EN RASVAA VOIMISTELUTELINEITÄ.
SPRINGFIELDIN VANHAINKOTI
-Ensi kerralla teemme jotain hauskaa. -Mikä voisi olla hauskempaa -
kuin käydä viinakaupassa? Kiitti kuivalihapatukasta.
Sanokaa heippa isoisälle.
-Isoisä haisee ihan märältä arkulta. -Ei, vaan valokuvalabralta.
Hiljaa! Isoisä haisee sairaalalta niin kuin kaikki vanhukset.
Meidän pitää opettaa lapsia arvostamaan vanhuksia.
-Meistäkin tulee vanhoja. -Olet oikeassa.
Ettehän pane minua vanhainkotiin?
Mitä me tehdään, Marge?
-Meidän pitää olla esimerkkinä. -Ehdottomasti.
Joka kolmannen sunnuntain pitää olla ilo eikä velvollisuus.
-Mitä hauskaa keksisimme isoisälle? -Poniratsastusta.
-Hän ei pysy ponin selässä. -Minä pidän lasinpuhaltamosta.
Tylsää. Eläinkummajaismuseo!
-Ällöttävää. -Ei, minä keksin!
-Springfieldin Arvoituskylä. -Se on vain tyhmä mutalammikko.
Tarjoushintaan leijonasafarille!
En aio tuhota 600 dollarin hampaita 40 sentin lihapatukalla.
Nämä eivät ole minun pillerini.
Pitääkö minun kutsua hoitaja Bronski, Simmons?
Simpson, jukolauta. Nämä eivät ole pillerini.
Minä olen Simmons, ja minullakin on väärät pillerit.
Saan kaksi punaista selkäkramppeihin, keltaisen rytmihäiriöihin ja kaksi -
sinisintä silmää, jotka olen eläissäni nähnyt.
-Nämä ovat sitten... -Minulla on sinun...
He ovat varmaan...
Katso nyt meitä. Tässä me toljotamme toisiamme kuin tyhmät teinit.
En toljottanut. Se johtuu huonosta silmästäni.
Beatrice Simmons, ystäväni sanovat Bea.
Minä olen Abraham J. Simpson. Kumotaanko kupilliset yhdessä?
Ilomielin.
Kerro jotain itsestäsi.
Leskimies, yksi poika ja toimiva munuainen.
-Leski, huonot lonkat ja maksahäiriö. -Unohdit jotain.
Lumoava.
Mitä sinä teet tänä iltana?
-Istun yksin huoneessani. -Jos sinulla on suunnitelmia...
-Mitä aioit sanoa? -En mitään.
Aioit kyllä sanoa jotain, Abe.
Mietin vain, voisimmeko sinä ja minä -
joskus mennä samaan aikaan samaan paikkaan... Eikö tämä helpotu?
Mielelläni.
Missä se hiusvoide on?
"Et enää ikinä lennä yksin."
Voi hitsi, hiusvoide on loppu. No, räkää sitten.
Hei, nuori nainen. Onko isoäitisi kotona?
Voi, Abe. Täytyy pitää hyvä silmä sinussa.
Siitä voit olla varma.
ASETARVIKKEITA
-Tärkeä nainen täyttää vuosia. -Niin, New Jersey -taistelualus.
Ei, hölmö, vaan tyttöni Bea. Koska en tiedä muita kauppoja...
Mikään ei kuvaa rakkautta paremmin kuin asetavara. Katsotaan pistimiä.
-Hei, mikä tämä on? -Se, ystäväni, oli Napoleonin lakki.
Se ei ole se kuuluisa. Hän piti tuota viikon vuonna 1796.
-Kun hän voitti sardinialaiset. -Paljonko?
-400 dollaria. -Saat viisi taalaa.
Älä ehdota tuollaisia miehelle, jolla on pyssy. Kokeile Mummon maailmaa.
Vapaa-ajanosasto, hinta villasaalille?
-Nyt on kuun kolmas sunnuntai. -Mene pois!
Lupaan, että tänään on hauskempaa. Menemme katsomaan leijonia.
