EN PÄÄSTELE PIERUÄÄNIÄ LUOKASSA.
SIINAIVUORI VUONNA 1220 eKr.
Iltaa, Hezron, epäjumalankuvien tekijä.
Iltaa, varas. Miten menee?
Hiljaista on ollut. Autiomaassa ei ole varastettavaa.
Lähdemme parin viikon päästä.
Hei, aviorikkoja Zohar. Vaimoni lähetti lämpimät terveiset.
-Hän on oikein hyvä nainen. -Kiitos, himokas ystäväni.
-Mooses tuli takaisin. -Olkaa tekevinänne jotain!
Herra on määrännyt meille kymmenen käskyä.
Luen ne satunnaisessa järjestyksessä.
-"Älä pidä muita jumalia." -Herranjestas!
-"Älä tee aviorikosta." -Hauskuus taisi tyssätä tähän.
Anna tulla, Mooses!
-"Älä varasta." -Valitan, Homer.
SPRINGFIELD NYKYAIKANA
En ole ikinä kuullut mitään epärehellisempää!
Ansaitsisit korvapuustin, senkin kurja tyyppi.
-Rauhoitu, hurjimus. -Häivy tontiltani!
Miksi olet kuin ahteriin ammuttu karhu?
Halusin tilata taidekäsityökanavan.
Tuo huithapeli lähetettiin tänne, ja arvaa, mitä hän teki.
Hän tarjosi laitonta liitäntää 50 taalalla.
-Mihin maailma on menossa? -Sitä minäkin...
Nyt pitää mennä. Seis, kaapelimies!
Seis!
-Mitä sinä haluat? -Ilmaisen kaapeli-TV:n.
Onhan tämä ihan OK? Tekeväthän kaikki tätä?
Jos sinua kaduttaa, lue tämä lehtinen.
"Aiot siis varastaa kaapeli-TV:n.
Myytti: kaapeli-TV:n varastaminen on väärin.
Fakta: kaapelifirmat ovat isoja ja kasvottomia, joten se ei haittaa."
Klovni on aarre, joka kestää koko eliniän.
Kaapeli-TV. Se on upeampi kuin uskalsin toivoa.
On tympeää mennä vessaan ja huomata, ettei paperia ole.
Tuo on hauskaa, koska se on totta.
Kerääntykää tänne, hyvä perhe.
Minulla on teille ilmoitus. Simpsoneilla on kaapeli-TV!
-Kaapeli-TV:kö? -Niin juuri. 68 kanavaa.
Lapsille on MTV ja meille VH-1.
1 600 tuntia laatuohjelmaa joka päivä.
Tästähän on puhuttu. Onko meillä varaa siihen?
-Ilmaiseen TV:henkö? On. -Oletko varma, että se on laillista?
Älä pingota. Vilkaise tätä.
"Myytti: on reilua maksaa vain laatuelokuvista.
Fakta: kaapeli-TV:n leffat saavat kaksi tähteä ja pyörivät koko ajan."
-En oikein tiedä. -Marge...
"Kuule huutoni!", naisten kanava.
Näin puolitat ensiapubudjetin tekemällä omat haavasiteesi.
Tuo on hyvä ajatus.
Tarvitset 4,5 metriä steriiliä puuvillaa.
Ammattilaispainia Meksikosta. Se on siellä oikeaa urheilua.
Tappajahai syö tässä veneen.
Die Hard hyppää tässä ikkunan läpi.
Tässä kohtaa Wall Street pidätetään.
Huomatkaa takautuvien tukien määrärahojen kumoamislaki.
Viittaan sivuun neljätuhatta viisisataa...
Katsooko kansa muka mitä vain?
Suoraan New Orleansista: kukkotappelun mestaruuskisat.
Tänä iltana on himputinmoinen meno päällä.
Pääsemme sinne nopeammin, jos otan isän auton.
Etkö ole valmis lähtemään kirkkoon?
Hyvä on sitten.
Nykykristitty ei usko tarvitsevansa Jumalaa.
Hän luulee saaneensa kaiken. Hänellä on stereot, töllötin -
-ja pikapizzapiiras. -Nam, pizzaa.
Kuunnelkaa, lapset. En halua pelotella teitä,
mutta velvollisuuteni on opettaa tämä. Päivän aihe on helvetti.
