THE GLORY
LEE SA-RA DTEMUI DI BAWAH PENGARUH DADAH DI GEREJA
VIDEO BERKHAYAL DIRAKAM AHLI GEREJA
Tengok ini.
PENDEDAHAN KES BULI PERAMAL CUACA A
- Apa? - Adakah dia gila?
- Apa? - Dia tak berhati perut.
DIJUMPAI AMBIL DADAH OLEH AHLI GEREJA
DISARANKAN OLEH 9,411 ORANG
MESTI PARK YEON-JIN. DIA AKAN DIHUKUM
MESTI PARK YEON-JIN
LEE TERKENAL DI PARIS
- APA? PARK YEON-JIN? - HABIS SAHAM SAYA.
Lee Sa-ra! Kami pihak polis!
Jahanam.
Lee Sa-ra?
Seluruh negara sedang huru-hara.
Saya dah baca.
Awak lupa saya doktor? Bagaimana jika berparut?
Bagaimana awak tahan diri daripada sapukan ubat?
Tengoklah.
Awak pun tahu.
Awak buat saya risau.
Luka kecil pun risau?
Ya. Kenapa? Nak saman saya?
Betul dah dirawat?
Awak yang biarkan ia tak dirawat.
Sebab saya rasa malu.
Mak saya telefon awak lagi?
Ini tak sepatutnya berakhir begini.
Kisah ini sepatutnya tamat dengan kisah yang menyentuh hati.
Tak makan sarapan lagi? Biar saya masak.
Kenapa pula?
Masakan saya tak sedap?
Nampaknya awak pun tahu.
Bila hujan, rumah ini ibarat vitamin berbuak.
Jangan tukar topik. Jangan sentuh kuali.
Dia basah kuyup bila sampai. Dia menggigil tapi dah tidur.
Maknya tak dapat datang.
Jadi saya risau.
Bangun.
Kenapa tidur di sini?
Saya tiada tempat nak pergi.
Dah baca laporan dalam talian?
Ya. Semua di pejabat sudah baca.
Awak nak bercerai?
Uruskan hal utama.
Kita ke pejabat sekarang.
Peguam dalam perjalanan.
Terima kasih.
Tak perlu berteirma kasih. Ini caranya.
Saya perlu jaga nilai saham syarikat.
Perceraian kita ialah fasa terakhir.
THE GLORY
Adakah awak A yang dimaksudkan dalam laporan dalam talian?
Adakah awak tahu siapa yang tulis laporan inI?
Beritahu kami jika ada kenyataan benar.
Ada bukti yang dia ialah saya?
Tanpa bukti,
dia bukan saya.
Maksudnya, awak bukan orang itu?
Apa pendapat awak?
Semua akan tahu jika kita beri reaksi.
Kita tak patut beri reaksi.
Saya lebih kenal orang ramai berbanding awak semua.
Awak cuma perlu bertahan untuk 48 jam.
Buat ujian air kencing dan rambut selepas keluar waran.
Jika dihukum, kamu akan bebas di bawah percubaan sebab ini kes pertama.
Jadi diam sahaja. Faham?
Saya tahu!
Saya mangsa, ayah.
Wajah saya tak patut disiarkan.
Jangan guna seorang dua peguam saja. Dapatkan lima ke empat peguam.
Apa kita boleh buat dengan dua peguam?
Awak perlu lakukan ujian. Sila beri air kencing.
Dah dapat waran?
Mesti belum sebab ditahan tiba-tiba.
Banyak awak tahu walaupun tak pernah ditahan.
Pegawai kerajaan pangat rendah, berambus.
Ingat awak tak datang lepas suruh saya cepat.
Hidup penuh dengan kejutan.
Tunjuk apa awak jumpa.
Tiada apa yang dipadam.
Tiada apa untuk diperiksa.
Ini cakera keras baru.
Apa maksud awak? Saya gunakannya untuk empat tahun.
Ada orang dah tukar.
Saya tak boleh tolong jika ia ditukar.
Apa yang awak cari?
Awak di mana? Ada masa hari ini?
Bukan hal Yeon-jin atau Sa-ra.
Saya jumpa sesuatu mengenai Myeong-o.
Si Jae-jun tak guna.
Saya memandu untuknya, berbual dengannya,
minum dan berkawan dengannya.
Awak tahu saya tamat sekolah tinggi saja
tapi saya macam graduan universiti sebab masuk kelas dia.