En voi. On naisystäväni Bean syntymäpäivä.
Ai sinulla on naisystävä.
Hyvää syntymäpäivää... Bea.
Hän voi tulla mukaan. Autossa on tilaa kaikille ystävillesi.
Hän ei ole olematon, hölmö. Tänä iltana on hänen syntymäpäivänsä.
-Älkää potkiko penkkiä, penskat. -Minä sitä potkin.
-Etkö halua kuulla, minne menemme? -En.
Tarjoushintaan leijonasafarille!
Hiivatin lapsilukot!
LEIJONASAFARI HALVEMPIA LEIJONIA VAIN AFRIKASSA
-Päivää. -Se tekee 18,50, bwana.
"Älä syötä eläimiä äläkä päästä niitä autoon.
-Älä katso eläimiä silmiin." -Joko me ollaan Afrikassa?
-Joko huomasitte, että tämä on surkea? -Eläimet nukkuvat.
Nukkukoot omalla ajallaan.
KIELLETTY AJOSUUNTA
Olemmeko oikealla tiellä? Tie on ihmeen kuoppainen.
Mitkä kemut! Tämä on paljon parempaa kuin tyttöni synttärit.
-Bart, mene työntämään. -En varmasti.
Nyt leijonat on nähty. Joko me voidaan mennä?
Voi, Bea!
Mr Simpson, oletan.
-Pois tieltä. Menen enkeliä riiaamaan. -Et arvaakaan, miten oikeassa olet.
Olen pahoillani, kun joudun kertomaan tämän sinulle,
mutta Bea nukkui pois viime yönä.
Se oli pumppuvika. Lääkäri sanoi, että vasen kammio repesi.
He voivat sanoa, että se johtui vasemmasta kammiosta,
mutta minä tiedän, että hän kuoli sydänsuruun.
Hän välitti minusta, kun ei pannut minua kantamaan arkkuaan.
Olen hyvin pahoillani, isä.
Puhuiko joku? En kuullut mitään.
-Voi ei, isästä on tullut kuuro. -Ei, nuija! Et ole olemassa minulle.
Sinun takiasi en saanut jakaa Bean viimeisiä hetkiä.
En puhu sinulle enää ikinä!
Minulla ei ole poikaa!
Rakkaalle Abelleni, Bea
Ne olivat kauniit hautajaiset.
-Kuka hitto te olette? -Lionel Hutz, juristi.
Olen Beatrice Simmonsin pesänhoitaja. Bea oli varakas nainen,
ja yllätys, yllätys, hän jätti kaiken teille.
-Ihanko totta? -On yksi ehto.
Teidän pitää olla yksi yö... kummitustalossa.
Se oli vitsi. Tässä on 106 000 dollarin sekki.
"Nautittavaksi oman mielen mukaan." Liikuttavaa.
-106 000 dollaria! -Hyvästi, mr Simpson.
Teen muuten testamentteja. Tässä kynässä on numeroni.
Se näyttää sikarilta. Eikö ole hieno?
-Halloo? -Homer?
Se on isä.
-Tiesin, että antaisit anteeksi. -En ole antanut anteeksi.
Sain juuri perinnöksi 106 000 dollaria -
ja halusin ilmoittaa sinulle, ettet saa ropoakaan.
Mr Simpson? En voinut välttyä kuulemasta uudesta omaisuudestanne.
Voin vakuuttaa teille, että täällä vanhainkodissa raha ratkaisee.
On olemassa voitelua ja varsinaista voitelua.
Verenimijä! Onko sinulle tullut mieleen,
että vanhukset ovat ihmisiä, olipa heillä rahaa tai ei?
-On, mutta se menee ohi. -Sontakasa...
-Otan sen. -Mistä äkillinen mielenmuutos?
Bea käski nauttia oman mielen mukaan, ja sen aion tehdä.
MCKINLEY AMMUTTIIN TÄMÄ PÄÄSSÄ
-Minne, pappa? -Jonnekin, missä on hauskaa.
Saamasi pitää. Siis Pyllylään!
