Jag ska inte maska
-Är den färdig än? -Den är färdig om 8 sekunder.
Finns det inget snabbare än en mikro? Tre, två, ett, pling!
-Köttfärslimpan är färdig! -Ät den medan den är otroligt varm!
En torr kant med ditt namn på, Lisa!
Torsdag, köttfärslimpa till middag. Som förr, som nu, som alltid.
Ni försöker lära mig att pröva nya saker...
Det försöker vi inte alls!
-Håll truten. -Vi kan gå ut och äta i morgon.
Fredag? Fläskkotlettkvällen?
Vi har inte missat en enda sen -87!
Fredag, fläskkotlett. Från vaggan till graven...
-Okej då! Vart vill du gå? -Inte hamburgare eller pizza.
-Då åker vi till Mars! -Det har öppnat en sushirestaurang.
Jag kan ha hört fel, men är inte det rå fisk?
Du har hört rätt, men du har missat poängen. Sushi är en delikatess.
-Kan vi inte pröva det? -Förödmjuka oss inte!
Varför skulle jag säga ja andra gången?
Kanske säger du ja 99:e gången. Snälla pappa?
-Snälla pappa? -Okej då!
Bli inte rädda, kockarna hälsar bara på er.
Hej!
Vår karaoke-bar. Nu är den tom-
-men snart myllrar den av fulla japaner.
Jag heter Akira. Vill ni beställa?
Vad rekommenderar ni till folk som kan ha gått fel?
Sushi-tallriken har lite av allt. Den är helt ofarlig.
-En sån. -Två.
Två hajar, en bläckfisk och en ål.
-Har ni nån jättebläckfisk? -Inte i dag.
-Och ni? -Det är svårt. Allt är lika hemskt.
Ge mig en sån, en sån och en sån.
Blir det bra?
Bläckfisken är helt sönderhackad! Du borde skämmas.
Tur att jag är fördomsfri.
Inte så dumt. Intressant. Jag smakar på den skära.
Jättegott. En till. För tusan, fisken är smaskens!
Hej! Jag heter Richie Sakai. Jag är narkosläkare.
Jag vill tillägna nästa låt till min fru Patti.
-Och två såna. -Två uni.
Jag har inte smakat på flygfisken.
Jag föreslår rått vaktelägg till.
Det måste finnas nåt jag inte har smakat. Vad är det här? Fugu!
Det är blåsfisk, men jag måste varna er...
Ge mig en fugu!
Hon är här. Ta över!
-En fugu. -Nej, blir den uppskuren fel...
Då är den giftig, dödlig, men annars är den mycket delikat.
Jag hämtar mästaren.
Miss Krabappel, ert hår luktar så...rent.
-Ni behövs i köket. -Du skulle ju ta över!
Vi behöver era flinka händer.
Mina flinka händer är upptagna! Gör det själv!
Gift, gift... Delikat fisk!
-Koncentrera dig... -Jag vill ha fugu!
Fan-fugu-tastiskt!
-Vackert språk, eller hur? -Ät inte en bit till!
-Jag är mätt. -Jag ska säga som det är.
Vi tror att ni har ätit...gift.
Gift! Vad ska jag göra?
Det finns en karta till sjukhuset på menyn.
"Pröva nåt nytt, det skadar inte." Det finns inga giftiga kotletter!
-Vi tycker att jag ska säga det. -Jag kan se det på henne.
-Det är väl goda nyheter? -Nej.
Om ni har ätit blåsfiskens gift, och det verkar troligt-
-har ni 24 timmar kvar att leva.
22. Ursäkta att jag lät er vänta.
Jag kommer att dö!
Om det är nån tröst får ni inga smärtor förrän i morgon kväll-
-när hjärtat plötsligt exploderar.
Ni genomgår fem stadier: Förnekelse...
-Aldrig, för jag kommer inte att dö! -Nästa är ilska.
-Och så fruktan. -Och sen?
