SPRINGFIELD MEDBORGERHUS I AFTEN: SPEKTAKULÆR GALLA
Live fra Springfield Medborgerhus ...
"Det spektakulære Simpsonsafsnit nummer 138".
BIFALD
Goddag, jeg hedder Troy McClure. I husker mig nok fra Fox programmer -
- såsom "Plastikkirurgi for rumvæsener", -
- og "Chevy Chase showets fem fantastiske uger".
I aften hylder vi Amerikas yndlings ikke-forhistoriske tegneseriefamilie.
I vil komme til at se gamle klip, -
- aldrig-tidligere-vist materiale fra jeres favoritafsnit, -
- og gamle favoritter, man ikke længere viser.
Så gør mig selskab til "Simpsons spektakulære afsnit nummer 138".
23 PROCENT NYT MATERIALE
IKKE EN STOR ERNÆRINGSKILDE TIL ORIGINAL UNDERHOLDNING
JEG GØR DET KUN EN GANG OM ÅRET
"The Simpsons" begyndte som en idé hos tegneren, Matt Groening.
GROENING
Den berømte skaber af serier som "Damnation", -
- "Johnny Reb", og "True Murder Stories".
I 1987 gik Groening sammen med de prisvindende producenter, -
James L. Brooks og Sam Simon.
Det begyndte på "The Tracy Ullman Show", -
- det bedste sted for psykologvittigheder og musiknumre.
Den 19. april, 1987, mødte Amerika for første gang familien Simpsons.
Godnat, sønnike.
- Far? - Ja.
Hvad er et sind? Er det bare et system af impulser, -
- eller er det noget konkret?
Slap af. Hvad er sindet? Ingenting.
Hvad er ingenting? Det er lige meget.
- Tak, far. - Godnat.
- Godnat, Lisa. - Godnat, mor.
- Sov sødt. - Tak, mor.
- Sov godt. - Det skal jeg nok.
Lad nu ikke uhyrerne gøre dig noget.
Uhyrerne?
Vug sødt lille baby i en trætop
Du vugges så sødt når det blæser op
Når grenen knækker falder du ned
Ned falder baby
Og vuggen med
Drøm sødt.
Vi er nok de bedste forældre i verden.
- Godnat, søde. - Godnat.
- Mor! - Far, hvad sagde du?
Jeg forstod ikke det med hjernen og ting. Vær specifik.
- Fint. Kom her. - Der er ingenting at være bange for.
Nu skal alle sove. Godnat.
De har ikke ændret sig det mindste, vel?
Som ugerne gik, gjorde tegneserien det også.
Nybagte chokoladesmåkager.
Rør dem ikke endnu. De er meget, meget varme.
Der er ikke nogen her. Den perfekte forbrydelse.
Kan jeg dufte småkager? Hvor er de?
- De er alle væk. - Nogen spiste dem.
Spiste du alle kagerne, Maggie?
Hun prøver at sige noget.
- Kom så, Maggie. - Af sted.
Der er ingen perfekt forbrydelse.
Jeg har en god idé. Lad os spille "Space Patrol".
Jeg er Lisuey, den modige raketpilot.
Maggie er Mageena, din gæve makker.
Og du er Bartron, den onde robot fra Mars, der går amok.
Forstår jeg rigtigt, Bartron? Skal jeg løslade dig -
- fra den onde tankehjelm med min fortryllende rumstang?
Ja!
Jeg gør det, Bartron.
Men hvem ved, hvilke mystiske kræfter, der sættes i spil?
Åh nej. Inde i den onde Bartron er der en afskyelig mutantdreng.
Vi er i sikkerhed her, indtil mor og far, de onde overherrer, kommer hjem.
Selvom de børn var skøre, kunne de ikke hamle op med Kaptajn Skør, -
- senere kaldet Homer.
Vågn op, alle sammen, det er tredje verdenskrig!
Hurtigt. Ned i kælderen, bomberne falder.
