GUTTEDOEN ER IKKE BADELAND
Er vi framme?
Hvor skal vi?
Vi skal til Eventyrbyen.
En fornøyelsespark for spedbarn.
La meg sitte i bilen.
Vi har tenkt det.
Det er bra at vi gjør noe Maggie liker.
Og jeg tror Eventyrbyen er morsom for alle...
...fra åtte til Gud vet hvor gamle.
EVENTYRBYEN GØY FOR ALLE FRA 1 TIL 7 1/2
De tre små griser
Kom ut, kom ut, ellers blåser jeg huset ned.
Nei, nei, det vil ikke vi tre.
-Så mye dritt. -Hysj.
Elendigheten går i bakken snart.
Nå blåser ulven ned huset.
Han blåser skikkelig.
Bra, gutten min!
Det var bra, men ikke supert.
Noen har sovet i sengen min.
Noen sover i sengen min.
Beklager, men det var for varmt i bilen!
BARNEBYTOGET
DU MÅ VÆRE KORTERE ENN DETTE
Ha det!
LILLE BO PEEPS KOSEDYREHAGE
Et boksen!
Kom igjen!
Du skal gi dem pellets fra maskinen.
Du storeste!
Unna!
Du er så søt!
Ja, det er du! Jeg er så glad i deg.
Det var god idé å dra hit likevel.
Dette er gåsemor.
Følgende biler har hatt innbrudd:
Til venstre og diddeli-duddeli-du.
FLANDERS GJENFORENING
Sving partneren!
Hei, Flanders!
-Hei hå, nabonå! -Hold kjeft!
Okelli dokkeli!
Har du gjenforening uten å invitere meg?
Dette er bare for Flanders.
Jeg har familie fra hele verden.
José Flanders.
-Dette er Lord Thistlewick Flanders. -Sjarmerende.
Du inviterte meg ikke-
-selv om at jeg malte striper på bilen din.
Jeg skal ha min egen grillfest.
Den flotteste grillfesten byen har sett.
Og jeg inviterer bare de jeg vil ha.
-Kan jeg komme? -Ja da.
Grillfesten blir hardt arbeid.
Men det klarer du.
Det kan være fint å bli kjent med naboene utenfor rettssalen.
Du kan servere disse lammekotelettene.
-De er kjempegode! -Takk, Homie.
Det lille ekstra er salt.
Jeg trodde du var glad i meg, Lisa.
Hva er det? Vil du ikke ha mer?
Jeg kan ikke spise et stakkars lam.
Slapp av. Dette er lam, ikke et lam.
Hva er forskjellen?
Denne har vært to timer i grillen.
Mindre biter!
Du kan få noe annet.
Kyllingbryst.
Oksestek.
Pølse.
Jeg kan ikke spise noe av det!
Vent. Lisa.
Sier du at du aldri vil spise dyr mer?
-Bacon? Skinke? -Nei.
-Svinekotelett? -De kommer fra samme dyr!
Ja da, Lisa. Et fantastisk, magisk dyr.
Lisa har rett. Å spise kjøtt er galt.
Den er min!
Familien forstår ikke at jeg er blitt vegetarianer.
Sammenliknet med dem er skolen en fornøyelse.
Nå skal vi dissekere mark.
Fest dem med nål så de ikke spretter opp.
-Miss Hoover? -Hva er det, Ralph?
Marken hoppet inn i munnen min. Kan jeg få en ny?
Det er ikke flere.
Sov mens de andre barna lærer.
Sove! Det er jeg flink til!
Lisa. Hva har jeg gjort mot deg?
Hvorfor snakker den som et lam?
Jeg kan ikke dissekere et dyr.
Det er galt.
Jeg respekterer innvendingene dine.
SELVSTENDIG TANKEALARM
HAKKEKJØTT
KJØTTBOLLER
KUBEIN
Er det noe som ikke inneholder kjøtt?
Kanskje kjøttpuddingen.
Du bør ha et vegetarisk alternativ.
Det er sunt.
Når sluttet du å like jobben din?
SELVSTENDIG TANKEALARM
To alarmer. Elevene er overstimulert.
Fjern alle fargekritt.
Jeg advarte deg!
Fargekritt er skapt av Lucifer!
