17. OKTOBER
Jeg kan ikke høre. Hvad sagde du?
Din kones ven, Son Myeong-o, ringer hele tiden.
Hvem? Son Myeong-o?
Pis.
Jeg kan intet huske, for stofferne virker ikke mere.
Hvad var det nu?
SON MYEONG-O
Hvad?
Hvad? Sig det i en fart, for jeg har travlt.
Hvor er du? Kan vi ses? Kommer du hjem til mig?
- Hvorfor vil du se mig alene? -Jeg vil tale om noget.
Og jeg vil veksle penge. Du har dollars.
- Hører du efter? - Veksle penge?
Hvor meget? Fire dollars? Tag dine lortepenge, og rend mig i røven.
Din møgkælling.
Hvad fanden sagde du?
Nå, har du glemt, at du slog den indre kælling til?
Du var langt ude den dag.
Jeg har en video, du bare kan beholde.
Men du var der den dag, ikke? Da, So-hee døde?
Du så hende og stak af uden at tilkalde politiet.
Hvor sært. Hvad fanden ævler han om?
Vel ringede jeg ej til strisserne. Jeg havde sniffet lim.
Jeg har travlt. Læg nu på. Jeg har pissetravlt.
Hun er sgu ikke bange af sig. Den mobbekælling.
18. OKTOBER
JOKERRØV JAE-JUN
Hr. Jeon, hvordan går det? Efter du blev bidt af din egen køter?
-Hvor fanden er du, dit røvhul? - Hvor tror du? Vi er jo altid sammen.
Okay, du er vist godt skæv. Hvad var det, du sendte mig?
Det ved du godt. Beviser på dit underslæb.
Dokumenter, der beviser, du løj om golfklubben på Filippinerne.
Lad mig fatte mig i korthed.
Jeg holder kæft, så betal mig i krypto.
En bitcoin per side.
Bear-markedet koster mig, og så siger du det der?
- Vil du gerne dø? - Det skulle jeg lige til at sige.
Okay. Den dag, Yoon So-hee døde, ikke?
Der gav du Yeon-jin et alibi, ikke?
Hvad fabler du om, dit røvhul?
Du er sgu god. Du har mit kontonummer. Send bitcoin inden 48 timer.
Jokerrøv Jae-jun, du er fandeme ikke bange af dig.
Hallo!
For fanden! Hallo!
-Hallo? - Du har fanget din helt.
Rend mig i røven.
Ja, du kan sagtens få den lige i røven.
Lad os komme ud af landet.
- Hvor er den bare flot. - Ja, for fanden. Du er skideflot.
Derfor prøver jeg jo at redde dig.
Hvorfor var du på skolen, da So-hee døde?
Bliver du i Korea, bliver du involveret.
Lad os rejse. Til et land, hvor vi kan være sammen.
Til Rusland.
Tag de der sko.
Hvorfor tager du til Rusland?
Vil du nu være en køter alligevel? En rigtig slædekøter?
Hallo! For fanden da!
Du får en billet på første klasse, din mær.
Kun du kender koden til min tablet.
Jeg følte noget for dig. I al den tid, ikke?
Det er bare løgn!
Gyeong-ran, har du pelse i butikken?
Jeg har ringet til dem alle sammen.
Ingen af dem så meget som blinkede.
Hvad med Yeon-jin? Aftalte I et møde?
Jeg ville faktisk tale med dig først.
Jeg ringer til hende bagefter.
Sig mig engang...
Ringer du til mig, ligesom du ringede til de andre?
Dong-eun, du er sgu kløgtig.
Jeg fortalte ikke de andre om dig.
Du ved, hvordan de er.
Så kommer de og nakker dig med det samme. Lad mig gå til sagen.
Vil du leve et langt liv, så giv mig det navneskilt.
EDEN-LEJLIGHEDERNE
Hvad laver min mand dog her?
Skulle vi have haft ægtefællen med,
var vi kørt i samme bil, ikke?
Jeg måtte efterlade et spor, så min ven ved, jeg var her.
Det var min eneste mulighed.
Svar mig så. Hvad laver du her?
Talte Dong-eun også med dig?
Og gjorde hun, hvordan fandt du så vej hertil?
Hvad er der?
Nu du har boet sammen med mig, vil du prøve med en klog pige?
Nej, jeg er nysgerrig om dig.
