SPRINGFIELD BÜRGERZENTRUM HEUTE ABEND: GALAVORSTELLUNG
Live, aus dem Bürgerzentrum in Springfield...
hier Die 138. Episode, eine Sondervorstellung.
APPLAUS
Hallo, ich bin Troy McClure.
Ihr kennt mich vielleicht aus den Fox-Sondersendungen...
wie Außerirdische Nasenoperationen...
und aus Fünf Fabelhafte Wochen der Chevy-Chase-Show.
Heute Abend ehren wir Amerikas beliebteste...
nicht-prähistorische Zeichentrickfamilie.
Ihr seht verloren geglaubtes Filmmaterial...
nie gesehenes Material eurer Lieblingsfolgen...
Klassiker, die man nicht in Wiederholungen sieht.
Genießt mit mir Die 138. Episode, eine Sondervorstellung.
Die 138. Episode, eine Sondervorstellung
23 PROZENT NEUES FILMMATERIAL
KEINE BEDEUTENDE QUELLE FÜR DIE TAGESDOSIS AN UNTERHALTUNG
ICH DARF DAS NUR EINMAL IM JAHR MACHEN
The Simpsons entsprang der Fantasie des Trickzeichners Matt Groening.
Der bereits bekannte Autor von Comics wie Vernichtung...
Johnny Reb...
und Wahre Mordgeschichten.
1987 tat sich Groening mit den preisgekrönten Produzenten...
James L. Brooks und Sam Simon zusammen.
Der beste Sendeplatz für die Premiere war die Tracey Ullman Show...
die Sendung für Psychiater-Witze und Musical-Comedy-Nummern.
Am 19. April 1987 lernte Amerika die Simpsons kennen.
Gute Nacht, Sohn.
- Dad? - Ja.
Was ist der Geist? Ist es nur ein System von Impulsen...
oder ist es etwas Greifbares?
Ruhig. Was ist der Geist? Keine Materie.
Was ist Materie? Tut nichts zur Sache.
- Danke, Dad. - Gute Nacht, Sohn.
- Gute Nacht, Lisa. - Gute Nacht, Mom.
- Träum was Schönes. - Danke, Mom.
- Schlaf gut. - Werde ich, Mom.
Auf dass dich die Wanzen nicht beißen.
Wanzen?
Schaukel Baby oben im Baum
Wenn der Wind weht Schaukelt die Wiege
Wenn der Ast bricht Fällt die Wiege runter
Und das Baby fliegt runter
Mit der Wiege und allem
Süße Träume.
Wir sind wahrscheinlich die besten Eltern der Welt.
- Gute Nacht, Schatz. - Gute Nacht.
- Mom! - Dad, was hast du gesagt?
Ich habe das nicht verstanden mit dem Gehirn und der Materie. Erklär's mir.
Gut, klettert rein.
Es ist alles in Ordnung.
Jetzt schlafen wir alle.
Gute Nacht.
Sie haben sich überhaupt nicht verändert, oder?
Die Wochen vergingen, und auch die Cartoons liefen weiter.
Frische Schokokekse.
Noch nicht anfassen.
Sie sind sehr, sehr heiß.
Keiner da. Das perfekte Verbrechen.
Rieche ich Kekse? Wo sind die Kekse?
Sie sind alle weg, das ganze Blech.
Jemand hat die Kekse gegessen.
Hast du die Kekse gegessen?
Ich glaube, sie will uns was sagen.
- Los, Maggie. - Los, Maggie. Such, such.
Es gibt kein perfektes Verbrechen.
Ich habe eine tolle Idee.
Wir spielen Raumpatrouille.
Ich bin Lisuey, die rücksichtslose Raketenpilotin.
Maggie kann Mageena sein, dein couragierter Kumpel.
Und du bist Bartron, der böse Roboter vom Mars, der übergeschnappt ist.
Verstehe ich dich richtig, Bartron? Ich soll dich mit dem Weltraumzauberstab...
vom Helm der bösen Gedanken befreien?
Ja!
Ich werde es tun, Bartron...
aber wer weiß, was für geheimnisvolle Kräfte freigesetzt werden?
Oh nein. Im Inneren des bösen Bartron ist ein schrecklicher Mutantenjunge.
Du bist hier sicher, bis Mom und Dad, die bösen Oberherren, wiederkommen.
So verrückt, wie sie auch waren...
waren diese Kinder keine Gegner für Captain Wacky...
später umbenannt in Homer.
Alle aufwachen, der Dritte Weltkrieg ist da!
Schnell, runter in den Atomkeller. Die Bomben fallen.
KONSERVIERTE HÜHNERBEINE
18 Sekunden.
Wäre das wirklich ein Atomkrieg, wären wir alle schon tot.