KYLLINGEVINGER PÅ DÅSE
Atten sekunder.
Hvis det var rigtigt, var vi alle døde nu.
I ryster jo. Fryser I?
Bart. Bart.
- Det er tid til dit søndagsbad. - Må skjule mig.
Bart! Hvor er du?
Sådan. Det er ikke så slemt, vel?
Skrub dig godt.
Velkommen til undervandseventyreren, Bart Simpsons, eksotiske verden.
Tag med Bart, når han dykker ned i det salte dyb, -
- på jagt efter den listige og flygtige vaskeklud.
Pludselig, uden advarsel, møder den modige dreng store farer.
Hjælp! Hjælp!
Ren som en nyfødt, Homer.
Tegningerne var måske lidt primitive, men alle figurerne var der:
Itchy og Scratchy, Grampa Simpson, -
- og Klovnen Krusty.
Flere klassikere, når vi er tilbage. Og for første gang på TV:
Vores private rulle med "Simpsons" fraklip, -
- plus den alternative slutning på "Who Shot Mr. Burns?"
BIFALD
I åbningsteksten, -
- hvad står der på kassen, når Maggie bliver læst ind?
I åbningsteksten, -
- hvad står der på kassen, når Maggie bliver læst ind?
Der står "NRA 4EVER"
Blot ét af de mange højreorienterede budskaber, -
- der kommes i hvert afsnit af skaberen, Matt Groening.
Igennem de seks år"Simpsons" er blevet sendt, -
- har vi modtaget masser af breve fra fans, -
- der gerne vil vide mere om programmet.
I aften svarer vi på nogle af jeres spørgsmål.
Professor Lawrence Pierce fra Chicago Universitet skriver:
"Jeg synes, Homer bliver dummere for hvert år".
Det er ikke et spørgsmål, professor.
Men vi lader seerne dømme.
Goddag. Mit navn er mr. Burns.
ANDEN SÆSON
- Har du ikke et brev til mig? - Hvad er dit fornavn?
Det ved jeg ikke.
Måske kan du trøste dig med, at det, du har skabt, -
TREDJE SÆSON
- gør så mange mennesker glade.
Se på mig. Jeg gør folk glade! Jeg er tryllemanden fra Lykkeland, -
- i tyggegummihuset på slikkepindegaden.
- Jeg var for resten sarkastisk. - Gud dog.
FJERDE SÆSON
Simpson, Homer Simpson
Han er den bedste fyr nogensinde
Fra byen Springfield
Kører han snart ind i et kastanietræ
- Se, hvad jeg smuglede med. - Nej, Homer.
FEMTE SÆSON
- De tilstopper det hele. - Pas på, de er bølgede.
Jeg klarer det.
EKSPERIMENTERENDE MYREKOLONI
Myrer!
BESKYT DRONNINGEN!
HVEM ER DRONNINGEN?
JEG ER DRONNINGEN.
NEJ, DU ER EJ.
FRIHED! SKRÆKKELIGE FRIHED!
Ingen TV og Ingen ØlGør Homer et eller andet.
SJETTE SÆSON
Til at blive skør?
Nemlig!
Dr. Linus Irving fra Sloan-Kettering Mindeinstitut skriver:
"Hvordan får Matt Groening tid til at skrive og tegne -
- et helt "Simpsons"-afsnit hver uge?"
For at svare på det, gik vi direkte til kilden.
GROENING
Skrub ud af mit kontor!
Det, Matt ville sige var, ifølge hans advokater, -
- at han ikke kunne klare det alene.
Og han insisterede på, at vi anerkender -
- de andre mennesker, der slider for "Simpsons".
Ambassadør Henry Mwabwetumba fra Elfenbenskysten skriver:
"Hvad er der egentlig med mr. Burns' sekretær, Smithers?
I ved, hvad jeg taler om". Selvfølgelig gør vi det.
Forberedelserne til Deres fødselsdag er i gang.