Jadi ego saya tercabar bila dia panggil saya pemandu. Cis.
Cakap saja. Awak buat saya marah.
Bunyinya seperti Myeong-o sedang ugut Yeon-jin.
Kalau saya jadi Jae-jun,
saya akan cari jalan untuk jadi pengarah Jaepyeong.
Bukan tidur dengan awak.
Kenapa?
Rakaman tamat di sini. Mungkin terputus.
Main dari mula sekali lagi.
Dia cakap tentang arak.
"Pommar... D"?
Apa ini?
"Sauvi..."
Cis. Saya tak boleh baca pun.
Yang mana termahal?
Saya akan marah jika minum yang murah.
Saya langsung tak tahu.
Okey.
PIlih yang selamat jika tak tahu.
Pommard, Sauvignon, Almaviva.
Yang mana?
Saya akan jumpa Do-yeong untuk makan malam.
Kenapa?
Apa dia?
Si tak guna itu ambil arak awak juga?
Awak dah dengarkan ini kepada sesiapa?
Tidak. Awak orang pertama.
Boleh jaga kanak-kanak 8 tahun?
Tiba-tiba?
Anak siapa?
Anak saya.
Awak ada anak?
Ya.
Tapi dia di rumah Yeon-jin.
Apa maksud awak?
Maksud awak Ye-sol? Ha Ye-sol?
Jeon Ye-sol.
Kenapa? Tak nak?
Itu cara unik untuk melamar.
Kita tiada pilihan.
Kita mesti bawa dia ke sini. Dia anak awak.
Nak masuk sekali?
Awak tahu yang awak lelaki tak guna?
Saya tahu.
Nak buat kimchi? Awak lambat tahun ini.
Ya. Saya sibuk baru-baru ini.
Begitu rupanya.
CIK MOON DONG-EUN
16 Jun 1987. Jam 1:10 pagi. Yoon So-hee.
Semuanya 43,800 won.
Adakah awak bersolek?
Aduhai. Adakah ia terlalu merah?
Amboi.
Suami saya mahu berubah.
Dia nak berhenti minum dan bekerja keras. Saya nak percayakanya.
Betulkah?
Wah! Saya gembira untuk awak!
Walaupun asyik berhutang,
dia masih pelanggan saya. Saya jadi risau
bila dah lama tak nampak dia.
Oh ya. Dah lama saya tak nampak Seon-a.
Dia dengan mak saya.
Kerana suami awak?
Bagus. Itu lebih baik.
Terlebih seribu won.
Kalau begitu, saya ambil ini.
Awak tak perlu buat begitu.
Awak cantik. Bersoleklah setiap hari.
Awak buat saya malu.
Terima kasih!
Gyeong-ran.
- Sampai bila nak menangis? Esok pagi? - Awak menyakitkan hati.
Gyeong-ran.
Saya letak dalam mulut awak jika menjerit.
Apa dia buat di sini?
Dia dah gila sebab datang ke sini sendiri.
Awak cam saya
apabila saya ke Siesta buat pertama kali untuk jumpa Myeong-o, bukan?
Arak, air atau kopi? Awak nak apa?
Kopi.
Kenapa tak beritahu Yeon-jin?
Perlukah?
Terus terang dengan saya. Kenapa awak datang?
Kes buli So-hee.
Dah baca?
Kita berdua tahu siapa dalangnya.
Selepas So-hee, saya.
- Dan selepas saya... - Diam.
Jadi?
Nak saya beri keterangan?
Tak. Saya nak minta awak jangan buat apa-apa.
Lama saya perhatikan Siesta.
Jadi saya tahu awak tinggal di sana.
Tapi awak pindah ke studio ini dari Siesta sejak 20 Oktober.
Yeon-jin tak cuba baju di sana mulai hari itu.
Myeong-o hilang...
lebih kurang waktu itu.
Dia tak layak untuk hidup.
Kenapa beritahu saya?
Saya rasa awak dah tahu yang...
Myeong-o dah mati.
Ini peluang terakhir untuk selamatkan diri daripada masa lampau kita.
Jangan masuk campur.
Walau apa yang awak nampak, tahu atau dengar,
jangan buat apa-apa.
Orang yang bunuh Son Myeong-o...
ialah Park Yeon-jin,
Gyeong-ran.
- Helo! - Hebat sekali!
