阿森一族
（歡迎蒞臨春田核電廠）
（春田小學）
（我不會與同學交換褲著）
（注意安全）
（《媽媽雜誌》、小丑庫斯提麥片）
（老莫小酒館）
-荷馬，在首都發生什麼事了？ -巴尼
說啦，荷馬，我們都好奇得要死
比魯蛇更魯的是
坐在酒吧裡
跟大家講自己的變身魯蛇史
我竟然淪落到這個地步
拜託，荷馬
-跟我們說吧 -好吧
讓我娓娓道來 一切始於公司在春田體育場
（家庭日）
舉辦員眷暨只能攜三個小孩之夜
終於甩掉警察了
還剛好停在球場，真是巧
全部滾出去
孩子們，今晚上場的球員
可能是未來的強棒選手
什麼？不是過氣棒球手嗎？
也有，各有千秋
可以在老球場
度過一晚放鬆夏夜真是太棒了
外野的青青綠草
內野的炙紅磚土
而白線將男人與男孩劃出界線
麗莎，妳忘記還有啤酒了
這裡賣的可是重量杯
希望你會喝到斷片，荷馬
-在翻哪份舊帳 -去年的時候
你整個人失控，對裁判露屁股
美枝，球票不僅提供我座位
我也有權利，應該說是責任
讓自己顏面掃地
蓋米爾一家，很高興見到各位
你是我們廢物管理部的男神
今晚就別想那些廢料，爽吃熱狗吧
史密瑟斯，給他蓋好寶寶印章
已完成，長官
長官，他們是辛普森一家
這不是辛普蔘一家嗎？
長官，是辛普森
是的
荷馬與美枝辛普森
兩位一定是巴特跟麗莎 我還以為這位在肚子裡
提詞卡得更新資訊了，長官
好吧
沒事的
寶寶的名字無所謂，走吧，美枝
買熱狗，熱呼呼的熱狗
那是閃電貝勒爺
我要請他簽名
他曾是球場上巨星
-閃電，可以幫我簽名嗎？ -不要
過氣的肥宅球員
他以為他是什麼東西？
-怎麼了？孩子 -他不幫我簽名
真是壞榜樣，巴特，球給我
閃電，有位鳳梨頭熟女過來了
小姐姐你好，有何貴幹？
簽好了，巴特
（柔情汽車旅館，26號房）
（來連結一下，閃電）
閃電貝勒爺看上我老婆
你還是魅力無窮，美枝
爸，你上球場螢幕了
大家好嗎？
（球場螢幕）
快看，我是荷馬辛普森
荷馬，石門水庫
檢查褲檔幹嘛？糟糕
謝謝各位
各位貴賓，今晚開球嘉賓
他的名字
代表了全國最乾淨的能源
蒙哥馬利伯恩斯先生
看你多受歡迎，長官
理所當然
史密瑟斯，我年輕的時候
我那專利的幻象球
可是與王箭民的捉摸不定球齊名
幫我吐個口水招好運吧，史密瑟斯
為您擠出精華，長官
遜掉了
一聲音爆，劃破寂靜
給我閉嘴
伯恩斯，奶油手
像個娘們在投球，老兄
我還比你強
各位貴賓，向國家致敬
起立唱國歌
由春田市節奏藍調樂手
牙齦出血墨菲
“哦，你可
看見
我問你們
你可看見
透過一線曙光
火箭閃閃紅光
（達夫啤酒）
炸彈空中作響打下來
在空中劈哩啪啦響
勇士…
的…
家鄉”
春田市民大家好 我是徐斬猿，你的球評
今晚同位素隊對決討人厭的 謝爾比維爾小混球隊
（員工席）
同位素隊準備拿下第26場連敗
職業棒球史上最慘紀錄
厲害吧，我們死氣沉沉的小地方 可是榜上有名
跟員工坐在一起
充分表現我的親和力
史密瑟斯，你給我排了走道位吧？
我不想被他們擠在中間
上吧，火力全開，擊球手
拿出投手本事，不要像個白痴
捕手加油，不要漏油
-長官請就坐 -不
美枝，跟老闆坐在一起
今晚的好興致都沒了
真是爛透了
只是不能當眾露屁股而已
不要火上加油
啤酒來了，達夫啤酒
啤酒，聽到了嗎？美枝
冰涼可口的啤酒
可以澆熄我坐在老闆旁的不安
荷馬
想來一杯嗎？
我嗎？不用
傻子才喝啤酒
我只是想說要請你一起喝一杯
如果像長官一樣，喝啤酒還如此精壯
那何嘗不可
不過，明天不用酒測吧？
不用，啤酒哥，來兩瓶
兩塊五
（第四局，謝爾比維爾兩分 同位素四分）
擊球手軟掉了，他說 阿姨我不想努力了
這句不錯，長官
我以前在西貝球場
常對康尼梅克罵這句
