Pukulan hebat.
Kupukul dengan baik.
Namun, tak bisa kupukul jauh.
Apa maksudmu? Itu hampir setingkat pegolf pro!
Kau memang hebat.
Pria itu, Shin Yeong-jun.
Menurutmu dia bersedia sejauh apa?
Aku melihatnya ke tempat ini, jadi aku ke sana dua kali lagi.
RUMAH DUKA YEONGSAN
- Ini rumah duka. - Benar.
Sudah tiga tahun ditutup.
Tebak apa yang kutemukan saat ke sana.
Pakai sabukmu.
TUTUP - DILARANG MASUK
Rumah keluarga rata-rata memakai
hingga 2.000 kWh per bulan.
Namun, ini tempat kosong,
dan terbaca lebih dari 5.000 kWh. Bahkan belum akhir bulan!
Berarti masih memakai listrik.
Benar. Dari semua tempat,
itu kamar mayat.
KAMAR MAYAT
Lalu?
Menurutmu ada apa di kamar mayatnya?
Son Myeong-o.
Kemungkinan besar Shin menyuap pengurus fasilitas itu.
Pemiliknya tinggal di LA,
dan tempat itu sudah ditawarkan selama tiga tahun.
Pemilik toko lotre di dekat situ yang mengurusnya.
Kau mau memeriksanya?
Rumah duka?
Apa ada cara?
Pertama,
masukkan makanan ke mulutmu.
Itu lebih penting bagiku.
Ini lezat.
Hei!
Tak boleh asal masuk. Ini tanah pribadi.
Kami mendapat izin dari pemiliknya. Aku agen real estat.
Agen real estat? Kenapa?
Kau tak ditelepon pemiliknya?
Sepertinya bukan hanya panggilanku yang kau abaikan.
Kini mereka datang untuk melihat properti. Buka gerbangnya sekarang.
Kami sudah bicara dengan pemiliknya.
Apa? Tunggu sebentar.
Biar kutelepon!
Kau menelepon siapa?
Tn. Shin Yeong-jun?
Ini yang kau jaga, bukan gedungnya.
Kau juga baru buka tokomu.
Maaf?
Sebenarnya, sampai bertemu denganmu, kami tak yakin itu Shin.
Namun, itu benar dia.
Kenapa kau mengujiku?
Kini apa tindakanmu?
Apa maksudmu? Kau tak akan lapor polisi?
Tidak.
Tidak?
Sungguh?
Namun, kenapa?
Melihat jasadnya divakum,
kurasa dia coba menyimpan bukti dengan menunda proses pembusukan.
Bisa tebak kenapa?
Mungkin itu alat catok Shin Yeong-jun.
Saat menutupi kekacauan Yeon-jin,
dia mungkin punya motif tersembunyi.
Kau seyakin apa?
Mungkin karena ulah Shin sendiri.
99%?
Jika itu perbuatannya, dia tak akan meninggalkan apa pun.
Tak perlu menyimpan jasadnya.
Lalu kenapa kau sisakan satu persen?
Aku tak yakin.
Intervensi Tuhan?
Kemujuran tak pernah memihakku.
Kalau begitu, biar kutebus satu persennya.
Akan kubuat 100% untukmu.
Caranya?
Bisa buat Park Yeon-jin ke rumah sakitku?
Katakan. Apa pendapatmu soal Dong-eun?
Pria beristri yang membelikan ini untukku adalah suamimu.
Suamimu bilang dia bermain Go dengan Dong-eun.
Sungguh dunia yang kecil, ya?
Kudengar beberapa musim dingin lebih hangat dari biasanya.
Kabut tebal terjadi karena musim dingin hangat.
Jadi, hanya kubuat lebih dingin untukmu seperti musim dingin seharusnya.
Nn. Park Yeon-jin.
Jadi, kau sudah memeriksa pacar Dong-eun?
Ya.
Dokter bedah plastik yang baru buka klinik di Semyeong.
Dokter bedah?
Tak mungkin.
Dia masih muda, dan kliniknya ramai.
Belum lagi dia tampan. Sangat tinggi...
Hei, Bu!
Maaf.
Namanya Joo Yeo-jeong.
Dia dari keluarga dokter kaya.
"Joo Yeo-jeong"?
Son Myeong-o?
Kau sebut nama itu beberapa kali.
Bajingan itu!
