.
Wir rocken das, los geht's.
Bewegt euch. Los geht's. In einer Reihe.
Oh, Scheiße! Der Mann mit dem goldenen Schwanz.
Wie geht es dir, Tom? Schön dich zu sehen, Kumpel.
Einmal Rind, etwas scharf, etwas süß, eintunken.
Danke, Kumpel.
Nick, wie geht es deinem Hund? Besser?
Hat er die Halskrause abbekommen und so? Wie geht es dir?
Verdammt, Chef.
Brava.
Danke, Chef.
Ebra und Richie sind vorne.
Tina, du wechselst. Läuft's hier hinten gut?
Ja, Chef.
Achtet auf die Hitze am Herd.
Diese Hühnchen kommen dunkel heraus.
Wann hast du das letzte Mal den Fettfilter geleert?
- Es staut sich. - Ich kümmere mich darum.
- Bin noch am Schutzschalter. - Danke.
Wäre jetzt ein guter Zeitpunkt, um das zu probieren?
- Ja. Danke der Nachfrage. - Ja.
- Diesen hier? - Ja.
Grandios, Chef.
Danke, Chef.
Soße ist etwas dick.
Ja, verstanden. Danke.
- Meinst du, dass wir bald... Danke. - Das ist der Hammer!
Vielleicht könnten wir es bald als Tagesgericht anbieten? Ginge das?
- Es wird langsam. Ja. - Was meinst du?
- Ich sagte, es sei großartig. - Du sagtest "grandios", weißt du noch?
Ich habe nicht gesagt, dass es perfekt ist.
Nun, ja, ich meine, ich mag es.
Ich finde es toll und verfeinere die Soße auf jeden Fall.
- Sydney. - Weißt du, ich verstehe nicht...
Chef, es ist noch nicht so weit. Verstehst du?
Ja, Chef. Verstanden.
- Danke, Chef. - Danke, Chef.
Hallo, das sind in Cola geschmorte Ribs mit Risotto. Für Sie.
- Wirklich? - Ja.
Sie waren übrig, und ich bin Sydney, falls Sie was brauchen.
- Danke, Sydney. - Schönen Tag noch.
- Vielleicht ist es nicht hier. - Es ist hier.
Ok.
Ich wusste, mit zu unterzeichnen war dumm. Zu deiner Information.
Ich hätte dasselbe getan.
- Willst du streiten? - Bitte.
- Ich weiß, du bist sauer. - Das ist unverantwortlich.
Bei dir zu Hause. All das, was du gesagt hast.
Ich war verärgert.
Ja. Eindeutig.
Ich glaube, was mich einfach ankotzt,
und was mir wahrscheinlich zu peinlich ist, zuzugeben,
ist, dass du mich nie fragst, wie es mir geht. Echt, nie.
Ich weiß, es ist kindisch, aber deswegen bin ich sauer auf dich.
Glaube ich.
Außerdem verbringen wir nie wirklich Zeit miteinander.
Dieser Laden frisst dich auf.
Du gibst dem Laden die Schuld.
- Wie meinst du das? - Du gibst dem Restaurant die Schuld.
Du gibst Mom nicht die Schuld. Du gibst Mikey nicht die Schuld.
Wie hat der Laden keine Schuld?
Ich habe zerschossenes Glas aufgeräumt, jetzt bin ich mit Kohle bedeckt.
All unsere Zeit, unser Geld und unsere Arbeit werden von diesem Laden aufgesaugt.
Das Einzige, was wir zurückbekommen, ist Chaos und Groll.
Das ist Scheiße.
Klingt wie Mama.
- Ich mein es ernst. - Ich auch.
Ich möchte nur, dass alles ruhig ist.
Ich möchte nur, dass alles sicher ist. Ich möchte, dass alles...
- Beständig ist. - Ja. Beständig.
Ja. Das ist völlig verständlich.
Nun... Danke, dass du das sagst.
Ich schätze, ich fühle mich die ganze Zeit wie gefangen,
weil ich nicht beschreiben kann,
wie ich mich fühle.
Jemanden zu fragen, wie es ihm geht, erscheint mir also
einfach nur verrückt.
Ok.
Tut mir leid. Weißt du,
du hast recht. Ich will wissen, wie du dich fühlst.
Wie fühlst du dich?
Wirklich gut. Einfach großartig.
Ok.
Yo. Yo, ist es das?
- Ja. - Ja, oder?
Es war einfach in diesem Ordner, beschriftet mit...
-"Scheiße." -"Scheiße."
Ok, Kontrolle. Sieht toll aus, Leute.
Ach du Scheiße! Was macht er denn da?
Was ist mit den Rändern los, Chef? Die müssen sauberer sein.
- Dieses Messer ist scheiße. - Wann hast du es das letzte Mal geschärft?
Scheiße! Wo ist meine Waffe? Hat einer von euch Wichsern meine Waffe genommen?
Carmy!
Was? Du weißt, dass ich hier bleibe. Scheiß drauf? Du kannst mich mal.
Sydney, schnapp sie dir.
Hallo zusammen. Danke für Ihre Unterstützung.
Alles ist unter Kontrolle. Bitte genießen Sie Ihr Essen.
Konzentrieren Sie sich darauf. Chicago, was?
Hey, Leute! Hey! Leute!
Leute, haltet die Klappe! Bitte!
Danke. Was ist hier los?
Nicht sein Bereich.
Du bist der, der böse wird!