Alt det her handler jo om dig...
...Yeon-jin.
Jeg spørger kun en gang.
Svarer du ikke, spørger jeg en anden.
Har du mobbet nogen
og nær drevet dem i døden?
Har du verbalt eller fysisk
misbrugt nogen?
Så du åbnede den altså.
Æsken.
Gjorde frøken Moon dig noget?
Er du ikke ligeglad?
- Hvad? - Hun hævder jo, at jeg mobbede hende.
Men vi var altså bare uvenner.
Jeg går først.
Se dig bare omkring.
Jeg er skuffet over at se dig her. Ikke omvendt.
ØJENKLINIK
YOON SO-HEE
Hvad havde du tænkt dig?
Jeg har jo sagt du ikke må komme her uden min tilladelse.
Ja, men altså... Han er søn af direktøren.
Du kan gå.
Er du doktor Joo Yeo-jeong?
Ja. Jeg bad ham gøre det.
Har du tid et øjeblik?
KAPEL
Siger du, at Yoon So-hees lig ligger i fryseren?
Ja.
Ifølge papirerne er hun i lighuset, men hun ligger faktisk på frost.
Oplysningerne er fortrolige, for situationen er jo uden sidestykke.
Undskyld, men hvorfor er du involveret?
Det er noget privat.
Hvorfor gør sygehuset det?
Hvorfor al den sikkerhed? Hvad er formålet?
Formålet? Det ved jeg snart ikke.
Ordren kom fra den afdøde direktør.
Fra min far?
BRUSEVITAMINER
Tre, syv, to, fire.
Jeg er glad for at se, at lyset var tændt. Ventede du længe?
- Du skulle sms'e, når du kom. - Jeg er lige kommet.
- Du må have haft travlt i dag. - Slet ikke.
Jeg havde nogle ærinder i Seoul.
De blå håndklæder er til dig. Det er kun de lyserøde, der klæder mig.
- Og det tjekker du med det samme. - Du har ret.
Har jeg?
Gæsteværelset er ikke indrettet endnu.
Tag min seng i nat, så kan vi handle i morgen.
Der er mit soveværelse.
Jeg bestilte noget, men det er ikke en seng.
Er jeg her ikke, når de leverer, så lad det være. Jeg samler det selv.
Hvad har du bestilt?
Politiet vil tale med mig.
- Hvad gør jeg? - Gør det. De vil bare tale med dig.
Hvorfor? Dræbte du Myeong-o?
Tror du også det?
Fuck. Gjorde jeg det?
Det er pis på højt niveau, det der.
Jeg ved ikke, hvornår jeg sidst så ham, eller om jeg sendte ham uskadt tilbage.
Hvad er bedst? Mord eller stoffer?
Man kan myrde nogen ved et uheld.
Man tager ikke stoffer ved et uheld. Det lyder forkert, ikke?
Sa-ra, vi lægger på, for du er skideirriterende.
Ringede de? De vil ses i næste uge. Hvad med dig?
I dag.
Det er nok ham.
Kom ind.
I dag?
Hvad siger han? Slå højttaler på.
Nej, optag det.
- Jeg brækker mig. - Drop nu alt det pis.
Sid ned.
Jeg har ret travlt, så jeg kan ikke tage på stationen.
Tak, fordi du inviterede mig herhen.
Kriminalassistent Choi Dong-gyu. Vi talte i telefon.
Nå.
Og efterforsker I normalt, når voksne bliver meldt savnet?
Han er ikke kun savnet. Det er en strafferetlig sag.
Vi ved, at hr. Son måske er involveret i narko.
Hvornår har du sidst set hr. Son?
Det ved jeg ikke. Han er ikke mødt på arbejde i tre uger.
Hvorfor leder du ikke efter ham?
Fordi det er fint nok.
Han holdt op med at komme, da jeg ville fyre ham. Han duede ikke til jobbet.
Du ved, hvor svært det er at fyre nogen.
Jo da.
Kan han have mødt nogen, før han forsvandt?
Husker du noget om det?
Lige før han forsvandt, ledte nogen godt nok efter ham.
Hvem var det så?
Direktøren for Jaepyeong Byggeri, Ha Do-yeong.
Han gav mig sit visitkort.
Og han havde nærmest frygt i blikket.
Hvorfor mon?
Når man ser en ekstra sol på himlen ved siden af den ægte,
hedder det en "solhund".
