Manchetter er ikke en del af vores kulturelle arv
HERRER
Kom ud, Simpson.
Vi ved, du er derinde.
Derinde.
Her sidder nogen.
Nej. Nej! Nej!
Jeg bønfalder jer ...
Jeg har aldrig set en, der så desperat ville undgå motion.
En, to, tre, fire. En, to, tre, fire.
Åh gud! Åh gud!
Det er alle tiders træningsprogram.
Ja. Alle mine muskler får en tur. Især min stor kæft.
Ja, især din store ... Hov, vent lige.
Løft højre ben. Og ryst. Løft venstre ben. Og ryst.
Mere Teddy Roosevelt, mindre Franklin Roosevelt.
- To. - Det var faktisk kun en.
Hver armbøjning består af en op-del og en ned-del.
Hvor er Charlie?
- Hvordan slap han væk? - Han er sygemeldt.
Han blev skadet på jobbet og og sendt hjem med fuld løn.
- Det er ligesom at vinde i dumhed. - Dumhed?
Må komme til skade. Må komme til skade.
HJELM PÅBUDT FALDENDE VÆRKTØJ
SLØSET MANDSKAB
Det var nok godt, den ikke ramte.
Olie
- Ja? - Goddag.
Kan jeg være til tjeneste?
Kunne De give mig et puf i den modsatte retning?
Takker.
ARBEJDSSKADET?
Seneskedehindebetændelse? Nej. Tømmerlunge? Nej.
Jonglørdesperation? Nej. Skrøbeligt bækken? Nej.
Jeg bliver aldrig skadet.
Jeg er træt af at være så rask.
Lige et øjeblik.
Hyper-fedme.
"Vejer man over 150 kilo anses man for invalideret."
VEJEN TIL SUCCES
150 KILO
- Du kan godt, gamle dreng. - Ja, jeg kan!
Ja! Sådan skal det være.
Må du arbejde hjemme, hvis du tager 30 kg på?
Sådan er det. Slut med gymnastik, trafik og velgørenhedsture.
Far, vi laver ikke meget sammen, men det her vil jeg være med til.
Far! Jeg må protestere.
Det er grov udnyttelse af hjælp tiltænkt andre.
Jeg siger ikke, det ikke er lusket.
Men hele mit liv har jeg været en overfed mand i en fed mands krop.
- Har du talt med mor? - Nej. Hun bliver så urolig.
Gør du hende endelig urolig. Jeg sætter bare større pris på hende.
Far! Fedme er dybt usundt. Det siger alle læger.
Jaså? Vi får se, lille frøken Overklog.
Milde himmel, det er afskyeligt. Jeg har aldrig hørt noget så ...
Ikke, om jeg vil være med til det.
- Kan du anbefale en læge, der vil? - Ja.
- Hej, alle sammen! - Hej, doktor Nick!
Der er mange muligheder for farligt underernærede personer som dig.
Jeg anbefaler en langsom ædeproces sammen med Numsal Horisontologi.
Naturligvis.
Fokuser på oversete fødevarer.
Såsom de piskede, de stivnede og de chokotastiske.
Hvordan kan jeg fremskynde det?
Vær kreativ.
I stedet for brød til sandwich bruger du Pop-Tarts.
Tyg bacon i stedet for tyggegummi.
Du kan børste tænder med milkshake.
Har du også gået på Hollywood Lægekursus?
Husk, at hvis du er usikker, så gnid det mod et stykke papir.
Bliver det gennemsigtigt, er det dit vindue til overvægt.
Farveller!
Det er lykken.
Jeg kan ... Nej, skal spise alt det, jeg har haft lyst til.
Hvert sekund jeg er ude af sengen, brænder jeg kalorier af.
Tag fat!
ONKEL JIM'S LANDFYLD BARE NED MED DET!
Spis udenom bananen. Det er tomme vitaminer.
VÆGTFORØGELSESPULVER
Det er dit held, det ikke virker.
Jeg ved ikke rigtig ...
Fiskesandwich. Tror du?
112! Så har jeg jo tabt mig!
Homer, du læner dig op ad håndklædestativet.
2 kilo til, og min drøm går i opfyldelse. Hjemmearbejdsplads.
MÅNEDENS MEDARBEJDER
Her er din limonade og din øl.
Du er bare en energisk, ungdommelig krudtkarl.
Hvornår holder du kaffepause?
Når det passer mig.
Hej, Flanders. Møgdag på rotteræset?
En galning skød folk ned og toget kørte over min hat.
- Hej, Lis, kom og se. - Sejt.
- Hej, skat. - Hej.
Jeg har villet spørge dig om noget.
Har du taget på i den her uge?
Det skulle være en overraskelse. Men pyt.
Jeg tager med vilje 30 kilo på for at blive invalideret.
Er du bindegal?
