阿森一族
（歡迎蒞臨春田核電廠）
（春田小學）
（我再也不敢宣誓效忠自己）
（注意安全）
（《媽媽雜誌》、小丑庫斯提麥片）
一點迷迭香、一點百里香再加點花椒
美枝啊，妳做的豬扒真是人間美味
荷馬，其實好易整
重點是要比心機
一點香芹，再半茶匙薑黃
最後再來點味精提味
美枝，我幫妳 不如整個香料架？
不用那麼麻煩啦
不麻煩，反正我的工具也好久沒用了
小朋友《貓鼠大戰》時間到了
-喂，你擋住我了 -收聲，靚仔
牠們打架、牠們互咬
牠們互咬、打架、互咬
打架、打架、打架 互咬、互咬、互咬
《貓鼠大戰》
(《貓鼠大戰之捉住那隻貓》)
我就知道這些工具 總有一天會派上用場
我看看
找到了
從無到有成為木工大師 第一集，香料架
（《第二集，置物架》 《第三集，特洛伊木馬》）
“拿出鎚子”，好
這比我想像難
哇
（油漆）
-爸，你可以將頭移開嗎？ -不可以，我撼穿頭
嗯，無緣無故
BB怎麼會拿鎚子攻擊爸爸呢？
（《鼠貓大戰》）
（《鼠貓大戰之地獄廚師》）
瑪姬，不行，妳這個壞小孩
讓她離我遠些，美枝
妳看她的眼神，她又上身了
她被電視影響了
-喂，我們還在看耶 -媽，妳做什麼？
你們以後不准再看卡通了
媽，如果妳不讓我們看卡通
那我們以後就會變成無聊的大人 像機器人一樣只會聽令行事
真的嗎？哪種機器人啊？
我聽說你不能看卡通了
-你一定很難過吧 -多謝，尼爾森
你可以到我家看《鼠貓大戰》
聽起來不錯
我已經說了
我這星期不可以番工
我不是說了嗎？ 我被我家的嬰兒打傷了
還是你想聽什麼藉口？真是天才
奇怪，巴特跟麗莎怎麼還沒回家？
《鼠貓大戰之死神的信差》
等等，為什麼妳可以看卡通 小朋友卻不可以？
-因為 -為什麼？
-因為我話事 -為什麼是妳話事？
-荷馬，我在忙 -是喔，妳在忙什麼？
我在記錄這些卡通裡有哪些暴力內容
我覺得大人們都沒有認真地 看過這些卡通的內容
有哪個正常人會覺得這很好笑？
他們真的覺得這種節目適合給
容易受到影響的小朋友看嗎？
（爆炸、掃射、活埋）
妳打算怎麼辦？
你看我會怎麼辦
我要寄信給他們
“親愛的無意義暴力傳播者
（美枝心聲）
我明白你們會視這封信為無稽之談
但我相信，你們呈現給孩童們的卡通
會對他們產生不良的影響
《鼠貓大戰》
請你們儘量避免肢體暴力的畫面
讓節目回歸該有的美好
您最真誠的觀眾，美枝辛普森”
幫我回封信
“親愛的觀眾，感謝妳支持
《鼠貓大戰》
隨信為妳附上《鼠貓大戰》製作團隊
親筆簽名，供妳收藏之用”
（達夫）
關於妳對本節目的評論
（《鼠貓大戰之冰血奇綠》）
我們的研究指出 如果妳真有本事的話
（鼠貓大戰古龍水）
就不會寫信來跟我們指教了 最後，我們要跟妳說
你以為你係邊位！”
那我就讓他們看看我有幾多斤兩
（鼠貓大戰國際）
（我老公被打得頭破血流
《鼠貓大戰》不用負責嗎？）
（不要再讓我謀殺親父了）
-大家都在看我們，美枝 -那就是我們要，荷馬
（禁播暴力卡通，以免憾事發生）
（禁播《鼠貓大戰》）
那我們還要抗議多久？
我之前沒有改變世界的經驗
我也不知道要用幾耐
（不要禁播《鼠貓大戰》）
-但如果我們能引起大眾的注意 -妳好，美枝
這是什麼意思？
-暴助解 -哦
意思是春田人不要暴力
並會互相幫助與理解
這是我對電視暴力所發起的聖戰
我可以保護我的小孩
但每天下午4點都有許多孩子的思想
被汙染
我想起來了，我要去米爾豪斯家… 做運動
-好吧 -我也要去珍妮家
我們要享受童年時光
-好好玩吧 -當然
（蒼天在上，停止暴力）
試問小朋友在這種極端暴力的影響下
會變成什麼？
答案就在你我四周
在場有多少人，上週被鎚子敲破頭？
耶
我都不知道現在的微波食物這麼難食
-我可以在晚飯後看卡通嗎？ -不可以
-居然還有青豆 -是成堆都是青豆
