DRENGETOILETTET ER IKKE NOGET VANDLAND
- Er vi der snart? - Nej.
- Hvor skal vi hen? - En tur i Eventyrbyen.
Det er en forlystelsespark for pattebørn.
Lad mig sidde i bilen med ruden på klem.
- Det havde vi også tænkt os. - Vi gør det for Maggies skyld.
Jeg tror, Eventyrbyen er sjov for folk i alle aldre.
Fra otte til ... Ja, gud ved hvor meget.
EVENTYRBYEN FOR ALLE FRA 1 TIL 7 1/2
De tre små grise
Kom ud, ellers puster jeg jeres hus omkuld.
Aldrig i livet, stygge ulv, ulv, ulv.
- Sikke noget ævl, ævl. ævl. - Tys.
- Jeg tror, der sker noget slemt. - Nu puster ulven huset omkuld.
- Ja, han er en lusepuster. - Godt, skat. Lev dig ind i det.
Det var godt, men ikke fantastisk.
Der er en, der har sovet i min seng.
Ja, undskyld, men der var brandvarmt i bilen.
ROLLING-TOGET
DU SKAL VÆRE UNDER DENNE HØJDE
Hej, fjol ...
BØRNEZOO
Æd så dåsen. Kom nu.
Man skal give dem foder fra maskinen.
Ups.
Skrid.
Hvor er du nuttet. Jeg er helt vild med dig.
Det var da en god idé at tage hertil, ikke?
Her er Gåsemor. Der har været indbrud de følgende biler ...
FLANDERS-FAMILIEFEST
- Sådanner, manner. - Flanders.
- Halløjsi-bojsi, nabo. - Klap i!
Okely-dokely.
- Holder I fest uden at invitere mig? - Det er kun for Flanders, Homer.
Jeg har samlet familie fra hele verden.
Her er José Flanders.
- Og lord Thistlewick Flanders. - Goddag, unge mand.
Tænk, at du ikke inviterede mig ... Efter jeg malede striber på din bil.
Så holder jeg bare selv fest.
Den bedste fest, byen har set. Og jeg inviterer kun særlig udvalgte.
- Må jeg komme med? - Ja.
Det bliver hårdt arbejde, som kun du kan klare, Marge.
Det bliver helt rart at se folk et andet sted end i retten.
Så skal du servere lammekoteletter.
- Det er de bedste, du har lavet. - Tak, Homie.
Jeg tror, det er saltet, der har gjort det.
Jeg troede, du holdt af mig, Lisa. Holdt af mig.
- Fik du ikke nok lammekoteletter? - Jeg kan ikke spise et stakkels lam.
Tag dig sammen. Det er "lam", ikke "et lam".
Hvad er forskellen på det her lam og det, vi så?
- Det her er gennemstegt. - Små bidder, Bart.
Du kan da bare få noget andet at spise.
Kyllingebryst, oksesteg, eller hotdogs.
Nej, jeg kan ikke spise noget af det.
Vil det sige, at du aldrig vil spise dyr igen?
- Bacon, skinke, svinekoteletter? - Det kommer fra samme dyr.
Ja, sikkert, Lisa. Et dejligt "magisk dyr".
Lisa har ret. Jeg vil heller ikke have kød mæh-re.
Hov, det er min!
Min familie forstår ikke, at jeg er blevet vegetar.
Folkeskolen er lysår foran dem.
Nu skal vi skære i orm, børn.
Stik en nål i dem, så de ikke flyver op og rammer jer.
- Miss Hoover? - Ja, Ralph?
Jeg kom til at sluge den. Må jeg bede om en ny?
Der er ikke flere. Tag en lur, mens de andre lærer noget.
Årh, manner. Jeg er dødgod til at sove.
Hvad har jeg gjort dig, Lisa?
Hvorfor taler den som et lam?
Jeg kan ikke skære i dyr. Det er forkert.
Helt i orden, Lisa.
SELVSTÆNDIG-ALARM
FRIKADELLER
HAKKEDRENGE
KOBEN
- Har I ikke noget uden kød i? - Jo, farsbrødet.
I skal kunne servere noget for vegetarer.
- Der er masser af gode ting i. - Hvornår tabte du gejsten?
SELVSTÆNDIG-ALARM
To alarmer på en dag. Eleverne er overstimulerede.
- Fjern farvekridtet fra klasserne. - Jeg sagde det jo til Dem.