Hvad med dit helbred? Og dit udseende?
Nå, det er udseendet, der tæller. Tænk, at du er så overfladisk.
- Jeg elsker dig, om du vejer 500 ... - Fint. Godnat.
Jeg skal tage et halvt kilo på på et kvarter.
Dårligt nyt. Vi er løbet tør for mad, selv estragon og sojasovs.
Jeg har brug for et mirakel.
Skat, det ligner en rigtig donut.
Far, der står, den er giftfri.
Det er da et plus.
Det lykkedes!
Øh, far, håndklædestativet.
Hold da op ...
Det glæder mig at overrække denne hjemme-pc.
Nu kan inspektøren varetage sine pligter hjemmefra.
Så, tillykke, mr. ...
Hvad hedder den snegl?
Simpson. En af lemmedaskerne fra 7-G.
Ja! Simpson.
Tak for deres medfølelse.
Mor, har du overvejet at sætte en stopper for det der?
Din fars syge planer stopper gerne, når der er noget godt i tv, men ...
BURNS OVERLEVER MØDE MED INVALID
DEN STORE LIVVIDDE
Jeg skal have noget løst og rart til min første arbejdsdag.
Arbejde? Lad mig se. Programmør? Computerblads-skribent?
- Noget med computere. - Jeg bruger en.
Det må være alle de snacks.
Mange kunder synes, bukser er for trange.
Så vi har flere alternativer til runde herrer.
Ponchoer, muumuu'er, slag, joggingsæt, -
- bomuldslagener, akademiske kapper ...
Jeg vil ikke ligne en idiot. Jeg tager en muu-muu.
Arnie Pie, det går som en leg. Trafikken er totalt håbløs.
Grundet brand i hærens laboratorier løber der syge aber på motorvejen.
Rul ikke vinduerne ned trods heden.
For aberne er forvirrede og irritable.
De arme stakler på motorvejen. Gas, brems, båt. Gas, brems, båt.
Båt, båt, slag. Gas, gas, gas.
8.58.
Det er første gang, jeg er kommet for tidligt på arbejde.
Bortset fra når vi skifter til sommertid.
Møgbønder.
"Tryk på en hvilken som helst tast". Hvor sidder den?
Aha. Esc, Ctrl og PgUp.
Der er ingen "hvilken som helst"-tast!
Jeg bliver tørstig af alt det her. Jeg bestiller en fadøl.
Der er ikke tid. Pc'en går i gang.
"Check systemtemperatur? Ja/Nej"
Ja.
"Systemtemperatur normal." Ikke så dårligt.
"Slip radioaktiv gas ud?" N-E-J.
"Udslip forhindrer eksplosion".
Det er svært. Hvor er min fadøl?
Nå, men så slip da den dumme gas ud.
Åh nej, majsen?
Nu brækker Paul Newman benene på mig.
Bart og Lisa skal i skole mens jeg bare bliver hjemme
Jeg kan godt lide skolen. Jeg boede der, hvis jeg kunne.
Ikke mig. Når jeg bliver stor, vil jeg være en fedtpukkel ligesom far.
Jeg vasker mig med en klud på en pind.
Mor! Det er altså uhyggeligt. Vil du virkelig ikke tale med far?
Jeg ville godt, skat. Men hvordan? Din far kan være meget følsom.
Da jeg lo ad hans Sherlock Holmes- hat, lukkede han detektivbureauet.
Måske må du såre ham. Ellers bliver det meget sværere at komme tilbage.
Du har ret. Hvis jeg nu bruger mit mindst snerrende tonefald.
Homer ...
Homer. Homer. Der har vi det. Hent ham lige.
- Far ... - Ja, skat?
Mor har bagt kage.
- Vi skal have en alvorlig samtale. - Hev du mig væk for det?
Lad os i ro og mag drøfte fordele og ulemper ved din kontroversielle plan.
- Ulempe: Dit helbred er i fare. - Fordel: Jeg er sikret mod hungersnød.
- Du er et dårligt eksempel. - Jeg skal ikke på arbejde.
Ulempe: Klimaanlægget kører konstant. Her er koldt.
Fordel ...
- Jeg elsker dig. - Ulempe ...
Jeg føler mig mindre tiltrukket af dig fysisk.
Marge, alt, hvad jeg har drømt om, er lige her.
Det tager ingen fra mig.
Du har aldrig haft tillid til mig.
Men tynde, dovne Homer er død.
Nu er jeg en stor, fed dynamo!
Og hvor er så den kage?
Der er da ingen kage.
"Slip radioaktiv gas ud?".
J-A.
"Sæt signalhorn i gang?".
J-A.
"Afkalk maskinen?".
Giv mig et J, giv mig et ...
Jeg behøver bare at taste J.
Hey, fru "finder mig ikke attraktiv", jeg har fordoblet min effektivitet.
