FILME FÜR VERREGNETE BASEBALLSPIELE PRÄSENTIERT
Dyan Cannon, Troy McClure...
und die Muppets in einem Film von 1977...
Die Muppets im Mittelalter.
Oh, holde Prinzessin, reichst du mir die Klaue zum Bund der Ehe?
Oh, Sir Dummwiebrot, ich will!
Lasst das Schwein los, Ihr Schweine.
Komm, Piggy, zurück nach Schweinekot.
Nein, Frosch. Ich und Prinz Eisenhose kommen uns näher.
- Hey! - Pass auf!
Dad, was ist ein Muppet?
Also, nicht ganz ein Mop, und nicht ganz eine Puppe...
aber, Mann...
Ich kann nur sagen, ich weiß es nicht.
- Pariere. - Warum ist der Muppet aus Leder?
Das ist kein Leder-Muppet. Das ist Troy McClure.
Oh, früher, in den 70er Jahren, da war er ein Teenie-Idol.
Wer hätte gedacht, dass er mal so ein Spinner wird?
- Wovon redest du da? - Seinem bizarren Privatleben.
Diese seltsamen Sachen, die er im Aquarium macht.
- Ich habe... - Ach, Homer!
Das ist eine Legende. So was macht doch keiner mit Fischen.
Troy McClure ist ein Gentleman...
wie Bing Crosby oder J.F.K.
Ich frage mich, wo Troy wohl heute ist.
FOLGE MIR ZUM SPRINGFIELD AQUARIUM!
Hey, diese Typen sind ja überall.
Ok, Captain Schnell-Schnell, raus aus dem Wagen.
Oh, ich sehe Sterne!
Nein, nur einen.
Hi, ich bin Troy McClure. Sie kennen mich vielleicht aus...
Die Größte Hula-Story und Sie wollten die Carnegie Hall plündern.
Leider nicht. Ihren Führerschein bitte.
Hier steht, Sie brauchen eine Brille.
Setzen Sie diese Brille auf, Mister.
So was sagt man doch keinem attraktiven Mann wie mir.
Das wäre ein Verbrechen wider die Natur!
Also, Sie sehen damit schon wie ein Streber aus.
Gehen Sie zur Zulassungsstelle und machen Sie einen Sehtest.
Ich zerreiße das Strafmandat, aber ich will schon Bestechungsgeld.
SPRINGFIELD ZULASSUNGSSTELLE
Hallo, Marge. Hallo, Marge.
Warum kommen hier eigentlich nie Chippendales rein?
Die haben eine Fahrgemeinschaft. Da liegt das Problem.
Hey, ich bin hergekommen, damit der hier eingezogen wird.
Troy McClure? Ich dachte, der sei fort...
nach dem Skandal im Aquarium.
Hey, du hattest doch gesagt, Troy McClure sei tot.
Nein. Ich sagte: "Er schläft mit den Fischen."
- Weißt du... - Fat Tony, bitte, nein.
Ich habe gerade eben erst gegessen.
Troy McClure!
Hallo, Schönheit. Das Gesetz sagt...
- ich müsse diese Brille tragen. - Sie? Unsinn.
Sie sind Troy McClure. Ich kenne Sie aus Filmen wie...
Rendezvous mit Joe Dreck und Begrabt mich am Broadway.
Stars wie Sie brauchen keine Brille.
Also, Mr. McClure...
nehmen Sie die Brille ab und lesen die oberste Zeile?
"W, sieben...
Stern, Raute..."
Hören Sie, Miss Buh-Wier.
Als Schauspieler hänge ich von meinem guten Aussehen ab.
Wenn Sie mich bestehen lassen, werden Sie es nicht bereuen.
Soll ich Sie zum Essen einladen?
BESTANDEN
Dazu musste man Klasse haben.
DIE PFEFFERHÖHLE
All die Prominenten an der Wand.
Ich weiß, ein großer Star wie Sie ist irgendwo da oben.
Ja, ich bin da drüben.
Also, bei der Zulassungsstelle ist es sicher sehr interessant.
Also, ich glaube, den größten Stress macht mir...
das ewige Kratzen am Hintern.
