Direkte fra Springfield Auditorium,-
-det er The Simpsons 138th Episode Spectacular.
APPLAUS
Hallo, jeg er Troy McClure.
Dere husker meg fra Fox-spesialer-
-som Romvesen-neseoperasjon-
-og Fem flotte uker av Chevy Chase-programmet.
I kveld hedrer vi USAs beste-
-ikke-forhistoriske tegnefilmfamilie.
Dere får se gamle bilder,-
-materiale som ikke er sett før fra favorittepisodene,-
-gamle favoritter dere ikke får på kabel-TV.
Så bli med på The Simpsons 138th Episode Spectacular.
23 PROSENT NYE BILDER
JEG SKAL BARE GJØRE DETTE ÉN GANG I ÅRET
The Simpsons begynte hos animatøren Matt Groening.
Den berømte skaperen av Damnation,-
-Johnny Reb og True Murder Stories.
I 1987 gikk Groening sammen med produsentene...
...James L. Brooks og Sam Simon.
Hva er vel et bedre premierested enn The Tracey Ullman Show,-
-utstillingsvinduet for psykiatrivitser og musikalsk komikk.
19. april 1987 møtte Amerika Simpsons for første gang.
God natt, sønn.
-Far? -Ja.
Hva er sinnet? Er det bare et system av impulser,-
-eller er det noe konkret?
Slapp av. Hva er sinnet? Samme stoff.
Hva er stoff? Samme det.
-Takk, far. -God natt, sønn.
-God natt, Lisa. -God natt, mor.
-Drøm søtt. -Takk, mor.
-Sov godt. -Det skal jeg.
Ikke la vegglusen bite.
Vegglus?
Sov godt, lille baby i en tretopp
Når vinden blåser Vugger du uten stopp
Når greinen brekker Faller vuggen ned
Og ned faller baby
Og vugge et sted
Drøm søtt.
Vi er kanskje verdens beste foreldre.
-God natt, kjære. -God natt.
-Mor! -Hva sa du, far?
Jeg forsto ikke det med hjernen. Vær mer spesifikk.
Greit, kom oppi.
Ikke vær redd.
Legg dere til å sove, alle sammen.
God natt.
De har ikke endret seg noe.
Etter som ukene gikk, gjorde også tegnefilmen det.
Ferske sjokoladekaker.
Ikke rør dem.
De er veldig varme.
Det er ingen her, en perfekt forbrytelse.
Lukter jeg kaker? Hvor er kakene?
Alle er borte.
Noen spiste kakene.
Spiste du dem, Maggie?
Hun prøver å fortelle oss noe.
-Kom igjen, Maggie. -Kom igjen.
Det finnes ikke en perfekt forbrytelse.
Jeg har en god idé.
Vi leker romfartspatrulje.
Jeg er Lisuey, den fandenivoldske flygeren.
Maggie er Mageena, den livlige partneren.
Og du er Bartron, den onde roboten fra Mars som går berserk.
Forstår jeg rett, Bartron? Vil du at jeg skal frigjøre deg-
-fra hjelmen av onde tanker med den magiske staven?
Ja!
Jeg gjør det, Bartron,-
-men hvem vet hvilke krefter som blir sluppet fri?
Å, nei. Inni den onde Bartron er det en fryktelig mutantgutt.
Du er trygg her til mor og far, de onde herrene, kommer hjem.
Selv om ungene var sprø,-
-var de ingenting mot Kaptein Sprø,-
-senere kalt Homer.
Våkne, det er tredje verdenskrig!
Ned til bomberommet. Bombene faller.
HERMETISERTE KYLLINGVINGER
18 sekunder.
Hvis det var atomkrig, ville vi vært døde.
Dere skjelver jo. Fryser dere, eller?
Bart. Bart.
Tid for søndagsbadet, gutt.
Må gjemme meg.
Bart!
Hvor er du?
Sånn. Det er vel ikke så ille, vel?
Skrubb godt.
Velkommen til undervanns- eventyreren Bart Simpsons verden.
Bli med Bart når han dykker ned-
-på jakt etter den slu og unnvikende vaskekluten.
Plutselig får den modige gutten mer enn han hadde ventet.
Hjelp! Hjelp!
Ren som en barnerumpe, Homer.
Tegningene var litt primitive, men alle karakterene var der:
Itchy & Scratchy,-
-bestefar Simpson-
-og klovnen Krusty.
Straks kommer flere klassikere.
For første gang på TV,-
-vår egen rull med Simpsons-utklipp,-
-inkludert alternative avslutninger til "Who Shot Mr. Burns?"
APPLAUS
I innledningen,-
-hva viser kassen når Maggie skannes?
I innledningen,-
-hva viser kassen når Maggie skannes?
Kassa viser "NRA 4EVER".
Én av de høyrevridde meldingene-
-som Matt Groening har med i hver episode.