Glimrende.
J. J.
Der er så mange bogstaver at vælge imellem.
Jeg vælger J.
J. J.
Hvad hulen laver du?
Dér er gulvet.
Nu går jeg. Jeg køber ind i dagtimerne.
Tager du ikke en sodavand og en øl med?
Posten er kommet!
"En indtrængende anmodning fra E.J. Olmos.
Lisa Simpson, kan du undvære bare et nummer af 'The Utne Reader'?"
Børn ...
En gratis skyllemiddelprøve?
Jeg kan mærke tre slags blødhed.
Hvad laver du dernede, far?
Vasker min fedehat, skat.
Vi vender tilbage til "Jagten på solen".
Ifølge fars testamente arver jeg hele plantagen.
Jeg sørger for, at du ikke får en reje.
Hvad sagde du, din far lavede?
Han er atomsikkerheds-tekniker.
Hvad laver han med den kost?
Hvad laver han ikke?
Jeg har hørt, at hans røv har sit eget kongresmedlem.
Lad min far være! Bare fordi han er tyk, er han ikke ond.
Han er rar og har ægte følelser.
- Hvad glor I på, unger? - Han prøver at komme hen og råbe.
Tving mig ikke til at trække persiennen ned.
- Du lovede mor ikke tage det på ude. - Pyt. Jeg går i biffen.
- Skal du ikke arbejde? - Det er klaret.
PAULY SHORE & FAYE DUNAWAY BÅT, HVIS DU ER LIDERLIG.
- En til "Båt", tak. - Øjeblik. Jeg må lige spørge chefen.
Ham den overvægtige vil se filmen.
Vi kan desværre ikke imødekomme Deres behov.
- Hvad for noget? - Det korpus kan ikke være i stolene.
- Så i midtergangen. - Det er imod brandvedtægten.
Fede, jeg har en film for dig.
"Et Køleskab For Meget".
Skam jer. Jeg kom bare for at se "Båt, Hvis Du Er Liderlig" i fred.
Jeg følger Dem gerne ud til en affaldspose fuld af popcorn.
Jeg kan ikke købes for mad, og jeg er træt af fordomme og platte vitser.
De overvægtige her i landet er lige så kloge og flittige som andre.
Og de skal nok blive hørt. De mangler bare en leder!
Jeg vil vise verden, -
- at overvægtige ikke er rodløse og uansvarlige.
Hvad fejler min fugl?
OVERHÆNGENDE EKSPLOSIONSFARE
Marge ...
Lisa? Flanders?
"Overhængende eksplosionsfare".
Åh Gud. Anlægget eksploderer.
- Den er da ved at gå amok. - Det er Homers problem.
Vent. Jeg ved det. Slip gas ud.
"Tryk for højt"?
"Tank skal lukkes manuelt"?
Åndssvage fugl. Jeg skulle aldrig have overladt dig ansvaret.
Det er jo min egen fejl.
Jeg må ringe og advare dem.
Dine fingre er for fede til at taste med.
Du kan få en særlig tastepind ved at smadre tastaturet med hånden.
Jeg må selv ud og lukke.
Nu svigter du mig ikke, fedt.
TAG MIG MED ELLERS DØR ALLE
Sælg mig din bil. Jeg er fed og kan ikke flygte.
Der kommer ægte giftgas, og alle dør. Især mig.
Hjemis-manden!
- Du må lukke mig ind. - Tag det alt sammen.
Ud med vrøvlet, ind med kærligheden.
Jeg hørte, din far gik på restaurant og spiste alt, så de måtte lukke.
Min far har nok taget lidt på, men han er ikke en madfikseret psykopat.
Ah, hindbær.
Is! Is!
I kan komme til vognen senere. I skylder mig stadig ti armstræk.
Ti.
Og ni.
Stik af! Løb for livet!
Hvad kan jeg få for 30 cent?
Slip! Jeg må hen til tanken.
Jeg kan ikke vælge uden billeder.
MANUEL LUKNING
Dumme håndtag.
Gid jeg havde min forlængerkost.
Vent.
Der må være ...
Dit mod og din hurtighed gjorde et truende Tjernobyl -
- til blot et Three Mile Island.
Bravo!
Det er ironisk, at far er helt, hvor en tyndere mand havde været død.
Jeg synes, det er ironisk, at fars bagdel hindrede giftgas i at ...
Du slipper ud, så snart du er afgasset.
Tak, mr. Burns. Det var ret uhyggeligt deroppe, men ...
Et øjeblik frygtede jeg for mit liv.
Hvis jeg kan gøre noget for dig, skal du ikke holde dig tilbage.
Mr. Burns, kan De gøre mig tynd igen?
Med garanti.
En.
En!
Pokkers. Jeg betaler den forbistrede fedtsugning.