Filmen som ersätter matchen med Dyan Cannon, Troy McClure-
-och Mupparna. En film från 1977 - "Mupparna i medeltiden".
Ljuva prinsessa, förlänar ni mig er nätta klöv till giftermål?
Ja, Sir Lögnomhjärta, det gör jag!
Släpp grisen, ditt svin.
Kom, Piggy! Tillbaka till Hamelot.
Inte nu. Jag och Stålbrallan lär känna varandra.
Akta dig!
Pappa, vad är en mupp?
Det är inte riktigt en mopp, och det är inte riktigt en tupp...
Svaret är att jag inte vet.
-Parera. -Varför är muppen av läder?
Det är ingen mupp. Det är Troy McClure.
Alla tonåringar var kära i honom på 70-talet.
Att han skulle bli så knäpp...
-Vad menar du? -Hans bisarra privatliv.
Det som jag har hört om vad han gör på akvariet.
Det är ju en skröna. Man gör inte sånt med fisk.
Troy McClure är en gentleman, som Bing Crosby och J.F.K.
Undrar var Troy är nu?
FÖLJ MIG TILL STADSAKVARIET!
De är ju överallt på vägen.
Okej, kapten Bråttom, ut ur bilen.
-Jag ser stjärnor! -Nej, bara en.
Jag är Troy McClure. Du minns mig nog från filmer som-
-"Sagan om Huladansen" och "Tjuvarna i Carnegie Hall".
Tyvärr. Körkort, tack.
Du behöver ju korrigeringsglas. På med glasögonen.
Att be en snygg man som jag att bära glasögon är ett brott mot naturen!
Du ser faktiskt rätt töntig ut.
Vi gör så här. Se till att klara syntesten imorgon.
Jag river boten, men jag behöver nog en muta.
FORDONSDEPARTEMENTET
Hej, Marge. Hej, Marge.
Varför förnyar inga Chippendales- dansare sina körkort?
De samåker. Det är anledningen.
Hallå! Jag ville ju få det indraget.
Troy McClure? Jag trodde han försvann efter akvarieskandalen.
Du sa ju att Troy McClure var död.
Nej. Jag sa att han sover med fiskarna.
Fat Tony, säg inget. Jag har just ätit.
Troy McClure!
Hej, snygging. Snuten säger att jag måste ha glasögon.
Du? Struntprat.
Du är Troy McClure. Jag minns dig från filmer som-
-"Möt Joe Blow" och "Ge mina kvarlevor till Broadway".
Såna stjärnor behöver inte glasögon.
Mr McClure, ta av dig glasögonen och läs översta raden.
W, 7...
...stjärna, pundtecken...
Miss Bov-rar.
Som skådespelare så lever jag på min skönhet.
Om du godkänner mig så kan jag nog återgälda dig.
Kanske genom en middag?
GODKÄND
Det där var imponerande.
Alla kändisar på väggarna.
En stjärna som du är väl här nånstans?
Ja, jag sitter där borta.
Att jobba på Fordonsdepartementet måste vara kul.
Jag börjar få musarm av att klia mig i häcken varje dag.
Att vara filmstjärna måste också vara kul. Vad jobbar du med nu?
Jag har läst mycket manus.
Det är billigare än att gå på bio.
Tack för att du höll ditt ord.
-Jag hade ganska kul. -Jag med. Behöver du skjuts?
Kolla! Troy McClure på nåt som liknar en dejt.
Grabbar, här får ni nånting till förstasidan.
Sid 10: KÄRLEKEN ÄR TROYHJÄRTAD
Homer, är inte det här din svägerska med Troy McClure?
Troy McClure. Han är en avdankad skådis.
Han kan dejta avdankade supermodeller.
Ryktena om hans fiskböjelse var kanske inte sanna?
Nu skulle jag betala för att se honom i en film.
Om det var möjligt.
TILL SALU
Troy, min vän. Det är MacArthur Parker.
MacArthur Parker, agenten?
MacArthur Parker, min agent?
Kollar bara läget. Hur mår min favoritklient?
Det var åtta år sen...
Japp! Jag såg tidningen idag.
Den här sunda livsstilen hjälper när ska hitta jobb åt dig.
Du har inte hittat jobb åt mig på tolv år!
Juryarbete är arbete.
Syns du mer med människokvinnor så får du jobb inom underhållningen.
Selma Bouvier? Det är Troy McClure.
Du kanske minns mig från dejter som "Gårdagens middag".
-Troy! Troy! -Jajamensan.
Troy är tillbaka från rännstenen, med sällskap!
Det var så roligt!
Jag har aldrig hört en roligare anekdot.
-Berätta en du. -Det händer inte mig så mycket.
Men jag var på middag med en filmstjärna.
Det var mitt livs bästa kväll.
Verkligen?
Vem var det? George Segal? Han spelar väl banjo.
Jag beställde sjötunga, inte sotlunga.
Rök inte i restaurangen.
Vi serverar inte samtida kalifornisk mat i dina lungor.
Troy... Förlåt att jag förstörde kvällen. Jag måste gå.
Herregud.