En solhund opstår, når sollyset reflekteres af små iskrystaller i luften.
På koreansk hedder det murihae, som betyder "mange sole".
Alt efter hvordan man ser det, er en solhund som to sole eller optisk bedrag.
Jeg håber, I nyder det sjældne vejrfænomen i dag.
Det var Park Yeon-jin.
SA-RA
Jae-jun, fortæl om samtalen med politiet om Myeong-o.
Hvad er der? Hvad laver du?
Du skulle have bedt om koden. Digitale dørlåse er dyre, Yeon-jin.
Ja, det burde jeg have gjort. Det var endnu dyrere med en låsesmed.
Skal jeg flå kæften åben på dig
eller brække hænderne, der betalte for at åbne døren?
Hvad?
Vi sætter os. Køb en varm kaffe til mig.
Jeg nød at snage i dit hjem.
Du har gjort dig umage.
Fabrikken, studentereksamen og en eksamen som lærer.
Alligevel bor du bare til leje.
- Det er svært at få ram på mig. - Du har styr på detaljerne.
Din møgkælling. Tjekkede du min baggrund?
Det var den eneste udvej.
Da jeg startede min hævn, tænkte jeg a la Taken.
Men da jeg først kom i gang,
måtte jeg både skygge jer, tjene penge og flytte fra skole til skole. Wow.
- Jeg havde så travlt. - Gider du klappe i?
Lad os sige, du virkelig ville hævne dig. Så var du jo gået til politiet.
Men du ævler løs, for du har intet at hænge mig op på.
Selvom du prøver.
Din hævn er kun ord.
Du hører aldrig efter, hvad?
Jeg havde jo travlt.
Jeg skrev det her på nettet, men der er ikke mange, der ser det.
Måske skulle jeg nævne dit navn?
Gør det bare.
Og husk at skrive mit navn.
Det der slipper jeg let udenom.
Gør du?
Kan du slippe udenom det her?
SKADESRAPPORT
LÆGEJOURNAL
UDMELDELSE - MOON DONG-EUN
Jeg slår dig ihjel.
Tag dig sammen.
Jeg burde slå dig ihjel.
Din lede kælling.
Jeg har ombestemt mig 117 gange på vej herhen i dag.
Men jeg kom alligevel.
Jeg kom...
...for at give dig en sidste chance.
Den chance fik du takket være den høflige gestus ved min dør
Hvad fanden mener du?
Du skulle være gået til politiet.
Tag dem og meld dig.
Tilstå alt, du har gjort, og hvad du gjorde for at dække over det.
Hvad?
Lader du mig straffe dig,
er det meget værre, Yeon-jin.
Jeg vil hævne mig for de 18 års helvede, du udsatte mig for.
Så du kan bede om tilgivelse.
Fra mig og andre ofre ved at melde dig.
Så stopper jeg mit hævntogt.
Wow. Det er vel nok pænt af dig.
Tror du, jeg er helt skæv? Hvad mener du med, du stopper?
Jeg kommer på tv, hvis jeg går til politiet. Så er løbet kørt for mig.
Er det din geniale plan, din mær?
Du misforstår mig vist.
Jeg gjorde intet galt.
Gjorde du intet galt?
Ikke det mindste.
Tror du, jeg er skyld i, at dit liv er et helvede?
Rend mig i røven.
Dit liv var et helvede, så snart du blev født.
Du burde takke mig.
Du blev lærer takket være mig.
Jeg fik dig til at være flittig og ændre dit liv.
Tilgive mig?
Hvem skal tilgive hvem?
Hvorfor tror folk på retfærdighed og karma, når de er fattige?
Selvom jeg så må slå dig ihjel,
finder jeg et krøllejern mere at bruge imod dig.
Skrid så.
Jeg er faktisk taknemmelig.
Du har fjernet min skyldfølelse helt.
Det er nærmest rart at se dig sådan her.
Du ser ud, som om du er ved at blive desperat.
Og du har lige forpasset
den sidste chance, som din mand skaffede dig.
Jeg har faktisk et hemmeligt barn.
Har du fået stjålet noget dyrebart?
Er han savnet?
- Altså Son Myeong-o? - Ja.
Og apropos det vil politiet gerne afhøre dig som vidne.
Den dag var der jo noget andet, hr. Son bad mig fortælle dig.