POSTEN
På de seks årene med The Simpsons-
-har vi fått dusinvis av brev fra fans-
-som vil vite mer om serien.
Vi skal besvare noen av spørsmålene.
Professor Lawrence Pierce fra University of Chicago skriver:
"Jeg synes Homer blir dummere hvert år."
Ikke et spørsmål, professor.
Men vi lar seerne avgjøre selv.
Hallo. Jeg er Mr. Burns.
SESONG 2
-Jeg tror du har et brev til meg. -Hva er fornavnet ditt?
Jeg vet ikke.
Kanskje du kan trøste deg med det faktum at noe du har skapt...
SESONG 3
...gjør mange lykkelige.
Se på meg. Jeg gjør mennesker lykkelige! Den magiske mannen fra Lykkeland...
...i et gelédropshus i Slikkepinnegata.
Jeg var forresten sarkastisk.
Og så...
SESONG 4
Simpson, Homer Simpson
Han er verdens beste, bare se
Fra byen kalt Springfield
Han treffer snart et kastanjetre
-Gutta, se hva jeg er smuglet. -Homer, nei.
SESONG 5
-De tetter instrumentene. -Vær forsiktig, de er riflete.
Jeg tar meg av dette.
EKSPERIMENTELL MAURKOLONI
Maur!
BESKYTT DRONNINGEN!
HVEM ER DET?
JEG ER DRONNINGEN.
DET ER DU IKKE.
FRIHET! FRYKTELIGE FRIHET!
Ingen TV og ingen øl gjør Homer et eller annet.
SESONG 6
Sprø?
Greit for meg!
Dr. Linus Irving fra Sloan-Kettering Memorial Institute skriver:
"Hvordan får Matt Groening tid til å skrive og tegne-
-en hel Simpsons-episode hver uke?"
For svaret på dette, gikk vi rett til kilden.
Kom dere ut fra kontoret!
Det Matt mente, ifølge advokatene,-
-er at han ikke gjør det alene.
Og han insisterte på at vi anerkjente-
-arbeidet til alle som gjør The Simpsons mulig.
Ambassadør Henry Mwabwetumba fra Elfenbenskysten skriver:
"Hva er sannheten om Mr. Burns' assistent Smithers?
Dere vet hva jeg mener."
Selvsagt gjør vi det.
Geburtsdagsforberedelsene har begynt.
-Jeg får ikke det jeg egentlig ønsker. -Ingen gjør det.
Gratulerer med dagen, Mr. Smithers
-Folk elsker hunder, Mr. Burns. -Tull. Hunder er idioter.
Hvis jeg kommer hjem til deg og lukter på skrittet ditt-
-og sikler over ansiktet ditt, hva ville du si?
Hvis du gjorde det?
-Jeg skal lage en kopi. -Takk.
Hallo, Smithers. Du er ganske flink til å hisse meg opp.
Det burde du ignorere.
Jeg drømte om henne igjen i natt, Smithers.
Drømmen der du er i senga og de flyr inn gjennom vinduet?
Som dere ser, er sannheten om Waylon Smithers-
-at han er Mr. Burns' assistent.
Han er over 40, ugift og bor for tiden i Springfield.
Takk for at dere skrev. Vi er straks tilbake.
Hvilke populære Simpsons-karakterer har dødd det siste året?
Svarte dere Blodgom Murphy og Dr. Marvin Monroe, tar dere feil.
De var aldri populære.
Nå sier du nok:
"Troy, jeg har sett alle Simpsons-episoder.
Du kan ikke vise noe nytt."
Du har en tøff holdning, mister.
Og du tar feil.
Noen ganger er episoder for lange,-
-og noen scener blir aldri sendt.
Så start videospilleren, for her-
-er de utklippede klassikerne.
Da klovnen Krusty ble stanset, gjorde han alt for å fortsette.
Dette så dere ikke.
Se på meg, så sender jeg boka med meg...
...i flere seksuelt utfordrende stillinger.
Det er ikke meg. Jeg brukte stuntrumpe.
Krusty, vi er fra kanalen.
Vi har dårlig nytt. Programmet ditt er stanset.
Jeg tenkte det ville skje.
Jeg håper dere finner en like undervisende-
-og positiv som meg.
Det er en hemoroide-info med Claude Akins.
Kan jeg spille Hemoroideoffer 1?
Det gjør vondt!
-Er det ingen lindring? -Neppe.
Hva med én av "etter"-fyrene?
Det er bedre. Nå kan jeg sykle igjen.
Beklager.
Mr. Burns' KASINO
Da Springfield legaliserte gambling, ble Homer kortdeler...
...og det var komikk i kortene.
-20. -Ditt trekk, Mr. Bond.
Ett til.
Joker. Du skulle fjerne dem.
Beklager. Her er et annet.
Hva er dette? "Regler for poker?"
