Eine nicht identifizierte Leiche wurde in Sunghan gefunden.
Nicht identifizierte Leiche. Jemand muss dahin.
Wagen eins ist unterwegs.
Diese Nummer ist nicht vergeben. Bitte überprüfen Sie die Nummer...
Wo ist es denn?
Wo ist dein Ticket nach Hawaii?
Genau hier. Hier habe ich ihn hineingelegt...
Warte.
Diese Nummer ist nicht...
Scheiße!
CHOI HYE-JEONG
Was?
Son Myeong-os Tante hat angerufen.
Er ist wohl tot.
Seine Leiche wurde gefunden.
Du kennst echt viele Leute.
Hast du Kontakt zu seiner Tante?
Zu dir ja auch.
Hey.
Du hattest recht. Freundschaft allein reicht nicht.
Du hast ja keine Ahnung, was ich in der Hand habe, Yeon-jin.
Du bist am Arsch!
Danke für die Info.
Ich habe gerade zwei Freundschaften verloren.
Soll ich das Motel wirklich verkaufen? Es läuft doch gut.
Verkauf es.
Von mir aus auch ganz billig.
Suche morgen einen Makler und ruf mich wieder an.
Oh, wo wart ihr?
Habt ihr gegessen?
Gestern lief es gut, was?
Wir haben Ramyeon gegessen.
Warum esst ihr immer nur Ramyeon?
Esst lieber Jjigae. Ja.
Hier.
Sie sind super.
- Arbeitest du noch für Yeon-jin? - Ja, ein kleiner Nebenverdienst.
Gut. Weiter so.
Aber keine Minderjährigen.
- Alles klar. Fahren Sie vorsichtig. - Ja.
Wie oft trinken Sie?
Was reden Sie denn da?
Ich habe noch nie einen Tropfen Alkohol getrunken.
Fragen Sie sie.
Meine Tochter ist Lehrerin. Eine Lehrerin!
Bei Ihnen wurde vor sechs Jahren Alkoholabhängigkeit diagnostiziert.
Seitdem haben Sie nie getrunken?
Na ja, was das angeht...
Ja, nur ein Gläschen.
Nur halb voll.
Und nicht auf ex.
Wie viel trinken Sie in der Regel?
Wie viele Flaschen?
Ich sagte doch, ich trinke nicht! Was erlauben Sie sich, Sie Quacksalber?
Jetzt ist mir klar, warum du mich hergebracht hast.
Du verdammtes Miststück!
Ihr steckt unter einer Decke, was?
- Warum haben Sie das Feuer gelegt? - Welches Feuer?
Es war nur ein Flämmchen auf dem Fußboden.
Ich wollte sie nur zur Vernunft bringen.
Heutzutage gibt es in jedem Haus einen Feuerlöscher.
Es war ganz schnell gelöscht.
Die Welt ist so ein wunderbarer Ort!
Das war's für heute. Sie können gehen.
Ich kann gehen?
Wirklich?
EINWILLIGUNG PATIENTIN: JEONG MI-HEE
FAMILIENBUCH
Die Dokumente sind bestätigt.
Hier entlang.
Lasst mich los!
Ihr Mistkerle! Lasst mich los!
Dong-eun! Diese Leute bringen mich weg!
Sag doch was! Na los!
Nur ich kann dir das antun, Mama.
Weil ich deine...
...einzige Blutsverwandte bin.
Ich kann nicht oft kommen.
Du Schlampe!
Was erlaubst du dir? Ich bin deine Mutter!
Du miese Schlange!
Hey! Lasst mich los, ihr Arschlöcher!
Ich nehme das für den Boden. Und für die Tapete...
Was läuft zwischen Ihnen und Frau Moon?
Sie haben mich erschreckt. Guten Tag.
Ich habe mich nicht herangeschlichen. Haben Sie ausgewählt?
Noch nicht.
Ich überlege, ob ich Mid-century-Modern-Weiß
oder Bauhaus-Grau nehmen soll. Keine leichte Entscheidung.
