VANAVOND: GALASCHOUWSPEL
Live vanuit de stadshal in Springfield...
is dit de 138e aflevering van The Simpsons.
Hallo, ik ben Troy McClure.
U kent me misschien van programma's als Buitenaardse Neuscorrectie...
en Vijf Heerlijke Weken van de Chevy Chase Show.
Vanavond eren we Amerika's favoriete, niet-prehistorische tekenfilmfamilie.
We tonen oud beeldmateriaal...
nooit eerder vertoonde beelden uit uw favoriete afleveringen...
en oude favorieten die u niet op andere zenders ziet.
Kijk mee naar het schouwspel ter ere van de 138e aflevering.
SLECHTS 23 PROCENT NIEUW MATERIAAL
VERWAARLOOSBARE HOEVEELHEID ORIGINEEL VERMAAK
ik doe dit maar één keer per jaar
The Simpsons begon als het geesteskind van Matt Groening.
De reeds bekende maker van stripverhalen als Damnation...
Johnny Reb...
en True Murder Stories.
In 1987 werkte Groening samen met prijswinnende producenten...
James L. Brooks en Sam Simon.
Waar kunnen ze beter in première gaan dan in de The Tracey Ullman Show...
de landelijke bron van psychiater- grappen en muzikale comedy.
Op 19 april 1987 ontmoette Amerika de Simpsons voor het eerst.
Welterusten, zoon.
Pap? -Ja.
Wat is de geest? Is het een systeem van prikkels...
of is het tastbaar?
Rustig. Wat is de geest? Geen materie.
Wat is materie? Niet geestig.
Bedankt, pap. -Welterusten, zoon.
Welterusten, Lisa. -Welterusten, mam.
Droom fijn. -Dank je, mam.
Slaap zacht. -Zal ik doen, mam.
Pas op voor slaapluizen.
Slaapluizen?
Slaap, kindje, slaap In de hoge boom
Als de wind waait Wiegt het wiegje
Als de tak breekt Valt het wiegje
En suist het wiegje naar beneden
Met baby en al
Droom fijn.
Wij zijn de beste ouders ter wereld.
Welterusten, schat. -Welterusten.
Mam. -Pap, wat zei je?
Ik snapte dat gedoe van de geest en de materie niet.
Goed, kom erbij.
Maak jullie geen zorgen.
Nu lekker slapen, iedereen.
Welterusten.
Ze zijn geen spat veranderd, hè?
Naarmate de weken verstreken, verstreken ook de tekenfilms.
Verse chocoladekoekjes.
Blijf van ze af.
Ze zijn heel erg heet.
Er is niemand. De perfecte misdaad.
Ruik ik koekjes? Waar zijn de koekjes?
Ze zijn weg, de hele stapel.
Iemand heeft ze opgegeten.
Heb jij koekjes gegeten, Maggie?
Volgens mij wil ze ons iets vertellen.
Toe, Maggie. -Ga dan, Maggie.
Het perfecte misdrijf bestaat niet.
Ik heb een geweldig idee.
Laten we Ruimtepolitie spelen.
Ik ben Lisuey, de roekeloze raketpiloot.
Dan is Maggie Mageena, je moedige hulpje.
Dan ben jij Bartron, de kwade robot van Mars die gek is geworden.
Versta ik dat goed, Barton? Wil je dat ik je bevrijd...
van de helm van kwade gedachten met m'n betoverde ruimtestok?
Ik zal het doen, Barton...
maar wie weet wat voor mysterieuze krachten vrijkomen?
O, nee. In de kwade Bartron zit een afschuwelijke mutant.
Je zult hier veilig zijn tot mam en pap, de kwade leiders, thuis zijn.
Hoe maf die kinderen ook waren, ze haalden het niet bij kapitein Maf...
die later Homer werd genoemd.
Word wakker, allemaal. Het is de derde wereldoorlog.
Snel, naar de atoomschuilkelder. De bommen vallen.
INGEBLIKTE KIPPENVLEUGELS
Achttien seconden.
Als dit een echte oorlog was, waren we er allemaal geweest.
Zeg, jullie bibberen. Hebben jullie het koud of zo?
Tijd voor je zondagse bad, jongen.
Ik moet me verstoppen.
Waar zit je, jongen?
Kijk eens aan. Dat is toch niet zo erg?
Goed schrobben.
Welkom in de exotische wereld van onderzeese verkenning, Bart Simpson.
Ga met Bart mee naar de zilte diepte...
op zoek naar de sluwe en ongrijpbare washand.
Opeens kreeg de dappere jongen meer dan waar hij op rekende.
Brandschoon, Homer.
De tekeningen waren ietwat grof, maar alle personages waren er:
Itchy & Scratchy...
opa Simpson...
en Krusty de Clown.
Straks meer klassieke momenten.
En voor het eerst op tv...
onze geheime fragmenten van The Simpsons...
waaronder alternatieve eindes van Who Shot Mr Burns?
Wat zegt de kassa in de openingstitel...
als Maggie wordt gescand?
Wat staat er op de kassa in de openingstitel...
als Maggie wordt gescand?
Op de kassa staat: NRA4EVER.