ITCHY & SCRATCHY Show
ITCHY & SCRATCHY i SPISERØRET
Meny
RÅTT
REGNING 100 DOLLAR
Noen av tegneserieepisodene-
-sier at vold mot dyr er morsomt.
Hva? De har ingen budskap.
Det er bare morsomt, som folk som skader seg.
Jeg har fått festinvitasjonene.
"Kom til Homers BBBQ. Den ekstra B-en er for BYOBB."
-Hva? -Trykkfeil.
Kan du ikke ha en fest uten kjøtt?
Alle liker kjøtt.
Kom jeg til en grillfest uten kjøtt, ville jeg-
-spurt etter det. Jeg prøver å imponere!
Du får ikke venner med salat.
Du får ikke venner med salat
-Mor? -Jeg er ikke partisk.
Jeg ville bare danse.
God morgen. En viss agitator...
La oss kalle henne Lisa S.
Det er for åpenbart.
La oss si L. Simpson.
...har stilt spørsmål ved skolens politikk.
For å skape en åpen dialog, sitt stille og se denne filmen.
Kjøttdirektoratet presenterer: "KJØTT OG DEG, PARTNERE I FRIHET"
Ingenting er som en tur i kvegdistriktet.
Troy McClure her.
Du husker meg kanskje fra-
- 2 minus 3 er lik negativ moro-
-og Fyrverkeri, den stille morderen.
-Mr. McClure? -Hallo, Bobby.
Jimmy. Hvordan kommer kjøttet fra gården til magen min?
Nå ga du meg en solid munnfull.
Det begynner i fôringsinnhegningen.
Når kveget er klart...
...kan de "uteksamineres" fra Kveguniversitet.
Kom, så ser vi på drepegolvet.
Ikke la navnet skremme. Det er ikke et golv.
Det er en stålraspe-
-som gjør at materialet kan samles og eksporteres.
KJØTT TIL DEG
Sulten, Jimmy?
Mr. McClure. Jeg har en sprø venn som sier det er galt å spise kjøtt.
-Er han sprø? -Nei, bare uvitende.
Han har aldri hørt om næringskjeden.
NÆRINGSKJEDEN
Bare spør vitenskapsmannen.
Han vil si at i naturen spiser alle hverandre for å overleve.
Ikke vær dum.
Får kua sjansen, vil den ete deg og vennene dine.
Jeg var virkelig dum som tvilte på om det var lurt å spise kjøtt.
Ja, det var du, Jimmy.
Au.
De kan ikke mene at vi skal tro på det!
Kjøttdirektoratet vil glede dere-
-med disse innvollene.
Stopp!
Dere er blitt hjernevasket!
Hun har visst ikke hørt om næringskjeden.
Lisa er skikkelig dum.
Når jeg blir stor, skal jeg gå på Kveguniversitet.
Hei. Takk for invitasjonen.
Du har jo med en hel ølkagge!
Hvor kan jeg fylle den?
Gode nyheter. Dere trenger ikke spise kjøtt.
Jeg har laget gazpacho til alle.
-Hva? -Jeg liker ikke det.
Det er iskald tomatsuppe!
Dra tilbake til Russland.
Diagnose: Deilig.
Jeg har resepten for deg. En ny dose biff i brød.
Homer!
Kan jeg få en burger til?
Jeg klarer visst ikke å reise meg.
En burger til purken.
-En burger til? -Vær så...
De trenger ikke gni nesa mi i det.
Nå er det øyeblikket dere har ventet på.
Selveste grisen!
Se på nesa.
Gratulerer, Homer. Dette er en suksess.
En skål for verten som gjør steken så snerten!
Takk, Flanders. Jeg må være enig i at alt absolutt har...
Bart! Nei!
-Hva? -Unnskyld. Vanens makt.
Lisa! Nei!
Den er bare litt skitten, men...
Den er litt våt, men...
Den er litt luftig, men...
Den er borte.
Jeg tror jeg donerer en million dollar til barnehjemmet...
...når griser flyr.
Skal du donere dem nå, sir?
Nei.
Den kommer ikke tilbake.
Lisa. Du ødela grillfesten min. Si unnskyld!