- Jeg får ikke det, jeg ønsker mig. - Det er der ingen, der gør.
Tillykke, mr. Smithers
- Folk kan lide hunde, mr. Burns. - Sludder. Hunde er idioter.
Hvis jeg kom hjem til dig og begyndte at snuse dig i skridtet, -
- og slikke dig i ansigtet, hvad sagde du så?
Hvis du gjorde det, sir?
- Jeg laver en kopi. - Tak.
Goddag, Smithers. Du er god til at tænde mig.
Bare ignorér det.
Jeg drømte om hende igen i nat, Smithers.
Den drøm, hvor du er i sengen, og de flyver ind af vinduet?
Som du ser, er sagen den med Waylon Smithers, -
- at han er mr. Burns' sekretær.
Han er først i fyrrene, ugift, og bor i Springfield.
Tak for brevet. Vi er straks tilbage.
Hvilke populære "Simpsons"-figurer er døde indenfor det sidste år?
Svarede du, Bleeding Gums Murphy og dr. Marvin Monroe, tager du fejl.
De var aldrig populære.
Nu siger du nok:
"Troy, jeg har set alle afsnit. Du kan ikke vise mig noget nyt".
Du er ikke så lidt fræk, hr. Desuden tager du fejl.
Fordi nogle gange bliver afsnittene for lange, -
- og nogle scener bliver aldrig vist.
Så tænd for videomaskinen, for nu kommer nogle klassiske fraklip.
Da Klovnen Krusty blev aflyst, forsøgte han alt for at blive.
Dette så I ikke.
Hvis I ser mit program, sender jeg bogen med mig, -
- i nogle meget eksplicitte seksuelle stillinger.
Det er ikke mig. Jeg brugte en numsedubleant.
Krusty, vi kommer fra TV stationen.
Vi har nogle dårlige nyheder. Dit show er blevet aflyst.
Jeg tænkte det nok.
Bare jeg afløses af noget så opbyggeligt, som jeg ville være.
Det er faktisk en inforeklame mod hæmorider med Claude Akins.
Må jeg spille hæmorideoffer nummer et?
Åh, det gør ondt!
- Er der ingen lindring? - Jeg tror det ikke.
Hvad med én af dem efter? Det var bedre. Jeg kan cykle igen.
Undskyld.
Da Springfield gjorde spil lovligt, blev Homer dealer, -
"$pringfield"
- og komik lå i kortene.
- Tyve. - Deres tur, mr. Bond.
Jeg tager en til, dealer.
Joker. De skal ikke være der.
Åh, undskyld. Her er et til.
Hvad er det? "Regler til Draw and Stud Poker"?
Det er synd, mr. Bond.
Men det var Homers skyld. Jeg tabte ikke. Jeg taber aldrig.
Giv mig i det mindste din detaljerede plan om at herske over verden.
Jeg hopper ikke i igen.
Tidligere i år, vendte Homers mor tilbage.
SPRINGFIELD POSTHUS
Og det gjorde en længe ventet pakke også.
"Mother Simpson"
Homer, altså.
Du behøver ikke at sluge den 25 år gamle slik for at gøre mig glad.
Men det gør dig ikke u-glad, vel? Nej, rummadsstænger!
Bare jeg havde haft dem på min tur ud i rummet.
Vidste du, jeg var på rumrejse for to år siden, mor?
Det læste jeg da alt om. Det var jo i nyhederne.
Arbejder du stadig for NASA?
- Nej, på et atomkraftværk. - Homer, altså.
Men du bliver glad for at høre, at jeg ikke arbejder særlig hårdt.
Jeg ødelægger faktisk kraftværket indefra.
Da Homer solgte sin sjæl for en donut, -
- fandt han ud af, at Helvede er noget opreklameret fis.
I disse scener, der aldrig før er blevet vist.
"Treehouse of Horror IV"
JEG SKYLDER DIG EN HJERNE. GUD.
Advokater, advokater, advokater.
