KUKAAN EI HALUA KUULLA KAINALOPIERUJANI
Tässä on paahtoleipäsi.
Kuivatin sen itse.
Lisa, etsin ne vanhat sanomalehdet historian tehtävääsi varten.
-Näit suotta näin paljon vaivaa. -Ei siitä ollut vaivaa.
Roskiksen kulkurit olivat avuliaita.
Paitsi yksi mies, jolla taisi olla mielenterveysongelmia.
-Huomenta. -Tänään otetaan luokkakuva.
Ei Dracula-hampaita.
-Meidän käskettiin pitää näitä. -Eikä käsketty.
OLEN TYPERÄ VAUVA
Älä pane siskoosi lappuja.
Pitäkää salaatti erillään puoli kahteentoista asti.
Salaatti pysyy siten mehevänä ja leipä kuivana.
Hyysäät meitä ihan liikaa.
Nauttikaa siitä nyt. Aikuisina joudutte huolehtimaan itsestänne.
Marge, autonavaimeni lähellä on hämähäkki.
Teit ihan oikein, kun kerroit minulle.
Hus, häivy täältä.
Johan helpotti. Nyt, kun olemme kahden-
-isikarhu antaa äitikarhulle vähän hunajaa.
"Kolmen tunnin rentoutuminen Sekaisten vesien terveyskylpylässä."
"Mineraalikylpy, kasvohieronta." Miten sinulla oli varaa näihin?
Älä sinä sitä murehdi.
KOEAJAJILLE KOLMEN TUNNIN KYLPYLÄRENTOUTUS
Mitä etuja tässä autossa on vaikkapa junaan nähden?
Siihenkin minulla olisi varaa.
Huomaatte, kuinka lämmitetty kaasupoljin lämmittää jalkojanne...
...hieroo pakaroitanne.
-Kreivi Homer, tohdimmeko puhua... -Emme tohdi.
Tämä on herttaista, mutta en voi lähteä. Allas on täynnä tiskejä.
Roskat pitää viedä, ja olohuone on sotkuinen.
Siivotaan iltapäivällä.
-Entä Maggie? -Isä hoitaa häntä.
Takanasi!
Älä tee tuota.
Älä tee tuota!
Kulta, raadat perheen eteen niska limassa.
Jos joku pitää kääriä merilevään ja haudata mutaan-
-niin sinut.
Hyvä on. Otan silitettävää mukaan autoon.
NELJÄS LUOKKA
Letit kireämmälle, Missy. Sepalus kiinni, Dooley.
Nelson, näytät suloiselta.
Minun tekisi mieli motata itseäni.
Bart, lakkaa raapimasta. Sotket kampauksesi.
Täitä! Miten tämä poika on voinut nykyaikana saada täitä?
Ostimme Kauppamies-Peteltä pajukorin.
Tuo oli tajuttomana sisällä.
Miksi minä saan täitä, eikä Milhouselle tapahdu mitään?
Palelee. Palelee kamalasti.
Helvetissä nähdään, senkin siivettömät verenimijät.
Millaiset vanhemmat sallivat päänahan hygienian rappion?
Tutkikaa pojan siskokin.
Hänkin saattaa kuhista niitä ötököitä.
-Pysy kaukana! -Et saa kiinni.
Älkää viitsikö!
Nuo ovat terveyskengät. Tarvitsen niitä.
Sinulla on täitä Sinulla on täitä
-Eikä ole. -Lisa Simpson.
Tule rehtorin kansliaan täitarkastukseen.
Sinulla on täitä!
Ai, kieleen sattuu.
Varokaa.
Rehtori Skinner, tarvitsen kengät.
Georgia Brown soikoon.
Simpsonin huushollissa on jotain mätää.
"EI MIKÄ TAHANSA OSAVALTIO"
LASTENSUOJELUVIRASTO
Tämä on ihanan rentouttavaa.
-Tämä oli loistava ajatus. -Niin.
Jos tuo mafian äijä ei tuijottaisi meitä, riisuisin pyyhkeeni.
Älkää minusta piitatko. Katsokaa, minä riisun ensin.
Katso tätä paikkaa.
Allas pursuu tiskejä, roskia ei ole viety-
-olohuone on sotkuinen, ja vanhoja lehtiä on kasoittain.
20 vuotta vanhoja!
Uhkapelurit, valmistautukaa koirakisojen maailmansarjaan.
Mitä...?
Epäsiisti ja aliravittu mies löytyi nukkumasta omassa saastassaan.