-Jag är en sån pajas. -Har du eld?
Du låter förälskad.
Är jag inte rolig nog för dig?
Fortsätt, Selma. Berätta mer.
Jag vill inte ropa hej. Men han bjöd ut mig på fredag igen.
Vi ska på en specialvisning av hans senaste film.
ROUTE 18 LOPPMARKNAD OCH DRIVE-IN
"Mupparna i Medeltiden" Lör: Stängt för rivning
Rök luktar gott när den kommer från dig.
-Jag har slut. -Pröva en cigarr.
Det är som fem cigaretter i taget.
Mitt huvud drunknar.
Det är inte cigarren, hjärtat. Det är kärlek.
Jag kan inte längre dölja min kärlek, min beslöjade duva.
Ljuva prinsessa, förlänar ni mig er nätta klöv till giftermål?
-Åh, Troy! -Sir Lögnomhjärta!
-Det gör jag. -Det gör jag.
Ett ögonblick.
70-talets storstjärna Troy McClure har träffat sin drömkvinna.
Vi kanske minns... Kvinna?
Vi kanske minns Troy från filmer som-
-"Spetälska från bakplan".
Med sin romans har Troy lyckats tvätta bort de tidigare ryktena.
Och i och med bröllopet så har han blivit erbjuden storroller.
Du hade visst fel när du kallade honom för ett avdankat pervo.
Var rädd om min ödla.
Selma, Jub-Jub är fantastisk! Han är överallt där du vill vara.
Välkommen hem, älskling! Det är fantastiskt!
Sophämtningen är på måndagar. Kartonger måste skäras upp först.
Det är ultramodernt, som att leva i en inte alltför avlägsen framtid.
Gör dig hemmastadd. Jag sover nere i gästsalen.
-Okej... -Vi ses imorgon.
Var beredd på tennis. Den börjar vid 10.
Troy, Mac Parker. Hört talas om "Apornas planet"?
Filmen eller planeten?
Den nya mångmiljon-musikalen.
Och du har rollen som människa.
Jag föddes att spela den rollen.
STOPPA APORNAS PLANET, JAG VILL HOPPA AV!
Människorna håller på att fly.
Ta bort tassarna, din vidriga apa!
Han kan prata.
Han kan prata, han kan prata...
Jag kan sjunga
Hjälp mig, dr Zaius.
Dr Zaius, Dr Zaius
Åh, Dr Zaius
Dr Zaius, Dr Zaius
-Vad är fel på mig? -Jag tror att du är knäpp.
-Ett andra utlåtande. -Du måste sluta hänga läpp.
Dr Zaius, Dr Zaius
Åh, Dr Zaius
Dr Zaius, Dr Zaius
Kan jag ännu spela på min flygel?
-Givetvis. -Det måste va' nåt mygel.
-Den här föreställningen har allt. -Jag älskar realistisk teater.
Jag hatar apor utan svans
Såväl gorilla som chimpans
Nej, ni kan aldrig göra apa utav mig
Herregud, att jag ej förstod
Vi är kvar på våran jord
Till slut har ni gjort en apa
Till slut har vi gjort en apa
Ja, till slut
Har ni gjort en apa
Utav mig
Jag älskar dig, dr Zaius.
Tack. Härligt att vara tillbaka.
Jag hade inte varit här utan stöd från en otrolig kvinna.
Min sagolika fästmö Selma. Ta emot publikens jubel.
Tack.
Huka er där framme!
Mitt utseende betalade för poolen och min talang fyllde den.
Jag är Troy McClure, er kommande farbror.
Jag minns dig från"Handuksfajten i omklädningsrummet".
Jag var en av de första som stod upp mot sånt hundgöra.
Minns du hur vi drömde om våra idealmän när vi var små?
Vem kunde ana att det skulle slå in för en av oss?
Gissa vem av oss.
Jag vet. Selma, eller hur?
Bra idé, Homer.
Men det har gjorts filmer om andra världskriget.
Fan. Dracula då?
Homer, jag är glad att du tog med mig ut.
Du kommer att bli en grym svåger.
Troy, kompis, jag måste få veta.
Varför vill en pangkille som du gifta dig med en kille som Selma?
Kom hit, Homer.
Jag ska berätta en hemlighet.
BOTANISKA TRÄDGÅRDEN - McCLURE-BOUVIERS BRÖLLOP
Och tager du, Selma Bouvier Terwilliger Bouvier-
-den fantastiske Troy McClure...
-...till din äkta man? -Jag har redan sagt ja.
Om någon här vet varför detta par inte skall vigas-
-tala nu eller förbli tyst för alltid.
Jag förklarar er härmed man och hustru.
Nu kan ni kyssa varandra.
-Det här är mitt livs bästa dag. -Det är en bra dag för mig också.
Le. Vi kommer att finnas i varje tidningskiosk i landet.
NYGIFTA
Kolla vad jag snodde.
Bruden och brudgummen från bröllopstårtan.
-Vasst. -Det var ett vackert bröllop.
Jag har aldrig sett Selma lyckligare.
Just det. Troy sa nåt i baren igår.