Siistiä! Armosta ja anteeksiannosta on jo jauhettu. Nyt päästään asiaan.
Helvetti on kauhea paikka. Se kuhisee toukkia ja matoja.
Rikkiä pursuva tulimeri roihuaa, ja kärsitte ikuisia tuskia.
Jos näkisitte helvetin, pelästyisitte kuoliaiksi.
Eikö siihen lopulta totu niin kuin kuumaan kylpyveteen?
-Ei. Niin, Bart. -Onko helvetissä merirosvoja?
-On, tuhansia. -Mahtavaa.
Kuolemanjälkeisessä elämässä on siis huonotkin puolensa.
-Miten kiirastulen voi välttää? -Noudattamalla kymmentä käskyä.
Yksinkertaisten käskyjen mukaan on helppo elää.
ÄLÄ VARASTA
-Mitä opitte tänään? -Helvettijuttuja.
Miten helvetissä voin kertoa helvetistä, jos en sano "helvetti"?
-Poika on oikeassa. -Totta helvetissä.
Helvetti, helvetti, helvetti, helvetti!
Et enää ole pyhäkoulussa. Älä kiroile.
Katsotaanko vähän "maksullista" telkkaria?
-Eikö tämä ole varastamista? -Lue lehtinen.
Hei, olen Troy McClure.
Muistatte minut elokuvasta Täältä tulee rannikkovartiosto.
Kerron tänään makeisesta, joka puhdistaa ja suoristaa hampaat.
Mahtavaa. Ohjelman pituinen mainos!
Hetkinen. Olen hieman hämmentynyt. Puhdistaako ja suoristaako se?
Älä suotta hämmenny. Tämä on tiedettä.
Tässä on tuotteen keksijä tohtori Nick Riviera.
-Kiitos, Troy. Hei kaikille! -Hei, tri Riviera!
Löytyykö vapaaehtoista, jolla on vinot ja keltaiset hampaat?
Tule, Lisa. Katso kaapeli-TV:tä kanssamme.
Se ei maksa mitään... paitsi sinun sielusi!
-Mikä Lisalle tuli? -Mistä helvetistä minä tiedän?
-Mitä sinä teet? -Miten niin?
-Etkö muista kahdeksatta käskyä? -Muistan toki.
Se kuuluu: "Älä...
tavoittele epäjumalankuvia." Jotain tavoittelua se oli.
"Älä varasta!"
Tuliko muuta?
Söin kaksi rypälettä. Veloittakaa minua niistä.
-Kaksi rypälettäkö? Ketä kiinnostaa. -Veloittakaa jotain.
Hyvä on. Saanko kahden rypäleen hinnan?
Kuulit kyllä, Phil. Kaksi surkeaa rypälettä.
Jos et ole nähnyt tätä teatterissa, videolla tai muualla,
näet sen nyt Hittikanavalla.
Miksi maailma on kauhea korruption kurimus?
Tämä tästä puuttuikin... Miksi sinä noin sanot?
Opimme pyhäkoulussa, että varastaminen on syntiä.
Kaikki varastavat. Mekin varastimme kaapeli-TV:n.
Ajattelepa näin. Maksoitko tänään aamupalastasi?
-Oletko maksanut noista vaatteista? -En.
Pakene vuoristoon, Ma Barker, tai kutsun FBI:n!
-Tuo on aivan absurdia. -Kiitos, kulta.
Suoraan Las Vegasista: Viimeinen taistelu.
Tässä matsissa toinen tyrmätään.
Watson - Tatum 2! Nyt otellaan rahasta.
-Tämä on mahtavaa. -Vain Hittikanavalla.
Miten pieni johto voi tuoda näin paljon onnea?
-Suuri matsi lähestyy. -Kuunnellaan sitä meillä radiosta.
Mikä ettei. Katsotaan sitten valokuvat 11:n uutisista.
Ei hassumpaa. Mitä sanot, Homer?
Voisihan sitä noinkin tehdä.
Voimme myös mennä meille ja katsoa matsin suorana kaapeli-TV:stä.
-Älä viitsi! -Loistavaa.
-Hän on Simpson, 7G:n kuhnureita. -Erinomaista.
Haluan niin kovasti nähdä ottelun, että menen vaikka työntekijän kotiin.
Näen sen jo silmissäni. Ovi roikkuu likaisista saranoista.
