辛普森一家
欢迎莅临春田核电厂
春田小学
我不会宣誓效忠巴特
注意安全
《妈妈杂志》 小丑库斯提麦片
一点迷迭香 一点百里香 再加一点花椒
玛琦啊 你做的猪排真是人间美味
霍默 这其实并不难
重点是要用心
一点香芹 再半茶匙的姜黄
最后再来点味精提味
玛琦 我来帮你 做一个香料架怎么样
不用那么麻烦啦
不麻烦 反正我的工具也好久没用了
小朋友们 《猫鼠大战》 出现在左舷了
-喂 你挡住我了 -闭嘴 臭小子
它们打架 它们互咬
它们互咬 打架 互咬
打架 打架 打架 互咬 互咬 互咬
《猫鼠大战》
(《猫鼠大战之 抓住那只猫》)
我就知道这些工具 总有一天会派上用场
我看看
找到了
从无到有成为木工大师 第一集 香料架
《第二集 置物架》 《第三集 特洛伊木马》
“拿出锤子” 好
这比我想象的还要难
哇塞
油漆
-爸 你可以把头移开吗 -不行 我头破了
嗯 无缘无故的
玛吉怎么会拿锤子攻击她爸爸呢
《猫鼠大战》
《猫鼠大战之 地狱厨师》
玛吉 不行 你这个坏小孩
让她离我远点 玛琦
你看她的眼神 她又发疯了
她是被电视给影响了
-喂 我们还在看耶 -妈 你干嘛
你们以后不准再看卡通了
妈 如果你不让我们看卡通
那我们以后就会变成无趣的大人 像机器人一样只会听令行事
真的吗 哪种机器人啊
我听说你不能看卡通了
-你一定很难过吧 -谢啦 尼尔森
你可以到我家看《猫鼠大战》
听起来可以啊
我说了
我这星期不能去工作了
我不是说了吗 我被我家的婴儿给打伤了
不然你想听什么借口 真是天才
奇怪 巴特跟莉萨怎么还没回家
《猫鼠大战之死神的信差》
等等 为什么你可以看卡通 孩子们却不行
-因为 -为什么
-因为我说了算 -为什么你说了算
-霍默 我在忙 -是啊 你在忙什么
我在记录这些卡通里有哪些暴力内容
我觉得大人们都没有认真地 看过这些卡通的内容
有哪个正常人会觉得这很好笑的
他们真的觉得这种节目适合给
容易受到影响的小朋友观赏吗
爆炸 扫射 活埋
不然你想怎么办
你看我会怎么办
我要寄信给他们
“亲爱的无意义暴力传播者”
玛琦心声
“我明白你们会视 这封信为无稽之谈”
“但我相信 你们呈现 给孩童们的卡通”
“会对他们产生不良的影响”
“《猫鼠大战》”
“请你们尽量避免肢体暴力的画面”
“让节目回归该有的美好”
“您最真诚的观众 玛琦·辛普森”
帮我回封信
“亲爱的观众 感谢你支持”
“《猫鼠大战》”
“随信为你附上《猫鼠大战》 制作团队的”
“亲笔签名 供你收藏之用”
达夫
关于你对本节目的评论
《猫鼠大战之冰血奇绿》
我们的研究指出 如果你真有本事的话
猫鼠大战古龙水
就不会写信来跟我们指教了 最后 我们要跟你说
请你秤秤自己的斤两
那我就让他们看看 我有几斤几两
猫鼠大战国际
我老公被打得头破血流
《猫鼠大战》不用负责吗
不要再让我谋杀亲父了
-大家都在看我们 玛琦 -那就是我们要的 霍默
禁播暴力卡通 以免憾事发生
禁播《猫鼠大战》
那我们还要抗议多久
我之前没有改变世界的经验
我也不知道要花多久时间
不要禁播《猫鼠大战》
-但如果我们能引起大众的注意 -你好 玛琦
这是什么意思
-暴助解 -哦
意思是春田人不要暴力
并会互相帮助与理解
这是我对电视暴力所发起的圣战
我可以保护我的小孩
但每天下午4点 都有许多孩子的思想
遭到污染
我想起来了 我得到米尔豪斯家… 做运动
-好吧 -我也要去珍妮家
我们要享受童年时光
-好好玩吧 -我们会的
苍天在上 停止暴力
试问小朋友在这种极端暴力的影响下
会变成什么模样
答案就在你我周围
在场有多少人 上周被锤子敲破头
就是说
说得没错
我都不知道现在的 微波食物有这么难吃
-我可以在晚饭后去看卡通吗 -不行
-居然还有青豆 -是一大堆的青豆好吗
那我就去看卡通了