Muss auch toll sein, so ein riesiger Filmstar zu sein.
Woran arbeiten Sie gerade?
Ich habe sehr viele Drehbücher gelesen.
Das ist viel billiger, als sich die Filme anzusehen.
Danke, dass Sie Ihr Versprechen eingelöst haben.
Ich hatte eine schöne Zeit.
Ja, ich auch. Soll ich Sie mitnehmen?
Hey, seht mal. Troy McClure hat so was wie ein Date.
Bitte schön, Jungs.
Etwas für Seite eins.
Seite Zehn SEIN HERZ IST IHR TROY
Homer, ist das deine Schwägerin bei einem Date mit Troy McClure?
Troy McClure. Ein abgehalfterter Filmstar.
Er könnte abgehalfterte Models haben.
Vielleicht waren die Gerüchte über seinen Fischfetischismus...
ja doch nicht wahr.
Das ändert alles. Ich würde zahlen, um ihn in einem Film zu sehen.
Wenn das nur möglich wäre.
ZU VERKAUFEN DURCH EIGENTÜMER
Troy, mein Freund. Hier ist MacArthur Parker.
MacArthur Parker, der Agent?
MacArthur Parker, mein Agent?
Wie geht's meinem Lieblingsklienten?
Wir haben acht Jahre nicht geredet.
Ja. Ich habe heute die Zeitung gesehen, Troy.
Sieht gut aus. Dieses natürliche Zeug hilft wirklich...
- für dich Arbeit zu finden. - Hast du zwölf Jahre nicht geschafft.
Ach, du. Geschworenendienst ist Arbeit.
Hör mal, lass dich weiter mit weiblichen Menschen sehen...
und ich kann dir Arbeit in der Unterhaltungsbranche bieten.
Hallo, Selma Bouvier?
Hier ist Troy McClure.
Sie erinnern sich vielleicht an mich vom gestrigen Abendessen.
- Troy! Troy! - Genau, Jungs.
Troy ist zurück aus der Gosse, und er hat jemanden mitgebracht.
Das ist zu witzig!
Ich habe noch nie eine witzigere Anekdote gehört.
- Ok, erzählen Sie mal eine. - Ach, ich erlebe nicht viel.
Aber ich war mal Essen mit einem Filmstar.
Und das war der schönste Abend meines Lebens.
Echt?
Wer war das? George Segal? Der spielt angeblich Banjo.
Ich habe einen Zima bestellt, kein Emphysem.
Bitte rauchen Sie nicht in unserem Restaurant.
Wir servieren keine kalifornische Küche in Ihrer Lunge.
Troy...
Tut mir Leid, dass ich den Abend ruiniert habe. Ich muss jetzt gehen.
Oh mein Gott.
Oh Gott!
- Ich bin so ein Dummchen. - Haben Sie mal Feuer?
Hört sich so an, als seiest du in ihn verliebt.
Was ist los? Bin ich nicht unterhaltsam genug?
Patty! Los, Selma. Erzähl mir mehr.
Ich will es nicht beschreien.
Aber das könnte es sein. Er hat mich für Freitag eingeladen.
Wir gehen zu einer Sondervorstellung seines neuen Films.
ROUTE 18 FLOHMARKT UND DRIVE-IN
Muppets im Mittelalter Sa: Geschlossen wegen Abriss
Wissen Sie, Rauch riecht gut, wenn er aus Ihnen kommt.
- Oh, ich habe keine mehr. - Probieren Sie eine Zigarre.
Mein Gott! Das ist ja wie fünf Zigaretten auf einmal.
Oh, bei mir dreht sich alles.
Das sind nicht die Zigarren, Baby. Das ist Liebe.
Nicht länger kann ich meine Liebe verbergen...
mein verschleiertes Turteltäubchen.
Oh, holde Prinzessin, reichst du mir die Klaue zum Bund der Ehe?
- Oh, Troy! - Oh, Sir Dummwiebrot!
- Ich will. - Ich will.
Eine Sekunde, Baby.