-Minulla on ikävä Beatä. -Minullakin on ikävä sinua.
Rauhoitu. En tullut pelottelemaan sinua.
-Kummittelen Texasissa. -Kiva, että sinulla on puuhaa.
Haluan tietää, mikseivät rahani tuo sinulle onnea.
Minusta ei ole makeaan elämään.
Jos rahat eivät tuo sinulle onnea, anna ne muille.
Tee muista yhtä onnellisia kuin teit minusta.
Mene katsomaan poikaasi. Hän kaipaa sinua.
Minäkin kaipaan sitä läskiä älypäätä.
Bea, minun pitää kysyä sinulta...
-Millaista kuolema on? -Ei yhtä pelottavaa kuin tämä.
Minulla on ikävä isää.
Olet murehtinut kotona jo päiväkausia.
Puhu jonkun kanssa, joka ymmärtää.
Olet soittanut tohtori Monroen Ahdistuslinjalle.
Jos sinulla on juro murrosikäinen, paina yksi.
Jos olet vieraantunut puolisostasi, paina kaksi.
Isoisä!
-Isä! -Poikakulta!
Onko pöydässänne tilaa höpsölle vanhalle ukolle?
Totta kai, pitää hakea tuoli työhuoneesta. Bart!
-Valitse maissintähkäsi. En garde! -Haaste hyväksytty.
Kaikki kalliit kultakasani...
eivät voineet antaa minulle näitä ilon hetkiä.
-Anna mehu. -Odota vuoroasi, sika.
Minulla on ilmoitus. Aion antaa Bean rahat pois.
On ihmisiä, jotka tarvitsevat niitä. He saavat tulla luokseni.
Sitten päätän, kuka tarvitsee niitä eniten.
-Tuo on jalointa, mitä olen kuullut. -Anna ne meille.
Vai anna meille... Hän on hölmö poika.
Hän sanoo, mitä mieleen tulee, mutta lapsen sanoissa oli viisautta.
Et siis halua niitä, mutta et saa, vaikka haluaisit.
Siitä asti kun nain säätyttö Stephanien,
kaupunkia ovat riivanneet huhut ja vihjailut.
Ja nyt tämä Abraham "Isoisä" Simpson -
haluaa lahjoittaa 100 000 dollaria sille, joka sitä eniten tarvitsee.
Onko "Isoisä" pyhimys, rikas hullu vai kumpaakin? Se nähdään.
Kent Brockman täällä, jonottamassa vanhuksen rahoja.
Tajuat kai, ukki. Teen bussista menopelin. Otan katon pois,
panen mielettömät kumit ja maalautan psykedeelisiä helvetinkuvia.
Pennut lentää kouluun 200 km:n tuntivauhdilla.
Tässä on taiteilijan näkemys. Katso tuota kobraa nakun naisen ympärillä.
Seuraava!
-Isoisä, kai saan sanoa teitä siksi? -Joo, joo. Jatka.
-Minä tarvitsen niitä rahoja. -Hetkinen.
Sinullahan on se ydinvoimala. Mitä hiivattia kuvittelet tekeväsi?
Kammoan päivää, kun ei enää kannata madella 100 000:n takia.
-Ulos täältä! -Teitte juuri itsestänne viholliseni.
Uskon, että mies, joka unohti tämän baariin, oli tutkimusmatkailija.
Onko se aarrekartta vai ohjeet jonkun tyypin kotiin, selviää -
kunhan saan rahaa, ruokatarvikkeita ja sukelluskellon.
Tämä on tyhmää, mutta toistaiseksi olet ykkösenä.
Eristyssellissä koehenkilö saa ruokaa ja lämpöä.
Lattiaan voi johtaa sähköä, ja asukkia voi suihkuttaa jääkylmällä vedellä.
-Se on Monroen laatikko. -Mielenkiintoista.
-Mitä sen rakentaminen maksaisi? -Se on jo valmis.
Tarvitsen rahat ostaakseni vauvan, joka elää siinä 30-vuotiaaksi.
Teoriani on, että henkilöstä tulee epäsosiaalinen ja vihamielinen.
