geen waterballet op het toilet
Zijn we er al? -Nee.
Waar gaan we heen?
We gaan naar Sprookjesland, opa. Een pretpark voor baby's.
Laat mij maar in de auto met het raampje open.
Dat was het plan.
We moeten ook eens iets doen wat Maggie leuk vindt.
Trouwens, Sprookjesland is vast leuk voor iedereen.
Van acht tot God weet hoe oud.
pret voor iedereen tussen 1 en 7 1/2
de Drie Biggetjes
Kom hier, kom hier of ik blaas met volle kracht
Dat had je gedacht, dacht, dacht
Wat een onzin, zin, zin. -Stil, jongen.
Volgens mij gaat er iets ergs gebeuren.
Nu gaat de wolf het huisje omverblazen.
Wat een blaaskaak.
Goed zo, lieverd. Zo mag ik het horen.
Het was wel goed, maar niet geweldig.
Er heeft iemand in m'n bed geslapen.
Sorry hoor, het was 65 graden in de auto.
dreumesdorptrein
geen toegang als je groter bent dat dit
De mazzel.
kinderboerderij
Toe dan, eet dat blikje nou op.
Je mag ze alleen voer uit die machine geven.
O, jeetje.
Aan de kant, jij.
Wat ben jij toch lief. Ja, echt waar. Ik hou van je.
Zie je wel dat het een goed idee was om hierheen te gaan.
Attentie alle gezinnen. Hier spreekt Moeder de Gans.
Ik noem de auto's op waarin is ingebroken.
Flanders familiereünie
Draai je partner in het rond.
Okidoki. -Zeg, Flanders.
Hoipipeloi, buur. -Hou toch op.
Okidoki.
Waarom heb je me niet uitgenodigd op je familiereünie?
Dit is alleen voor de familie Flanders.
Er zijn familieleden uit de hele wereld.
Dit is José Flanders. -Buenos-dingdongdiddel-dias.
Dit is Lord Thistlewick Flanders. -Aangenaam.
Hallodiepo.
Dat je me niet hebt uitgenodigd.
En ik heb je auto nog wel zo mooi beschilderd.
Ik weet het al. Ik organiseer zelf een barbecue.
De beste barbecue die de stad ooit heeft gezien.
En ik nodig uit wie ik wil. Eigen schuld.
Mag ik ook komen? -Natuurlijk.
Het is hard, ondankbaar werk, maar ik weet dat je het kan, Marge.
Het is een manier om de buren te leren kennen buiten de rechtszaal.
Weet je wat je moet maken? Deze lamskoteletjes.
Ze zijn overheerlijk. -Dank je wel, Homie.
Het zout doet het hem.
Alsjeblieft, Lisa. Ik dacht dat je van me hield.
Wat is er? Wil je nog een koteletje?
Ik kan geen lief lammetje opeten.
Doe even normaal. Dit is 'lam'. Niet 'een lam'.
Waarom is dit lam anders dan het lam dat me knuffelde?
Deze heeft twee uur in de oven gezeten.
Niet van die grote happen.
Als je geen kotelet wilt, kan ik ook iets anders maken.
Kippenborst...
lendenbiefstuk...
hotdogs.
Dat kan ik allemaal niet eten.
Wacht even. Bedoel je dat je helemaal geen dieren meer wilt eten?
En bacon dan? Ham? -Nee.
Karbonade? -Dat komt allemaal van hetzelfde dier.
Ja, natuurlijk. Een fantastisch, wonderbaarlijk beest.
Lisa heeft gelijk, pap. Vlees eten is beestachtig.
Dat is mijn kotelet.
M'n familie begrijpt m'n pas ontdekte vegetarisme niet.
Vergeleken met hen is deze school een bron van verlichting.
Tijd om de wormen te gaan ontleden.
Prik ze vast zodat ze niet in je oog springen.
Miss Hoover? -Wat is er, Ralph?
Ik heb m'n worm per ongeluk opgegeten. Mag ik een nieuwe?
Nee Ralph, ze zijn op.
Ga maar slapen terwijl de anderen leren.
Slapen, daar ben ik goed in.
Wat heb ik je misdaan?
Waarom praat hij als een lammetje?
Juf, ik kan geen dieren ontleden. Het is verkeerd.
Ik respecteer je morele bezwaren.
zelfstandige denker-alarm
orgaannuggets
gehaktballen
koeienpoten
Heeft u ook iets zonder vlees? -Misschien het gehaktbrood.
U bent verplicht om een vegetarische maaltijd aan te bieden.
Brood, daar zit wat in.
Wanneer bent u de passie voor uw beroep kwijtgeraakt?
zelfstandige denker-alarm
Twee waarschuwingen op één dag. De kinderen krijgen te veel prikkels.
Willie, verwijder alle gekleurde krijtjes.
Ik had u nog zo gewaarschuwd.
Gekleurd krijt is het werk van de duivel.
Itchy & Scratchy in BAAS IN EIGEN BUIK
rauw
rekening
Ik zie nu pas in dat Itchy en Scratchy de boodschap uitdragen...
dat geweld tegen dieren grappig is.