Kalau keluarganya?
Dia tak terkait dengan RSU Seoul Joo, bukan?
Bagaimana kau tahu?
Kudengar keluarganya pemilik RSU Seoul Joo.
Mulai akhir pekan ini, akan terlihat awan dan hujan di seluruh negeri.
Karena palung melewati utara,
hujan akan terbentuk di pesisir barat.
Akan bergeser ke wilayah tengah dan Jeolla di sore hari
dan bergerak ke pedalaman ke wilayah Gyeongsang Barat.
Hujan kemungkinan berlanjut sampai minggu depan.
Kamis depan adalah titik balik musim dingin,
dengan malam paling panjang dan siang paling singkat.
Di masa lalu, orang percaya bahwa titik balik musim dingin
membawa penyakit dan kematian di tahun berikutnya...
RUMAH SAKIT UMUM SEOUL JOO
PESAN BARU PANGGILAN TAK TERJAWAB
Sebaiknya kau jawab,
atau akan mendapat masalah.
Bersiaplah, aku berlatih keras.
- Sampai jumpa. - Sampai nanti.
Apa kau gila...
Kau gila? Tak boleh kemari.
Kenapa abaikan panggilanku? Tak balas pesan?
Aku memintamu datang!
Aku harus di sini sampai pukul enam atau dipecat.
Maka kau tak boleh dibayar lebih dariku.
Kau pikir semua uang di rekening palsumu itu milikmu?
Aku paham. Tenanglah. Ya?
Mana bisa tenang?
Si gila itu terus menghubungiku.
Menyiksaku!
Makanya kukirim info Lee Seok-jae!
Harus kuapakan itu?
Seharusnya kau urus sendiri, dasar tak berguna!
Kau keterlaluan.
Keterlaluan?
Pegawai negeri rendah membeli rumah
di Selandia Baru, tempat dia mengirim putri dan cucunya.
Bagaimana itu?
Dahulu kau jarang melunasi hipotekmu.
Kini kau punya motel atas nama adikmu. Bagaimana itu?
Bukan itu saja. Kau!
Hidupmu ditakdirkan untuk menyedihkan.
Aku bahkan beli jimat setiap bulan untuk melindungimu
dan mengubah nasibmu, dan apa?
Kau mau dipuji atas nasibku?
Dipuji?
Kau suka saat kubayar!
Sial!
Aku mulai muak, Yeong-ae.
Jadi, menurutmu itu yang menguasaiku.
Lagi pula, kita sudah tak cocok untuk saling memanggil teman.
Mungkin kaki tangan. Kau setuju?
Kiriman kilat.
Foto-foto apa ini?
Buletin sekolah.
Aku menimbang siapa yang harus kukirimi, kau atau Ha Do-yeong.
Aku memilihmu.
SEDANG DIBANGUN
Karena kau ayah Ye-sol.
Lalu? Apa yang kulihat?
Namanya Chu Jeong-ho, usia 39 tahun.
Guru di SD Semyeong. Dia memotret anak-anak.
Ye-sol juga ada di salah satu foto itu.
Minggir, Bajingan! Sebelum kutabrak mobilmu!
Bajingan!
Hei, Bajingan!
Pikirmu kau siapa, Bajingan?
Enyah. Kubunuh kau, Bajingan.
Aku bisa memanjat sampai ke puncak!
Aku bisa menggantung terbalik dan melepaskan tanganku juga.
Sungguh? Kau berani sekali.
Siapa yang mau menunjukkan kehebatan?
Aku!
Seung-a, Ye-sol, Seung-wu, Min-ji.
Pengasuh kalian menunggu. Sedang apa?
Ayo cuci tangan dan ambil tas kalian.
- Baik. - Baik.
Pelan-pelan.
Kau pandai menjadikanku pria aneh, ya?
Aku sudah selesaikan yang kau minta.
Mau kucetak atau kukirim secara daring?
Menurutmu apa cara tercepat dan paling pasti
untuk singkirkan Pak Chu, Yeon-jin?
Tak akan indah, aku tahu.
Namun, aku tak punya waktu untuk orang seperti ini.
Kurasa kau tak akan paham...
jika aku bicara baik-baik.
Jadi, aku langsung saja.
Silakan.
Aku
benci jalang pembangkang.
Kuhormati seleramu.
Aku sudah muak denganmu.