Ihr zittert ja alle. Ist euch kalt oder was?
Bart. Bart.
Zeit für dein Sonntagabend-Bad, Junge.
Schnell verstecken.
Bart!
Wo bist du, Junge?
So. Das ist nicht so schlimm, oder?
Gut schrubben.
Willkommen in der exotischen Welt des Unterwasserforschers Bart Simpson.
Begleitet Bart beim Tauchen in die salzige Tiefe...
auf der Suche nach dem hinterlistigen und schwer zu fangenden Waschlappen.
Plötzlich, ohne Warnung, bekam der mutige Junge mehr, als er erwartete.
Hilfe! Hilfe!
Blitzsauber, Homer.
Vielleicht waren die Zeichnungen etwas grob, aber die Figuren waren alle dabei:
Itchy und Scratchy...
Opa Simpson...
und Krusty der Klown.
Gleich mehr klassische Momente.
Zum ersten Mal im Fernsehen...
eine private Auswahl an Outtakes der Simpsons...
einschließlich der alternativen Enden von "Wer erschoss Mr. Burns?"
APPLAUS
WISSENSWERTES ÜBER DIE SIMPSONS
Was steht im Vorspann...
auf der Kasse, als Maggie gescannt wird?
Was steht im Vorspann...
auf der Kasse, als Maggie gescannt wird?
Auf der Kasse steht: "SCHUSSWAFFEN FÜR ALLE."
SCHUSSWAFFEN FÜR ALLE
Nur eine der vielen rechtsradikalen Mitteilungen...
die der Erfinder Matt Groening in jede Folge einbaut.
U.S. POST
In den sechs Jahren, in denen The Simpsons jetzt gesendet werden...
haben wir Dutzende von Briefen von Fans erhalten...
die mehr über die Show wissen wollten.
Heute Abend werden wir einige dieser Fragen beantworten.
Professor Lawrence Pierce von der Universität in Chicago schreibt:
"Ich finde, Homer wird jedes Jahr dümmer."
Das ist keine Frage.
Aber wir lassen die Zuschauer selber entscheiden.
Hallo. Ich bin Mr. Burns.
ZWEITE STAFFEL
- Sie haben einen Brief für mich. - Wie lautet Ihr Vorname?
Das weiß ich nicht.
Vielleicht tröstet dich die Tatsache, dass du was geschaffen hast...
DRITTE STAFFEL
...das viele Menschen glücklich macht.
Schau mich an! Ich mache Menschen glücklich! Ich bin der Magier...
aus dem Glücksland in dem Gummibärenhaus in der Lollistraße.
Nebenbei bemerkt, das sollte sarkastisch sein.
Ist ja schon gut.
VIERTE STAFFEL
Simpson, Homer Simpson
Ist der tollste Kerl in der Geschichte
Er fährt in der Kleinstadt Springfield
Seinen Wagen zu Schrott und schreit
- Jungs, guckt, was ich reinschmuggelte. - Homer, nein!
FÜNFTE STAFFEL
- Sie werden die Geräte verstopfen. - Vorsicht, sie sind geriffelt!
Ich erledige das.
AMEISEN- VERSUCHSKOLONIE
Ameisen!
BESCHÜTZT DIE KÖNIGIN!
WELCHE IST DIE KÖNIGIN?
ICH BIN DIE KÖNIGIN.
BIST DU NICHT.
FREIHEIT! SCHRECKLICHE, SCHRECKLICHE FREIHEIT!
Ohne Fernsehen und ohne Bier ist Homer irgendwie, irgendwie.
SECHSTE STAFFEL
Dreht Homer durch?
Sei mir nicht böse, aber es ist so!
Dr. Linus Irving vom Sloan-Kettering Gedenkinstitut schreibt:
"Wie schafft es Matt Groening, jede Woche...
eine ganze Simpsons-Folge zu schreiben und zu zeichnen?"
Um das zu beantworten, gingen wir direkt zur Quelle.
Raus aus meinem Büro!
Was Matt damit meint, laut seinen Anwälten...
ist, dass er das natürlich nicht alleine schaffen kann.
Und er bestand darauf, dass wir uns Zeit nehmen, um die harte Arbeit...
eines jeden zu würdigen, der Die Simpsons möglich macht.
Botschafter Henry Mwabwetumba von der Elfenbeinküste schreibt:
"Was hat es wirklich mit Mr. Burns' Assistenten Smithers auf sich?
Sie wissen, wovon ich rede."
Natürlich wissen wir das.
Die Vorbereitungen für den Geburtstag laufen.
- Ich bekomme doch nicht, was ich will. - Das tut niemand.