Nei! For jeg kjempet for det riktige,-
-og du handlet galt!
Nå går jeg på rommet mitt.
Ja, gå på rommet ditt!
Siden jeg ikke snakker til Lisa,-
-kan du be henne sende meg sirupen?
Kan du sende sirup til faren din?
Bart. Si til far at han får den hvis han ikke bruker den på kjøtt.
Skal du dyppe pølser i den?
Si til Bart at jeg vil drikke sirup, som jeg gjør hver dag.
Det er Lisa du ignorerer.
Takk moren din, Bart.
Du snakker ikke ikke til meg. Jeg hørte deg.
Lisa, be mor om å gi seg.
Far. Du snakker ikke med Lisa.
-Gå på rommet ditt! -Spis ham, far.
Jeg trenger ingen matforslag fra deg,-
-din grillfestødelegger!
Nå er det nok! Jeg kan ikke bo sammen med slike kjøttetere!
Jeg drar!
Gå på rommet ditt!
Det er frøken potethode.
Hodet hennes er laget av salat.
Tenk at jeg svermet for deg.
-Skal du gifte deg med en gulrot? -Ja, det skal jeg.
Hun innrømte det!
Utrolig!
PRØV KYLLING MED BIFFSMAK
IKKE SPIS BIFF
SPIS RÅDYR
Vinduene...
Neste...
KVIKKMAT
GOURMETPØLSER 8/99 cent
Hele verden vil at jeg skal spise kjøtt. Jeg kan ikke stå imot!
Er alle glade nå?
Du liker visst tofupølsene mine.
-Tofu? -Helt fri for kjøtt.
Og bare 1/3 av fettet.
-Jeg byttet, og ingen merket det. -Hvorfor?
Jeg er vegetarianer. Har du ikke sett denne?
INGEN KU, MANN!
-Så søt. -La meg vise deg noe.
LETTØL
En hemmelig trapp.
Hva gjør du hvis noen vil ha lettøl?
Det har aldri skjedd.
-Så nydelig! -Ja.
Hit går jeg når jeg vil ha fri fra verden-
-eller se kino gratis.
Det er ikke lett å være vegetarianer.
-Derfor rømte jeg hjemmefra. -Drar hun hjemmefra?
Paul McCartney! Jeg har lest om deg i historie.
-Hvor er Linda? -Her borte.
Når vi er i Springfield, er vi alltid i Apus hage.
Vi traff ham i India for lenge siden.
Da var jeg den femte i Beatles.
Ja da, Apu.
Paul og Linda er også vegetarianere.
Linda selger faktisk vegetariske småretter.
De vil sikkert ikke...
Vi var misfornøyd med markedet.
Du aner ikke hvor ofte maten inneholdt kjøtt.
Linda og jeg er opptatt av dyrevern.
Spiller du "Maybe I'm Amazed" baklengs,-
-får du oppskriften på en linsesuppe!
Når vil folk lære at en kan leve godt-
-av grønnsaker, frukt, korn og ost?
-Ost? -Spiser du ikke ost?
Nei! Jeg spiser ingenting som kommer fra dyr.
Da må du synes jeg er et uhyre.
Ja.
Men jeg har lært å godta andre,-
-ikke tvinge dem.
Du kan påvirke folk uten å plage dem.
Det er som i "Live and Let Live".
-Det var "Live and Let Die". -Ja, ja. Den er fin.
Jeg har vært streng mot mange, særlig far.
-Tusen takk. -Før du går,-
- vil du høre en sang? -Ja!
Vær så god, Apu.
Lisa!
Lisa! Kom tilbake før alle forstår at jeg er en fæl far!
Ser du etter meg?
-Vet ikke. Ser du etter meg? -Vet ikke.
Jeg så etter deg. Jeg ville si unnskyld.
Det er alltid min skyld.
Denne gangen tok jeg feil også.
Jeg har fått gode råd fra Paul og Linda McCartney.
Rockestjerner. Er det noe de ikke vet?
Jeg står ved det jeg tror på.
-Men jeg burde ikke ødelagt festen. -Jeg forstår.
Jeg trodde også på ting da jeg var liten.
Kom, jeg kan være hesten din.
Nei da.
Kom.
Tekst: Mari Eggen