Ikut aku keluar.
Siapa Chu Jeong-ho?
- Bisa kubantu? - Tak bisa.
Katakan saja di mana bajingan ini.
Aku. Kau siapa?
Ada apa ini?
Kau orangnya?
Maka ini...
pasti kameranya.
Panggil polisi!
Siapa kau? Siapa...
Hei, katupkan gigimu.
Jika tidak, nanti tertelan.
Jangan repot-repot minta damai, Bajingan!
Halo, Polisi?
Ini SD Semyeong.
- Tak akan kuulangi lagi. - Ada perkelahian, gila!
Ini.
Ini yang kukumpulkan untuk karyawisata tahun lalu.
Kupikir bisa membantumu.
Jika,
ada hal lain di situ,
maka itu salahku.
Tolong jangan beri tahu yang lain.
Kenapa kau membantuku?
Butuh keberanian untuk sampai begini.
Aku tak bisa memulai keributan dengan itu...
tetapi kurasa kau akan lakukan.
Tunggu!
- Tolong hentikan! - Bajingan.
Tunggu.
Ye-sol, berhenti menangis dan bicara perlahan.
Aku tak bisa dengar ucapanmu.
Paman Jae-jun...
ke sekolah dan melakukan apa?
Wah, ini cantik.
Motif bunga selalu cocok untukmu.
Cobalah.
Ayo pergi melihat laut saat uangnya masuk. Ya?
Aku tahu bahwa pemerasan selalu berhasil.
Jalang itu tak akan lama.
Seok-jae.
Lanjutkan saja hidup kita.
Ini terlalu berbahaya.
Kau mulai lagi!
Sial! Kau selalu sangat...
Nanti kuurus kau di rumah.
Kuberi tahu ini karena dia membunuh lebih dari satu.
Dia membunuh dua orang!
Dua?
Filipina!
Kudengar di sana menakjubkan.
Mangganya sangat murah.
Akan kubelikan besok. Cobalah.
Cobalah!
- Hei. - Apa?
Toko baju itu, tempat pria itu dipukul kepalanya.
Kenapa kau ungkit sekarang?
Kenapa tak ada benda
yang dipakai memukul kepala pria itu?
Siapa peduli? Kita tak tahu apa-apa.
Tutup mulutmu.
Kuhargai yang sudah kalian lakukan.
Seong-hee bilang kau tak akan memakainya.
Benar.
Bisa kau siapkan?
Aku tak tahu caranya.
Keluarkan aku! Kenapa tak keluarkan aku?
Kubilang itu legal di Belanda. Aku tak akan kembali kemari!
Ayo, keluarkan aku!
Katamu dia bersih. Lihat dia. Apa yang kau lakukan?
Dia menjadi anak iblis. Apa saja kerjamu?
Sayang, kurasa dia harus masuk rehab...
Sekalian saja bilang anak pendeta ini pemadat!
Makanya aku tak mau meninggalkan Paris!
- Kau... - Sial!
Pikirmu kami mau menyeretmu kembali?
Kabar tersebar luas
kau pakai narkoba setiap malam dan tidur di jalanan!
Benar, Sa-ra.
Pembantu memberimu suntikan infus di sini. Kami bisa menjagamu.
Kau tak bisa bahasa Inggris. Bagaimana tinggal di sana?
Aku tak butuh tata bahasa Korea di sini.
Kenapa tak bisa di sana?
Keluarkan aku! Aku mau pergi!
Keluarkan aku!
Ayah, keluarkan aku!
Sial!
Kau mau ke mana? Keluarkan aku!
Korban bersedia berdamai.
- Kusarankan kau menemuinya... - Siapa korbannya?
Bajingan itu penjahat.
Dia punya ratusan foto gadis kecil memakai rok.
Dia bukan korban.
Beri tahu aku jika kau mau berdamai soal serangan itu.
Fotonya lain soal.
Hukum sangat aneh.
Lain apanya? Katakan sesuatu.
Berhentilah bicara.
Kau bisa bicara denganku. Kami mau berdamai.
Sial, aku tak mau berdamai.
Aku mau dia dipenjara!
Apa kita bicara di telepon?
Ya.
Aku Choi Won-seok dari tim hukum Konstruksi Jaepyeong.
Apa-apaan ini?
Ini kesepakatan
dari Chu Jeong-ho.
Terima kasih.