So ein Luxus für ein gemietetes Objekt. Geben Sie ihm, was am teuersten ist.
Sehr gern.
Ist Ihre Mieterin schon ausgezogen?
Nein, es gab einen Brand.
Ach, das war bei Ihnen?
Wie ist das passiert? Bezahlt sie den Schaden?
Nein. Ich habe nichts gesagt.
Die Bewohnerin hat mir das Leben gerettet.
Was? Wirklich?
Ist sie das?
War Ihr Vater in die Steuerhinterziehung verwickelt?
Er kaufte wohl Gemälde, um Steuern zu umgehen.
Bereuen Sie die Drogen?
Frau Lee, antworten Sie!
Trink. Tomaten sind gut für die Entgiftung.
Was ist mit der Schlampe Yeon-jin?
Sind das die ersten Worte zu deiner Mutter?
Ich habe vor Angst abgenommen. Siehst du das nicht?
Wann muss ich zur Polizei?
Sie bekommen nächste Woche eine Nachricht.
Wenn Sie kooperieren,
verringert das Ihr Strafmaß. Gehen Sie hin.
So nervig! Scheiße!
Hast du mein Handy gesucht?
Das alte Teil? Es war in deinem alten Zimmer.
- Warum? - Da steckt eine wertvolle Erinnerung drin.
Das Gesicht einer Schlampe.
Gehen wir dahin.
- Wohin? - Gutes Essen.
Ach, da? Klar.
Ich habe echt Hunger.
Verdammt! Partnerlook!
Arme Yeon-jin. Das ist sicher peinlich.
Das heißt, ihr seid praktisch beste Freundinnen.
- Das muss ich filmen. - Haltet die Klappe!
Hey. Du!
Ausziehen.
- Was? - Bist du taub wie deine Mutter?
Zieh dich aus und widersprich mir nicht!
Sie hat Schiss.
Tut mir leid, Yeon-jin.
Das ist nicht echt.
Ist gefälscht.
-"Gefälscht!" - Tut mir leid.
Sie läuft weg.
Yeon-jin ist angepisst.
Die Schlampe bringe ich um.
Voll angepisst!
Scheiße, weg damit!
MEINE TOCHTER WAR OPFER VON GEWALT AN DER SCHULE.
VERBRENNUNGEN VON EINEM LOCKENSTAB UND ZIGARETTEN.
A ARBEITET FÜRS FERNSEHEN ALS WETTERANSAGERIN.
Da gab es diesen einen Satz im Artikel.
"Meine Tochter ging zu einer Paukschule, aber stürzte von einem Dach und starb."
Ist das wahr?
Kommt drauf an, welchen Weg man wählt.
Den zur Wahrheit oder den entgegengesetzten.
Warum haben Sie gekündigt?
War das auch wegen Yeon-jin?
Nicht nur.
Ich wäre eh keine gute Lehrerin geworden.
Das ist die Adresse.
Nur eine Angehörige lebt dort.
Ihre Mutter.
Der Name der Toten ist Yoon So-hee.
Soweit ich weiß...
...liegt sie in einer Leichenhalle.
In welchem Krankenhaus?
Wollen Sie sie rausholen?
Oder...
...wollen Sie helfen?
Joo-Krankenhaus Seoul.
Hier.
Das sollte ich doch überprüfen.
Da drin sind die Details.
Übrigens, seiner Familie gehört das Joo-Krankenhaus.
- Ach ja? - Ja.
10-JÄHRIGES JUBILÄUM ARZTFAMILIE KOLLEGEN
Warum haben Sie Ye-sol beschützt?
Durch sie hätten Sie Yeon-jin am schnellsten quälen können.
Das hätte Ihnen auch Schmerzen bereitet.
Wenn diese Rache vorbei ist...
...finden Sie dann Ihr Glück?
Das hoffe ich.
Ich will glücklich genug sein...
...um sterben zu können.