Synd, Mr. Bond.
Hva? Det var Homers feil. Jeg taper aldri.
Fortell i hvert fall om planen for verdensherredømme.
Den går jeg ikke på én gang til.
Tidligere i år vendte Homers mor tilbake...
POSTKONTOR
...og det gjorde også en savnet pakke.
Homer.
Du må ikke sluke 25 år gammelt sukkertøy-
-for å glede meg.
Men du blir vel ikke lei deg?
Hei, rommat-pinner!
Skulle ønske jeg hadde dem på romturen.
Vet du at jeg ble sendt ut i rommet for to år siden?
Ja, jeg leste om det. Det var riksnyheter.
Jobber du ennå for NASA?
-Nei, på atomkraftverket. -Å, Homer.
Det vil glede deg at jeg ikke jobber hardt.
Jeg stanser anlegget fra innsiden.
Da Homer solgte sjelen for en smultring,-
-innså han at helvete ikke er så bra som man tror,-
-i disse aldri før viste scenene.
GJELDSBREV PÅ HJERNE. SIGNERT GUD
Advokater.
"Lionel Hutz.
Sak vunnet på 30 minutter, eller pizzaen er gratis."
Jeg ville solgt sjelen for en Formel 1-bil.
Det kan jeg ordne.
Ombestemte meg. Beklager.
-Kult. -Bart, slutt å plage Satan.
Dommer, vi finner at Homer Simpsons sjel-
-rettmessig tilhører Marge Simpson og ikke djevelen.
Ja!
Jeg vant ikke. Her er pizzaen.
-Men vi vant. -Esken er uansett tom.
Hvis de klippet bort det, må resten være rent gull.
La oss se flere fantastiske Simpsons-utklipp.
Apu bor hos Simpsons?
Det skjedde. Og denne scenen så dere ikke.
Jeg håper dere liker filmen.
Det var på alle indiske Topp 400.
-Denne filmen er kjip. -Nei, den er morsom.
Klærne deres er annerledes enn mine.
Se på hva de går med.
For noen år siden ble Bart adoptert av Mr. Burns.
I dette spesielle utklippet-
-forsøker Homer å forsone seg med den bortkomne sønnen.
Se her.
-Bart, du skal komme hjem. -Jeg vil bli hos Mr. Burns.
Jeg anbefaler at du drar omgående.
Eller hva? Slipper du løs bikkjene eller biene?
Eller at bikkjene har biene i munnen, og skyter biene ut når de bjeffer?
Kom igjen! Gjør ditt værste!
Mitt verste? Smithers, slipp ut Richard Simmons-roboten.
Kom igjen, store gutter. Rist smøret av skinkene.
Kom igjen, jenter. Rist, rist.
Den er ute av kontroll.
Jeg tar meg av ham, sir.
Rumpa eksploderer!
I sommer prøvde dere å løse mysteriet-
-i "Who Shot Mr. Burns?"
Så fant de ut at det var babyen.
For å holde det hemmelig,-
-lagde produsentene flere løsninger som aldri skulle sendes.
For å hindre at animatører, ansatte og tilhengere-
-lekket løsningen,-
-ble det lagd to ulike løsninger, en ekte og en falsk.
Her er slutten dere aldri skulle se.
Den som skjøt meg, var...
Waylon Smithers!
Nei!
Vent litt, ja.
Med solsperren på plass og byen forferdet-
-var jeg i kjempehumør.
Så jeg ville slappe av og skjemme meg bort med søtt.
Jeg har lyst til å feire.
Er det deg. Hva er du så glad for? Jeg skjønner.
Smithers hadde hindret meg i å stjele godteri fra en baby,-
-men med ham ute av bildet, kunne jeg velte meg i drikkfeldighet.
Det trodde jeg i hvert fall.
I siste øyeblikk ravet Smithers full som en lemur-
-ut av mørket og skjøt.
Det stemmer. Rett før jeg skjøt Jasper. Jeg var travel den kvelden.
Jeg tumlet fram i søken etter hjelp,-
-men fant bare rappkjeftede dåsemikler,-
-så jeg ga opp.
Og med dine siste krefter-
-pekte du på W og S.
-Waylon Smithers. -Jeg er glad Homer er trygg,-
-og at du blir frisk og alt blir normalt.
Ikke helt.
Smithers, for å prøve å drepe meg,-
-får du fem prosent lønnskutt.
Men hvis slutten skal fungere,-
-må man overse alle bevisene med Simpson-DNA.
Og det ville være idiotisk.
Ja, The Simpsons har kommet langt-
-siden en fyllik lagde folk-
-av kaninfigurene for å betale spillegjeld.
Hvem vet hvilke eventyr de møter mellom nå-
-og når serien blir ulønnsom?
Jeg er Troy McClure, og her er det vi alle vil se:
Nakenhet!