Farvekridtet er Djævelens værk.
ITCHY & SCRATCHY SPISERØR NU
RØD
REGNING
Nogle af afsnittene viser jo, at vold mod dyr er morsomt.
Hvabehar? Det er bare tegnefilm.
Det er bare ting, man kan grine af. Folk, der kommer til skade og sådan.
Se, børn. Trykkeren er blevet færdig med invitationerne.
"Kom til Homers ggrillfest. Det ekstra "g" står for geniale."
- Hvad står det ekstra "g" for? - Slåfejl.
Kan du ikke holde en fest, hvor du ikke serverer kød?
Alle almindelige mennesker spiser kød.
Man holder ikke grillfest uden kød. Jeg vil gerne gøre et godt indtryk.
- Salat giver ingen venner. - Salat giver ingen venner
- Salat giver ingen venner
- Mor. - Jeg lod mig bare rive med.
Godmorgen. En vis agitator ... Lad os bare kalde hende Lisa S.
Nej, det er for indlysende. Lad os sige L. Simpson.
Har betvivlet skolens handlinger.
Derfor taler vi åbent om det ved at sidde stille og se en film.
Svineavlerne præsenterer: "Dig og kød. Side om side."
Der er intet, der slår en gåtur blandt kvæget.
Jeg hedder Troy McClure. I husker mig nok fra filmene:
"To minus tre er negativt skæg". Og "Dræberkanonslagene".
- Mr. McClure? - Davs, Bobby.
Jimmy, hvordan kommer kødet fra gården og ned i min mave?
Stop en halv. Det var en ordentlig mundfuld.
Det begynder ude i folden, og når kvæget så er klart -
- så går det ud af kvæg-skolen.
Kom Jimmy. Lad os se på blodbadet.
Det kalder man det bare, fordi man også bruger blodet.
KØD TIL DIG
Er du blevet sulten, Jimmy?
Jeg har en tosset ven, der siger, det er forkert at spise kød.
- Er han tosset? - Nej, bare uvidende.
Din tossede ven har bare aldrig hørt om fødekæden.
FØDEKÆDEN
Spørg bare forskeren.
Han kan fortælle jer, at dyr æder hinanden for at overleve.
Hvis koen fik lov, ville den æde dig og alle dine kære.
Jeg var godt dum, da jeg spurgte, om det er i orden at spise kød.
- Ja, du var godt dum. - Det gør ondt.
Tror de, vi æder den?
Landbrugsrådet byder nu på lidt mundgodt.
Hold op!
I er lige blevet hjernevasket med firmapropaganda.
Min tossede ven har åbenbart ikke hørt om fødekæden.
Ja, Lisa er godt dum.
Når jeg bliver stor, vil jeg på kvæg-skole.
- Hej, Homer. Tak for invitationen. - Du har taget et anker øl med.
Ja, hvor tanker jeg op?
Vent, far. I behøver ikke spise kød.
Jeg har gazpacho til alle.
- Hvad? - Det kan jeg ikke lide.
Det er iskold tomatsuppe.
Smut hjem til Rusland.
Diagnose: Lækkert.
Jeg har den rette medicin, doktor. En hotdog mere.
Du, Homer. Langer du ikke en burger mere i min retning?
Mine ben kan vist ikke bære mig mere.
Ikke mere venten for betjenten.
- En burger mere, far? - Værsgo ...
De behøver vel ikke ligefrem stikke kødet op i fjæset på mig.
Nu er vi nået til det store øjeblik.
Hovedretten.
Se snuden.
Tillykke, Homer. Din fest er en succes.
En skål for en fest, der er bedst med mangt en gæst.
Tak, Flanders. Jeg må også sige, at alt virkelig ...
Bart! Nej
- Hvad? - Undskyld. Vanens magt.
Lisa! Nej!
Den er bare lidt beskidt.
Den er bare lidt slimet.
- Den flyver bare lidt. - Den er færdig.
Jeg donerer en million dollars til børnehjemmet -
- når grise kan flyve.
- Donerer De så en million nu, sir? - Nej, jeg er helst fri.
Grisen vender ikke hjem, far.
Du ødelagde min grillfest, Lisa. Jeg forlanger at få en undskyldning.
Jeg siger ikke undskyld, når det var dig, der begik en fejl.
- Nu går jeg op på mit værelse. - Ja, gå op på dit værelse!