Sial, kau gila? Sinting?
Tutup mulut.
Kau yang akan dipenjara jika tak berdamai.
Aku menghubungimu karena kupikir
lebih mudah bagi Jaepyeong untuk berdamai.
Benar, dan soal foto yang dia ambil,
kami akan mengajukan tuntutan perdata dan pidana.
Kenapa kau terlibat?
Seharusnya aku.
Benar?
Siapa kau?
Katakan.
Apa hakmu mengajukan tuntutan perdata dan pidana?
Kau tahu semuanya.
Benar?
Kau tahu aku ayah Ye-sol.
Kau lebih bajingan dari dugaanku.
Apa kau tak punya malu?
Astaga, kau bajingan.
- Jangan di sini! - Kita di kantor polisi!
- Baik! - Tolong jaga sikapmu.
Kau...
Sial!
Cukup, hentikan!
Tn. Ha!
Hei, tunggu. Lepaskan aku.
Sial!
Jangan menahanku!
Aku tak menahanmu.
Aku tak membiarkanmu demi kebaikanmu.
Bukan hakmu ikut campur.
Jadi, pergilah.
Kau sudah cukup lancang. Sekarang diam dan enyah.
Sial!
Polisi?
Polisi menerima laporan?
Ya, Bu. Untuk penyimpanan ilegal jasad.
Mereka mau geledah kamar mayat dan pembeku. Apa tindakan kita?
Di mana mereka sekarang?
Kami sudah mengautopsi, dan masa penyimpanan sudah berakhir.
MUSIM DINGIN 2004
Jasadnya akan membusuk jika dibiarkan di sini!
Kau harus adakan pemakaman.
SEMUA AKAN BERAKHIR JIKA KAMI MAKAMKAN
INI SANGAT TAK ADIL
KUMOHON, TOLONG AKU
KUMOHON
TOLONG PUTRIKU YANG MALANG
Melakukan ini di sini percuma saja!
Kau paham ucapanku, bukan?
PERJANJIAN PEMAKAMAN
Tolong baca dan tanda tangan di sini.
Atau kau bisa pakai cap jempol!
Kumohon, Bu.
Ini memusingkan.
Kita tak bisa lakukan apa pun dengan jasadnya tanpa izin keluarga.
Aku setuju.
Suhunya hanya empat derajat atau nol jika terdingin.
Ya. Jasad tak akan tahan enam bulan sebelum benar-benar membusuk.
Bayangkan bau dan cairan dari pembusukan.
Benar.
Kita harus pindahkan ke pembeku.
Maaf?
Jangan bercanda soal itu, Pak!
Dia bilang itu bukan bunuh diri.
Hasil penyelidikan bukan urusan kita.
Juga, kita tak punya alasan untuk menangani kerugiannya.
Mungkin akan segera selesai.
Konon kebaikan menang atas kejahatan.
Sebelum saat itu tiba, kita tangani saja.
Aku diberi tahu ada keluhan sipil.
Namun...
Walau kupikirkan, ini aneh.
Jika ada ketidaknyamanan, itu hanya akan memengaruhi staf.
Tak ada yang akan meributkan setelah 18 tahun.
Terlebih,
kenapa mereka melapor ke polisi dan bukan ke kantor wilayah,
atau Kementerian Kesehatan?
Entahlah. Kami hanya wajib menyelidiki kasus seperti ini.
Aku hanya perlu jasadnya dipindah ke kamar mayat.
Aku yang mengeluhkan. Kau tahu apa artinya?
Ya, Pak.
Kau mengakui memindahkan jasadnya ke pembeku tanpa izin?
Niat di balik keputusan itu juga tak jelas.
"Niat"?
Kau bisa pindahkan untuk eksperimen ilegal
atau alasan tak jujur lainnya.
Jasadnya harus kembali ke kamar mayat.
Tidak.
Kami akan menerima hukuman jika melanggar hukum.
Namun, jasadnya tetap di sini.
Kita belum mengungkap kebenaran
di balik kematiannya.
Itu niat kami.
Sudah jelas?
Bajingan sial.
Balas pesan
atau angkat telepon.
Kau dokter. Lalu apa?
Coba kulihat.
TEMUI AKU, ADA YANG MAU KUKATAKAN
KAU PASTI MENGABAIKANKU KARENA TAK TAHU NOMOR INI
AKU IBU DONG-EUN
KAU HARUS BERTEMU...