寶寶擊球手，就是沒有種
很粗俗，我喜歡
酒剩沒幾滴，再加滿如何？
樂意之至
（第六局，謝爾比維爾六分 同位素四分）
辛普蔘，來海波浪一下吧
好呀，伯恩濕
滿壘，同位素失分，準備出局
投手出擊了
揮棒落空，三振出局
可惡
這些沒路用的沒法繼承派崔諾衣缽
比爾麥克洛斯基接下來上場
差不多可以跳到賽後節目了
衝啊，給我們來個滿貫砲
這比賽實在讓我氣到快吐血
大家怎麼回事？打起精神，動起來
球隊需要你，來吧
我站上去，彷彿被電流穿過
但不是酒精作用
而是被人注目的電流
右外場有個傻蛋帶起旋風
氣氛都熱起來了
看看他能不能激起
比爾麥克洛斯基的鬥志
強棒出擊，球飛到左外野
繼續高飛，不見了，打到外太空了
老天，同位素隊贏了
同位素隊贏了
真是激勵人心
是的，真不開心
荷馬辛普森那不要臉的表演癖
毀了我的夜晚
以後公司的業外活動都不准他來
（荷馬辛普森，業外活動 永遠封殺）
太棒了，荷馬
謝謝你，大家真好
很高興你們喜歡，但功不在我
都是擊球手厲害
打擾了，舞棍先生
我叫安東特斯奧哈拉 是同位素球隊老闆
你有興趣來當我們的官方吉祥物嗎？
我？小職業聯盟球隊吉祥物？
早知道就當成他在說笑 或是多考慮一秒
或許如果我想不到好名字
我們就不會落到此步田地了
上車，舞動荷馬
安靜點，我還在想名字
我準備好粉墨登場了
好酷，爸爸
我們家好像又換了個畫風
球隊請你穿那樣嗎？荷馬
不，是我自己發揮創意
加緊腳步，別吃太多菜，寶貝
等等有一拖拉庫玉米片
好耶
這是我人生第一次 不是被別人笑話
而是在逗大家發笑
同位素得勝
（春田市戰爭紀念體育場 春田市同位素隊）
（對決伯靈頓漂流者 特別演出，荷馬辛普森）
兩次連勝
（舞動荷馬）
辛普森紀念衫 真沒想到有這一天
裙襬搖搖，搖到外婆橋
別鬧了
不然這根球棒會捅得你哀哀叫
是嗎？你要捅哪裡？
（春田市戰爭紀念體育場 荷馬辛普森）
（春田市同位素隊 對決沙連大道隊）
海倫，我想來個海盜之夜
我可以點一首“大象走”嗎？
加一點雷鬼元素
舞動荷馬，趕快練舞功
來去無影蹤，舞動荷馬
（今夜，舞動荷馬）
（春田市對決謝爾比維爾）
滿壘，二出局，大家表現很好
春
田
市
大
勝利
春田市大勝利
投手上
揮棒落空，三振出局
同位素隊落敗
你要求見我嗎？特斯老闆
荷馬，你我皆知你站上舞台的時候
就有離開的那天
了解
你沒法炒掉球員，就拿吉祥物開刀
你真令人噁心
荷馬，我不是要炒你魷魚 我剛收到消息
要你去首都表演
-我，去大聯盟球場？ -沒錯
可是大聯盟球場已經有吉祥物了
傳奇吉祥物首都混球
對，但他已經表演好幾年了
他需要中場休息
-這是個好機會 -沒錯
你跟家人討論一下吧
他們或許不贊成
這是辛普森有史以來 所做過最重大的決定
我該聽我小孩的話 而不是被我那豬頭老婆害
我怎麼可以講她壞話，自掌嘴
我不能離開春田市
一日春田人，一生春田鬼
你也可以換個地方當鬼
那我朋友怎麼辦？
你會交上更高尚的新朋友
爸爸，我們低端人口有低端標準
首都太高不可攀了
春田市的每個人都對我們特別寬容
荷馬，說真的
我有點嚇到了
但每個人都有使命
是上天給我們的天命
或許你的天命就是當球場舞棍
-你意思是？ -上吧，荷馬
我們要成為萬眾焦點
-永不回頭 -越沒有那個屁股
越要吃瀉藥
沒那麼簡單
我得請我主管准假
沒問題，你要請多久？ 四年還五年
（危險，勿站於此）
辛普森，你們真的要搬到首都嗎？
-沒錯，內德 -這些都是要賣的嗎？
（近全新）
我不知道如何開口
少來了，佛蘭德斯，別哭哭啼啼
我也會很想念你，假的
我不知道，巴特
我是會想念你
來吧，米爾豪斯 這樣我們就是結拜兄弟了
好