Weil deine Crew Zigaretten raucht!
Hey! Können wir uns bitte beruhigen?
Danke. Ich bin Sydney. Fangen wir damit an. Ich bin Sydney.
John.
Mr. Carl.
Ok. Mr. Carl und John. Hallo,
Kollegen. Guten Tag.
- Scheiße! - Wir haben deine Waffe nicht genommen.
Scheiße!
Ihr kennt offenbar Tina und auch Gary. Großartig.
Jetzt kennen wir uns also alle verschieden gut.
Cool. Okay, also, wie bringen wir das in Ordnung?
Es kann nicht behoben werden, weil er ein Mistkerl ist.
Das hast du zum letzten Mal gesagt!
- Na los! - Ja, du hältst mich besser zurück.
Ok, wir können das jede Woche machen?
Sandwiches, einfaches Gespräch, kein Geschrei,
kein Rauchen dort, wo das Essen ist, wisst ihr, was ich meine? Ok?
- Ok. - Ok.
Wir brauchen auch Limonade. Um die Sandwiches runterzuspülen.
RC, Green River, egal was.
Klar. Gut.
Der Deal gilt nur für die Jungs, die gerade hier sind.
Sagt eurer Familie und euren Freunden nicht,
- dass sie dienstags herkommen sollen, ok? - Cool.
- In Ordnung. - Cool.
Ok, also alles klar? Gut.
Leute, nehmt die, ich besorge mehr davon.
Wild, Mann. Pass auf dich auf, Alter.
Bist du jetzt schick, mein Guter?
Ja, Mann. Echt schick.
Das passiert, wenn man die Padres besiegt, aber den Dopingtest nicht besteht.
Es ist geklärt.
Dieser verdammte Idiot hält wieder an.
Und das ist die dritte Ampel.
Zwei Hotdogs, zwei Hühnchen, bitte.
Er verarscht mich. Lässt den Motor aufheulen.
Irgendwann kurble ich das Fenster runter und sage:
"Junge, atme mal durch. Es ist ein Honda. Beruhigen wir uns erst mal."
Entschuldigung. Das wird dir gefallen. Hört zu.
Ja, ich bin gespannt. Ok?
- Ich brauche dich an der Kasse. - Moment.
- Richie, jetzt! - Lass mich die Geschichte erzählen.
Hältst du mal kurz die Klappe?
Richard! Raus! Raus mit dir! Gott!
Ok, ja.
Verdammt noch mal! Ich bewerfe dich gleich.
Weißt du noch, Tin, dieser Laden war mal cool.
- Geh nach Hause und entspann dich. - Was?
Du musst von hier verschwinden. Du versaust mir alles.
Willst du mich verarschen?
Als ob ich auf einem anderen Planeten wäre.
Meine Leistung hat sich in zwei Monaten um 300 % verbessert.
Dieser Laden ist organisiert.
Und sauber. Und reibungslos und...
Yo, ich habe Mikey geliebt.
Du weißt, wie sehr ich den Jungen liebte.
Aber das...
Das ist echt und lebendig und...
Und was?
Und gut. Es ist gut.
Tin, sie sind Kinder. Sie versteht das nicht.
Sie ist ein Baby, weißt du? Läuft herum und denkt, sie kann alles regeln.
Es ist ein verdammt empfindliches Ökosystem.
Das kann ich jetzt nicht gebrauchen.
Ich kann gar nicht genug betonen, wie sehr ich diesen Scheiß im Moment nicht brauche.
- Ich werde kündigen. - Kündigen?
Und wo willst du hin, Richie?
Wo gehst du hin?
Ok, streichen wir die Ravioli, bitte, Chefs.
Streich die Ravioli, Chef.
Los. Zwei Paprikahühnchen, zwei Soßen, Paprika, zwei Mortadella.
Schon dabei, Chef.
Los! geht's! Eine Rib-Soße mit Paprika. Eine Mortadella.
Gut.
Zehnmal Rind insgesamt, sechs Mal scharf, sechs mild. Danke!
Los, zwei Paprikahühnchen, zwei Soßen, Paprika, zwei Mortadella.
Los. Eine Rib-Soße mit Paprika, und eine Mortadella.
Ok, kann ich insgesamt zwei Hühnchen und dreimal Rind haben, bitte.
- Insgesamt zwei Hühnchen und zwei Rind. - Danke, Chefs.
- Will ich wissen, was passiert ist? - Willst du nicht.
Aber ich habe einigen Leuten Reste gegeben.
Hör zu, tut mir leid, wenn ich vorhin scheiße war.
- Schon gut. - Ja?
Kriege ich noch zwei Paprikahühnchen mit Gemüse?
Vier insgesamt. Sagt "vier insgesamt".
- Vier insgesamt, Chef. - Danke, Chef.
Yo, da ist ein VIP an Tisch 21. Es ist Tom Skilling,
kann ich also bitte ein Dessert haben? Yo, Marcus. Hörst du mich?
- Dessert. - Ja, Chef.
Wiederholt es bitte, Chefs.
Wir haben hier viermal Rind. Sie müssen raus, bitte.
Ich liebe das Tempo. Behalten wir es bei.
Legen wir noch eine Schippe drauf. Mehr Dringlichkeit, bitte.
- Hilfe, bitte. - Hilfe.
Chef Sydney, noch drei Hühnchen.
Danke, Chef. Kann ich bitte Hilfe bekommen?
Hilfe.
Untertitel von: Marlen Kappelt