辛普森家庭
（歡迎蒞臨春田核電廠）
（春田小學）
（下次絕不偷開校長的車）
（注意安全）
（《媽媽雜誌》、小丑庫斯提麥片）
（世界級摔角協會）
於春天表演藝術中心實況轉播
世紀摔角之賽
介紹貴賓，來自俄國親切的拉斯補丁
-他不是俄國妖僧嗎？ -的確，但恐怕歷史的力量
已經永遠改變了摔角
對手來自海德堡大學
華納噗浪教授，氣噗噗的噗
兩位正值顛峰的巨星
我敢說這場比賽會殺個頭破血流
霸子，你當真？
連五歲小孩都知道這都演出來的
拉斯補丁佔上風
但是教授使出了招牌“殺必死”
我敢說這場比賽會殺個頭破血流
愛現鬼，親吻自己的肌肉，噁心
拉斯補丁給教授飛高高 就像人體螺旋槳
他肯定頭昏腦脹
米爾豪斯，去修一下
-那是我的位子 -現在不是了
-我只是去拿酒 -椅子又沒寫你名字
一、二、三
四、五、六
七、八、九
裁判對拉斯補丁出黃牌
我的老天
-裁判瞎了嗎？ -一、二、三，出局
爛透了
-爛透了 -僅限本周六晚上
永遠翻轉你的人生，周六
-本周六於春田市高速公路 -高速公路
粉碎者唐老大與臭鼬男強叔
還有阿松戰隊，泥地賽灌籃高手
就在本年度最大的野獸卡車拉力賽
-僅限一晚 -還有特別來賓
-超震撼 -不思議
變形金龍
重達20噸、四層樓高
史前噴火汽車殺手巨龍
哇
僅限一晚
就在春田市高速公路
-本周六晚 -只有死人跟吃牢飯的會錯過
要是你在吃牢飯，就越獄出來看
走過路過，千萬別錯過
-變形金龍 -變形金龍
我有事情要宣布
寓教於樂，我跟霸子
這周六要去看野獸卡車拉力賽
你是不是忘了什麼？
野獸卡車拉力賽、寓教於樂
-沒漏掉什麼吧？ -這週六花枝有獨奏會
這是我第一次上台演出
如果你錯過了
建議你周日就幫我約兒童心理門診
可是變形金龍只來一個晚上
天公伯啊，開我玩笑
別哭了，兩位
你們的卡車比賽是什麼時候？
8點，有差嗎？
花枝的獨奏會五點開始
不用顧此失彼
美枝，妳真是天才
各位觀眾，請遵守音樂會禮儀
有人在聽嗎？
請保持肅靜
別逼我調燈光
謝謝各位
各位貴賓、父母、樂迷們
歡迎蒞臨周六音樂系列夜首場演出
有一系列？不
今晚表演的是酥伯特
舒伯特未完成的交響曲
太好了，未完成，不會耗太久
同學們，別亂調了
五、六、七、八
真好聽
-可以走了嗎？ -坐好，荷馬
酥伯特這首曲子
是要搞到猴年馬月嗎？
花枝演奏得太棒了
她一定在指法上下足功夫
謝謝，法蘭德斯
-自以為萬事通 -泰德的獨奏什麼時候開始？爸爸
快上場了
我的兒子
拜託，法蘭德斯，沒那麼糟吧
-老爸被我感動到了 -荷馬，開車記得防衛駕駛
冒犯別人就是最好的防衛
油門催落，老爸，變形金龍在等我們
（春田市高速公路 今晚嘉賓變形金龍）
可惡，客滿了
那邊有個好位子
-老爸？ -花枝，現在不要煩我
-荷馬？ -怎麼了？
-是變形金龍 -在哪？
趕快拔出來，蠢蛋
-快點 -來算算
擋風玻璃粉碎、保險桿融掉
散熱器破洞、車體牙印
不幸中的萬幸，底盤沒事
這張支票應該都包了
-非常感謝 -辛普森夫人？
我是李奧克拉克，發明家 變形金龍的龍主兼駕駛
這麼說吧
變形金龍內心非常愧疚
我們變形金龍團隊希望你們
可以收下這半瓶土產香檳作為補償
謝謝你
野獸卡車拉力賽的人都好客氣
荷馬你看，有香檳
現在武雄底漆行隆重推出
野獸小姐姐
泥地野戰女駕駛
女性之光，加油，姐妹
毀滅之戰開始
他們漏了炸熱狗
-分我一點玉米片，變形金馬 -拿去哺，變形金霸
今晚壓軸演出，我們請到特別來賓
世界第一玩命達人
他的興趣就是玩命
他不是在玩命，就是在復健的路上 敢死墨道隊長
先生女士，以及各位小寶貝
很高興大家能夠親眼目睹 我的鬼門關表演
今晚為各位帶來玩命特技
違反物理規則、跳脫重力限制
我會越過這池水缸
裡面滿是食人大白鯊
致命電鰻
餓死鬼食人魚、吃人不吐骨頭鱷魚
還有令人聞風喪膽的
猛呷獅子王
差點忘了
為了增添玩命強度，滴一滴血看看
如果我逃不過鬼門關
奉勸各位，安全帶繫好，開車不煩惱
酷斃惹
我不敢看
他成功了
帥呆了
他沒事，各位
真是精采的夜晚
各位貴賓，歡迎年僅十歲，膽大包天
不是在學校，就是在漏尿
世界第一敢死王，霸子辛普森
霸子
霸子，到家了，寶貝
爸爸，我要當敢死霸子
小孩真是又蠢又可愛
你瘋了吧，霸子
-不可能成功的 -少囉嗦了，娘們
不，他受重傷了
-不妙 -快閃
（春田市綜合醫院）