Han älskar inte Selma. Bröllopet ska bara hjälpa hans karriär.
Nog pratat, nu myser vi.
Vad? Herregud!
Marge, kan du stänga ögonen? Jag försöker att sova.
Såja.
TROY GIFTER SIG
Det får lov att vara viktigt. Det är min bröllopsnatt. Jag vill sova.
Sömn är för föredettingar. Du kommer få ett späckat schema.
Bröllopsbluffen lönar sig.
-Telefon. -T. McC.
Troy, älskling, kom till sängen. Jag vill se Troy McClure-
-från filmer som "Hångelkungen i Montana"-
-och "The Electric Gigolo".
Jag kommer snart, älskling.
Hon hjälper min karriär, men hon går mig på nerverna.
Så? Erbjudanden rullar in.
Paramount vill ha dig till en kompis- rulle med Rob Lowe och Hugh Grant.
De perversa knäppskallarna?
De vill att du spelar McBains högra hand i den nya McBain-filmen.
McBains högra hand!
Jag ska till SeaWorld!
Selma, angående dig och Troy...
Vi är inte säkra på att han är vad han verkar.
Marge har rätt. Han är dålig för dig. Det är bättre att du får veta nu.
Dålig för mig? Hur då?
Jag fattar...
Mina systrar har fått en släng av den gröna avundsfebern.
Jag borde inte vara förvånad.
Du är fast på ett skitjobb till långt efter döddagar.
Och du har en man som måste ta ett bad för att bli en slusk.
Selma, Troy älskar inte dig. Du ska bara dölja hans sjuka privatliv-
-och hjälpa hans karriär.
Du vet inte vad du pratar om.
Och nu ska jag träffa Troy.
McCLURE I ETT STILLA LIV
Är bröllopet en bluff?
-Visst. Är det ett problema? -Gifte du dig med mig för karriären?
Det där låter så fult. Har vi det inte bra ihop?
-Jo, men... -Har du inte allt?
Pengar, trygghet, en stor, platt sten till Jub-Jub?
Men älskar du inte mig?
Det är klart att jag gör. Som jag älskar fresca. Räcker inte det?
Enda skillnaden är att vi vet att vårt bröllop är en bluff.
-Är du gay? -Gay?
Det vore bra! Då hade det varit lugnt.
Nej, jag har en abnormalitet-
-som är så säregen att den måste döljas till varje pris.
Sluta!
Du ber mig att leva en lögn.
-Jag vet inte om jag kan göra det. -Det är en barnlek.
Le mot kameran och njut av mr Troys vilda liv.
Du får gå på de rätta festerna. Visst, du är en bluffru.
Men de andra bluffruarna kommer att vara avundsjuka på dig.
Vad säger du, älskling?
Berätta igen om mr Troys vilda liv.
En dag kommer min Selma att ha en stjärna bredvid min.
Så passa dig...
...Laszlo Panaflex.
Hollywood undrar vem som hamnar i nya "McBain IV: Dödligt utsläpp".
-Tittar du? -Mac, fixa rollen åt mig.
Du måste hjälpa mig. Alla stora roller går till familjemän.
Jag har ju gift mig!
Ja, men för en sån här roll så måste ni skaffa barn.
Ett barn? Hur gör jag det?
Jag skickar en broschyr. Du kan inte köpa sån PR.
Men den kommer gratis med ett barn, vilket din försäkring täcker-
-förutom självrisken som jag fixar om du fixar ett barn.
Det är "Troy bien".
Okej, vi pratar babynamn. Montana, Dakota och Florida är upptagna.
-Oregon? -Nordvästra stillahavskusten. Bra.
Att skaffa barn är ett stort steg.
Exakt. Tänk på vad det ger.
Inte bara en McBain-film, utan kanske även en parfym: "Lukta som Troy".
Det är nog min sista chans att bli mamma.
-Cigarett, mrs McClure? -Jajamen. Nu röker hon för två.
Kom hit, vilddjuret.
-Vill du ha lite vin? -Ja.
Ska du inte komma hit och få det lite bekvämt?
Nej.
Varför kommer inte du hit och får det lite bekvämt?
Förlåt. Det här är främmande för mig.
Att en baby var så mycket arbete...
Det ska inte vara arbete...
Det ska vara ett uttryck för de känslor som vi har för varann.
Som snögubben vi byggde i reklamfilmen?
När de sa att vi såg så glada ut?
Ett kärlekslöst äktenskap är en sak. Vi skadar ingen.
Men att föda ett barn till en kärlekslös familj kan jag inte göra.
Bra. Vi adopterar. Jag ringer min agent.
Han hittar nån villig unge.
Farväl, Troy. Jag kommer minnas dig, men inte från dina filmer.
Kom, Jub-Jub.
Jag ska mikra några kackerlackor åt dig.
Djärvt nog har nyskilde comebackkungen Troy McClure-
-tackat nej till rollen i "McBain IV"-
-för att regissera sitt eget projekt:
"Den fandragiske sagan om Professor Horatio Hufnagel."
Blir den lönsam?
Twentieth Century Fox tror det...
Undertexter: Niklas Fält