Frøken sekretær.
Jeg ved, hvem din chefs kone har ligget og knaldet med.
Så bed din chef om at ringe til mig,
hvis han ikke hellere vil læse om det på nettet.
Sådan. Færdig.
Hold da op.
Hej med dig.
Jeg ville egentlig bare åbne kassen.
Jeg ville ikke slå det op, selvom jeg fandt vejledningen.
"Lad være, selvom du var spejder."
Du overvejede ikke at slå det op på overetagen?
Faldt det dig ikke ind, at det er sværere at flytte nu?
Nå ja.
Det har du helt ret i.
- Vi kan lade det stå... - Jeg vil ikke trænge mig på.
Vi gør det efter maden.
Jeg har dessert.
Ristede søde kartofler er min livret.
- Du sagde, det var nudler. - Så har jeg to livretter.
Welcome home.
Jeg mener det.
Se lyset på væggene.
De er ikke gule af nikotin.
De er ikke mugne.
De er ikke smudsige af had.
Det er ukendte vægge.
Er dine vægge stærke som altid,
Yeon-jin?
Fryser du? Sæt dig her ved ilden.
Tag tæppet.
Behøver vi spise ude i kulden?
Det er jo derfor, jeg fik hus med have. Det er rart og romantisk.
Når jeg ser sådan et hus, tænker jeg: "Varmeregningen er nok dyr."
"El-regningerne må være vilde med alt det lys, de har tændt."
Jeg hjælper med regningerne, men vi deler ikke lige over.
Ellers slukker jeg lyset og skruer ned for varmen.
Hold da op.
Fint nok.
Men så kun i dag.
Her. Dyp den heri.
Hvornår har du lært det?
Tja...
Jeg lærte det i morges. Øh...
Jeg slog "romantisk" og "middag" op.
Tak.
Er det vigtigt for dig, så lad os prøve at være romantiske.
Ja?
- Skal jeg spille noget musik? - Nej.
Skal jeg synge? En, to, tre, det er en prøve.
Kan jeg nå at fortryde?
Niks!
One, two, three.
Måske er jeg forkølet.
Jeg tror, jeg har feber.
Skal vi gå ind?
Lad os se.
Som læge mener jeg, at det er rent fup.
Behøvede du tjekke med det samme?
Fint nok.
Du aner ikke, hvor god jeg er til at synge.
Tak for gæstfriheden.
Du er nok overrasket og forvirret.
Det er kun rigtigt at adlyde dine ordrer.
Stoffer?
Er Myeong-os forsvinden nu en narkosag? Fandens også!
Jeg vidste, det ville ske. Fandens.
Pis. Hvad vil du nu gøre?
Det er, fordi du ringede til strisserne, din so.
Mit hår!
Du tog stoffer. Hvorfor er det så min skyld?
- Din skide... - Hov!
Jeg ved, du har abstinenser, men du må selv rode med dem.
Husk det, okay?
For fanden!
Vi kan ikke skændes nu.
Moon Dong-eun har kastet sig ud i sin hævn.
UDMELDINGSBLANKET
SKADESRAPPORT
- Hvad med det her? - Seriøst?
- Hun har beviser på, vi mobbede hende. - Og hvad så?
Det er dig, det går ud over, og ikke os normale.
Jeg er helt ligeglad.
Jeg spørger, fordi det piner mig. Spurgte han jer om Yoon So-hee?
Spurgte han dig?
Og dig? Det er jo vildt.
- Han spurgte, om jeg terpede med So-hee. - Så han har ringet til os alle?
- Og nu er han forsvundet? - Og jeg havde nær svaret ham.
At det var, fordi Yeon-jin beordrede det.
Hvad hentyder du til, Hye-jeong? Jeg var sammen med Jae-jun den dag.
Vi blev alle sammen uretfærdigt afhørt.
Det ved vi da, ikke?
Er det nu "vi"?
Det bedste, der kan ske nu, er, at du ikke bliver sagsøgt.
Det er moderens skilsmisse.
Hvor var vi den dag?
Sammen.
I DVD-lokalet, ikke?
Vi så masser af erotiske film.
Nå...
Og var vi så erotiske?
Hvem ville tro på det?
Ingen taler om det, men gjorde du So-hee noget?
Sa-ra.
Du ved ikke, hvad du selv siger.