不行 很抱歉让你们吃微波食物
我明天会补偿你们的
有人想看卡通吗
-没有 -好吧
那明天晚餐 可以做你最拿手的 猪排吗
当然 哦 亲爱的 不行
我明天有三个抗议要参加
可恶 这世上的女人这么多 我却偏偏选到你这个圣人
小朋友 你们好啊 杂耍家梅尔 猜猜怎么着
又到了《猫鼠大战》的时间了
嘘
喂 大家别激动
不然小丑库斯提就要叫他的老朋友
体罚班长出来了
拯救卡通动物
拜托你们住手
-怎么回事 你们是什么人 -我们要什么
减少儿童节目的暴力情节
-何时开始 -立即开始
不 你们会毁了这个节目的
-减少暴力情节 -何时开始
-别喊了 -立即开始
拜托 别喊了
拜托 拜托了 大家安静
我也是为了生计而己 拜托 别喊了
那个女人
那个没用的小虾米 玛琦·辛普森
我们得想办法阻止她
-怎么阻止 -用铁锤砸她吗
拿她的头去敲钢琴
在她的嘴里塞炸药
还是要把她的头发给烧了
你们这些高材生就只想得出这些吗 一群没有的废材
减少儿童节目的暴力情节
-何时开始 -立即开始
减少儿童节目的暴力情节
-何时开始 -立即开始
嗯 我有点子了
它们互咬 打架 互咬
打架 打架 打架 互咬 互咬 互咬
其实他们的故事还不错
我都不知道老鼠的生活这么有趣
一堆不必要的暴力情节
真不知道我这么做到底有没有用
不要这样 不要这样
喂 不要这样
上西天吧 笨松鼠
这段子真有趣
谁啊 《智慧金句》
我当然知道 就那个深夜的谈话性节目嘛
好 我去
欢迎收看《智慧金句》 让我们欢迎金奖主持人
-肯特·布拉克曼 -大家好 我是肯特·布拉克曼
春田市新闻
欢迎收看本集的《智慧金句》
卡通的内容对孩童来说 是否太过暴力
许多人一定会说 “什么蠢话 当然不会”
但有名女性认为如此
她就是今晚来到节目现场的 玛琦·辛普森
是妈妈
一同参与这场讨论的还有
猫鼠大战国际的董事长 罗杰·迈尔斯
-大家好 -小丑库斯提
他总在4点整的 《猫鼠大战》节目中
为大家带来欢乐
你好 肯特
此外 我们特别与远在 心理学之都维也纳的
世界级心理学家进行联机
他将带我们一窥人类的内心世界
-欢迎马文·门罗医生 -你好
首先 我们来看看事情的原委
以下是该节目最近的片段
我们一同来看看
安息吧 抓抓猫
很好笑 辛普森太太 这有什么问题吗
-一点问题都没有 -不好意思
不好意思 他是在问我
-我知道 但这一点问题都没有 -不好意思 问题可大了
这会对孩童们产生负面的影响
天啊 饶了我吧
你根本就在胡说八道
为了上这节目 我特地做了一些研究
结果发现了一个惊人的事实
早在卡通出现之前 人类就早已是暴力不堪了
有趣的论点
没错 就拿“圣战”来说吧
那是场历时30年的血腥战争 许多人都命丧其中
那是发生在卡通出现之前吗
没错 肯特
很可怕吧
我们来听听维也纳的 马文·门罗医生发表意见
好的 肯特 对我来说 心理学家每天
联机维也纳
要处理的问题 比几个卡通人物
要严重多了
我们要面对的可是整天纠缠
只想叫男生请客与不愿打分手炮的 女性同胞
你是说你并不反对 《猫鼠大战》吗
完全不会 其实我有一个小秘密
就是我平时最喜欢 抱着一桶爆米花
坐在电视机前看《猫鼠大战》
这哪会有什么问题
完全没有 我们再听听别的观点
小朋友 你们好啊
别闹了 库斯提 你可以对这个严肃的议题
发表下你的看法吗
很抱歉 肯特
我只要一看到摄像机就会…
嘿嘿
-库斯提 -哦
我们还是不要浪费时间了
辛普森太太 我们还有9秒钟的时间
请你帮我们总结一下吧
好的 我想请所有春田市 关心这议题的家长们
写信给电视台
让他们知道你们的感受 谢谢大家
真不敢相信
“我不会再看你们的卡通” “买你们的产品”
“你过马路时最好小心点”
哇塞 真可怕
“亲爱的奸商”
真伤人
春田邮局
各位 小虾米反击了
你好