Der 70er-Jahre-Star Troy McClure hat endlich...
die Frau seiner Träume.
Wir kennen... Frau?
Ok. Wir kennen Troy aus Filmen wie...
Das Urteil lautete Postbetrug und Lepra in der Verteidigung.
Dank seiner Romanze...
konnte Troy Gerüchte abschütteln, die seine Karriere ruiniert hatten.
Und dank seiner baldigen Hochzeit...
warten Gerüchten zufolge einige große Rollen auf ihn.
War wohl falsch, ihn abgehalfterten Perversen zu nennen, Laurie. Ok.
Dass ja meinem Iguana nichts passiert.
Selma, Jub-Jub ist fantastisch!
Er ist überall dort, wo man sein will.
Willkommen in deinem neuen Zuhause, Baby. Es ist fantastisch!
Müllabfuhr ist montags. Kartons müssen zerlegt werden.
Es ist so modern. Ultramodern, als lebte man in der nahen Zukunft.
Fühl dich hier wie zu Hause.
Ich schlafe unten im Besucherzentrum.
- Ok. - Wir sehen uns morgen früh.
Mach dich fürs Tennis bereit. Das läuft ab 10 Uhr.
Troy, Mac Parker. Je von Planet der Affen gehört?
Dem Film oder dem Planeten?
Das brandneue Multimillionen-Dollar-Musical.
Und du spielst den Menschen.
Für die Rolle wurde ich geboren, Baby.
STOPPT PLANET DER AFFEN, ICH WILL WEG!
MIT TROY McCLURE
Hilfe, der Mensch will fliehen.
Nimm deine Pfoten von mir, du dreckiger Affe.
Er kann reden.
Er kann reden. Er kann reden. Er kann reden.
Ich kann singen
Oh, helfen Sie mir, Dr. Zaius.
Dr. Zaius, Dr. Zaius
Oh, Dr. Zaius
Dr. Zaius, Dr. Zaius
Was ist nur los mit mir?
- Du bist verrückt. - Ich will eine zweite Meinung.
Du bist auch faul.
Dr. Zaius, Dr. Zaius
Oh, Dr. Zaius
Dr. Zaius, Dr. Zaius
Kann ich Klavier spielen?
- Natürlich. - Konnte ich vorher aber nicht.
Dieses Stück hat alles.
Oh, ich liebe legitimes Theater.
Ich hasse jeden Affen den ich sehe
Von Schimpan-Ah zu Schimpan-Ze
Nein, ihr macht mich niemals zum Affen
Oh, mein Gott Ich habe mich geirrt
Auf die Erde Bin ich geschwirrt
Jetzt habt ihr mich endlich zum Affen
Ja, wir haben dich endlich zum Affen
Ja, ihr habt mich endlich
Zum Affen
Gemacht
Ich liebe Sie, Dr. Zaius.
Danke. Schön, wieder da zu sein.
Ich will nur sagen, ich wäre nicht hier...
ohne die Unterstützung einer besonderen Lady...
meiner unglaublichen Verlobten, Selma. Verbeug dich, Zuckerrübe.
Ach, na gut. Danke.
Vorne runter!
Mein Aussehen hat den Pool bezahlt. Und mein Talent hat ihn gefüllt.
Hi, ich bin Troy McClure, euer zukünftiger Onkel.
Hi. Ich kenne Sie aus Filmen wie...
Handtuchkampf in der Kabine: Die Blendung des Larry Driscoll.
Ich habe mich als Erster gegen zu harte Fouls eingesetzt.
Weißt du, wie wir als Kinder...
vom perfekten Ehemann träumten?
Wer hätte gedacht, dass der Traum...
für eine von uns wahr werden würde?
Ach, komm. Rate mal, für wen.
Ich weiß, ich weiß. Selma, oder?
Eine gute Idee, Homer.
Aber die haben schon Filme über den 2. Weltkrieg gedreht.
Mist.
Und was ist mit Dracula?
Homer, ich bin gerührt, dass du mich eingeladen hast.
Du wirst ein erstklassiger Schwager sein.
Troy, Kumpel, ich muss das wissen:
Warum sollte ein toller Typ wie du einen Typ wie Selma heiraten?