Mielenkiintoista.
Haluan kyynelkaasukynän, puhallus- pyssyn, jossa on tainnutusnuolia.
-Nunchakuja. -Mitä ne ovat?
Radioaktiivisen miehen numeron 27 -
ja baseballkortin, jossa äijä näyttää tuomarille sormea, ja apinan.
-Mikä tuo on? -Kuolemansäde, hyvä mies. Katso.
Se lämmittää. Se tuntuu aika mukavalta.
Tämä on proto, mutta isolla rahalla tehty versio tuhoaisi New Yorkin.
-Haluan auttaa, en tappaa. -Tällä on vain pahoja tarkoitusperiä.
Vaimo ilahtuu. Hän on vihannut tätä kuolemansädettä alusta lähtien.
Lisa, miksi uskot, että sinä ansaitset rahat?
Kukaan täällä käyneistä ei ansaitse niitä.
Ne, jotka ansaitsevat, asuvat slummeissa.
Lapset tarvitsevat kirjastokirjoja, ja vanhemmilla on tiukkaa.
Mutta jos haluat, voit ostaa minulle ponin.
-Olet oikeassa. -Ratsastaisin joka päivä.
Siinä, että köyhät tarvitsevat kaiken mahdollisen avun.
Menen selvittämään päätäni.
Voi sentään.
-Olen aivan poikki. -Oletko nostanut lompsaasi?
En. Tiedät kyllä, että aion antaa rahat niitä tarvitseville.
Mutta 100 000 ei riitä. Tarvitsen enemmän.
Lähde eläkeläisten peliretkelle.
-Voit kolminkertaistaa pottisi. -Houkuttelevaa.
-Katkarapucocktail vain 99 senttiä. -Myyty.
-Hidasta! Yritätkö tappaa meidät? -Täällä on liian kuuma!
Relatkaa, vanhat jäbät, tai ajan tämän koslan jokeen!
On tärkeää, että tavoitan Abe Simpsonin -
ja kerron hänelle, etten välitä hänen rahoistaan.
Sitä kuulee usein. Hän lähti eläkeläisten kasinoretkelle.
Kaikki mukaan!
Osavaltion raja 2 km Kasino 2,01 km
Hei, minä olen Plato.
Osallistukaa noppapeliin ja kokeilkaa pelikoneita.
Elämänfilosofiani on "nauti"!
Kolikoiksi.
Juustohampurilainen, sipulirenkaat ja pirtelö. Vauhtia!
5 000. Mikä vuosisata nyt on?
-20:s. -Pannaan kaikki 20:lle.
Oletteko nähneet rahakasta vanhaa miestä?
Hän muistuttaa minua, mutta on ryppyinen.
Isä! Ei!
-Hyvää tuuria. -Herranpieksut, sinähän voitat.
-Häivy, et sovi tyyliini. -Lopeta, kun olet voitolla.
-Valitan. Tarvitsen lisää kaikille. -Voit menettää kaiken.
Homer! Kipling sanoi sen parhaiten.
"Jos keräät kaikki voittosi,
ja panet kaiken yhden kortin varaan -
ja aloitat kaiken alusta -
etkä ikinä hiisku sanaakaan häviöstäsi,
koko maailma ja kaikki siinä on sinun.
Ja, mikä tärkeintä, sinusta tulee mies, poikani."
-Sinusta tulee hölmö. -Kaikki 41:lle. Se tuntuu hyvältä.
-Suurin luku on 36. -Kaikki 36:lle. Se tuntuu hyvältä.
Isä, ei! Anna ne rahat tänne!
-36! -Ei enää panoksia.
Poika, jos se pysähtyy 36:een...
-00. -Poika, pelastit minut häviöltä.
Olen ensi kertaa onnellinen, että minulla on lapsia.
Joko keksit, mihin käytät rahasi?
Kyllä, Homer. Olen keksinyt.
PUOLI VUOTTA MYÖHEMMIN
BEATRICE SIMMONSIN MUISTOSALI
Käykää sisään. Minä tarjoan arvokkuutta.