Happy Birthday, Mr. Smithers
- Menschen mögen Hunde, Mr. Burns. - Unfug. Hunde sind Idioten.
Wenn ich zu Ihnen komme, Ihnen im Schritt schnuppere...
und Ihnen das ganze Gesicht ablecke, was sagen Sie dazu?
Wenn Sie das machen, Sir?
- Ich drucke dir eine Kopie aus. - Danke.
Hallo Smithers. Sie machen mich so richtig geil.
Einfach ignorieren.
Ich habe wieder von ihr geträumt, Smithers.
So ein Traum, bei dem man im Bett liegt und sie durch das Fenster fliegen.
Wie ihr seht, ist Waylon Smithers...
Mr. Burns' Assistent.
Er ist Anfang 40, unverheiratet und lebt zurzeit in Springfield.
Danke für Ihren Brief. Wir sind gleich zurück.
Welche beliebten Simpsons-Figuren starben im letzten Jahr?
Wenn ihr auf Zahnfleischbluter-Murphy und Dr. Marvin Monroe tippt...
liegt ihr falsch.
Die waren nie beliebt.
Jetzt sagt ihr bestimmt:
"Troy, ich habe jede Simpsons-Folge gesehen.
Ihr könnt mir nichts Neues zeigen."
Was ist das für eine Einstellung?
Übrigens stimmt das nicht.
Denn manchmal werden die Folgen zu lang...
und mache Szenen werden nie gesendet.
Schmeißt euren Videorekorder an, denn hier sind zum ersten Mal...
die Klassiker der Rausschnitte.
Als Krusty der Klown entlassen wurde, gab er alles, um dabei zu bleiben.
Hier ist, was ihr nicht gesehen habt.
Guckt meine Sendung und ich schicke euch das Buch von mir...
"Krusty, der TV-Star"
...in vielen verschiedenen sexuell eindeutigen Positionen.
Das bin nicht ich. Ich habe ein Hintern-Double verwendet.
Krusty, wir sind vom Sender.
Wir haben schlechte Nachrichten. Ihre Show wird abgesetzt.
Ich wusste es.
Ich hoffe, ihr ersetzt mich durch jemanden, der genauso pädagogisch...
und aufheiternd ist wie ich.
Es ist eine Infosendung über Hämorrhoiden mit Claude Akins.
Kann ich den ersten Hämorrhoiden-Patienten spielen?
Oh, das tut weh!
- Oh, gibt es keine Linderung? - Ich denke nicht.
Wie wär's mit einem von den Hinterher-Leuten?
Oh, das ist besser. Ich kann wieder Fahrrad fahren.
Tut uns Leid.
Mr. Burns' FEIERLICHE ERÖFFNUNG
Als Springfield das Glücksspiel legalisierte, wurde Homer Geber...
und Humor stand in den Karten.
- 20. - Ihr Zug, Mr. Bond.
Ich nehme eine, Geber.
Joker. Die hätten Sie vorher aussortieren müssen.
Hier ist eine neue.
Was ist das für eine Karte? "Regeln für Draw- und Stud-Poker"?
Wie schade, Mr. Bond.
Das war Homers Fehler. Ich habe nicht verloren. Ich verliere nie.
Verraten Sie mir wenigstens Ihren Plan zur Übernahme der Weltherrschaft.
Darauf falle ich nicht noch mal rein.
Anfang des Jahres kehrte Homers verschollene Mutter zurück...
POSTAMT
...und mit ihr ein verschollenes Carepaket.
"Wer ist Mona Simpson?"
Homer, bitte.
Du musst nicht 25 Jahre alte Süßigkeiten runterschlingen...
um mich glücklich zu machen.
Aber es macht dich auch nicht unglücklich, oder?
Hey, Astronautenstäbchen!
Oh, ich wünschte, ich hätte die bei meinem Abenteuer im All gehabt.
Wusstest du, dass ich vor zwei Jahren ins All geschossen wurde, Mom?
Klar. Ich habe alles darüber gelesen. Es war in den nationalen Nachrichten.
Arbeitest du noch für die NASA?
- Nein, ich arbeite im Atomkraftwerk. - Oh, Homer.
Es wird dich freuen, zu hören, dass ich nicht sehr hart arbeite.
Eigentlich sabotiere ich die Anlage von innen.
Als Homer seine Seele für einen Donut verkaufte...
fand er heraus, dass die Hölle so toll auch wieder nicht ist...
in diesen nie zuvor gezeigten Szenen.
"Die Panik-Amok-Horror-Show"
ICH SCHULDE DIR EIN GEHIRN, GEZEICHNET, GOTT
Anwälte, Anwälte, Anwälte.
"Lionel Hutz.
Der Fall ist in 30 Minuten gewonnen oder es gibt eine Pizza umsonst."