Kapiset koirat horjuvat etsien paikkaa, jossa kuolla.
-Saanko puhua suoraan? -Ole hyvä.
-Olette varakas. -Kiitos. Suoruutesi on virkistävää.
Miksette itse maksa ottelusta?
Mestaruusottelu on niitä tilaisuuksia, joissa kiehtovat näkymät, äänet -
-ja toisten miesten haju. -Tunnette yhä arkielämää.
Ottelu kuulemma katsotaan sinun luonasi.
Näin on. Kahdeksalta meillä. Tulkaa vain.
Nastaa!
Moe, mikset hanki baariin kaapeli-TV:tä?
Minun piti valita kaapeli-TV tai mekaaninen härkä.
Pysyn päätökseni takana.
-Joku pitää juhlat. -Niin, perjantaina. Tuletko?
Liikkeeni on aina auki. Se rajoittaa ajankäyttöäni.
-Harmi. Siitä tulee hieno ottelu. -Mikset heti sanonut?
Veljeni hoitaa liikkeen. Hän kammoksuu väkivaltaa.
Onko se varastamista, jos mies vie leipää perheelleen?
Ei, tai on, jos hän panee sen päälle jotain, kuten marmeladia.
Sinulla oli syy tulla tänne. Varastaako isäsi leipää?
Ehkä. En tarkkaile häntä koko ajan.
-Katsomme kaapeli-TV:tä ilmaiseksi. -Se on varastamista.
-Sinun on tehtävä jotain. -Panenko poliisit isän perään?
Se vaikuttaa ensin ihanneratkaisulta,
mutta muista viides käsky: "Kunnioita isääsi ja äitiäsi."
Voit näyttää esimerkkiä olemalla käyttämättä laitonta tekniikkaa.
Kiitos, pastori Lovejoy.
Katsot Silinteriviihdettä, aikuisten ohjelmaa,
koko päivän joka päivä paitsi Floridassa ja Utah'ssa.
Seuraava ohjelma on Nisää tähtisateessa.
-Ay caramba! -Bart!
Etsin tätä kanavaa.
Arvopapereiden noteeraus oli päivän päättyessä 3,75.
Et saisi katsoa sitä toista kanavaa.
Se on tarkoitettu vanhemmille, jotka rakastavat toisiaan.
-Lupaa, ettet enää katso sitä. -Hyvä on.
-Lupaa se. -Lupaan, etten ikinä katso sitä.
Kaapeli-TV:n varastaminen on väärin. En katso sitä -
ja toivon, että muut noudattavat esimerkkiäni. Aihe on käsitelty.
Hei, Lisa! Täältä tulee Belmontin hevoskisat.
Menen mieluummin taivaaseen.
Siinä lapsessa on jotain vikaa.
Hän on niin moraalinen.
Miksei hän voi olla kuin... ei nyt sentään Bart,
mutta on kai olemassa kultainen keskitiekin.
Bart katsoi tuhmaa elokuvaa, eikä Lisa oikein kunnioita sinua.
Ehkä meidän pitäisi miettiä kaapelin katkaisemista.
-Katkaisemistako? Rakastan sitä! -Maksa siitä.
Minulla ei ole varaa siihen.
Maksan, kun minulla on varaa. Nyt ei ole, joten en maksa.
Kaapeli on pilannut kotimme ilmapiirin.
-En ikinä ole ehdoton missään asiassa. -Et niin.
-Nyt minua houkuttaa olla. -Voi, Homer...
Valitan, mutta taidan polkea jalkaani. Nyt minä polkaisen!
Kaapeli jää tänne. Jalka on puhunut.
Tuo on nähty. Tuo on nähty.
Tuo on nähty.
-Hyi, jalkapalloa. Tuo on nähty. -Hei, Simpson.
-Miten pääsit sisään? -Ovi ei ollut kunnolla lukossa.
Ostatko autostereot?
Niiden arvo on 500, mutta saat ne 40 taalalla.
-Häivy, rikollinen! -Menen naapurisi luo.
-Hän ei ole kotona. -Aina parempi.
Oletko ihan varma tästä? Tuo ei näytä kovin kutsuvalta.
Pitää olla varovainen. Varkaita on kaikkialla,
enkä tarkoita anteeksiannettavia pikkujuttuja.
Sisään vain! Silinteriteatteri aloittaa!