Pas på, hvad du siger.
Nå?
Hvad sagde Myeong-o til dig?
Hvad ville han vide om So-hee?
I er godt rystede, hvad?
I kan rende mig.
Det er mig.
Det der om mit navneskilt...
TIL KRIMINALASSISTENTEN PÅ YOON SO-HEES SAG
KLAGER
Du ved, det er svært at blive medlem af golfklubben.
Jeg vandt heller ikke det her ved et væddemål, vel?
Hvad så?
De konkluderede, det var selvmord. Bare rolig.
Var du ikke så flittig til at studere, havde jeg nok set dig mere i bladene.
PARK YEON-JIN
Det brænder jeg.
Jeg kan ikke lide det.
Jeg var for ung dengang.
Jeg troede, de ville genåbne sagen,
hvis de fik nye beviser, men der skete intet.
Navneskiltet blev ikke optaget som bevis.
Så du havde ikke det ægte?
Hvorfor fortalte du hr. Son om navneskiltet?
Han vidste jo ikke, det ikke var det ægte.
Jeg skulle lokke ham med på vognen.
Og hvor skulle den vogn hen?
Til Park Yeon-jin.
Du siger det samme hele tiden.
Park Yeon-jin, meteorologen, var involveret i Sons forsvinden,
men du har ingen beviser, der understøtter det, vel?
Skal jeg også finde beviserne efter alle de oplysninger?
Ja, for 99 % af tips viser sig at være falske.
Og falske anklager er en alvorlig forbrydelse.
Jeg vil bare vide, om hr. Son var involveret i stoffer.
Ved du noget om det?
Lad mig tænke efter.
Betyder det, at du ved noget eller ej?
Jeg ved ikke, om det, jeg ved, er en falsk anklage.
Lad mig tænke over det.
Jeg skulle nødig begå en alvorlig forbrydelse.
Hvad med navneskiltet?
En anonym kilde sendte dig det for 18 år siden.
Blev det afleveret på stationen, må der være et vidne.
Men det undersøgte I ikke!
Er det nu min skyld?
At jeg ikke eksalerede det hele?
Skal jeg leve resten af mit liv i frygt? For at vidnet dukker op?
Efter alle de år?
Du sagde det selv. Det var en anonym. Ville de dukke op, var det sket dengang.
Og hvis der er flere beviser?
Eller hvis vidnet går amok og pludselig vil være en helt i morgen?
Der er gået 18 år.
Din mor skaffede skiltet ad vejen. Der er kun liget tilbage.
Og det ligger og rådner og fordærves i lighuset.
Selv hvis de genåbnede sagen i morgen, har de jo sagt, det var selvmord.
Det kan de ikke ændre på. Så hvad er problemet?
Ikke? Det er jo sandheden, ikke?
Det er præcis det, jeg ville høre.
Hvor er det motel forresten, du overtog?
Er det det? Er det det der?
Javel.
Tak, fordi du tjekkede nummerpladen.
Lad være.
Du får bank, hvis du tager derhen nu.
Vi får intet ud af det.
Han købte fire flasker soju.
Han går sent i seng.
Lille skat, du voksede op et sted, lyset sjældent når.
Hvordan kan du så være lys og smuk?
Kan du huske, hvad jeg hader mest?
Tårepassere.
Tårepersere.
Ja, dem.
Undskyld.
Jeg er virkelig ked af det.
Du har intet at undskylde.
Du må ikke græde, mor.
Det er ikke din skyld.
Hver eneste dag gør du dit bedste.
Sun-a.
Vil du...
...rejse hen
et sted, der er langt, langt væk hjemmefra?
Til udlandet?
USA er ikke langt væk. Og jeg skal jo ikke gå derhen.
Men du kommer også snart, ikke?
Jo da. Naturligvis.
Tager du i forvejen, kommer jeg senere med frøken Moon.
Du kan gå i skole der, være med i heppekoret
og date anføreren på footballholdet.
Are you okay?
Hvad er det for film, du har set?
Sun-as navn betyder "god" og "ren".
Jeg gav hende selv navnet.
Men måske har det også gjort hendes liv svært.
Før fortrød jeg, at andre ikke navngav hende.
Men Sun-a får et nyt engelsk navn, ikke?
Andet behøver jeg ikke.
SMITTEFARE
Wow. Fire timer?
Du arbejder endnu.
