Toaletten är inget äventyrsbad
-Är vi framme snart? -Nej!
-Vart ska vi? -Till Storytown Village.
En nöjespark för bebisar.
Lämna mig i bilen med rutan nervevad.
Vi ska göra nåt som Maggie gillar.
Men jag tror att stället är roligt från 8 år till...Gud vet.
Skoj för åldrarna 1 till 7 1/2
DE TRE SMÅ GRISARNA
Kom ut, annars blåser jag omkull huset.
Aldrig i våra små liv!
-Vilket skräp... -Tyst! Snart händer nog nåt hemskt.
-Vargen blåser omkull huset. -Vargen är blåst...
Bra, lev dig in lite!
Bra, men inte jättebra.
Nån har sovit i min säng.
Nån har sovit i min säng!
Förlåt, men det var stekhett i bilen!
Du måste vara kortare än så här för att åka
Ät burken, då!
Man ska ge honom pellets.
Jösses!
Flytta på dig!
Du är så söt!
Jag älskar dig!
Det här var visst en bra idé.
Det här är Mor Gås! Följande bilar har haft inbrott...
FLANDERS SLÄKTTRÄFF
-Flanders! -Tjingeling, granne!
-Håll käften! -Okej!
Varför har du inte bjudit mig?
Det här är bara för familjen Flanders. Här är José Flanders.
-Buenas ding-dong-dias! -Lord Thistlewick Flanders...
Googeli-doogeli...
Inte bjuden... Jag som målade så coola ränder på din bil.
Jag vet! Jag ska ha den största grillfesten i stan!
Och jag ska bara bjuda dem jag vill.
-Får jag komma? -Visst.
Det blir otacksamt jobb, men det klarar du.
Kul att lära känna folk utanför rättssalen.
Bjud på såna här lammkotletter. De är delikata!
Tack! Pricken över i:et är salt.
Snälla Lisa! Jag trodde att du älskade mig.
Älskade mig!
Fick du för lite, Lisa?
-Jag kan inte äta ett stackars lamm! -Det här är "lamm", inte "ett lamm".
-Det här är precis som mitt lamm! -Nej, det här är grillat.
Små tuggor, Bart! - Du kan få nåt annat, Lisa.
Kyckling, rumpstek...
-Varmkorv... -Jag kan inte äta sånt där!
Menar du att du aldrig tänker äta nåt djur igen?
-Bacon? Skinka? Fläskkotlett? -Det kommer från samma djur!
Just det! Ett underbart, magiskt djur.
Lisa har rätt. Det är bäää...stialiskt att äta lamm.
Det där är mitt kött!
Min familj förstår inte att jag vill vara vegetarian.
Jämfört med dem är skolan upplyst.
Då ska vi dissekera maskar.
Börja med att spetsa dem.
Miss Hoover? Min mask hoppade in i munnen på mig. Kan jag få en ny?
Det finns inga fler. Sov medan de andra lär sig.
Sova! Det är jag bäst på!
-Vad har jag gjort dig, Lisa? -Varför låter den som ett lamm?
Jag kan inte dissekera ett djur. Det är fel.
Jag respekterar din åsikt.
SJÄLVSTÄNDIG TANKE
KYCKLINGKRÅS, KÖTTBULLAR, KOBEN
-Finns det nånting utan kött? -Troligen köttfärslimpan.
Ni borde erbjuda en vegetarisk rätt.
Härligt, bulligt nyttigt.
Minns ni när ni miste passionen för ert jobb?
Två självständiga tankar på en dag.
Överstimulans... Ta bort färgkritorna.
Jag varnade er! De där färgkritorna kommer direkt från Satan!
Itchy och Scratchy i "Apakalops"
Vissa avsnitt har budskapet att våld mot djur är roligt.
Tecknad film har inget budskap.
De innehåller bara skoj, folk som gör sig illa och så.
Titta! Mina inbjudningskort är färdiga.
"Kom till Homers BBBQ. Det extra B:t står för B.Y.O.B.B."
-Vad är det för B? -Tryckfel...
Måste du servera kött på festen?
Normala människor älskar kött.
Man måste ha kött på grillpartyn.
Jag försöker imponera på folk.
Man får inga vänner med sallad.
Man får inga vänner med sallad!
-Mamma! -Förlåt, jag rycktes med av rytmen.
En viss uppviglare... vi kan kalla henne Lisa S.
Nej, det är för avslöjande. Vi säger L. Simpson...
...ifrågasätter skolans policy.
För att skapa en öppen dialog - var tysta och se på filmen.
KÖTT OCH DU - PARTNER I FRIHET
Inget går upp emot en tur i hagen.
Hej! Ni kanske minns mig från filmerna "2-3=negativt skoj"...
-...och "Smällare - tysta mördare". -Mr McLure?
Hur kommer köttet från gården till min mage?
Det där är en fråga att bita i.
Det börjar här i hagen. När djuren är precis mogna...
..."tar de examen" från Nötuniversitetet.
Nu tittar vi på dödsgolvet.
Det är inget riktigt golv.
Det är ett stålgaller som släpper igenom material för export.
KÖTT ÅT DIG
Är du hungrig?
Min knäppa kompis säger att det är fel att äta kött.
Är han knäpp?
Nej, bara dum. Din knäppa kompis har inte hört talas om näringskedjan.