-Då köpslår ni. -Hjälp mig! Jag betalar.
-Till sist insikt. -Alla ska ju dö.
Otroligt! Jag lämnar er ifred.
Broschyren kan hjälpa till.
"Så nu ska du dö."
Hallå, Marge! Det är jag som ska dö, inte du.
Förlåt mig, Homer. Har du tänkt på vad du ska säga till barnen?
Inget, de blir bara ledsna.
Min sista tid ska vara lycklig.
-Vad vill du göra i morgon? -Nästan klart.
Jag är inte färdig än.
Vad är det för ord du använder när vi...du vet?
-När vi är intima? -"Vara intim med Marge."
Får jag föreslå nåt? Vi går upp tidigt och ser på soluppgången.
"Se på soluppgången."
Till sex i morgon bitti och min sista dag på jorden.
Halv tolv!
-Varför lät du mig sova så länge? -Du var så fridfull.
Det får jag massor av tid till! Jag har mycket att göra. - Bart!
"Förtroligt samtal med Bart."
Kom hit, pojk.
Nej! Jag vill bara ha ett förtroligt samtal!
Efter mig är du mannen i huset. Det betyder att du måste hjälpa...
Lisa gör aldrig nåt, skäll ut henne!
Håll truten! Det är fint, det här. Jag vill dela något med dig.
Tre meningar som klarar allt. Nummer ett: "Ta över åt mig."
Två: "Fin idé, chefen." Nummer tre: "Så såg det ut när jag kom."
-Bra! -Nu ska du raka dig.
Och till sist den lilla fläcken under näsan.
Sen tar vi lite toalettpapper och river av småbitar-
-som vi sätter på där och där och alla andra ställen där det blöder.
Lugn, de sitter fast i blodet. Och nu lite rakvatten.
Så rakar man sig. Din lille...
-Så såg det ut när jag kom. -Duktig pojke!
"Lyssna när Lisa spelar saxofon."
-Hej, pappa. Ska jag sluta väsnas? -Låt mig höra dig spela.
-Varför det? -Behöver jag förklara? Spela då!
Så ska det låta!
"Gör ett videoband till Maggie."
Vilken överraskning. Vi skulle göra kola!
Alltid kul hos familjen Flanders.
-Får jag låna din videokamera? -Visst.
Kika in med familjen på grillfest i morgon.
Vi har fått en gasgrill som bara väntar på att laga god mat.
Jag sa ju att jag inte... I morgon?
Ja, varför inte? Jag kommer gärna.
Jag kan ta med tjocka, saftiga T-benstekar!
-Låter toppen! -Vilket skämt, jag är ju död då!
Jag försöker... Rullar bandet?
Det här är ett videoband till min dotter Maggie.
Hej, Maggie. Jag talar till dig från andra sidan graven.
Jag skrämde dig väl inte? Du har blivit vuxen nu-
-och har du inte spelat över det undrar du nog hurdan din far var.
Han var enkel, vänlig och omtänksam. Han älskade sina barn.
Vem är det? Barts vän Milhouse? - Bart, kan du komma ner hit!
ÅLDERDOMSHEM
BERÄTTA INGA NYHETER
-Pappa? -Vad vill du?
Vi har aldrig stått varann nära.
Vi har aldrig fiskat eller kramat varann.
Eller dansat! Vad vill du?
Du ska bara veta att jag älskar dig, pappa.
Jag älskar dig också. Ge mig en kram. Min pojke!
Farsgubben! Jag måste gå.
Vi har så mycket att ta igen. Ska vi åka på en fisketur?
Om jag inte hade så bråttom...
Då ordnar vi lite mask!
Det hinns inte med.
Det ville jag så gärna.
Där rök det.
Vi spelar hacky-sack!
-Jag älskar dig! -Gubben hungrar efter kärlek.
Sätt fart, din skrothög! Jag har en del att ta igen.
Jag vet att jag körde för fort. Ge mig bara böter.
-Ge mig böter! -Det lät som en order.
