LES SIMPSON
CHEZ MOE
NUIT DES FAMILLES
CENTRALE NUCLÉAIRE DE SPRINGFIELD
BANQUE DE SPRINGFIELD
SA MAJESTÉ ROYALE VÊTEMENTS POUR OBÈSES OU DÉGINGANDÉS
TOUCHEZ CE PANNEAU GAGNEZ UNE BIÈRE
SECTION DES EMPLOYÉS USINE NUCLÉAIRE
TOTAL MANCHE
BALLE, PRISE, RETRAITS
NUIT DES FAMILLES CENTRALE NUCLÉAIRE DE SPRINGFIELD
SORTIES
BANNI À VIE
ISOTOPES DE SPRINGFIELD C. DRIFTERS DE BURLINGTON
AVEC HOMER SIMPSON
LE HOMER DANSANT
CE SOIR LE HOMER DANSANT
Stade commémoratif de guerre
CHEZ MOE
NE PAS RESTER LÀ
VENTE DE DÉMÉNAGEMENT
NUIT D'HONNEUR LE HOMER DANSANT
AIRE DE REPOS
AUX BRAVES DE L'ARMÉE DE RÉSERVE
Café Bar FRENCHIES
"ON RAFFOLE DE LA DUFF"
MUFFINS ANGLAIS BANCROFT
BEAUTÉ DES ONGLES
Bar Chez Drew
TEE-SHIRTS PIRATÉS
CATHÉDRALE ST-DOMINIQUE
LA FORME À BON PRIX
Le café casbah La compoterie
MOTEL REVIENS-ICI LIBRE
ENTRÉE DES JOUEURS ET DE LA MASCOTTE
PROPRIÉTAIRE
ENTRÉE DES JOUEURS ET DE LA MASCOTTE
VOUS QUITTEZ CAPITAL CITY
CHEZ MOE
Sous-titres : Catherine Biros