Ayolah!
Sial, aku sampai mana?
KAU HARUS BERTEMU CALON IBU MERTUAMU KASAR SEKALI
Aku mau acar...
Minta bonnya.
- Aku membayar orang di ruangan itu. - Bawakan lagi!
Jalang itu! Sial!
Kenapa kau di sini?
Kau tak menjemput Ye-sol?
Dia di rumah neneknya setelah pulang lebih awal.
Tn. Ha ada di dalam, Bu.
Perintah jaga jarak sementara terhadap Tn. Jeon Jae-jun baru diminta.
Kami proses secepat mungkin.
Begitu, kerja bagus.
Aku mau ke lokasi. Sampai jumpa besok.
Kenapa Ye-sol di rumah ibumu?
Ada alasan bagus. Kita bicara nanti.
Kenapa kudengar ini dari sopir...
Bibirmu...
Kau berkelahi?
Aku tak bisa bicara baik padamu sekarang. Nanti saja. Apa itu sulit?
Aku tak boleh tanya kenapa putriku pulang lebih awal?
Memangnya penting kau menahan diri?
Aku lebih suka kau berkata kasar kepadaku! Mari bertengkar.
Baik. Mari kita bicara.
Entah harus mulai dari mana, tetapi kurasa ini awal yang baik.
Pria selingkuhanmu
ke sekolah putriku dan bersikap seperti ayahnya.
Ayo bantah.
Kau penasaran aku tahu atau tidak.
Jika Ye-sol putriku atau bukan.
Ya, aku tahu semuanya. Katakan sesuatu.
Kau tak tahu betapa sulitnya menahan diri!
Bahkan sekarang,
hanya keselamatan dirimu yang kau pedulikan.
Ye-sol sangat bingung sekarang...
dan kau berani mengujiku?
Setidaknya,
aku mencoba melindunginya.
Bahkan menutupi rahasia.
Kau hancurkan semua dengan membukanya.
Apa yang akhirnya kau lindungi?
Hubungan kita, kau dan Ye-sol, dan kariermu...
Kau tak bisa melindungi apa pun.
Biar kuperjelas.
Ye-sol akan menjadi putriku...
saat kita jadi orang asing.
IBU SEUNG-A
Hei, Kawan!
Kenapa kau tak balas pesan?
Apa pendapatmu soal suap?
Kami menuju ke sekolah.
Berikan suaramu juga.
Sekolah sedang kacau!
Kudengar satu guru ditangkap. Apa yang terjadi?
Maafkan aku.
Aku masih bekerja.
Berikan suaraku untukku.
Suap? Itu gila.
Kita harus memecat guru begitu.
DARI IBU KIM SI-U
Kau seharusnya menelepon jika mau datang.
Biarkan ini. Aku bahkan belum melepas labelnya.
Hei!
Astaga!
Itu hal terakhir yang seharusnya kau lakukan.
Kau bisa melacakku
dan tetap menjadi orang tak tahu malu,
tetapi teganya kau memihak jalang penghancur hidup anakmu!
Teganya kau meninggalkanku lagi?
Teganya kau meninggalkanku begini lagi?
Itu satu hal...
yang seharusnya tak kau lakukan walau itu membunuhmu!
Kau tahu berapa harganya?
Ini mahal!
Hei!
Jangan.
Hentikan!
Hei,
jalang gila!
Hei, untuk apa itu?
Keluarlah.
Ayo pertemuan POMG.
Ha Do-yeong datang ke kantor polisi.
Kau bilang hanya mengirimnya kepadaku. Kau mengkhianatiku?
Kubilang keluar!
Wah!
Ayo.
Tabrak aku!
Tabrak aku, Pecundang!
Kau tak apa-apa?
Aku baru dapat mobil ini.
Aku belum terbiasa kemudikan. Kau tak apa-apa?
Bajingan ini gila atau apa?
Kau mabuk?
Kenapa kau berdiri di depan mobil saat hujan deras?
Berbaju serba hitam.
Jika bukan karena mobil bagusku, kau bisa tertabrak.
Cobalah lebih berhati-hati. Kau tak mau mati muda.
Apa?
Sial. Hei.
Kau pasti gila.
Ini nomorku.
Jika kau mau melaporkanku atau minta uang, ke nomor itu.
Aku sedang sibuk!