- Komm her, Homer. - Ok.
Ich verrate dir ein Geheimnis.
SPRINGFIELD BOTANISCHER GARTEN HOCHZEIT McCLURE-BOUVIER
Und nimmst du, Selma-Bouvier-Terwilliger-Bouvier...
den fabelhaften Troy McClure...
- zu deinem Ehemann? - Wie schon gesagt: ja.
Sollte jemand einen Grund kennen...
warum das Paar nicht die Ehe schließen sollte...
so möge er jetzt sprechen...
oder für immer schweigen.
Ich erkläre euch hiermit zu Mann und Frau.
Sie dürfen sich jetzt küssen.
Das ist der schönste Tag meines Lebens.
Ist auch für mich ein guter Tag, Baby.
Lächeln. Wir landen auf jedem Zeitungsstand des Landes.
FRISCH VERHEIRARET
Sieh mal, was ich geklaut habe.
Braut und Bräutigam aus Zucker von der Hochzeitstorte.
- Spitz. - Eine wunderschöne Hochzeit.
Ich habe Selma nie glücklicher gesehen.
Da fällt mir ein. Troy hat gestern was Interessantes in der Bar gesagt.
Er liebt Selma nicht. Die Ehe soll nur seiner Karriere helfen.
Genug geredet, lass uns kuscheln.
Was? Oh mein Gott!
Marge, könntest du deine Augen zu machen.
Ich versuche zu schlafen.
Brav.
Willkommen: Mr. und Mrs. McClure Cher und Gewinner des Preisausschreibens
TROY HEIRATET
Das hier ist meine Hochzeitsnacht. Ich versuche zu schlafen.
Schlafen ist was für Loser. Und du wirst...
einen vollen Kalender haben.
Diese Scheinehe zahlt sich mächtig aus.
- Telefon für Sie. - T. McC.
Troy, Schatz, komm ins Bett. Ich will den Troy McClure sehen, den ich...
aus Filmen wie Der Aufreißerkönig von Montana...
und Der Elektrische Gigolo kenne.
Ja. In einer Minute, Schatz.
Sie mag meiner Karriere helfen, aber sie versaut mir meinen Stil.
Ach, wen juckt's? Die Angebote kommen.
Paramount will dich für eine Komödie...
mit Rob Lowe und Hugh Grant.
- Diese kranken Freaks? - Ok. Dann hör dir das an.
Ich glaube, die wollen dich als McBains Partner in...
halt dich fest, dem neuen McBain-Film.
McBains Partner! Heiliger Strohsack!
Ich gehe nach SeaWorld!
Selma, wegen dir und Troy...
wir sind nicht sicher, ob er der ist, der er vorgibt zu sein.
Marge hat Recht. Er ist der Falsche für dich.
Das siehst du lieber früher als später ein.
Falsch für mich? Wie das denn?
Ach, ich verstehe.
Meine Schwester leiden an einem schweren Fall von Neid.
Das sollte mich nicht wundern.
Du wirst den miesen Job noch zehn Jahre nach deinem Tod machen.
Und du hast einen Mann, der baden müsste, um als Penner zu gelten.
Selma, Troy liebt dich nicht. Er benutzt dich nur...
um die Gerüchte um sein bizarres Privatleben einzudämmen...
und seine Karriere zu fördern.
Ich weiß nicht, wovon du redest.
Und ich muss jetzt zu Troy.
McCLURE TAUCHT AUS DER VERSENKUNG AUF
Ist das eine Scheinehe?
- Klar, Baby. Ist das ein Problema? - Du hast mich geheiratet...
um deiner Karriere zu helfen?
Das hört sich so bitter an. Haben wir keine schöne Zeit zusammen?
- Ja, aber... - Hast du denn nicht alles?
Geld, Sicherheit, einen großen, heißen, flachen Stein für Jub-Jub?
Aber liebst du mich denn gar nicht?
Doch, das tue ich. Wie ich Fresca liebe.
Ist das nicht genug?
Der Unterschied zwischen unserer Ehe und anderen ist...
dass wir wissen, was sie ist.