Dat is een van de rechtse boodschappen...
die in elke show worden gevoegd door maker Matt Groening.
In de zes jaar dat The Simpsons op de buis is...
hebben we tientallen brieven van fans ontvangen...
die meer over de show willen weten.
Vanavond beantwoorden we een paar vragen.
Professor Lawrence Pierce van de universiteit van Chicago:
'Volgens mij wordt Homer elk jaar dommer.'
Dat is geen vraag, professor.
Maar we laten de kijkers daar zelf over oordelen.
Hallo. Ik ben Mr Burns.
tweede seizoen
U heeft een brief voor me? -Wat is uw voornaam?
Dat weet ik niet.
Misschien kan het je troosten dat je iets gemaakt hebt...
derde seizoen
dat zoveel mensen blij maakt.
Kijk mij. Ik maak mensen blij. De tovenaar uit Blij-Blij-Land...
in een snoephuisje aan de Dropveterstraat.
Ik was trouwens sarcastisch.
Goh.
vierde seizoen
Simpson, Homer Simpson
Hij is de allergeweldigste oom
Uit de stad van Springfield
Knalt hij zo tegen een kastanjeboom
Kijk eens wat ik aan boord gesmokkeld heb.
Nee, Homer.
vijfde seizoen
De instrumenten. -Voorzichtig, ze zijn geribbeld.
Laat mij maar.
experimentele mierenkolonie
Mieren.
bescherm de koningin -wie is de koningin?
ik ben de koningin -nietes
vrijheid afschuwelijke vrijheid
Zonder tv en bier gaat Homer...
zesde seizoen
Door 't lint? -Nou, graag.
Dr. Linus Irving van het Herdenkingsinstituut schrijft:
'Waar vindt Matt Groening de tijd...
om elke week een aflevering te schrijven en te tekenen?'
Voor het antwoord gingen we rechtstreeks naar de bron.
Rot op uit m'n kantoor.
Wat Matt wilde zeggen, volgens z'n advocaten...
is dat hij het alleen niet zou kunnen.
Hij drong erop aan dat we tijd vrijmaken...
om het harde werk te erkennen van iedereen die aan The Simpsons werkt.
Ambassadeur Henry Mwabwetumba uit Ivoorkust schrijft:
'Hoe zit het met Mr Burns' assistent, Smithers?
Je weet wel wat ik bedoel.'
Natuurlijk weten we dat.
Uw verjaardag wordt voorbereid.
Ik krijg toch niet wat ik echt wil. -Niemand krijgt dat.
Gefeliciteerd, Mr Smithers
Mensen houden van honden, Mr Burns. -Onzin. Honden zijn dom.
Als ik bij jou thuis kwam en je kruis zou besnuffelen...
en je gezicht zou aflikken, wat zou je dan zeggen?
Als u het deed, meneer?
Ik zal het voor je uitprinten.
Hallo, Smithers. Je windt me op.
Vergeet dat maar.
Ik heb weer over haar gedroomd, Smithers.
Ken je die droom, dat ze door je raam vliegen?
Zoals je ziet, is de situatie met Waylon Smithers...
dat hij Mr Burns' assistent is.
Hij is begin 40, ongetrouwd en woont tegenwoordig in Springfield.
Bedankt voor de brieven. We zijn zo terug.
Welke populaire personages zijn het afgelopen jaar gestorven?
Als je Bleeding Gums Murphy en Dr. Marvin Monroe zei, had je het mis.
Ze waren nooit populair.
En nu zeg je waarschijnlijk:
'Troy, ik heb elke aflevering gezien.
Je kunt me niets nieuws laten zien.'
Jij hebt lef, mannetje. Je zit er trouwens naast.
Sommige afleveringen zijn te lang...
waardoor bepaalde scènes nooit uitgezonden worden.
Zet je video aan, want hier komen voor het eerst...
de geschrapte klassiekers.
Toen Krusty de Klown werd gecanceld...
deed hij er alles aan om op de buis te blijven.
Dit zag je niet.
Als je naar m'n show kijkt, krijg je dit boek over mij...
in een aantal expliciete seksuele standjes.
Ik ben het niet, het is een stuntkont.
Krusty, wij zijn van de omroep.
We hebben slecht nieuws. Je show is gecanceld.
Ik wist dat dit zou gebeuren.
Hopelijk vervang je me met net zoiets leerzaams...
en opbeurends als ik wilde zijn.
Het is een infomercial over aambeien met Claude Akins.
Mag ik de eerste patiënt met aambeien spelen?
Au, dat doet zeer.
Is er geen hulp? -Ik dacht het niet.
En een van die 'erna'-jongens?
Zo, dat is beter. Ik kan weer fietsen.
Toen Springfield gokken legaliseerde, werd Homer een croupier...
en leverden de kaarten de comedy.
Twintig. -Uw beurt, Mr Bond.
Ik wil een kaart, croupier.
Joker. Die hoor je eruit te halen.
Sorry, hier is er nog een.
Wat is dit voor kaart? 'Pokerregels?'
Wat zonde, Mr Bond.
Wat? Het was Homers schuld. Ik verlies nooit.