Skatten går till er lön.
Ge mig böter när jag ber om det!
-Vi kanske inte vill ge dig böter. -Vi kanske vill bura in dig.
Se vad du får för skattepengarna!
-Fint. Vad sitter du inne för? -Atmosfären!
Du har rätt till ett samtal.
Inte till Marge, hon ska inte dras in i den här röran.
Jag ringer till Barney.
-Ingen är här! Ingen är här! -Förbannade telefonsvarare!
Tack, Barney! Jag slösade bort mitt enda samtal.
-Jag är hemma! Hej, Homer. -Hjälp mig, jag sitter i fängelse.
Gå bort till fönstret. Hej granne, jag kan se dig!
-Betala borgen på 50 dollar! -50? Har du mördat en domare?
Var ska jag få 50 dollar från? Pizza!
-Varför är vi så uppklädda? -Det är mysigt ibland.
-Varför har vi finporslinet? -Det är mysigt ibland.
-Och levande ljus? -Det är mysigt.
-Varför väntar vi på pappa? -För att vi älskar honom.
Varför väntar vi egentligen?
48 dollar och 70 cent.
Vi brukar inte ta rostiga pengar.
Du är döende och vill inte ens följa med till Moes-
-och ta en sista öl med grabbarna?
Det stod på listan-
-med flera andra saker jag inte hann med. Min chef!
Smithers, se på den rödhåriga. Bra, vicka på fotlederna!
-Burns! Ta dig i häcken! -Vem tusan var det?
Homer Simpson från sektor 7G.
Han ska in till mig på måndag.
Vi får se vem som tar sig i häcken!
Vilken tur! Tänk att jag nästan dog utan att få säga det!
Homer, du hinner med en sista öl. Snälla!
Jag måste ringa till Marge.
-Hallå, Moes taverna. -Är Allan där?
-Eck. -Ett ögonblick. Finns Eck här?
Jag vill ha Allan Eck!
Vänta lite... Hör här, din lille skit!
När jag får tag på dig tänker jag dra ut ögonen med en korkskruv!
Det var upptaget. Moe, en sista öl till.
Jag vill säga mina sista ord!
Jag har inte sagt det förut, men ibland tänker jag på er och ler.
Så ofta att jag... Orden räcker inte! - Jag älskar dig, Moe!
-Inte bland folk! -Det är bäst att du dör...
-Så europeiskt! -Kom, jag måste åka hem!
-Fortare, Barney! -Jag gör det så fort jag kan!
Jag kan inte vänta längre. Marge, jag kommer hem nu!
Var kan han vara?
-Marge! -Homer!
Jag hinner inte förklara! Jag älskar er!
Jag skrev en dikt till dig i dag. Den heter "Till en make".
"De mörka molnen hopas, snart ska regnet falla"
"Min älskade går bort, så hör min stämma kalla"
"Jag älskar dig för evigt, älskar dig över alla"
Den var fin...
Farväl, Maggie. Fortsätt att vara lika rar.
Farväl, Lisa. Jag vet att du gör mig stolt.
Farväl, Bart... Jag gillar dina lakan.
"Den heliga skrift." På band?
Inläst av Larry King.
Jag heter Larry King.
I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.
Och jorden var öde och tom... Eleasar födde Pinehas...
...födde Ahimaas, Ahimaas födde... Amarja födde Ahtub...
Och han skall vända fädernas hjärtan till barnen-
-så barnens hjärtan till deras fäder, för att jag inte-
-skall slå landet med tillspillogivning.
Nu tar vi lite kaffe och soppa.
Jag älskar San Antonio Spurs. Om ni tippar, så satsa på dem.
Det finns inget kvar att säga förutom...
Homer? Homer?
Hans dregel är varmt...
Han lever! Vakna, Homer! Du lever!
Vakna, du lever!
Vad pratar du om? Jag lever, jag lever!
Jag är så lycklig! Jag ska leva var dag som om den var min sista!