Maailman kauneimmat naiset! Vain 50 senttiä!
Olen isäntänne Bart Simpson. Ikäraja on kahdeksan.
Silinterikanava esittää ylpeänä:
Iltailkoset.
-Yököttävää! -Ja silti oudon kiehtovaa.
Ratsia!
Tunnen teidät! Tulkaa takaisin.
Lupasit, ettet katso sitä roskaa. Mene huoneeseesi.
Olisinpa aikuinen, niin saisin rikkoa sääntöjä.
-Toin merkitöntä tuontikaljaa. -Kiitos.
-Miten monta heitä tulee? -Vain lähimmät ystäväni.
Hei, mrs Homer. Toin kuivalihalajitelman.
-Nyysitkö ne töistä? -En tietenkään. Mitä sinä vihjailet?
Nämä soturit eivät juuri toisiaan rakasta.
He olivat joutua kahakkaan jo punnituksessa.
Sinulla on erityinen syy ryhtyä tähän otteluun.
Omistan matsin managerilleni, joka järjesti minut tänne.
Mutta sitten... hän menehtyi kaksi viikkoa sitten.
-Haluatko vastata tuohon? -Minäkin omistan matsin hänelle.
Et sinä voi! Omista matsi omalle managerillesi!
Haluan huomauttaa, että en katso ottelua.
Tämä on väkivallaton vastalauseeni.
Hei, Homer. Minä toin...
Moe tuli! Tuopit pitää piilottaa.
Mitä? Mene ulos protestoimaan niin kuin olisit jo.
-Hei. Toin sinulle tuopin. -Olen aina halunnut tällaista.
Mr Burns!
-Piilota roina, jonka lainasin töistä. -Lainasit, vai?
-Hyvä on, varastin sen. -Selvä on.
Vie nämä äkkiä komeroon. Lakkaa tuijottamasta minua!
Hei. Satuimme olemaan näillä nurkilla ja päätimme piipahtaa.
Hei, mr Burns. Haluatteko katsoa ottelua?
Otteluako? Miksikäs en.
Otin muuten naposteltavaa mukaan.
Smithers, anna ne juustonaksut.
-Oletko Homer Simpson? -Sinulla on kuulemma laiton kaapeli.
Ei! En se minä ollut. Vaimo sen keksi. Hän se oli.
-Rauhoitu. -Halusimme tulla katsomaan ottelua.
Sehän sopii. Tulkaa sisään.
Toin sinulle protestilimsaa.
Kiitos. Tämä ei suju kovin hyvin.
Älä luovuta. On vain uskottava, että rakkaamme tekevät lopulta oikein.
Haastaja oppi taitonsa Capital Cityn hurjissa kortteleissa -
ja hioi niitä kärsiessään Springfieldissä tuomiota taposta.
Mahtavaa! Poika on täkäläisiä.
Olin viisi vuotta erossa perheestäni ja lasteni äidistä.
Olot olivat pöyristyttävät.
Pahoinpitely, tappo, kaapelivarkaus.
Marge! Lisa! Maggie!
Kätelkää. Otelkaa puhtaasti.
Ala tulla.
Anteeksi vain, että keskeytän, kun tuomitset minut,
mutta olen tehnyt kaksi tärkeää päätöstä. Numero yksi:
katkaisen kaapelin ottelun jälkeen. Numero kaksi:
-en nyt juuri pidä teistä. -Matsi odottaa.
-Istu. -Pelastimme ehkä sielusi.
Tatum hoippuu!
Huonoimpaan mahdolliseen aikaan.
Kahdeksan, yhdeksän, kymmenen!
Tämä ottelu jää historiaan.
Tyrmäys tuli 12. erän viime sekunneilla.
Tatum on uusi maailmanmestari.
Mennään meille mustikkapirtelölle ja mikroburritolle!
-En nähnyt kaikkien aikojen matsia. -Olemme ylpeitä sinusta.
Olipa siinä loistava ottelu.
Herrasmies-Jim otteli 113 erää eskimoa vastaan paljain käsin.
Vaadimme rahat takaisin, koska ottelu kestikin alle 50 erää.
-Antakaa sakset. -Ole hyvä.
-Anna mennä. -Isä.
Harkitse vielä. Traktorikisoja, baseballia.
Joe Franklin!
Kolmas kerta toden sanoo.