我會想念你的，換痰兄弟
我真心誠意
覺得如果我們再熟一點
我的離開就會是個大事
-對 -沒錯
我們來拜訪一下 等等就要直驅首都了
無法相信，小妹要搬去大都市了
-我會每天打給你 -我也會
他會按喇叭呢
閉嘴
（舞動荷馬，感恩之夜）
有些人會說
我拿到一手爛牌
沒念什麼書
頭頂跟電燈泡一樣
十年都在同樣公司領同樣薪水
今天，我來到首都
我認為自己
是世界上最幸運的吉祥物
在這長江後浪推前浪的時代
我準備踏出人生最大一步
不
（首都，還很遠）
寶貝，我們到首都了
看那大橋
哇
你若來首都
請你斟酌看
樂福鞋
見面第一句話，都是恭喜恭喜
首都
孩子們看，街頭犯罪
這個地方讓你心花怒放
像個國王
真是好客
國王在此
萬人擁載愛戴
看，是蔡小唬
很高興見到你
（向預備役勇士致敬）
在首都
不可以奧嘟嘟
像小丑一樣活跳跳
當你看到
-大道交界 -大道交界
你一旦發現
（達夫啤酒，千杯再千杯）
就捨不得說再見
達夫酒廠
首都就是甜蜜家鄉
快樂大首都
（巫婆指甲）
就是我們的首都
我們的甜蜜家鄉
（甘露酒吧、恰恰俱樂部 原單T恤館）
（聖道明教堂）
（拒絕養生館）
（要塞咖啡，蘋果醬屋）
首都萬歲
（回味無窮汽車旅館）
首
都
首都
快睡覺，荷馬
抱歉，甜心
我只是有點緊張
今晚非常值得紀念
美枝破天荒地比我早睡著
票給你，視野應該不錯
是球員太太席
別忘了為我加油
球賽後見，大明星
巴特異常安靜
（吉祥物入口）
稍晚他跟我解釋 他被崇拜我的心情嚇到了
這心情一下就沒了
我不敢相信
真的是你，首都混球
舞動荷馬，很高興有你加入
需要我的時候就按一下喇叭
第五場交給你了
大家都進入狀況了
幾杯黃湯下肚
這是正式比賽，那一局很關鍵
第五局
我也真希望這裡有條拉鍊
你知道我的意思
-好的，混球先生 -叫我老混球就好了
你打算怎麼表演？
站起來熱舞，用身體扭出首都
用《大象走》的旋律
曼西尼的歌嗎？很適合表演
球場見
我來暖場，你來炒熱氣氛
大家好，我是曾柚誠
今晚天氣好棒棒
在哪裡？
繼續往上，到夾層區
應該是這
-這什麼鳥位子 -球員太太
不是應該要坐近一點嗎？
其實這裡是前妻席
我後來才發現 他在堪薩斯城養了小馬子
往他頭丟
誰都想不到
拿到大聯盟的免票 卻緊張到不能好好看
滿腦子都在想等等的表演
買熱狗，熱呼呼的熱狗
熱狗
各位貴賓，首都新旋風
舞動荷馬
還是球場的好吃
爸爸上場了
我渾身是勁、秀出舞技
我是全場焦點
但沒人在乎
大家怎麼這麼冷淡？
媽媽，他做錯什麼了？
我不知道
觀眾毫無反應
耳朵聽到的都是批評
這傢伙無聊死了
真是悲哀
在一堆人面前笑話自己
這種鄉巴佬表演
在首都上不了檯面
我唯一得到的呼聲 是為了把我噓出場
舞棍阿伯
老闆現在要你過去
（羅戴夫，老闆）
很遺憾，年輕人，你還不夠格
請跟前檯領支票，衣服給我穿好
我想該回去春田市了
我不能回去 我已經被首都的霓虹燈給迷惑
離開這裡我的靈魂會乾枯的
夠了，兩位，臉色好看一點
你爸爸已經很不好受了
太棒了，爸爸
我的家庭真美麗
我的家人相伴左右
（首都出口）
回家路上，我才明白於事無補
故事講完了，表演服燒了
因為我兒子會說我像隻悲哀的猩猩
真是傳奇
對了，你們聽得真投入
我又成為焦點人物了
是的，非常引人入勝
再講一次，荷馬
好
真不知道為什麼
夏夕夏景的故事大家這麼愛聽
不知道，就是很令人上癮
你若來首都
請你斟酌看
見面第一句話，都是恭喜恭喜
首都
這個地方讓你心花怒放
像個國王
國王在此
萬人擁載愛戴
在首都
不可以奧嘟嘟
像小丑一樣活跳跳
當你看到
大道交界
你一旦發現
就捨不得說再見
快樂大首都
我們的甜蜜家鄉