Onthul dan tenminste je plannen om de wereld over te nemen.
Daar trap ik niet weer in.
Eerder dit jaar kwam Homers verloren moeder terug.
Zo ook een verloren pakje.
Homer, alsjeblieft.
Je hoeft dat 25-jaar oude snoep niet op te schrokken...
om mij blij te maken.
Maar je wordt er niet verdrietig van, toch?
Hé, astronautensticks.
Ik wou dat ik die had gehad op mijn ruimteavontuur.
Wist je dat ik in de ruimte ben gelanceerd twee jaar geleden, mam?
Natuurlijk. Het stond in alle kranten.
Werk je nog steeds voor NASA?
Nee, ik werk bij de kerncentrale. -O, Homer.
Ik kan je geruststellen: ik werk niet erg hard.
Ik werk ze tegen van binnenuit.
Toen Homer z'n ziel verkocht voor een donut...
kwam hij erachter dat de hel helemaal niet zo leuk is...
in deze nooit eerder vertoonde beelden.
je krijgt een brein van me God
Advocaten, advocaten.
'Zaak is binnen een halfuur gewonnen, anders is uw pizza gratis.'
Ik zou m'n ziel verkopen voor een formule-1 raceauto.
Dat kan geregeld worden.
Ik heb me bedacht. Sorry.
Gaaf. -Bart, pest Satan niet zo.
Edelachtbare, wij stellen dat Homer Simpsons ziel...
het rechtmatige eigendom is van Marge Simpson en niet van de duivel.
Ik heb niet gewonnen. Hier is jullie pizza.
We hebben wel gewonnen. -De doos is toch leeg.
Als ze dat schrappen, moeten de beelden die we zien goud zijn.
Laten we nog een aantal fragmenten van The Simpsons bekijken.
Woont Apu bij de Simpsons?
Het gebeurde. Hier is een scène die je niet zag.
Ik hoop dat je deze film leuk vindt.
Hij stond in de top 400 van elke Indiase recensent.
Deze film is waardeloos. -Niet. Hij is grappig.
Hun kleren zijn anders dan mijn kleren.
Moet je zien wat ze aan hebben.
Een paar jaar geleden werd Bart geadopteerd door Mr Burns.
In dit speciale fragment...
probeert Homer het bij te leggen met z'n vervreemde zoon.
'BURNS ERFGENAAM'
Kijk maar.
Bart, kom mee naar huis. -Ik wil bij Mr Burns blijven.
Ik stel voor dat je nu vertrekt.
Hoezo? Laat je anders de honden op me los? Of de bijen?
Of de honden met bijen in hun mond, en als ze blaffen schieten ze bijen?
Doe dan. Laat maar zien wat je kunt.
Wat ik kan? Smithers, laat de Richard Simmons-robot los.
Kom op, jongens. Schud het vet van die billen.
Kom op, meiden. Schudden.
Smithers, hij is stuurloos geworden. -Ik schakel hem wel uit.
Z'n kont gaat ontploffen.
Afgelopen zomer probeerde Amerika het mysterie op te lossen...
van 'Wie schoot Mr Burns neer?'
Ze ontdekten dat de baby de dader was.
Om dit geheim te houden...
tekenden de producenten oplossingen die nooit uitgezonden zouden worden.
Om te zorgen dat de animators, redacteurs en aanhangers...
de oplossing niet verklapten...
werden er twee eindes geproduceerd. Eén echte, en één nep.
Dit einde had je nooit moeten zien.
Degene die me neerschoot was...
Waylon Smithers.
Nee. Wacht even. Ja.
Met de zonafdekker in positie en de stad ontsteld...
was ik dolblij.
Ik wilde mezelf trakteren op snoep.
Ik heb zin om feest te vieren.
Ben jij het? Waarom ben je zo vrolijk? Ik snap het.
Smithers had m'n eerdere poging om snoep te stelen, verijdeld.
Maar nu hij er niet was, kon ik zwelgen in m'n eigen gulzigheid.
Dat dacht ik.
Op het laatste moment sprong Smithers, stomdronken...
uit het donker en schoot hij.
Inderdaad, vlak voor ik Jasper neerschoot. Ik had het druk.
Gewond strompelde ik op zoek naar hulp...
maar ik zag alleen starende lummels staan.
Ik gaf het op en stortte in op de zonnewijzer.
Met uw laatste beetje kracht...
wees u naar de W en de S.
Waylon Smithers. -Gelukkig is Homer veilig...
bent u hersteld en is alles weer goed.
Niet helemaal.
Smithers, omdat je me wilde vermoorden...
gaat er vijf procent van je salaris af.
Dat einde kon alleen werken...
als je al het DNA-bewijs van Simpson negeert.
En dat zou gewoonweg maf zijn.
Ja, de Simpsons hebben het ver geschopt...
sinds een dronkenlap mensen maakte van zijn konijnpersonages...
om z'n gokschuld af te betalen.
Wie weet wat voor avonturen ze beleven tussen nu...
en de tijd dat de show geen geld meer oplevert.
Ik ben Troy McClure en ik sluit af met waar je voor kwam:
hard naakt.