- Bist du schwul? - Schwul?
Ich wünschte! Wäre ich schwul, gäbe es kein Problem.
Nein, ich habe eine romantische Abnormalität...
so unglaublich, dass sie verborgen bleiben muss...
und zwar um jeden Preis.
- Weißt du... - Stopp!
Ich soll ein Leben in Lüge leben.
Ich weiß nicht, ob ich das kann.
Es ist erstaunlich einfach.
Lächle für die Kameras...
und genieße den Trip mit Mr. Troy. Du gehst zu den richtigen Partys...
triffst die richtigen Leute. Klar, als Scheinehefrau.
Aber jede andere Scheinehefrau der Stadt wird dich beneiden.
Also, was sagst du, Baby?
Erzähl mir noch mal vom Trip mit Mr. Troy.
TROY-McCLURE-TAG
Eines Tages hat meine Lady Selma einen Stern neben mir.
Also hüte dich...
Laszlo Panaflex.
Ganz Hollywood rätselt, wer wohl der Co-Star...
im neuen McBain-Film, McBain IV: Tödlicher Abgang ist.
- Oh, siehst du zu? - Mac, verschaff mir die Rolle.
Du musst was für mich tun. Leider sind die großen Rollen heute...
- alle für Männer mit Familie. - Aber ich bin ja verheiratet!
Für so eine Rolle musst du was drauflegen. Du und deine Frau...
- müsst ein Baby haben. - Ein Baby, was? Was soll ich tun?
Ich schicke dir ein Faltblatt. Solche PR kann man nicht kaufen.
Kommt gratis mit einem Baby, was deine Versicherung abdeckt...
ohne Abzug, den ich zahle, wenn du die Rolle hast...
- die du mit dem Baby kriegst. - C'est "Troy" bien.
Ok. Hör zu. Reden wir über Babynamen. Es gehen nicht...
Montana, Dakota oder Florida. Die sind schon vergeben.
- Oregon? - Oh, pazifischer Nordwesten. Heiß.
Ein Kind zu haben, ist ein großer Schritt.
Allerdings. Denk daran, was das heißt.
Nicht nur ein McBain-Film, sondern mein eigenes Parfum...
Duftender Troy!
Das ist wohl meine letzte Chance, Mami zu werden.
- Zigarette, Mrs. McClure? - Aber sicher.
Ab jetzt raucht sie für zwei.
Komm her, Tiger.
- Möchtest du etwas Wein? - Ja.
Warum kommst du nicht her...
und machst es dir etwas bequemer.
Nein.
Warum kommst du nicht her und machst es dir bequem?
Tut mir Leid. Das Ganze ist mir völlig fremd.
Wer hätte gedacht, dass ein Baby so viel Arbeit macht?
Ein Baby zu machen, sollte keine Arbeit sein.
Es sollte Ausdruck der Gefühle sein...
die wir für einander haben sollten.
Wie bei dem Schneemann, den wir für Newport gebaut haben?
Weißt du noch, wie glücklich wir auf die wirkten?
Es tut mir Leid. Eine Ehe ohne Liebe ist eine Sache.
Wir tun niemandem weh.
Aber ein Kind in eine lieblose Familie zu bringen...
ist etwas, das ich nicht kann.
Toll. Wir adoptieren. Ich rufe meinen Agenten an.
Er wird ein Kind finden, das den Deal will.
Leb wohl, Troy. Ich werde mich immer an dich erinnern...
aber nicht wegen deiner Filme.
Komm, Jub-Jub.
Gehen wir heim und machen Kakerlaken in der Mikrowelle.
Eine gewagte Aktion verblüfft Hollywood-Insider...
Der gerade geschiedene Star Troy McClure...
hat die zweite Hauptrolle in McBain IV abgelehnt...
um in seinem eigenen Tierprojekt zu spielen und Regie zu führen:
Die Konstrubulöse Fabstruktion des Professor Horatio Hufnagel.
Geht sein Spiel auf?
Twentieth Century Fox ist sich da ganz sicher.
Untertitel von: Rolf Klischewski