那我就去看卡通了
不可以 很抱歉讓你們冷凍食物
我明天會補償你們的
有人想看卡通嗎？
-沒有 -好吧
明天晚餐可以整妳最拿手的豬扒嗎？
當然，哦，親愛的，不可以
我明天有三個抗議要參加
可惡，這世上的女人這麼多 我卻徧徧選到妳這個聖人
小朋友，你們好 雜耍家梅爾
又到了《鼠貓大戰》的時間了
噓
喂，大家別激動
否則小丑庫斯提就要叫他的老朋友
體罰班長出來了
（拯救卡通動物）
拜託你們停手
-怎麼回事，你們是什麼人？ -我們要什麼？
減少兒童節目的暴力情節
-幾時開始？ -立即開始
不，你們會毀了這個節目的
-減少暴力情節 -幾時開始？
-停止 -立即開始
拜託，別再叫了
拜託大家安靜
我也是搵餐飯食 拜託，別再叫了
那個女人
那個沒用的小蝦米，美枝辛普森
我們要想辦法阻止她
-怎麼阻止？ -用鐵錘砸她嗎？
拿她的頭去車鋼琴
在她嘴裡塞炸藥
還是燒她的頭髮？
你們這些高材生就只想得出這些嗎？ 一群沒有的廢人
減少兒童節目的暴力情節
-幾時開始？ -立即開始
減少兒童節目的暴力情節
-幾時開始？ -立即開始
嗯，我有計了
牠們互咬、打架、互咬
打架、打架、打架 互咬、互咬、互咬
其實他們的故事還不錯
我都不知道老鼠的生活這麼有趣
一堆不必要的暴力情節
真不知道我這麼做到底有沒有用
不要這樣
喂，不要這樣
上西天吧，死蠢松鼠
這橋段真有趣
誰啊？《智慧金句》？
我當然知道 就那個深夜的談話性節目嘛
好，我去
歡迎收看《智慧金句》 讓我們歡迎金獎主持人
-肯特布拉克曼 -大家好，我是肯特布拉克曼
（春田市新聞）
歡迎收看本集的《智慧金句》
卡通的內容對孩童來說是否太暴力？
好多人一定會說“什麼？並沒有”
但有名女性認為如此
她就是今晚來到節目現場的 美枝辛普森
是媽媽
一同參與這場討論的還有
鼠貓大戰國際的董事長 羅傑邁爾斯
-大家好 -小丑庫斯提
他總在4點正的《鼠貓大戰》節目中
為大家帶來歡樂
你好，肯特
此外，我們特別與遠在 心理學之都維也納的
世界級心理學家進行連線
他將帶我們一窺人類的內心世界
-歡迎馬文門羅醫生 -您好
首先，我們來看看事情的始末
以下是該節目最近的片段
我們一起回顧
（安息吧，抓抓貓）
很好笑，辛普森太太 這有什麼問題嗎？
-一點問題都沒有 -不好意思
不好意思，他是在問我
-我知道，但這一點問題都沒有 -不好意思，很有問題
這會對孩童們產生負面的影響
天啊，饒了我吧
妳根本就在胡說八道
為了上這節目我特別做了一些研究
結果發現了一個驚人的事實
早在卡通出現之前 人類就早已是暴力不堪了
有趣的論點
沒錯，就以“聖戰”為例
那是場歷時30年的血腥戰爭 許多人都命喪其中
那是發生在卡通出現之前嗎？
沒錯，肯特
很可怕吧
我們來聽聽維也納的 馬文門羅醫生發表意見
好，肯特 對我來說，心理學家每天
（連線維也納）
要處理的問題，比幾個卡通人物
更為嚴重
我們要面對的可是整天死纏爛打
只想男人請食飯與 不願分手前拒絕交功課的女性同胞
你是說你並不反對《鼠貓大戰》嗎？
完全不會，其實我有一個小祕密
就是我平時最喜歡食住爆谷
坐在電視機前看《鼠貓大戰》
這有什麼問題嗎？
完全沒有，我們再聽聽別的觀點
小朋友，你們好啊
等等，庫斯提 你可以對這個嚴肅的議題
發表下你的看法嗎？
很抱歉，肯特
我只要一看到攝影機就會…
嘿嘿
-庫斯提 -哦
我們還是不要浪費時間了
辛普森太太 我們還有9秒時間
請妳幫我們總結一下吧
好，我想請所有春田市 關心這議題的家長們
寫信給電視台
讓他們知道你們的感受，謝謝大家
真不敢相信
”我不會再看你們的卡通 買你們的產品
你過馬路時最好小心點”
哇，好得人驚呀
“親愛的奸商”
真刻薄
（春田郵局）
各位，小蝦米反擊了
你好
-請問是辛普森太太嗎？ -我是