Nur so viel Glück will ich.
So ein unverschämter Wichser.
HA DO-YEONG TREFFEN WIR UNS
Treffen wir uns. Es ist wichtig.
Hye-jeong hat dich erreicht, oder?
Son Myeong-o...
Er ist wohl tot.
Oh.
Klar, ihr lebt ja zusammen.
Ich weiß es.
Ich dachte mir, du erfährst es als Erster, abgesehen von seiner Familie.
Er hat ja hier gearbeitet.
Was hat die Polizei gesagt?
Weißt du etwas über die Todesursache oder so?
Ja.
Sie sagten mir, wo Son Myeong-o gefunden wurde.
Wo wurde er gefunden?
Am verlassenen Gebäude, von dem So-hee stürzte.
Es tut mir wirklich leid, Yeon-jin.
Ich habe die Sachen weggeworfen.
Gut.
Wirklich?
Vielen Dank, Yeon-jin.
Das ist eine Selbstverständlichkeit. Was noch?
Ich halte mich von dir fern und...
Das ist auch selbstverständlich. Was noch?
Ich wusste es. Dir tut es nicht leid.
Doch. Es tut mir wirklich leid, Yeon-jin.
Ach ja?
Dann zieh dich aus. Es ist nicht zu spät.
Aber...
Ich habe neulich eine sehr teure ASMR-Datei gekauft.
Du hast ihn zuletzt gesehen, oder?
Im Siesta.
Der Mistkerl hat das echt aufgenommen?
Ach, das ist es. Das hat Hye-jeong gegen mich in der Hand.
Was hört man da?
Etwas Schockierendes.
Verdammt, Yeon-jin!
Was wirst du jetzt tun?
Ich bin Ye-sols Mutter. Die Mutter deiner Tochter.
Was wirst du also tun?
Du musst mich retten.
Du musst mich und Ye-sol retten.
Du bist unsere einzige Hoffnung.
Sag es mir direkt. Was hast du mit Myeong-o gemacht?
Es war ein Unfall. Ich hatte es geregelt. Wie konnte es so weit kommen?
Das war eindeutig Moon Dong-euns Werk.
Ein Arzt hilft ihr. Seiner Familie gehört das Joo-Krankenhaus!
Und dort liegt ihre Leiche!
Joo-Krankenhaus?
Ich bin echt in Schwierigkeiten.
Ich nehme Ye-sol mit.
Ich komme mit ihr zu dir, ja?
Sie darf nicht die Tochter einer Mörderin sein!
Also...
Ich war an dem Tag bei dir.
Nicht wahr?
Ich verstehe.
Das war ein sehr erotischer Tag, ja?
Nicht wahr?
Ji-hyeon.
- Wo ist Ye-sol? -Ähm...
Ihre Freundin ist hier.
Wow, du zeichnest so gut, Ye-sol. Willst du ein Praktikum bei mir machen?
Wärst du gern high, Ye-sol?
Komm mit.
Oh! Was soll das?
Ich meinte "dabei".
Ye-sol, abgemacht, ja?
Tschüss!
Irre Schlampe!
Krasse Scheiße.
Fast wie eine gute Mutter.
Du hattest teure Anwälte, was? Du bist draußen?
Ich wusste doch, du warst das.
Ich passe nur auf dich auf. Sei vorsichtiger.
- Du bist vorbestraft. - Siehst du? Ich wusste, du warst das.
Der Arsch, der über die Ausstellung schrieb,
war der, der dir in den Arsch kroch.
Kang Hyeong-jin von der Doowon Ilbo.
Was redest du da?
Das ist lächerlich.
Ist es nicht lächerlich,
dass ich mit Drogen gefilmt wurde, als das mit dir rauskam?
Damit man deine Story vergisst.
Du hast das mit der Steuerhinterziehung verraten!
Danke für die Info.
Ich habe gerade zwei Freundschaften verloren.
Er war wirklich hier. Warum sollte ich herkommen, um dann zu lügen?
Spar dir das!
Kümmere dich darum!
Hey.
Was suchst du? Scheiße, was ist los?
Was suchst du?
Ich gehe nicht allein unter, du verdammte Schlampe!
NEUE NACHRICHT
Wo bist du?
DONG! EUN!
Ich wollte dich treffen. Wo bist du?
Weit weg.
Wie weit weg?
Soll ich dich fahren?
Falsche Person. Ich stehe auf eine andere.
Ich muss noch zwei Kilometer laufen.
Jetzt haben wir uns gesehen. Ich laufe.
Läufst du oft? Du tust was für deinen Körper.
- Wie gesagt, ich stehe auf eine andere. - Weil du Arzt bist?
Ausdauer führt zum Sieg.
Wer ist der Gegner?
Ich sagte doch, ich stehe auf eine andere. Sie ist sehr hübsch.
- Wenn du nicht einsteigst, fahre ich. - Glaube ich nicht. Sag, was du willst...
Hey, Dong-eun?
Warte doch!
Kennzeichen 4225! Moon Dong-eun!
Oje.
Das kam ziemlich plötzlich. Warum umarmst du mich?
Ich habe dich vermisst.
Wir sahen uns gerade eben.
Das war zu lange her.
Wozu bin ich auf der Hut, wenn du auf mich so zustürmst?
Warum bist du auf der Hut?
Weil du ein gutherziger Irrer bist.
Ach ja.
Deine Vermieterin... Kanntest du sie vorher?
- Ob ich sie kannte? - Ja.
Sie sagte, du hast ihr das Leben gerettet.
Ich glaube nicht.
Ich hatte nie die Zeit, Leute zu retten. Und ich lebte nie tugendhaft.
Ja, das sehe ich. Komisch, oder?
- Ich nehme "gutherzig" zurück. - Du bist so streng.
Bis später. Ich habe noch einen Kilometer.
Du sagst also,
eine vermisste Person wurde tot aufgefunden...
Ja oder nein? Gibt es eine Obduktion oder nicht?
Außer bei Selbstmord oder Unfall ist das Pflicht.
Auch wenn die Familie das nicht will? Selbst wenn sie dagegen sind?
Auch dann.
Die Polizei kann bei Verdacht eine Obduktion erzwingen.
Dann kommt es also so.
Ich kann es nicht aufhalten.
Du machst mir Angst. Wieso interessiert dich das Strafrecht?
Ok, die Mutter loswerden.
- Ich habe ein Meeting. - Wo willst du hin?
Warum willst du deine Mutter loswerden?
Setz dich. Das ist eine lange Geschichte. Willst du einen Schluck?
- Komm einfach zur Sache. - Du willst es schnell und schmerzlos, was?
Dir wurden nie Schmerzen zugefügt. Kann ich nachvollziehen.
Für mich war es auch das erste Mal. Ich konnte mich nicht wehren.
Ich sagte,
komm zur Sache.
Ich wollte fast schon fluchen.
Wie du willst.
Du weißt ja, dass dieser Ort Yeon-jin viel bedeutet, oder?
Übertreib es ja nicht.
19. Oktober. Eine Aufnahme auf Son Myeong-os Handy.
Hör sie dir an.
Du kennst doch Son Myeong-o. Du hast ihn gesucht.
Er wurde zuletzt hier gesehen,
und zwar von Yeon-jin.
Das meinte ich vorhin.
Ach ja. Etwas noch Wichtigeres.
Mir wurde das erst heute klar, aber...
Dort stand mal...
...eine teure Flasche mit einem guten Griff.
Aber jetzt ist sie weg.
Fragst du Yeon-jin bitte, wo sie ist?
Sag ihr bitte: "Was für ein teurer Mord, Yeon-jin."
Du meinst...
Genau.
Yeon-jin ist eine Mörderin.
Lass den Scheiß.
Was willst du?
Dass ich sie anzeige?
Du bist echt irre.
Dann hätte ich das doch selbst getan. Du sollst mein Komplize sein.
Ich gebe das nicht der Polizei.
Lass dich scheiden und gib das Sorgerecht ab. Das ist alles.
Die Mutter des Kindes soll ja keine Mörderin sein.
Egal, wer der Vater ist.
Willst du mich...
...mit Ye-sol erpressen?
Vor langer Zeit...
...gab ich mal Yeon-jin ein Alibi.
Ein Mädchen stürzte von einem Dach, auf dem sie stand.
Und jetzt...
...starb einer, mit dem sie am 19. Oktober zusammen war.
Was machen wir?
Wirst du es diesmal tun?
Ihr ein Alibi geben?
Liebling!
Was ist denn los?
Steig ein. Beeil dich.
Fahr zu Ji-min. Ich komme nach. Ruf mich an.
HONG YEONG-AE
- Ja. - Treffen wir uns heute.
Wir kennen uns seit 40 Jahren.
Beenden wir es persönlich.
Wann?
PARK YEON-JIN
Hallo?
Ich arbeite für die Dame aus Pyeongchang. Ich schicke Ihnen die Adresse.
Träume ich etwa?
Das Essen ist fast fertig. Es muss nur kochen.
Lass mich in Ruhe mit Cheonggukjang! Hast du es nicht satt?
Friss du das Zeug doch alleine!
Ach ja, und...
Ich bleibe vielleicht ein paar Tage weg. Ruf mich ja nicht an, klar?
Wo sind Sie? Gegenüber?
Gehen Sie noch etwas weiter und überqueren Sie die Straße.
- Die Tasche ist schwer. Schnell! - Weiter?
Gut. Ich komme sofort!
Wohin fahren wir? Sag es mir doch.
Wir sind da.
Wo sind wir?
Früher war es einfach mit dir. Du hast nur für Geld gearbeitet.
Aber das endet wohl jetzt.
Wovon redest du?
Man bekommt Bewährung bei fahrlässiger Tötung, oder?
Und mit Augenzeugen stehen die Chancen gut.
Bist du verrückt?
Scheiße!
Ist er tot?
- Er ist tot, oder? - Scheiße!
Hey, das Arschloch...
Hast du...
Ich hatte einen Unfall. Da war ein unachtsamer Fußgänger. Schnell!
Scheiße.
Bist du irre? Nicht anrufen.
Ich war nicht betrunken und fuhr nicht zu schnell.
Der Regen behinderte die Sicht.
Kümmere dich. Du bist jetzt Augenzeuge.
Was?
Du hältst mich für dumm, was?
Ich wusste sehr wohl, dass ihr zusammenarbeitet.
Blödsinn! Wir arbeiten nicht zusammen!
Woher wusste er sonst davon?
Nur du wusstest Bescheid.
Woher soll ich das wissen? Ich war das nicht!
Warst du schon immer so verrückt?
Verarsch mich nicht. Du kommst aus der Sache nicht raus.
Auf jeden Fall musst du dich kümmern.
Ich habe noch den Beweis unserer Komplizenschaft.
- Yeon-jins Namensschild. - Verdammt!
Du hast den Verstand verloren.
Alles spricht gegen dich, Yeong-ae. Deine Tochter ist eine Mörderin!
Ich bin eine Hausfrau.
Woher soll ich Beweisstücke der Polizei haben?
Es ist immer noch versiegelt.
Der Informant, der Tote, Yeon-jin, ich oder du!
Eine DNA wird sich darauf finden lassen.
Ich drehe hier noch durch.
Scheiße!
Was machst du da, du verrückte Schlampe?
Ich will dir nur zuvorkommen, bevor du abhaust.
Du wirst mit mir gemeinsam untergehen.
Also kümmere dich.
Wir sitzen im selben Boot. Wir leben oder sterben gemeinsam,
Yeong-jun.
Kerzen im Schrein anzünden, Huhn ausbluten lassen.
Ja.
Gehört die Frau zu dir?
Was?
Sie haben mich erschreckt.
Wir haben heute nicht geöffnet. Schon gar nicht so spät. Gehen Sie.
Heute hat Ihr Nebenjob Vorrang?
Sie brachen schnell auf. Weil Yeon-jins Mutter involviert war?
Rums, bums!
Wer bist du?
Wow.
Dass wir uns ausgerechnet hier wiedersehen.
Warum ohne Licht?
Was führt Sie hierher, Herr Joo?
Das finde ich seltsam.
Oh, Sie kamen also her, ohne was zu wissen.
Zum zweiten Mal.
Ich bin der Besitzer.
Das kann nicht sein.
Ich suchte eine Toilette. Vor Schreck fällt mir nichts Besseres ein.
NICHT IN BETRIEB
Aufmachen!
Hier gibt es viele Eindringlinge. Wie auch heute.
Du machst das mit Absicht.
Was hast du neulich gemacht?
Was hast du gemacht, als ich unter Narkose war?
Die Prozedur?
Die Kieferpartie sieht jetzt schöner aus.
Ich weiß nicht, was die Schlampe sagte, aber misch dich lieber nicht ein.
Ich bin übrigens auch Dermatologe.
Ich erkenne an der Wunde, welcher Schmerz beabsichtigt war.
Du warst teuflisch.
Du hast etwas gesucht.
Das hier, oder?
Nimm.
Ich habe alles, was ich brauche.
Öffne das Tor selbst.
Die Ketten sind nicht echt. Es ist nicht abgeschlossen.
Und ich nehme keine Parkgebühren.
Deine Glückssträhne ist wohl zu Ende.
Fahr vorsichtig.
An solchen Tagen gibt es viele Unfälle mit unachtsamen Fußgängern.
NEUE NACHRICHT
Ich bin bei der Polizei. Hol mich ab.
Es regnete stark.
Und der Mann tauchte plötzlich auf.
Laut Alkoholtest am Unfallort war sie nüchtern.
Er war unachtsam. Sie fuhr nicht unvorsichtig.
Keine Vorstrafen. Sie floh nicht.
Das ist alles.
Ja. Ich weiß, was passiert ist.
Aber es gab dort keine Kameras.
Wir versuchen, die Familie zu kontaktieren.
Bitte warten Sie noch etwas.
Sie können nach Hause gehen.
Ok, gute Arbeit.
Keine Sorge.
Eine Einigung mit den Hinterbliebenen ist wichtig. Nicht vergessen.
Verstanden.
Danke, Herr Shin.
Ja. Ich melde mich.
- Auf Wiedersehen. - Passen Sie auf.
Es hat geregnet,
und ich sah nichts.
Es tut mir so leid.
Es tut mir so leid!
Das muss es nicht.
- Es tut mir so leid! - Bitte beruhigen Sie sich.
Herr Son Myeong-o wurde tot aufgefunden.
Wussten Sie das?
- Nein. Wo wurde er gefunden? - Sie wirken aber nicht überrascht.
Haben Sie mit Park Yeon-jin gesprochen? Oder bin ich jetzt eine Verdächtige?
Wir sahen uns seine Mails an.
Er wollte mehr über Yoon So-hee erfahren.
Und die passenden Informationen hatte er...
...von Ihnen, Frau Moon.
Ist das illegal?
Viele Leute sind schlimmer als ich.
Wie enttäuschend.
Was ist eigentlich los?
Ist zwischen Ihnen was vorgefallen?
Ich habe Ihnen schon alles gesagt. Aber Sie glaubten mir nicht.
Das war alles wahr?
WINTER 2004
Sind Sie zufällig Raucher?
Laut der Auflistung der Beweisstücke
wurde dort, wo So-hee starb, ein Feuerzeug gefunden.
Wenn man ein Feuerzeug benutzt, hinterlässt man dann keine DNA?
Mama!
Bist du mit Auto hier? Zur Schamanin.
Warum müssen wir jetzt dahin? Was ist los?