Fråga bara den här forskikern.
I naturen måste man äta varandra för att överleva.
Om en ko får chansen, äter hon upp dig och din familj.
Jag var en superidiot som trodde att det var fel att äta kött.
Ja, det var du, Jimmy.
Ni gör mig illa!
Att de har mage att lura oss!
Nu bjuder köttstyrelsen på komage!
Sluta! Fattar ni inte att ni blir hjärntvättade?
Hon har inte hört talas om näringskedjan.
Lisa är en superidiot.
Jag ska gå på Nötuniversitetet när jag blir stor!
Tack för inbjudan!
-Du har med dig en hel öltunna! -Var kan jag fylla den?
Ni behöver inte äta kött! Jag har gjort gazpacho åt alla!
Det är iskall tomatsoppa.
Åk hem till Ryssland!
Diagnos...utmärkt!
Jag ordinerar ännu en het köttinjektion.
Homer, ge mig en hamburgare till.
Jag tror inte att benen bär mig längre...
Hamburgare på minuten åt snuten!
Får jag en till?
De behöver inte skriva i pannan på mig att de äter kött.
Nu kommer ögonblicket alla väntat på! Grishuvudrätten!
-Titta, vilken näsa! -Grattis till en lyckad fest, Homer.
För vår värd som grillar med flärd!
Tack! Jag medger att allting...
Nej, Bart!
-Vad är det? -Förlåt...gammal vana. - Lisa!
Den är bara lite smutsig!
Den är bara lite slibbig!
-Den flyger bara lite... -Den är borta.
Jag donerar en miljon dollar till barnhemmen...
...när grisar flyger.
-Donerar ni en miljon nu? -Nej, helst inte.
Nasse kommer inte tillbaka.
Lisa, jag kräver en omedelbar ursäkt!
Jag ber inte om ursäkt för att jag försvarar nåt riktigt!
-Nu går jag till mitt rum! -Gå till ditt rum!
Marge, be Lisa ge mig sirapen.
Lisa, ge sirapen till din far.
Bart, fråga pappa om han ska ha sirapen på nån köttprodukt.
-Ska du doppa korven i den? -Säg åt Bart att jag ska dricka den.
-Det är Lisa du ignorerar. -Bart, tacka din mor för det.
Mig pratar du med! Dessutom hörde jag.
-Lisa, säg åt mamma att sluta tjata. -Du pratar inte med Lisa.
Du håller tyst, partysabbande viktigpetternolla!
Jag kan inte bo i samma hus som en förhistorisk köttätare!
Gå till ditt rum!
-Titta, fröken Potatis! -Hennes huvud är av sallad.
Jag fattar inte att jag gillade dig.
-Ska du gifta dig med en morot? -Ja, det ska jag...
Hon erkänner!
PROVA KYCKLING MED BIFFSMAK
ÄT INTE NÖTKÖTT
ÄT RÅDJUR!
...era fönster. Nästa...
Hela världen vill att jag äter kött!
-Är alla nöjda nu? -Tycker du om min tofukorv?
-Tofu? -Inget kött och smalare än korv.
-Ingen märker skillnaden. -Varför?
Jag är vegetarian. Se på min tröja.
VAR INTE ETT NÖT!
-Vilken rar! -Jag ska visa en sak, Lisa.
ALKOHOLFRI ÖL
Vad händer om nån vill ha alkoholfri öl?
Det har aldrig hänt.
Så vackert!
Hit flyr jag från den moderna världen.
Och när jag vill se drive in-bio.
Det är svårt att vara vegetarian.
Det var därför jag rymde hemifrån.
Paul McCartney! Dig har jag läst om på historian! Var är Linda?
Här, Lisa. Vi gillar att koppla av i Apus trädgård.
Vi träffade honom i Indien.
Jag var känd som Beatles femte medlem.
Paul och Linda är också vegetarianer.
Linda har skapat egna vegetariska rätter.
Vi var inte nöjda med det som fanns. Det var ofta kött i det.
Vi värnar om djuren. Om du spelar "Maybe I'm Amazed" baklänges-
-får du ett recept på linssoppa.
När ska folk fatta att man kan leva på grönsaker, frukt och ost?
-Ost! -Äter du inte ost?
Jag äter inget som kommer från djur.
-Du måste tycka att jag är hemsk. -Ja, det tycker jag.
Men jag accepterar andra och tvingar inte på dem mina idéer.
Man kan påverka folk utan tjat. Som Pauls låt "Live and Let Live".
-"Live and Let Die". -Bra var den i alla fall.
Jag har nog varit hård mot pappa. Tack ska ni ha!
-Vill du höra en sång? -Ja, gärna!
Ge järnet, Apu!
Lisa!
Lisa!!
Kom hem innan alla får veta vilken hemsk far jag är!
-Letar du efter mig? -Jag vet inte. Letar du efter mig?
Lisa, jag vill be dig om ursäkt.
Det är alltid mitt fel...
Nu var det faktiskt mitt fel...också.
Jag fick några goda råd av Paul och Linda McCartney.
Jag kan inte försvara det jag gjorde. Förlåt att jag förstörde festen.
Jag trodde också på saker när jag var barn.
Kom, så går vi hem, min lilla gullegris...gullegrönsak.
Undertexter: Veronica Österman