Ich würde meine Seele für einen Formel-Eins-Rennwagen verkaufen.
Das kann ich arrangieren.
Ich habe meine Meinung geändert.
- Cool. - Bart, hör auf, Satan zu belästigen.
Euer Ehren, wir finden, dass Homer Simpsons Seele...
per Gesetz Marge Simpson gehört und nicht dem Teufel.
Juhu!
Ich habe verloren. Hier ist die Pizza.
- Aber wir haben gewonnen. - Auch gut, der Karton ist leer.
Wenn das rausgeschnitten wurde, muss das, was geblieben ist, Gold sein.
Sehen wir uns noch ein paar der grandiosen Simpsons-Ausschnitte an.
Apu wohnt bei den Simpsons?
Das war so. Und hier ist eine Szene, die ihr nicht gesehen habt.
Ich hoffe, euch gefällt der Film.
"Apu der Inder"
Dieser Film war in jeder indischen Top-400-Liste.
- Der Film ist langweilig. - Nein, gar nicht. Er ist lustig.
Die Klamotten sind anders als meine.
Sieh nur, was die anhaben.
Vor einigen Jahren wurde Bart von Mr. Burns adoptiert.
In diesem besonderen Outtake...
versucht Homer, sich mit seinem entfremdeten Sohn zu versöhnen.
"Burns' Erbe"
Seht hier.
- Bart, du kommst jetzt mit. - Ich will hier mit Mr. Burns bleiben.
Ich rate Ihnen, sofort zu verschwinden.
Und wenn nicht? Hetzen Sie dann die Hunde auf mich? Oder die Bienen?
Oder Hunde mit Bienen im Maul, die dann beim Bellen Bienen schießen?
Na los doch! Machen Sie nur!
Das Schlimmste? Smithers, lassen Sie den Richard-Simmons-Roboter frei.
Kommt schon, Jungs. Schüttelt die Butter von den Brötchen.
Los, los, Mädchen. Schütteln, schütteln, schütteln.
Er ist außer Kontrolle.
Ich setze ihn außer Gefecht, Sir.
Sein Hintern explodiert!
Letzten Sommer versuchte ganz Amerika dieses Rätsel zu lösen...
"Wer erschoss Mr. Burns?"
Dann kam raus, dass es das Baby war.
Um das Geheimnis zu hüten...
wurden verschiedene Lösungen gedreht, die nie gesendet werden sollten.
"Wer erschoss Mr. Burns? (Teil 2)"
Um zu verhindern, dass die Zeichner, Cutter, Angestellten und andere...
die Lösung verraten...
wurden zwei verschiedene Enden gedreht, ein echtes, ein falsches.
Hier ist das Ende, das ihr nie sehen solltet.
Geschossen hat...
Waylon Smithers!
Nein!
Moment mal, doch.
Die Sonnenblockade war an Ort und Stelle und die Stadt in Aufruhr...
und ich war überglücklich.
Also wollte ich auf den Putz hauen und mir was Süßes gönnen.
Mir war nach Feiern zu Mute.
Oh, du bist's. Worüber freust du dich so? Ach so.
Smithers hat schon mal verhindert, dass ich Süßes von einem Baby klaue...
aber da er nicht da war, konnte ich mich offen meiner Völlerei hingeben.
Zumindest dachte ich das.
Im letzten Moment tauchte Smithers sturzbesoffen...
aus der Dunkelheit auf und schoss.
Ja. Kurz, bevor ich auf Jasper schoss. Ich war fleißig in der Nacht.
Angeschlagen kroch ich weiter auf der Suche nach Hilfe...
aber ich fand nur primitive Gaffer...
also gab ich auf und kollabierte auf der Sonnenuhr.
Dann mit allerletzter Kraft...
zeigten Sie auf W und S.
- Waylon Smithers. - Schön, Homer ist sicher...
und Sie haben sich erholt, dann können wir alle wieder normal leben.
Nicht alle.
Für den Versuch, mich umzubringen...
bekommen Sie eine Gehaltskürzung von fünf Prozent.
Aber für dieses Ende...
müsste man alle DNA-Beweise gegen die Simpsons ignorieren.
Und das wäre total hirnrissig.
Ja, Die Simpsons haben einen weiten Weg hinter sich...
seit ein alter Trinker Menschen...
aus seinen Hasenfiguren machte, um Spielschulden zu bezahlen.
Wer weiß, welche Abenteuer sie in Zukunft noch erleben...
bis die Show keinen Gewinn mehr bringt?
Ich bin Troy McClure und jetzt kommt, was wir alle eigentlich sehen wollten:
Nackte Tatsachen!
Untertitel von: Gabriela Huber