那個讓卡通不再暴力的辛普森太太？
是我本人
我是邁爾斯，我現在在動畫部
我是來請教妳對故事的看法的
那個，現在的故事是怎樣？
我看，老鼠偷走了貓的雪糕
將雪糕成批如何？比較容易畫
好，你改吧
-貓很生氣 -嗯
他想去捉老鼠
-丟到硫酸裡 -天啊
然後我們就想到，這可能太暴力了
不符合道德觀，一切都要感謝妳
所以我們想請教
-我們該怎麼收尾？ -嗯
我想想
老鼠可以同貓一齊食批
這樣他們都可以食到了
的確與原來不太一樣
它是每位男性夢想中的工具
它是線鋸、電鑽、車床
還能變成瀝青機，67種功能合而為一
這麼多種功能，究竟要用幾多錢？
-一張金牛 -先別回答
-不好意思 -因為你還能獲得…
喂，我還在看耶
庫斯提的時間到了
媽，我們又可以看卡通了嗎？
沒錯，即管看吧
-太好了 -太好了
-大聲點 -小朋友們，大家好
又到了《鼠貓大戰》的時間了
牠們相親、牠們相愛
牠們相親又相愛
我愛你、你愛我
《鼠貓大戰》
《鼠貓大戰之我們是好朋友》
要檸檬汁嗎？
好啊
這是我特別為你整
你真是我的好朋友
牠們是不是黐咗線？
我認為牠們在傳達分享的重要性
我認為牠們發巔
哦，謝謝妳，瑪姬
嗯，真好味
對吧？
你是整檸檬汁高手，貓貓
多謝你，老鼠仔
（劇終）
小朋友，今天的節目好看嗎？
怎麼了？不好看嗎？
你們不看了嗎？
不，我們走吧，麗莎
我們去找別的事做吧
第三碗粥的比例恰到好處
（床邊故事）
（禁止進入）
小朋友們，大家好
（小丑庫斯提）
今天是星期六嗎？
你們今天去哪裡玩呢？
我同朋友去釣魚了
我差點就抓到一隻這麼大的鯰魚
我跟珍妮去賞鳥了
-我們看到了一隻八哥 -很好，親愛的
走吧，麗莎 我們去把肥皂箱賽車做完
好啊，那我們可以離開嗎？
-沒問題 -哇
你們真是好孩子
這真是個黃金年代啊，美枝
所有春田市的家長們 都會感謝妳的
我沒有想到他們會變這麼多
我一直認為妳能將世界 變得更加美好
（意大利，佛羅倫斯）
這將是本世紀最偉大的藝術展
意大利文藝復興時期最偉大的作品
米開朗基羅的大衛像
將會運至美國
請問，今次行程包含哪些城市？
-紐約、春田市 -好
時間充足的話，還會到芝加哥 波士頓與洛杉磯
（大衛唔要面）
美枝，去看看是誰
怎麼回事？
美枝，快穿好衣服 我們要去抗議這個淫穢的展覽
（藝術珍寶臨春田市）
這是米開朗基羅的大衛像啊
-這可是曠世鉅作 -下流
這張照片裡有人體器官
超邪惡
但我很喜歡那座雕像啊
我就說她喜歡看裸男吧
姊妹們，我們走吧
（雕像唔要面，裸體不對）
（大衛下台，取消大衛展）
發生什麼事？你們想怎樣？
我們要你帶著那個 意大利裸男滾出去
歡迎收看《智慧金句》 讓我們歡迎金獎主持人
肯特布洛克曼
曠世鉅作或曝露狂？
本集《智慧金句》將深入探討
辛普森太太 妳為什麼反對這座雕像？
並沒有，我認為春田市的所有人 都應該去欣賞這座雕像
等等 妳真的是那個巔婆美枝辛普森嗎？
-是也不是 -等等
妳這樣是濫用言論自由
（現場連線，希臘，雅典）
妳怎麼能同時支持 那個光屁股的裸男
郤反對《鼠貓大戰》呢？
-嗯 -問得好
很可惜，但你說得對 我的確很討厭那些暴力卡通
是嗎？那妳要怎麼對那些
討厭裸露、反對大衛像的
美枝崇拜者們交代？
我也不知道
我想每個人的確都有能力改變世界
問題是你該不該這麼做
好，應該沒有其他問題了
我要提醒一下節目組
今天的節目要提前結束了
明天的節目主題將是
“宗教之戰，誰才是真主？”
我們到了
-米開朗基羅的大鵰像 -是大衛像
美枝，妳怎麼了？
老公，孩子們好不容易有機會 能欣賞一件偉大的藝術作品
結果他們卻留在家 看兩隻動物互相殘殺
美枝，妳別擔心
很快，春田小學裡的每一個學生
都會來看這座雕像了
真的嗎？為什麼？
因為是強制課程
好吧，那也不錯