Aku akan putar mobilnya!
Jika kau berdiri di sana, pasti tertabrak!
Hei.
Hei!
Keluar dari mobil.
Keluar, Bajingan!
Hei.
Hei!
Apa masalahnya?
Kuserahkan surat permohonan berhenti sewa. Waktumu satu minggu.
Kuharap hari ini
terakhir kalinya aku melihatmu selama sisa hidupku.
Berhenti beromong kosong dan pergi.
Berapa kali harus kubilang?
Darah lebih kental dari air.
Aku dapat satu dokumen dari kantor komunitas,
itu akan memberitahuku lokasimu.
Pergilah bersembunyi.
Lihat apa aku bisa menemukanmu atau tidak.
Aku baik-baik saja.
Aku juga.
Kau sedang sibuk apa?
Hanya...
Hanya menunjukkan bahwa aku di sini.
Apa terlihat?
Bagaimana kau tahu aku di sana?
Ibumu menghubungiku.
Park Yeon-jin pasti memberinya nomorku.
Sekadar informasi,
aku berniat tidur
lebih awal dan tidur sampai siang.
Jadi, yang nyaman saja.
Selamat malam.
DI MANA KLINIKMU? BISA KUTEMUI
KUDENGAR KAU DOKTER, AKU MAU BERTERIMA KASIH DAN MENGAJAK MAKAN
GEREJA IMAN SUNGHAN
- Halo. - Selamat datang.
Ini ponsel sekali pakai. Berisi foto-fotonya.
Ya, Bu. Ini aku.
Ada yang harus kau ketahui.
Moon Dong-eun sedang di gereja.
Gereja?
Apa dia akan mendadak bertobat dan mencari keselamatan?
Kurasa. Entah apa Tuhan sedang di rumah.
Bu!
Lalu kenapa jika dia di gereja?
Gereja yang dia datangi
milik keluarga Sa-ra, temanmu.
- Halo. - Halo.
KAU KUUNDANG KE TAMAN EDEN, SAUDARI
Bangkit melawan iblis
Kau yang dosanya terhapus
Berani melawan pasukan jahat Datang dan berkumpul untuk keributan
Lihat penghakiman kian dekat Dan kebinasaan adalah hari yang buruk
Harinya hampir tiba
Kemuliaan...
KAWANAN DOMBA GEREJA SUNGHAN
ACARA KEJUTAN DI KAPEL BAWAH TANAH
KAU TEREKAM KAMERA JANGAN MALU DAN SENYUM, SA-RA!
TERIMA KASIH DANAI ACARA, SA-RA
Kemenangan sudah dekat
SEDANG DIBANGUN
Kemuliaan, haleluya
Karena kemenangan kian dekat
KAU TEREKAM KAMERA JANGAN MALU DAN SENYUM, SA-RA!
- Amin! Haleluya! - Amin! Haleluya!
Terima kasih.
Amin.
Kau hanya pencandu yang sok jadi seniman.
Son Myeong-o?
Kau iblis terkutuk.
Kembali ke dalam.
Merangkak kembali ke dinding!
Lihat? Kau tahu cara merangkak.
Kau pandai merangkak juga hari itu.
Pikirkan.
Coba ingat, Sa-ra, betapa kau merangkak seperti anjing.
Aku ingat.
Aku ingat sekarang.
Apa itu kau?
Kau lakukan ini?
Aku berusaha keras.
Kau suka?
Sia-sia kau melakukan ini.
Sa-ra pelanggar pertama. Langsung bebas.
Kau tak bisa jatuhkan kami
dengan hal begini.
Benarkah?
Maka cobalah sekuat tenaga agar tak jatuh,
Penyiar Cuaca A.
MENGUNGKAP PENYIAR CUACA A ATAS KEKERASAN SEKOLAH
OBROLAN GRUP REKAN HTN LIHAT ARTIKEL KEKERASAN SEKOLAH
NARKOBA? PENYIAR SIAPA?
MUNGKIN NARKOBA GILA
Apa yang kau...
Sa-ra mungkin segera bebas, tetapi kau tak bisa.
Kau pembunuh dan bukan pelanggar pertama.
RUMAH DUKA YEONGSAN
Kau punya bukti?
Bukti. Kau punya?
Kau tak bisa bayangkan.
Terjemahan subtitle oleh Ellen Tjandra