Amboi! Pengarah Joo!
Hebat.
Kenapa perlukan sijil pengalaman bila ada klinik?
Belanja saya.
Saya cari kerja.
SIJIL PENGALAMAN BEKERJA
Jom. Awak nak makan apa?
Gila. Mestilah daging.
Ramai panggil saya gila baru-baru ini.
Ada surat saya ke hospital lagi?
Ada tempat tak boleh tukar alamat.
Aduhai. Awak patut bawa ia ke sini.
Surat itu...
takkan datang lagi. Puan dah tahu.
Mak dah tahu?
Saya patut berhati-hati.
Ini rahsia, okey?
Kenapa awak perlukannya?
Apa dia? Saya perlu tahu sesuatu.
Lain kali saja.
Saya akan beritahu lain kali.
Nak minum arak?
Silakan.
- Kita minum. - Minum.
Seronok minum di siang hari di sini. Saya campurkan.
Okey.
Kita jumpa lagi.
Ya.
Kenapa?
Cara saya main mengingatkan awak kepada seseorang?
Dia pandai kawal pergerakan batu.
Dia juga tenang dan pendiam.
Tanpa sedar, awak mula ikut dia.
Kemudian, rumah awak pun musnah.
Ayah saya ajar saya main Go.
Itulah yang saya ajar
kepada Dong-eun.
Dia kata nak tewaskan seseorang.
Awak bantu balas dendamnya?
Tiada sebab nak halang.
Saya tak faham.
Mengenai apa?
Saya tak tahu apa hubungan awak tapi jika awak sayanginya,
awak patut halang dia.
Taasub akan benda tak boleh diubah bukan kepuasan
tapi hanya kerugian.
Mangsa-mangsa buli hilang banyak perkara.
Tapi apa yang mereka mampu dapatkan semula?
Kehormatan dan maruah mereka.
Itu sahaja.
Ada yang dapatkannya dengan kemaafan
dan ada pula melalui balas dendam.
Ia bawa mereka ke titik permulaan.
Barulah hidup Dong-eun di usia 19 tahun akan bermula.
Saya sekadar menyokongnya untuk tiba ke titik itu.
Hidupnya kini cuma...
kurang malang berbanding dahulu.
Saya tak pasti bagaimana penerimaan awak.
Saya juga mahu Dong-eun gembira.
Saya...
faham.
Orang itu bukan Yeon-jin.
Awak pun tahu tabloid.
Saya memandu. Babai.
Dia cam...
saya.
Si tak guna itu
tahu di mana saya tinggal?
MESEJ BARU
Nampaknya anak awak bunuh bukan seorang tapi dua.
Saya baru nampak awak.
Dua orang?
MAK
Saya Kim Bu-seong dari Post Daily. Awak Kim Yeon-jin?
Dah baca berita kes buli?
Ada yang mengatakan awaklah A.
Tidak.
Ada bukti awak bukan A?
Jaepyeong akan keluarkan kenyataan?
Awak dari Sekolah Tinggi Sunghan?
Dah tengok video Lee Sa-ra?
Tolong beri komen.
Tolong cakap sesuatu.
Tolong beri komen...
Ada bukti?
Bukti. Ada atau tidak?
Saya ada banyak bukti.
Awak buat apa?
Jae-jun baru telefon dan tanya
siapa yang tukar cakera keras CCTV.
Rasanya dia ambil untuk diperiksa.
Awak nak tukar cakera keras?
Saya tak nak ulang kata-kata saya.
Saya singgah semalam.
Do-yeong mungkin datang nanti.
Tukar lebih baik daripada padam.
Awak pun tahu Do-yeong teliti.
Saya tak tahu.
Saya baru beritahu.
Rahsiakan daripada Jae-jun.
Baiklah.
Rakaman CCTV dah tiada, dah lama terjadi
dan mayat dah ditanam.
Mustahil Shin akan bercakap.
Walau apa awak dengar, awak tak dapat buktikannya, Dong-eun.
Apa saya nak beritahu Jae-jun?
Beritahu dia saya yang tukar.
Saya akan cuba baju di sini. Bawa ke sini mulai esok.
Kang Hyeon-a.
16 Jun 1987.
Aduhai. Kehidupannya sedih.
Semuanya berbeza daripada dulu.
Ibarat sampan yang terapung-apung di tengah lautan.
Kasihan sekali.