"Lionel Hutz.
Sagen er vundet på en halv time eller gratis pizza".
Jeg ville sælge min sjæl for en racerbil.
Det kan arrangeres.
Jeg har ombestemt mig. Undskyld.
- Fedt. - Bart, lad vær med at forstyrre satan.
Høje dommer, vi finder, at Homer Simpsons sjæl -
- er Marge Simpsons ejendom og ikke djævlens.
Ja!
Nå, jeg vandt ikke. Her er jeres pizza.
- Men vi vandt jo. - Fint, æsken er tom.
Hvis de klipper det fra, må resten være det pure guld.
Lad os se nogle flere fantastiske fraklip.
Apu, der bor hos Simpsons?
Det er sket. Og denne scene så I ikke.
Jeg håber, I nyder filmen.
"Homer and Apu"
Den lå på alle indiske anmelderes top 400.
- Filmen er rådden. - Nej, den er ej. Den er sjov.
Deres tøj er anderledes end mit tøj. Se det, de har på.
For nogle år siden blev Bart adopteret af mr. Burns.
I dette utrolige fraklip forsøger Homer at genforene sig med sin søn.
"Burns' Heir"
Se med.
- Bart, du skal med hjem. - Jeg vil blive hos mr. Burns.
Jeg synes, du skal gå nu.
Eller hvad så? Slipper du hundene eller bierne løs?
Eller hundene med bierne i munden, så de skyder bierne af sted?
Bare kom an med det værste, du har!
Det værste? Smithers, slip robotten, Richard Simmons, løs.
Kom så, drenge. Ryst smørret af de balder.
Kom så, piger. Ryst det.
- Smithers, den er ude af kontrol. - Jeg ordner ham, sir.
Hans røv eksploderer!
I den forløbne sommer, har Amerika forsøgt at løse mysteriet om, -
- "Hvem Skød Mr. Burns?" Så fandt man ud af, det var babyen.
For at holde på hemmeligheden -
- tegnede man flere løsninger, der aldrig skulle sendes.
"Who Shot Mr. Burns? (Part 2)"
For at hverken tegnere, klippere, medarbejdere og påhæng -
- skulle lade hemmeligheden sive ud, -
- lavede man to forskellige slutninger. En sand og en falsk.
Her er den slutning, I aldrig fik at se.
Den, der skød mig var ...
... Waylon Smithers!
Nej! Vent lidt, jo.
Med solblokaden på plads og byen skræmt fra vid og sans, -
- var jeg helt ovenpå.
Så jeg ville slå mig løs og have lidt til den søde tand.
Jeg har lyst til at feste lidt.
Er det dig? Hvad er du så glad for? Aha.
Smithers havde ødelagt mit forsøg på at stjæle slik fra et barn, -
- men med ham af vejen kunne jeg give los for min svaghed.
Troede jeg.
I det sidste øjeblik kom Smithers, fuld som en lemur, -
- ud af skyggen og skød.
Det er rigtigt. Lige inden, jeg skød Jasper. Det var en travl aften.
Ramt, haltede jeg efter hjælp, men da jeg kun mødte halvaber, -
- gav jeg op og kollapsede over soluret.
Med dine sidste kræfter pegede du på W og S. Waylon Smithers.
Jeg er bare lettet over, at alle er raske, og alt kan blive som normalt.
Ikke helt.
Smithers, for mordforsøget på mig trækker jeg fem procent fra din løn.
Men for at den slutning kunne virke, skulle man ignorere alle DNA beviser.
Og det ville bare være helt skørt.
Ja, "Simpsons" er kommet langt, siden en gammel bums lavede mennesker -
- ud af sine kaninfigurer for at tilbagebetale gammel spillegæld.
Hvem ved, hvilke eventyr, de kommer ud på fra nu, -
- og indtil showet ikke giver afkast længere?
Jeg hedder Troy McClure, og her får I det, vi alle kom for:
Hardcore nøgenhed!