-请问是辛普森太太吗 -我是
那个让卡通不再暴力的辛普森太太
是我本人
我是迈尔斯 我现在人在动画部
我是来请教你对故事的看法的
那个 现在的故事是怎样
我看看 痒痒鼠偷走了抓抓猫的 冰淇淋
把冰淇淋改成派怎么样 这样比较好画
好吧 你改吧
-抓抓猫很生气 -嗯
他想把痒痒鼠抓起来
-丢到硫酸里 -天啊
然后我们就想到 这可能太暴力了
不符合道德观 这都要感谢你
所以我们想请教你
-我们该怎么收尾 -嗯
我想想
痒痒鼠可以把派跟抓抓猫一起分享
这样他们就都能吃到了
的确跟原本的不一样
它是每位男性梦想中的工具
它是线锯 电钻 车床
还能变成沥青机 67种功能合而为一
这么多种功能 究竟要花你少钱呢
-一千美元 -先别回答
-不好意思 -因为你还能获得…
喂 我还在看耶
库斯提的时间到了
妈 我们又可以看卡通了吗
没错 尽管看吧
-太好了 -太好了
-大声点 -小朋友们 大家好
又到了《猫鼠大战》的时间了
它们相亲 它们相爱
它们相亲又相爱
我爱你 你爱我
《猫鼠大战》
《猫鼠大战之 我们是好朋友》
要喝柠檬汁吗
好啊
这是我特别为你做的
你真是我的好朋友
它们是不是脑袋坏了
我认为它们在传达分享的重要性
我认为它们烂透了
哦 谢谢你 玛吉
嗯 这真好喝
可不是吗
你真会做柠檬汁 抓抓猫
谢谢你 痒痒鼠
剧终
小朋友 今天的节目好看吗
怎么了 不好看吗
你们不看了吗
不了 我们走吧 莉萨
我们去找别的事做吧
第三碗粥的比例恰到好处
床边故事
禁止进入
小朋友们 大家好
小丑库斯提
今天是星期六吗
你们今天去哪玩了啊
我跟朋友去钓鱼了
我差点就抓到一只这么大的鲶鱼
我跟珍妮去赏鸟了
-我们看到了一只八哥 -很好 亲爱的
走吧 莉萨 我们去把肥皂箱赛车做完
好啊 那我们下桌了
-没问题 -哇
你们真是好孩子
这真是个黄金年代啊 玛琦
所有春田市的家长们 都会感谢你的
我没有想到他们会变这么多
我一直认为你能将世界 变得更加美好
意大利 佛罗伦萨
这将是本世纪最伟大的艺术展
意大利文艺复兴时期最伟大的作品
米开朗基罗的大卫像
将会运至美国
请问一下 本次行程包含哪些城市
-纽约 春田市 -好的
时间充足的话 还会到芝加哥 波士顿与洛杉矶
大卫羞羞脸
玛琦 去看看是谁
怎么回事
玛琦 快穿好衣服 我们要去抗议这个淫秽的展览
艺术珍宝抵达春田市
这是米开朗基罗的大卫像啊
-这可是旷世巨作 -下流
这张照片里有人体器官
超邪恶的
但我很喜欢那座雕像啊
我就说她喜欢看裸男吧
姐妹们 我们走吧
雕像羞羞脸 裸体就不对
大卫下台 取消大卫展
现在是怎样 你们想干嘛
我们要你带着那个 意大利裸男滚出去
欢迎收看《智慧金句》 让我们欢迎金奖主持人
肯特·布拉克曼
旷世巨作还是暴露狂
本集《智慧金句》将深入探讨
辛普森太太 你为什么反对这座雕像
并没有 我认为春田市的所有人 都应该去欣赏这座雕像
等等 你真的是那个疯婆子 玛琦·辛普森吗
-是也不是 -等等
你这样是滥用言论自由
现场联机 希腊 雅典
你怎么能同时支持 那个光屁股的裸男
郄又反对《猫鼠大战》呢
-嗯 -问得好
很可惜 但你说得对 我的确很讨厌那些暴力卡通
是吗 那你要怎么对那些
讨厌裸露 反对大卫像的
玛琦崇拜者们交代
我也不知道
我想每个人的确都有能力改变世界
问题是你该不该这么做
好 应该没有别的问题了
我要提醒一下节目组
今天的节目要提前结束了
明天的节目主题将是
“宗教之战 谁才是真主”
我们到了
-米开朗基罗的大雕像 -是大卫像
玛琦 你怎么了
霍默 孩子们好不容易有机会 能欣赏一件伟大的艺术作品
结果他们却待在家 看两只动物互相残杀
玛琦 你别担心
很快 春田小学里的每一个学生
都会来看这座雕像了
真的吗 为什么
因为是强迫课程
好吧 那也不错
字幕翻译：侯敏生