Ya. Dia telah dibuli dengan teruk sewaktu kecil.
Saya perlu bantu orang yang ditakdirkan hidup begini.
Ini bukan nasib awak. Ini nasib siapa?
Bomoh pun tak tahu perkara sebegitu?
Jeneral suruh orang yang melawan dihalau dari sini.
Yoon So-hee. Dia tuan empunya nasib ini.
Yoon So-hee dan dia lahir pada 1987.
Jeneral, tolong bantu dia.
Aduhai.
Susahnya. Sukar sekali.
Tempat kerja awak teruk dan keluarga awak menyusahkan.
Hati-hati dengan dokumen tahun ini. Nanti ditipu.
Wah. Awak sangat hebat.
Dia mahu lakukannya. Jeneral mahu adakan upacara.
Dia mahukan upacara besar-besaran.
Ini upacara besar-besaran.
Awak tak kisah?
Ya.
Saya sanggup buat 100 kali asalkan nasibnya berubah.
Adakan upacara besar-besaran.
Maafkan saya.
Tak perlu tolong. Pergi.
Hari ini hari yang teruk.
LEE SEOK-JAE
- Bukankah saya dah baca nasibnya dulu? - Ya.
Tolong baca wajahnya juga.
Betulkah hayatnya pendek?
- Siapa dia? - Puan.
Buat upacara untuk saya.
Tolong telefon dia.
Saya perlu berdoa. Pergilah.
Walaupun saya tidak sehebat dulu,
saya akan dihukum nanti.
Kalau betul, dah lama dihukum.
Berapa gadis awak dah pergunakan
kerana nasib mereka?
Hoi!
Jadi dengar cakap saya dulu.
Awak perlu bina tempat besar untuk awak juga.
Dia minta satu bilion daripada saya.
Saya nak tahu sama ada
saya patut beri awak atau dia satu bilion itu.
Nyawanya pendek?
Satu bilion?
PEREMPUAN TAK GUNA
Helo, Yeon-jin.
Apa aktiviti Hye-jeong?
Dia tak jawab panggilan saya.
Oh ya.
Dia berada di rumah tuan.
"Dia? "Tuan"?
Sudah beberapa hari Hye-jeong tinggal di rumah Jae-jun.
Dia pergi kerja dari sana.
Apa?
BAKAL SUAMI
Tae-uk.
Puas saya fikir. Saya rasa saya tak layak untuk awak.
Terima kasih untuk semua. Saya dah hantar cincin dengan pos.
Semoga bahagia dengan wanita lebih baik.
SEKAT INDIVIDU
Jun?
Awak memang di sini?
Ya. Kenapa?
Jae-jun dan saya bercinta. Ini hari kedua.
Okey. Tahniah.
Kenapa suruh saya ke klinik pembedahan plastik hari itu?
Klinik Joo Yeo-jeong.
Awak tahu dia anak pengarah Hospital Joo?
Dia anak pengarah Hospital Joo?
Betul juga. Nama keluarganya Joo.
Bagaimana dia kenal Dong-eun?
Awak yang tanya saya?
Awak patut tahu sebab awak orang Dong-eun.
Dia suruh awak panggil saya ke sana?
Apa lagi dia suruh awak buat?
Tapi...
awak ada banyak masa lapang.
Awak ke sini hanya untuk tanya itu?
Semua dalam talian bercerita mengenai awak.
- Awak dah gila? - Kenapa?
Jadi gila pun perlu kebenaran awak?
Awak tak tahu apa yang saya tahu.
Sedar diri.
"Sedar diri"?
Jae-jun tak jawab panggilan awak?
Berhenti berlagak, Yeon-jin.
Bukan kebetulan awak gagal hubunginya.
Saya beli baju ini untuknya.
Jangan lupa.
Ambillah. Puas?
Pembedahan dada awak cantik.
BALAI POLIS JONGNO
Beri getah rambut.
Ambil ini.
Tak guna.
Kepala saya gatal.
Awak berambut perang dalam lokap.
Macam drama Amerika.
Sesuai untuk awak.
Awak seronok?
Yang lain?
Mestilah tak datang.
- Terutamanya Yeon-jin. - Kenapa?
Awak tak tahu?
Oh ya. Awak sibuk sebab ditahan.
Panjangnya mukadimah. Apa maksud awak?