Näyttää hämmentyneeltä ja kuivuneelta.
-Missä vauva on? -Eikös tuo ole se?
Vekarat tykkäävät vedestä.
-Voi luoja. -Typerä vauva kaipaa eniten huomiota.
Kaikki on hyvin. Kaikki on hyvin.
Käännä kasetti.
Kaikki on hyvin. Kaikki on hyvin.
-Lapset, missä vanhempanne ovat? -En tiedä. Heidän pitäisi olla täällä.
Niin heidän pitäisi.
Niillä vanhemmilla on parasta olla hyvä syy.
Olipa ihanaa päästä rentoutumaan pois tästä murjusta.
Ihan kuin olisin saanut jotain ihanaa huumetta.
-Mitä on tekeillä? -Lastensuojelusta, päivää.
Tässä on teille iltalukemista.
"Rähjäinen loukko!"
"Vessapaperi väärässä asennossa."
"Koirat parittelevat ruokapöydällä."
-Mitä te teette lapsilleni? -Viemme heidät pois teiltä.
Mitä? Ei!
Ette te voi! En salli sitä.
Mrs Simpson, hillitkää itsenne, tai teidät pidätetään.
Älkää hermoilko, lapset. Me vain viemme teidät...
...sijaiskotiin.
Heippulihei. Tervetuloa uuteen kotiinne laiminlyötyliinit.
Tässä on uusi sijaisperheenne.
Me rakastamme teitä.
Älä halaa minua. Se kuvottaa minua.
En tuomitse Homeria ja Margea. Kostonhimoinen Jumala tekee sen.
Haluamme antaa teille hyvän kodin, kunnes he ryhdistäytyvät.
Ette ymmärrä. Äiti ja isä pitävät meistä hyvää huolta.
Tuo oli maitohammas.
Se oli löysällä.
Älä huoli, pikkutyttö. Saat sosiaalihuollosta tekohampaat.
LASTENSUOJELUVIRASTO ÄLÄ YLITÄ RAJAA
"Vanhemmat eivät saa olla yhteydessä lapsiin."
"Heidän pitää pysyä 30 metrin päässä."
Lapset olivat kolme tuntia kanssasi, ja heidät otettiin huostaan!
Vali, vali, vali.
En voi uskoa, että panin oman nautintoni perheeni edelle.
Olen juuri sellainen.
Älä syytä itseäsi. Minä se surkea vanhempi olen.
Poika ärsyttää minua, enkä osaa auttaa Lisaa läksyissä.
Sovin pitämään huolta vain viherkasvista.
Kurja viherkasvi!
Sinä senkin... Minä sinut opetan!
LEIKKI ON HAUSKAA
Antaa palaa!
Ole hyvä, Todd. Tämä on citypainos.
TODD HAISEE
En tiedä, onko tuo hyvä artikkeli.
Onko lähteesi luotettava?
Inhoan tätä paikkaa.
Tämä on kuin meidän talomme, mutta kaikki on karmivan puhtoista.
Lapset, nachoja Flandersien tapaan!
Kurkkuja ja raejuustoa.
Tiedän, että totuttelet vielä täällä oloon.
-Tehdään ihan mitä sinä haluat tehdä. -Katsotaan Tikkua ja Takkua.
Ei kai pienestä TV:n katselusta haittaa ole.
Annoin poikien katsoa My Three Sonsia-
-mutta he olivat liian tohkeissaan.
TIKKU JA TAKKU -show
SIJAISKISU! TAPA! TAPA!
Miksi? Miksi?
Ainoa poikani.
LOPPU
Isi, mitä on tuo punainen, jota kisun korvista tulee?
Se on vadelmahilloa.
Pitääkö minun tökkiä Rodia jollain terävällä kuin tuo hiiri?
Ei, poikaseni. Ei missään nimessä.
-Näetkö heidät? -Näen Lisan.
Tai tuo voi olla meritähti.
Minun pitää soittaa heille.
Soittamaanne numeroon ei enää pääse tästä puhelimesta-
-senkin välinpitämätön hirviö.
Nyt riitti. Menemme keskustaan ja hankimme lapsemme takaisin.
PIIRIKUNNAN OIKEUSTALO
Olemme yrittäneet olla hyviä vanhempia.
Rukoilen teitä, olemmehan molemmat äitejä.
Teillä on varmasti perhe.
-Ei ole. En perusta lapsista. -Hetkinen!
En varmaan voita Vuoden isän palkintoa.
Olen varmaan viimeinen mies, jolla pitäisi olla lapsia.
Saanko aloittaa alusta?
Isänä olo on päivissäni parasta. Teen Bartin ja Lisan vuoksi mitä vain.
-Entä Margaretin? -Kenen? Teillä on väärä kansio.
-Se on Maggie. -Minulla ei ole mitään häntä vastaan.
Näen, että haluatte vilpittömästi lapsenne takaisin.
Teillä on paljon oppimista vanhemmuudesta.
Ennen kuin palautan lapset, käytte perhetaitojen kurssin.
-Vanhemmat oppivat kuuntelemaan... -Selvä, kommunikointia.
-On tärkeää... -Kuunnella.
-Se on muutakin... -Osaan kuunnella!
-Voisitteko te... -Suu tukkoon, tuomari!
Kukkuu. Minä näen sinut.
En ole kuullut Maggien nauravan noin.
Milloin isä on antanut hänelle tuollaista huomiota?
Silloin, kun Maggie nielaisi 25-senttisen.
Luulin kestäväni tämän, mutta tämä on liian outoa.
Pannukakkuihin pannaan hunajaa eikä vaahterasiirappia.
He lukevat jotain ja vielä Newsweekiä!
No, murjottajat. Kuka ottaa ison kulhollisen rasvatonta maitojäätelöä?
-Haluan talvikkia! -Minä otan mautonta.
TERVETULOA, KELVOTTOMAT VANHEMMAT
Näin poikani säkkikankaaseen verhottuna. Hänellä oli täitä.
-Onko tässä jutussa jokin juju? -Rauhoitu.
Kaikki saavat vuoronsa.
Mrs Skinner, miksi olette täällä?
Seymourini uhataan ottaa huostaan.
Tappelimme taas puhallettavasta kylpytyynystä.
Minä kiljuin ja kiljuin hänelle, mutta...
No niin. Kuka tietää, miten Skinnerit voisivat ratkaista tämän ongelman?
Turvautumatta väkivaltaan.
Tai nimittelemättä lapsellisesti.
Tietääkö kukaan? Ei se mitään.
Onnellisen kodin rakentaminen ei ole kuin napsauttaisi valokatkaisinta.
Valokatkaisintako?
Siihen liittyy asioita, jotka teidän pitäisi osata.
Jos maidon jättää ulos, se voi hapantua.
Pankaa se jääkaappiin, tai jos sitä ei ole, viileään märkään säkkiin.
Pankaa roskat roska-astiaan. Älkää heittäkö niitä ikkunasta.
Tämä on nöyryyttävää.
"Roskat roska-astiaan." Sehän on ihan järkevää.
Hyvää yötä, pikkuiset löytölapsukaiseni.
-Kello on vasta seitsemän. -Niin, aurinko paistaa vielä.
Vanhempasi vuokraa ei pysty maksamaan
Siksi me sua hoidamme lain nojalla
En tiedä, onko syytökset tottakaan
Me sua hoidamme, koska sinut saimme
Sinut saimme Me sinut saimme
Maggie ei ole ollut Simpson yhtä kauan kuin me.
Hän alkaa unohtaa äidin ja isän.
Muistatko, miten äiti pani kylminä päivinä alushousumme mikroon?
Ja isä soitti radioasemalle keksittyjä liikennevinkkejä.
He ovat naapurissa, emmekä saa edes puhua heille.
Voisinpa kertoa heille, miten ikävä minulla on heitä.
Täällä on niin hiljaista ilman lapsia.
Antaisin mitä vain, jos kuulisin Lisan soittavan jazzsäveliään.
Saksomafoni
Ikävöin sitä, miten Bart sanoi jotain ja sitten sen perään "heppu".
Tietäisinpä vauvasta jotain, jota voisin nyt ikävöidä.
-Tarkoitatko Maggieä? -Sehän se oli.
Emme ole ennen olleet näin kauan erossa lapsista.
En tiedä, miten paljon enää kestän.
Bart soittaa noin!
"Todd haisee."
-Tiesin tuon jo. -Katso toiselle puolelle.
SIMPSONIN LAPSET IKÄVÖIVÄT ÄITIÄ JA ISÄÄ
Katsotaan, oletteko oppineet mitään.
Esittäkää tavallista kotiongelmaa.
Iskä, verkko-ovesta tuli taas haava sormeen.
Sinä senkin puuvillaa poimiva...
Minun pitää läpäistä kurssi lasteni vuoksi.