Marge, jeg taler jo ikke med Lisa, så vil du bede hende om siruppen?
Ræk din far siruppen, Lisa.
Bart, sig til far, at han får den, hvis den ikke skal på noget kød.
- Skal pølsen et smut i siruppen? - Sig til Bart, at jeg drikker den.
- Det er Lisa, du er sur på. - Tak din mor, fordi hun sagde det.
- Jeg hørte godt, hvad du sagde. - Lisa, bed din mor holde mund.
- Det er Lisa, du ikke taler til. - Du kan da også bare spise ham.
Jeg skal ikke have nogen madråd, dit uvidende, alvidende uhyre.
Jeg kan ikke bo sammen med en forhistorisk kødæder!
Jeg skrider!
Op på værelset!
- Se, det er kartoffelfjæs. - Hendes hoved er fuldt af salat.
Tænk, at vi var kærester.
- Skal du giftes med en gulerod? - Ja, jeg skal.
Hun indrømmede det.
Det er bare for meget.
PRØV VORES KYLLING MED OKSESMAG
SPIS IKKE OKSEKØD.
SPIS HJORTEKØD.
... jeres vinduer. Den næste ...
PØLSER: Otte for 99 cent
Alle vil have mig til at spise kød. Jeg kan ikke stå imod mere.
Sådan! Er I så tilfredse?
Jeg kan høre, du kunne lide min tofudog.
- Tofu. - Ja, intet kød.
Og kun tre gange så meget fedt som normalt.
- Ingen ved, jeg har byttet dem ud. - Hvorfor har du gjort det?
Fordi jeg er vegetar. Har du ikke set min T-shirt?
IKKE FLERE KØER
- Den er sød. - Nu skal du bare se, Lisa.
ALKOHOLFRI ØL
En hemmelig trappe. Men sæt nu, nogle vil have en alkoholfri øl.
Det er aldrig sket.
- Her er vel nok dejligt. - Ja, det er mit åndehul.
Og så kan jeg se film helt gratis.
Det er ikke let at være vegetar.
- Det var derfor, jeg stak af. - Er hun stukket af?
Orv! Paul McCartney. Dig har jeg læst om i historie.
- Hvor er din kone, Linda? - Her, Lisa.
Når vi er i Springfield, slapper vi af i Apus have.
Vi mødte ham i Indien for mange år siden.
- Dengang var jeg den femte Beatle. - Ja, ja, Apu.
Paul og Linda er også vegetarer, Lisa.
Linda sælger faktisk vegetarkost.
Så gider de sikker ikke tale om ...
Vi brød os ikke om de andre vegetariske produkter.
Der er tit en stor luns svinekød i.
Linda og jeg kæmper for dyrenes rettigheder.
Hvis du spiller "Maybe I'm Amazed" baglæns -
- får du en opskrift på linsesuppe.
Hvornår lærer folk, at man godt kan nøjes med frugt, grønt og ost?
- Ost! - Spiser du ikke ost, Apu?
Nej, jeg spiser slet ikke mad, der stammer fra dyr.
- Så må du synes, jeg er et uhyre. - Det synes jeg også.
Men man skal ikke tvinge andre til at mene det samme som en selv.
Man kan sagtens påvirke andre alligevel.
Ligesom i "Lev og lad leve".
- Den hedder faktisk "Lev og lad dø". - Ja, ja. Den lød godt.
Jeg har godt nok været hård ved min far.
- Tak, venner. - Inden du går ...
- Vil du så høre en sang? - Ja tak!
Okay. Værsgo, Apu.
Lisa!
Kom hjem, inden det går op for folk, at jeg er en dårlig far!
Hej, far. Er det mig, du leder efter?
- Måske. Leder du efter mig? - Måske.
Jeg ledte faktisk efter dig, Lisa. Jeg ville sige undskyld.
Jeg ved ikke, hvad der gik galt, men det er altid min skyld.
Den her gang tog jeg ... også fejl.
Jeg fik nogle gode råd af Paul og Linda McCartney.
Rockstjerner. Er der noget, de ikke ved noget om?
Jeg står fast, men jeg kan ikke forsvare min handling.
- Undskyld, jeg ødelagde din fest. - Jeg forstår dig, skat.
Jeg troede også på nogle ting som barn.
Kom, så skal du få en hestetur. Jeg mener en grønsagstur.
Kom så.
Tekster af: Martin Ringtved