Kes buli Yeon-jin didedahkan tapi tak dapat perhatian
kerana kes dadah awak.
Hari ini,
ada berita kata awak elak bayar cukai melalui pameran seni.
Bukankah pelik jika ini semua kebetulan?
Macam dia gunakan awak untuk tutup kesnya.
Kami nak ambil gambar beberapa lukisan.
Sekejap saja dah cukup. Okey?
Keluar.
Saya lewat baca mesej. Ini yuran penyelenggaraan.
Ingatkan awak larikan diri.
Cuma mak awak ada di sana. Hari itu, ada bunyi kuat dari sana.
Dulu, apabila mak saya datang mencari saya,
kenapa tak cakap saya tinggal di sana?
Awak perlukan orang yang menyebelahi awak juga.
Masalah keluarga memang susah.
Takdir yang tentukan keluarga kita.
Tapi jangan tanggung beban itu seorang diri.
Ada kalanya takdir pun salah.
Jangan lewat bayar bulan depan.
DARIPADA KANG YEONG-CHEON PENJARA CHEONGSONG
KEPADA JOO YEO-JEONG HOSPITAL SEOUL JOO
PENJARA CHEONGSONG
DOKTOR PENJARA KIM JIN-HUN
Aduhai.
Lamanya kita tak jumpa.
Waktu itu saya pegawai perubatan. Jadi tiga tahun.
Tabik hormat.
Apa khabar?
Awak rasa? Saya jumpa orang menakutkan setiap hari.
Tapi awaklah orang paling menakutkan dalam tahun ini.
Beri dokumen awak.
Dokumen dah sempurna tapi...
saya masih perlukan bantuan awak.
Pertama kali kita berjumpa,
saya sangka hidup ibarat kedai runcit untuk awak.
Saya ingat seronok beli rumah dan kereta
macam beli susu dan pisang di kedai.
Tapi awak...
Saya terkejut apabila awak hubungi saya.
Terima kasih kerana sanggup dengar. Bila ke luar negara?
Selepas ada pengganti dan serahkan tugas.
Permohonan awak mungkin gagal.
Dengarnya warden penjara yang pilih. Sekarang pun tak cukup orang.
Kes itu sangat terkenal.
Warden pasti tahu.
Jadi saya perlu terpilih untuk teruskan legasi ayah saya.
Joo Yeo-jeong?
Doktor?
Sekarang pun saya masih ingat apa yang terjadi dengan jelas.
Bau darah yang menusuk hidung.
Bunyi apabila pisau menusuk leher.
Suhu darah yang membasahi tangan saya.
Pandangan mata terakhirnya yang menjadi gelap.
Saya tahu awak cam saya.
Saya sedih awak tak balas surat.
Mustahil saya lupa.
Saya hidup sengsara kerana awak.
Saya dah agak awak pasti cam saya.
Tempat ini bagus,
tapi membosankan.
Saya nak tahu sesuatu.
Kenapa buat begitu?
Awak kata awak masih ingat kejadian itu dengan jelas.
Kenapa bunuh orang yang selamatkan awak?
Bagaimana...
awak sanggup buat begitu?
Saya amat berseronok hari ini.
Kita akan jumpa lagi?
3724. Jauhkan diri dari pagar.
Dilarang berbual dengan pelawat. Jauhkan diri.
Ya. Kita jumpa lagi.
Bila kita jumpa lagi,
saya akan tunjuk kehidupan saya.
Selepas itu,
saya akan tunjuk hidup awak yang terseksa pula.
Sehingga hari itu tiba,
jaga diri.
Kita tiada masa nak minum kopi.
Bomoh kata ia menjadi jika kita buat di masa ditetapkan.
Keringkan rambut.
Awak buat apa?
Apa impian awak?
Apa?
Walau apa pun ia,
saya tak terlibat dalam impian itu.
Beli telefon baru.
Encik.
Bukankah saya halang tenaga negatif untuk awak?
Kenapa?
Saya datang.
Tenaga negatif? Mengarut.
Pusat pengebumian itu dah dijual?
Bila? Siapa?
Saya tak tahu.
Saya cuma terima notis.
Awak perlu uruskan mayat itu secepat mungkin.
Saya perlu cakap begini?
Bisnes berjalan lancar?
- Ramai pelanggan? - Apa?
Ya. Semuanya kerana awak.
Terima kasih.
Ya.
Itu saja awak boleh cakap.