（急診）
我的小寶貝
美枝，說好要扮黑臉
-你沒事吧？ -好得不得了
我縫了好幾針
噁心
大概也會留疤
辛普森太太，霸子說他受傷
是因為想成為敢死霸子？
我們昨晚看了玩命演出
你也知道，猴子看到就會學
我可以教育他一下
讓他打消玩命念頭
霸子，這個病房專治
看玩命節目、電影跟現場表演 而受傷的孩子
這小子想學超人飛摔斷了腿
這小子的哥哥用扳手打破他的頭
是看這陣子的摔角節目學的
還有專為《綜藝殺很大》設置的病房 我就不贅述了
沒想到電視節目會教壞小孩
小朋友受傷很可憐
但看了這麼多節目
沒出人命就謝天謝地了
老天保佑，霸子
-華頭醫生講的都懂了嗎？ -我都聽進去了，爸爸
我今天學到一課了，謝謝華頭醫生
我成功了
-哇 -厲害
太猛了，霸子
-超強 -叫你一聲老大
-太酷了 -謝謝你
為這些勇敢的動物拍手吧
小朋友，謝啦
戶外教學的屁孩，快滾
還好嗎？霸子
我沒靈感了，米爾豪斯
你們小朋友吃我這套表演
我很感動，但還不夠
還有更大的挑戰等著我
小朋友們，歡迎來到春田峽谷
哇
夭壽讚
我敢說這裡很適合棄屍
保證找不到人
奧托，我會飛越春田峽谷
用我的滑板
霸子，身為唯一的大人
我有責任跟你說一句
-什麼？ -水啦
奧托，我可以用一下廣播嗎？
不行，霸子，這是緊急情況才能用的
-可是我想跟大家宣傳小飛俠 -好吧
各位注意
本周六我會踏著滑板
飛越春田峽谷
我很有可能會粉身碎骨
希望大家都能來看，謝謝
春田峽谷？霸子，你必死無疑
花枝，我不知道該怎麼形容
當小飛俠的感覺
跟你看書的爽感是一樣的
你做任何蠢事之前
我希望你能見見一個人
謝謝華頭醫生的幫忙
只要能遏止這種歪風，我很樂意
孩子們，請見世界第一玩命達人
敢死墨道
墨道，這兩位是花枝跟霸子
霸子是你的頭號粉絲
很榮幸，墨道，你還好嗎？
-醫生，這什麼聲音？ -恐怕你骨頭斷了
現在你是全身性骨折
別擔心，兄弟，這根斷好幾次了
想要簽名嗎？護理師
-你叫什麼名字呢？ -致霸子就好
“致霸子，感謝你來春田醫院
探望我
你的到來如和煦陽光
使我生活撥雲見日”
-你的大哥哥，敢死墨道隊長 -哇，老兄
謝謝你，敢死墨道
沒問題，護理師，幫我拔出來
墨道先生，我哥哥有計畫
要用滑板飛越大峽谷
可以讓我們私下談談嗎？
我說，孩子你真是太棒了
年輕人願意玩命是好事
很多人會跟你說你腦子壞了
或許說得沒錯，但實際上
受傷最帥，男人不壞，女人不愛
反正美國醫生不嫌多
這樣不對吧
-謝謝敢死墨道 -不客氣，兄弟
離開之前幫我跟護理師說 我可以刷澡了
不用自己動手的好處，護理師？
春田峽谷？
你腦子的洞還沒補好嗎？
-抓耙子 -抱歉，霸子
但是如果你受傷或掛點
雖然我可以獨佔爸媽的愛 但我會想你的
霸子，跟你說過不準當小飛俠了
-你說的不算 -我說了算，回去房間，霸子
我罵好了，真高興有人站出來
一次解決這個狗屁玩命
你可以用嘴巴限制我
但總不能全天監視我
你視線離開的那一刻
我就會帶著滑板衝峽谷
他贏了，美枝，我們無能為力
我弱爆了
你是他老子，你得跟他講道理
沒用，我攔不住他
拜託，荷馬，跟你兒子敞開心胸
不試試看怎知道
好，我試試看
霸子？
霸子，你在搞什麼？
-沒什麼 -你這不是
要去峽谷的路上吧？
-或許是 -我可能攔不住你
我只能請你答應我
千萬別飛越大峽谷
-我答應你 -不
-怎麼了？ -你在敷衍我
霸子，我不是在跟你開玩笑
這是正經事
如果你答應了就要做到
-為什麼？ -因為如果你做不到
以後你講的話我都當是屁話
拜託
-我是認真的 -好的爸爸，我答應你
我不會飛越春田峽谷
這才乖嘛
-談得怎樣？荷馬 -美枝
-我們生了個乖兒子 -那是因為他有好爸爸
他在哪裡？不是說中午嗎？
他是在營造氣氛
-只會說大話 -他來了
寶貝，想玩球嗎？
不，小騙子
本來要一起打球的
霸子
爛透了
是怎樣？
霸子，我軟硬兼施
老天鵝啊，我還跟你講道理了
而我只能犧牲自己飛越峽谷
為什麼？
因為這樣一來你才知道
看到家人為了憨膽做蠢事是什麼感覺
爸爸，你不會成功的
你以為我不知道嗎？
-再見，兒子 -爸爸，別去
我答應你我不跳了
謝天謝地
-我愛你，爸爸 -我也愛你，兒子
你知道嗎？孩子
我從未感覺跟你如此親近過
什麼？
我會成功的
這是我人生最刺激的一天
我是世界之王
你覺得自己有本事嗎？ 小孩給你養就知道了