Poika, lakataan touhottamasta ja kinaamasta.
Rakastan sinua, iskä.
Rakastan sinua, Cletus.
Lapset, on lauantai-ilta.
Eiköhän oteta rennosti ja pelataan pommitusta...
...Raamatun kysymyksillä.
-Mikä versio otetaan? -Pyhän Jaakobin!
Pyhän Jeremiaan Vulgata.
Vulgata valittakoon.
Kuka Persian kuningas vapautti leeviläiset veroista?
-Artakserkses. -Oikein.
-No? -Minä tiedän!
Annetaan Bartin ja Lisankin vastata yhteen.
Tämä on helppo.
-Me luovutamme. -Arvatkaa.
Ilmestyskirja, tulta syöksevä leijonanpää.
Käärmeistä tehty pyrstö. Kuka muu se olisi?
-Jeesus. -Jee...
Ettekö te tiedä mitään? Rehoboamin käärme.
Zohassadarin kaivo.
Beth Chedruharazzebin hääjuhla.
Näitä asioitahan pitäisi alkaa opetella jo kasteessa.
Meitä ei itse asiassa ole kastettu.
Voi, Neddie.
Neddie. Neddie!
Tuo ei auta.
Olen ylpeä. Olette oppineet huolehtimaan lapsistanne-
-hoitamaan kotianne ja olette läpäisseet huumetestin.
Paitsi Marge. Sinun testissäsi löytyi crackia ja PCP:tä.
Voi sentään.
15 MINUUTTIA MYÖHEMMIN
Uusintatesti osoitti, että olet puhdas.
Olen huumassa vain rakkaudesta enkeleihini, poikaani ja tyttäriini.
Minulle riittää tujaus enkelipölyä.
Sehän kuulostaa hyvältä.
Jumprahuiti sentään, on syytä soittaa pastorille.
Ned Flanders soittaa.
Hei, Ned.
Pastori, hätätilanne. Simpsonin lapset! Kaste. Tittelitii!
Oletko harkinnut jotain muuta pääuskontoa?
Ne kaikki ovat aika samanlaisia.
Helkutin Flanders.
Minun täytyy näköjään kastaa teidät itse.
HÄTÄKASTEPAKKAUS
Lapset, olemme nyt hyviä vanhempia! Raahatkaa luunne ulos!
Meillä oli kova ikävä teitä.
KASTAMASSA
Kastaako hän lapsemme?
Voi ei. Jumalan silmissä he ovat kohta Flanderseja!
En pitänyt Homeria ja Margea huonoina vanhempina.
Nyt tiedän, että tarvitsette perheen, joka ei joudu helvettiin.
Rentoutukaa, niin kuulutte Flandersin laumaan, ennen kuin huomaattekaan.
Sinusta tulee Lisa Flanders.
Sinusta tulee Bart Flanders.
Älä hermostu, Bart. Maggie-siskosi ei pelkää.
Niin, koska hän ei osaa puhua.
Isili-isiliini.
Minne me menemme?
Älä nyt hätäänny.
Jotta löytäisin Flandersin, minun pitää ajatella kuin Flanders.
Olen rillipää nuija.
Käytän joka päivä samaa typerää villapaitaa ja...
Springfield-joelle!
Kirjoitamme tänään uuden sivun Flandersin perheraamattuun.
Kuka haluaa päästä ensimmäiseksi Jumalan armoihin?
Varovasti. Varovasti.
Miksi vihaat juniani?
RAKASTAN LAPSIASI
Hemmetin...
Hylkäätkö saatanan ja hänen tyhjät lupauksensa?
Ei!
Isä, sinut kastahdettiin vuokseni. Miltä tuntuu?
Voi, Bartolomeus, olen kuin Pyhä Augustinus-
-Milanon Ambrosiuksen käännytettyä hänet.
Homer, mitä sinä sanoit?
-"Tuki ruma turpasi, Flanders!" -Hyvä on.
Siellä on pikkuinen Maggieni.
Voi, Maggie. Sinä olet taas Simpson.
Millaista Flanderseilla oli?
-Kertokaa likaiset yksityiskohdat. -Mietitäänpä. Likaiset...
Likaa ei paljon ollut.
Autotallissa kyllä oli vanhoja maalipurkkeja.
Vanha Maalipönttö-Ned.
Tiesin, että hän säilyttelee vanhoja maalipurkkeja.
Mitä siitä sanotte?
Tekstitys: Katja Juutistenaho