Tak beritahu orang lain?
Mestilah. Kalau tak, saya pun dalam masalah.
Saya dah cakap apa awak suruh.
Saya kata saya kerja di sini hingga bulan ini
dan suruh uruskan mayat itu.
Ya. Terima kasih. Hubungi saya bila dah dapat jadual.
Awak guna resepi siapa?
Resepi pertama lepas buat carian.
Aduhai.
Awak ke mana?
Ke tempat jauh.
Tunjuk luka awak.
Kalau kita...
berjumpa dalam keadaan berbeza,
adakah situasi kita berbeza?
Masih sama.
Saya masih akan sukakan awak walau apa pun situasi kita.
Saya 99 peratus yakin.
Satu peratus lagi?
Ini saat seratus peratus.
Dah sembuh sepenuhnya.
Kini awak orang tebusan saya.
Kata mi itu sedap.
Mustahil saya kata tak sedap apabila diugut seperti ini.
Cikgu nak ke mana?
Ye-sol.
Kalau awak nak, saya sanggup minta maaf
sepanjang hayat saya.
Kenapa?
Ini kerana saya rasa bersalah...
terhadap awak.
Selamat tinggal.
Tahniah, mak. Impian mak tercapai.
Saya dah berhenti kerja.
Keluar sebab saya akan ke sana.
Pn. Park Yeon-jin.
Tiada komen.
Saya polis.
Susah nak jumpa awak.
Awak baca mesej tapi tak jawab telefon.
Boleh saya bantu?
Awak ada di mana pada malam 19 Oktober?
Polis jumpa saya.
Dia tanya aktiviti saya pada 19 Oktober.
HONG YEONG-AE
Saya kata saya bekerja. Macam mana?
Awak tahu siasatan dah bermula?
Awak tak periksa pun?
Tak boleh halang?
Ya.
Tak boleh.
Apa awak sedang buat?
Dah habis?
Saya nak cakap mengenai diri saya.
Saya nak bersara.
Saya nak ke negara panas dan main golf.
Ramai ke Hawaii sekarang.
Awak nak bersara dalam situasi teruk begini?
Kerana masalah ini,
saya boleh ke sana dengan duit orang.
Kenapa mak perlu keluar?
Mak takkan pergi!
Kamu boleh cuba sepuas hati kamu!
Kenapa berhenti kerja?
Kamu boleh kaya kalau bertahan sedikit lagi!
Betul. Orang macam kamu tak boleh jadi cikgu.
Bagus, tak guna!
Lelaki tadi ialah kekasih mak.
Tapi kamu berani tenung dia, tak guna!
Dia pergi begitu sahaja sebab dia baik.
Kalau orang lain,
kamu pasti sudah ditampar!
Mak tak patut lahirkan kamu.
Semua suruh mak gugurkan kamu.
Tapi mak lahirkan kamu.
Besarkan kamu dengan kasih sayang.
Maafkan mak!
Maaf!
Mak buat kesalahan besar!
Mak yang putuskan hubungan kita kerana duit.
Keluar!
Perempuan tak guna!
Cis!
Tikamlah! Bunuh saya!
Itu satu-satunya cara untuk mak berpegang kepada saya!
Kamu takutkan api, bukan?
Belikan saya rumah di Hawaii
dan sediakan duit yang banyak juga.
Sayang pula untuk bersara lebih awal.
Kenapa awak yakin saya akan beri awak semua itu?
Sebab saya belum tanam...
mayat Son Myeong-o.
Apa?
Mayat tidak dikenali ditemui di 71-1 Sunghan-dong, Jongno-gu.
Kita ke sana.
Mayat tak dikenali ditemui.
- Sila ke sana. - Unit Satu ke sana.
MEMENTO MORI
Saya takkan maafkan mak.
GAGAL MENYESUAIKAN DIRI
Saya takkan maafkan mak kerana...
mak masih tidak sedar bahawa...
mak orang pertama yang dera saya.
Jadi jangan ketawa.
Jangan ketawa begitu!
Apa kamu akan buat jika mak terus ketawa?
Ya!
Kita berdua
patut mati terbakar sama-sama hari ini!
Tak guna!
Mengaku kamu bersalah.
Merayu mohon ampun daripada mak sekarang!
Terima kasih, mak...
kerana tidak berubah.
Kerana masih seperti dulu.
Terima kasih banyak-banyak.