Pardon? Tekenfilms dragen geen boodschap uit.
Het is gewoon grappig. Mensen die gewond raken en zo.
Ik heb de uitnodigingen voor het feest opgehaald bij de drukker.
Kom naar Homers BBBQ. De extra B staat voor 'Breng je eigen drank mee'.
En die andere B? -Dat is een typefout.
Kun je geen feest organiseren waar geen vlees geserveerd wordt?
Alle normale mensen houden van vlees.
Bij een barbecue zonder vlees zou ik vragen:
'Zeg, waar is het vlees?' Ik wil indruk maken op de mensen.
Met salade maak je geen vrienden. -Met salade maak je geen vrienden.
Ik kies geen partij. Het klonk gewoon leuk.
Goedemorgen, er is hier een onruststoker.
Om privacyredenen zullen we haar Lisa S. noemen.
Nee, dat ligt te veel voor de hand.
Laten we het op L. Simpson houden.
Ze heeft vraagtekens gezet bij ons beleid.
In het belang van een open dialoog, bekijken jullie in stilte deze film.
De Vleesraad presenteert: VLEES EN U: PARTNERS IN VRIJHEID
Er gaat niets boven een wandeling tussen het vee.
Ik ben Troy McClure.
U kent mij wellicht van voorlichtingsfilms...
als Twee Min Drie Is Negatieve Lol en Rotjes: Sluipmoordenaars.
Mr McClure? -O hallo, Bobby.
Jimmy. Hoe komt het vlees van de boerderij in m'n maag?
Rustig aan, Jimmy. Het is niet niets wat je daar vraagt.
Het begint allemaal hier in de overvolle wei.
Als de dieren precies goed zijn...
studeren ze af aan de runderuniversiteit.
Laten we een kijkje nemen op de slachtvloer.
De naam is ietwat misleidend. Het is geen vloer.
Het is een stalen rooster waar materiaal doorheen kan...
zodat het verzameld en geëxporteerd kan worden.
vlees voor u
Heb je al honger, Jimmy?
Mr McClure, een vriend van me zegt dat het slecht is om vlees te eten.
Is hij gek? -Nee hoor, gewoon dom.
Die vriend van je heeft nooit van de voedselketen gehoord.
voedselketen
Vraag het maar aan de deskundoloog.
Hij zal je vertellen dat dieren elkaar opeten om te overleven.
Die koe zou jou en je familie opeten als hij daar de kans toe kreeg.
Wat was ik een rund om vraagtekens te zetten bij het eten van vlees.
Dat was inderdaad erg dom van je, Jimmy.
U doet me pijn.
U denkt toch niet echt dat we die onzin slikken?
En dan nu een verrassing van de Vleesraad.
Neem een lekker stukje pens.
Ophouden.
Hebben jullie niet door dat jullie gehersenspoeld worden?
M'n vriendin heeft nog nooit van de voedselketen gehoord.
Ja, Lisa is echt een dom rund.
Als ik groot ben, ga ik naar de runderuniversiteit.
Bedankt dat je me hebt uitgenodigd voor je barbecue.
Wat aardig dat je een heel biervat hebt meegenomen.
Waar kan ik hem vullen?
Wacht, pap. Goed nieuws. Jullie hoeven geen vlees te eten.
Ik heb genoeg gazpacho voor iedereen.
Wat? -Ik lust geen gazpacho.
Het is ijskoude tomatensoep.
Ga toch terug naar Rusland.
Diagnose: verrukkelijk.
Ik heb een recept voor u, dokter. Een warmeworstinjectie.
Zeg Homer.
Geef me nog eens zo'n hamburger.
Het lukt me niet meer om op te staan.
Nog wat munitie voor de politie.
Mag ik nog een hamburger? -Alsjeblieft.
Dat ze vlees eten is erg genoeg. Ze hoeven het me niet in te wrijven.
Op dit moment hebben jullie allemaal gewacht.
De big de résistance.
Moet je z'n snuit zien.
Gefeliciteerd, Homer. Je barbecue is een succes.
Een dronk op de man die zo goed barbecueën kan.
Dank je, Flanders. Ik moet zeggen dat alles inderdaad...
Bart, nee.
Wat? -Sorry, macht der gewoonte.
Lisa, nee.
Hij is alleen een beetje vies. Hij is nog goed.
Hij is alleen een beetje week. Hij is nog goed.
Hij vliegt alleen een beetje. Hij is nog goed.
Hij is weg. -Ik weet het.
Weet je, Smithers, ik doneer een miljoen dollar aan het weeshuis.
Tegen de tijd dat varkens kunnen vliegen.
Wilt u dat miljoen nu doneren? -Nee, nog steeds liever niet.
Geef het op, pap. Piggy komt niet terug.
Je hebt m'n barbecue verpest. Ik eis dat je zegt dat het je spijt.
Ik heb geen spijt, want ik deed het voor een goede zaak.
En jij had het mis, mis, mis.
Neem me niet kwalijk, maar ik ga naar m'n kamer.