Et trafikoffer. Jeg måtte stoppe blødningerne.
Hvad laver du her? Sært, når du ikke har ringet. Mangler du penge?
- Nej. Jeg har bare noget, jeg skal ordne. - Hvad skal en outsider dog ordne her?
Jeg ville se dig.
- Jeg savnede dig, mor. - Hov, du!
- Du får blod på tøjet. - Og hvad så?
Jeg vidste det. Du mangler penge.
Mor...
Ville jeg bruge min skalpel som en bøddels sværd,
ville du så stoppe mig?
Hvad mener du?
Hvis jeg ville træffe et andet valg, end far gjorde?
Hende, jeg kan lide, var ude for noget virkelig frygteligt.
Jeg vil hjælpe hende med at hævne sig.
Fordi jeg keder mig.
Piner det virkelig din søn?
Det røvhul.
Han voldtog, overfaldt og myrdede folk.
Men din far ville redde ham, fordi han var patient.
Din far...
...var en god mand.
En god og kærlig mand.
Men...
...følger man moral og det gode blindt, vinder man kun falsk ære.
Ikke andet.
Jeg har altid ment, du slægtede din far på, men jeg tog fejl.
Du slægter mig på.
Vil du hjælpe?
Så undgå at blive taget.
Gør det dig lykkelig,
så stopper jeg dig ikke.
De tager mig ikke.
Her.
Brød Yeon-jin forresten virkelig ind?
Hold da op.
Manglede der noget?
Hvad skulle hun dog stjæle fra mig?
Jeg efterlod det eneste vigtige hos dig.
Og hvad er det?
So-hees skadesjournal.
Sådan kunne jeg dele alt med Myeong-o.
Men hvordan fik du fat i den?
KAPEL
VINTEREN, 2011
KENDER DU SO-HEE?
MIN DATTER, YOON SO-HEE?
AFDØDE: YOON SO-HEE
LÆS DEN
INGEN LYTTER TIL MIG
KENDER DU PARK YEON-JIN? KENDER DU SON MYEONG-O?
DE DRÆBTE MIN DATTER
INGEN VIL HJÆLPE MIG
KENDER DU JEON JAE-JUN? LEE SA-RA? CHOI HYE-JEONG?
LÆS NU
Her er Yoon So-hees obduktionsrapport.
Hun blev obduceret på sygehuset.
Så Yoon So-hee
var gravid.
Var So-hee gravid?
Ja.
Så jeg bad hende om skadesjournalen.
Jeg sagde, jeg ville bringe So-hee hjem igen.
Og også at jeg ville hævne hende.
Jeg tror, det har holdt mig i live.
Så ofte ville jeg hellere dø.
Du tror mig nok ikke,
men jeg tror, So-hee hjalp mig med at sove om natten.
Jeg havde det bedre, når jeg vågnede.
Du gode gud.
Din stakkel.
Jeg har så ondt af jer begge to!
Vil du leve et langt liv, så giv mig det navneskilt.
Vi er ikke i samme båd mere, vel?
Båden var også på gal kurs.
Tænk dig godt om, Dong-eun.
Hvis jeg samarbejder med de andre,
så har selv du ikke en chance mod fire, vel?
Du ved, de alle er mordere.
De dræbte nemlig sammen.
Jeg er den eneste uskyldige.
Du er ikke uskyldig.
Hov, tal lige pænt.
- Hvad har jeg gjort? - Noget, du bør bøde med dit liv for.
Jeg overlevede trods jer fem.
Held og lykke.
Hej, din møgkælling. Jeg har fandeme ikke brug for held.
Pis, det her virker ikke.
Vent. Yeon-jin skal bare hoppe på limpinden.
Hør lige.
Jeg har tænkt på dig hele dagen.
Skal vi ses?
Jeg vil tale med dig om noget vigtigt.
Mødes du ikke med mig i dag,
kommer jeg hen til dit arbejde i morgen.
Jeg er nysgerrig.
Hvorfor vil du se mig?
Det passer skidt nu. Jeg er til fest.
Ses vi ved 23-tiden?
BEDEMANDSFORRETNING
PARK YEON-JIN
Mangler du noget?
Ud med dig.
Du har vist fat i den forkerte.
Nej, jeg har ikke.
Frøken Kang Hyeon-nam.
Drop det der, og stig så ud!
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen