Warriors and Guardians

Nolan gets off to a rocky start after being introduced to his new training officer, who has an unconventional approach to police work after her stint as an undercover detective. Bradford struggles to think of an appropriate birthday gift for Rachel. Lopez finds herself navigating a case that triggers a personal memory.