Da fühle ich mich sicherer.
Besser, als zum Psychiater zu gehen.
Hast du die Nummer der Familie?
Keine Sorge. Ich kümmere mich um alles.
"Keine Sorge"? Jemand ist tot!
Darauf wartet die Presse nur.
Yeon-jin.
Ich sagte dir schon mal, jeder macht Fehler.
Aber die Lösung liegt nicht hinter, sondern vor einem.
Jemand ist tot. Das war gestern. Heute tun wir, was wir tun müssen.
Was sagst du da?
Wenn der Mann die Originaldatei hat, müssen Sie schnell etwas unternehmen.
Wenn er das veröffentlicht, ist das sehr schlecht für uns.
Suchen Sie für Ye-sol eine Stadt in Großbritannien oder Irland.
Sie bekommt Begleitung.
Es schneit stark.
- Seien Sie vorsichtig. - Ja. Sie auch.
KIM JIN-HUN TERMIN FÜRS VORSTELLUNGSGESPRÄCH
Wo ist die Schamanin?
Sie bereitet sich auf ein großes Ritual vor.
Hallo?
Ich weiß nicht, ob ich es sagen sollte. Es geht um Kang Hyeon-nams Mann.
Er starb gestern. Er wurde von einem Auto angefahren.
Ist das Ihr Mann?
Alles in Ordnung?
Ja.
Das ist...
...mein Mann.
Yeon-jin!
Es ist lange her. Wie geht es dir?
Yeon-jin. Ich bin's, So-hee.
Die die Schule wechselte. Erinnerst du dich?
Was tust du da?
Soll ich mich ausziehen?
Soll ich meine Kleidung ablegen...
...und sie dir geben?
Was soll das?
Was soll der Scheiß?
Zieh dich aus. Es ist nicht zu spät.
Das sind doch nicht die gleichen Sachen.
Mir ist egal, was du trägst. Warum hört ihr nie, wenn ich nett frage?
Ist das ein Pulli oder nur Fussel?
Eine Minute.
Mehr hast du nicht.
Zieh dich aus.
Hör bitte auf.
Ich habe keine Angst mehr.
Alleine bist du gar nichts.
Was sagst du da? Ist das aus einem Film?
Ich hatte nur Angst vor deinem Geld.
Du bist sogar bedauernswert.
Deshalb vergebe ich dir.
Weil ich besser bin als du.
Wow.
Ich bin also eine bedauernswerte Schlampe, die schlimmer ist als du.
Scheiße, das ist ganz schön viel auf einmal.
Wirklich?
Erlaubst du der bedauernswerten Schlampe, die Fussel vom Pulli zu entfernen?
Du bist ja besser als ich.
Zieh dich entsprechend an.
Was tust du da?
Wenn du dich bewegst, komme ich morgen zu deiner Schule.
Na los. Labere doch weiter.
Hilfe!
Geh weg!
FORMULAR SCHULABBRUCH
Mama.
Was soll ich tun? Was soll ich tun, Mama?
Was mache ich nur mit dir?
- Warum hast du wieder geschwänzt? - Mama!
Ich habe Mist gebaut!
Wir haben auf dem Dach herumgealbert, und sie fing Feuer.
Die die Schule wechselte.
Sie hampelte herum und fiel runter.
So war es wirklich!
Wir beide waren allein.
Mama.
Mama, was soll ich tun?
Hallo?
Hallo? Mama?
Reiß dich zusammen!
Verschwinde erst mal.
Herr Shin ruft dich an.
Weine nicht! Rede richtig!
Hat euch jemand gesehen?
Nein.
- Ich glaube nicht. - Sieh dich genau um.
Hier ist niemand. Ganz sicher.
BEWEISMATERIAL
Damals wurde kein DNA-Test durchgeführt.
Die Verstorbene benutzte wohl das Feuerzeug...
- Wohin? - Gerichtsmedizin. Mach Schluss.
Untertitel von: Raik Westenberger