Ga naar je kamer.
Marge, aangezien ik niet meer met Lisa praat...
Wil je vragen of ze de siroop doorgeeft?
Wil je de siroop aan je vader doorgeven?
Zeg tegen papa dat ik de siroop alleen geef als hij hem niet op vlees doet.
Doop je je worstjes in de siroop?
Zeg tegen Bart dat ik gewoon een glas siroop wil zoals elke ochtend.
Doe het zelf. Je negeert Lisa, niet Bart.
Bart, bedank je moeder voor me.
Je praat niet niet tegen mij. En ik hoorde wel wat je zei.
Lisa, zeg tegen mama dat ze op moet houden.
Pap, je praat niet meer met Lisa.
Ga naar je kamer. -Waarom eet je hem niet op?
Ik hoef geen kooktips van jou. Jij barbecueverknallende betweter.
Ik kan niet onder één dak leven met die prehistorische carnivoor.
Ik ga ervandoor.
Genoeg. Ga naar je kamer.
Kijk, daar heb je mevrouw Aardappelhoofd.
Haar hoofd is een krop sla.
Dat ik ooit iets met jou heb gehad.
Ga je soms met een wortel trouwen? -Ja, ik ga met een wortel trouwen.
Ze geeft het toe. -Ze gaat met een wortel trouwen.
Niet te geloven.
proef onze kip met rundersmaak
eet geen rundvlees
eet hertenvlees
...uw ramen.
De volgende...
De hele wereld wil dat ik vlees eet. Ik kan er niet meer tegen.
Zo, hebben jullie nu je zin?
Mag ik hieruit opmaken dat m'n tofuworstjes lekker zijn?
Tofu? -Jazeker, helemaal zonder vlees.
En maar drie keer zo vet als gewone worst.
Niemand heeft het gemerkt. -Maar waarom, Apu?
Omdat ik vegetariër ben. Heb je m'n T-shirt niet gezien?
stop het gekoeioneer
Die is leuk. -Ik zal je wat laten zien.
alcoholvrij bier
Een geheime trap.
Wat doe je als iemand een alcoholvrij biertje wil?
Dat is nog nooit gebeurd.
Wat schitterend, Apu.
Hier ga ik heen als ik even weg wil uit de moderne wereld.
Of als ik gratis naar de drive-in bioscoop wil.
Het is niet makkelijk om vegetariër te zijn.
Daarom ben ik weggelopen. -Wat? Ben je weggelopen?
Paul McCartney. Ik heb bij geschiedenis over u gelezen.
Waar is uw vrouw Linda? -Ik ben hier.
Als we hier zijn zitten we graag in de schaduw in de tuin van Apu.
We hebben hem in India ontmoet in de tijd van de Maharishi.
Ik stond toen bekend als de vijfde Beatle.
Tuurlijk, Apu.
Wist je dat Paul en Linda ook vegetariër zijn?
Linda heeft haar eigen lijn van vegetarische gerechten.
Daar willen ze nu vast niet over praten.
De bestaande vegetarische gerechten vonden we slecht.
Je hebt geen idee hoe vaak je er een stuk vlees in vindt.
We vinden dierenrechten erg belangrijk.
Als je Maybe I'm Amazed achterstevoren afspeelt...
hoor je een recept voor een overheerlijke linzensoep.
Wanneer begrijpen die sukkels...
dat je ook gezond kunt leven op groenten, fruit, granen en kaas?
Kaas. -Eet je geen kaas?
Nee, ik eet geen voedsel dat van dieren komt.
Dan vind je me zeker een monster. -Dat klopt, dat vind ik inderdaad.
Maar ik heb geleerd om anderen te tolereren...
in plaats van ze m'n idealen op te dringen.
Je kunt mensen beïnvloeden zonder ze lastig te vallen.
Net als in Pauls liedje Live and Let Live.
Het heet Live and Let Die. -Het had in elk geval een goed ritme.
Ik ben misschien wel een beetje hard geweest. Vooral tegen m'n vader.
Bedankt, jongens. -Lisa, voor je gaat...
Wil je een liedje horen? -Dat zou geweldig zijn.
Ga je gang, Apu.
Lisa.
Kom terug voordat iedereen erachter komt wat voor vreselijke vader ik ben.
Hoi pap, zocht je mij?
Weet ik veel. Zocht je mij? -Geen idee.
Ik was naar je op zoek. Ik wil zeggen dat het me spijt.
Ik weet niet wat er mis is gegaan, maar het is altijd mijn fout.
Eigenlijk was het deze keer mijn schuld. Gedeeltelijk.
Ik heb goed advies gekregen van Paul en Linda McCartney.
Rocksterren. Is er iets wat ze niet weten?
Ik sta achter m'n idealen, maar wat ik heb gedaan was niet goed.
Sorry dat ik je barbecue verpest heb. -Ik begrijp het wel, lieverd.
Ik had als kind ook zo m'n idealen.
Kom maar, dan mag je paardje rijden. Ik bedoel vegarijden.
Kom maar.