IK MAG DE PROZAC VAN DE JUF NIET VERSTOPPEN
Welkom bij Krusty's Komedie-klassiekers.
Hallo, het is geweldig om weer in het Apollo-theater te staan.
KKK? Dat is niet zo mooi.
Ik ga iets doen wat nog nooit op tv is vertoond:
flauwe beestentrucjes.
Nou ja. Deze hond is erop getraind om deze rode, rubberen bal te vangen.
Schiet hem af.
Die specials worden elk jaar slechter. -Ik zet wat anders op.
Waar is de afstandsbediening?
Stomme draadloze telefoon.
Geef mij het ouderwetse model maar. Dat is beter.
Hoe is het ermee, Gertie?
En dan nu onze parodie van Mad About You, getiteld:
Mad About Shoe.
Geef me een zoen, schatje. Zet me geen hak.
Dan vinden jullie de NYPD Shoe-sketch ook niets.
Dat is meer van hetzelfde.
Ma, kun je melk voor me halen? -Doe het zelf.
Ach, laat maar. Ik ga wel dood van de dorst.
Goed dan, ik haal het wel. -Dank je.
Wil iemand anders nog iets? -Nee.
Marge, haal eens een biertje.
Mam? -Wat nu weer?
Er zit een haar in m'n soep, maar ik eet er wel omheen.
Wat voor haar? -Hij is blauw, twee meter lang.
Dat is er een van mij. Neem me niet kwalijk.
Je moeder is helemaal overstuur.
Ik ga even met haar praten.
Tijdens de reclame.
Een applaus voor een groot man: voormalig president Gerald Ford.
Bedankt voor de uitnodiging, Krusty. -De goede presidenten wilden niet.
Ik wil het hebben over een onderwerp dat erg belangrijk voor me is.
De padvinderij van Amerika vormt onze mannen al meer dan 100 jaar.
En... Wat doe je? -Hoe is het met je vrouw Nancy?
Betty. -Lekker belangrijk.
Marge, ik heb een paar biertjes op.
Ik heb net naar het damesvolleybal gekeken op ESPN.
Toe nou, doe die tulband af. -Goed dan, maar schrik niet.
Natuurlijk niet.
Homie, ik word kaal. -Lieverd, maak je geen zorgen.
Kam het gewoon over je hoofd heen, dan ziet niemand het.
Er is geen lichamelijke oorzaak voor uw haaruitval.
Ik kan er met de pet niet bij.
Er is telefoon voor u, Mrs Simpson.
Ma, ik wil een glas melk. -Ik ook.
Volgens mij lijdt u aan stress.
Volgens dr. Hibbert lijd ik aan stress en heb ik hulp nodig.
We doen alles om je je beter te laten voelen.
Nou, misschien kunnen we een kindermeisje aannemen.
Een kindermeisje? -Waar moet ik die van betalen?
We vinden er wel wat op. Ma doet zoveel voor ons.
Nu moeten we iets terug doen. Ik koop geen Barbie-kleertjes meer.
Ik begin met roken en dan stop ik ermee.
Goed zo, stoppen met roken is ontzettend moeilijk.
Hier heb je een dollar. -Hij heeft niets gedaan.
O nee, Lisa?
Wacht eens even, je hebt gelijk.
Alsjeblieft, ik vraag nooit veel, maar dit is echt belangrijk.
Jij krijgt je kindermeisje.
Om die te bekostigen, geef ik de re-enactmentgroep op.
Zonder Homer hebben we een nieuwe generaal nodig.
Ik vind die Stonewall Jackson maar niets.
Het Zuiden zal overwinnen.
Hallo, ik ben Mrs Pennyfeather. U bent op zoek naar een kindermeisje?
Aangenaam. -Wacht even, Marge.
Ik heb Mrs. Doubtfire gezien. Dit is een vent in vrouwenkleren.
Vuile bedrieger, kom hier.
Homer, zo vinden we nooit iemand.
Sorry. -Hallo, ik ben Mrs Periwinkle.
Zoekt u een nanny? Ik let goed op uw kinderen.
Als ze uit de pas lopen...
Ik mag hem wel. -Dank u.
Waar staat de drank? -Er ligt een fles in de wieg.
Je bent niet wat we zoeken.
Wat nou, blauwe heks. -Ik hoor je wel.
Ik denk niet dat we iemand vinden.
We hebben wat suggesties.
Willen jullie ze horen? -Je hebt m'n onverdeelde aandacht.
Ik wil ze graag horen.
Maestro, ga uw gang.
als u graag op ons wilt passen
wees dan lief en heb geen fratsen
leer ons dingen bij de vleet
nog één ding: lik m'n reet
Bart. -Even wat minder zoetsappigs.
als Maggie huilt geef haar dan aandacht
kijk weg als ik m'n zusje afslacht
leer ons een truc of een mooi lied
nog één ding: geen dikke griet
ons kindermeisje is een lief, wijs persoon
en wil best werken voor een hongerloon
vlug, kindermeisje alles gaat hier mis
Ik doe het wel.
als hij het maar niet is
Dat is heel leuk...
maar ik zou niet weten waar we zo iemand kunnen vinden.
Hallo, ik ben Shary Bobbins.
Zei je Mary Poppins? -Nee, zeker niet.
Ik ben een originele creatie net als Monald Muck.
Als kindermeisje doe ik alles, van voorlezen tot luiers verschonen.
Daar heb ik wel oren naar.
Als u de baan wilt, moet u eerst wat vragen beantwoorden.
Heeft u slechte gewoontes? -Nee, ik ben nagenoeg perfect.
Nou, dat ben ik ook.
Wie was uw vorige werkgever? -Lord en Lady Huffington uit Sussex.
Marge, kennen we die? -Nee.
Hij is toch die zwarte kerel van de bowling?
Dat is Carl. -O ja.
Zo, dus u werkt voor Carl.
Ik heb ook nog een vraag.
Ik moet huiswerk maken, maar zit boven de Playdude te lezen.
Wat doet u in dat geval?
Ik dwing je elk artikel te lezen.
Ook Norman Mailers gezwets over z'n tanende libido.
Ze is een harde.
Shary Bobbins, u bent precies wat we zoeken.
Mooi. Kom maar mee, kinderen.
Ze is te mooi om waar te zijn.
Haar kont heeft de leuning opgepoetst. -Ik kan mezelf erin zien.
Kom, we gaan de kamer opruimen.
Getsie. -Moet dat?
Ik weet iets waardoor het twee keer zo snel gaat.
moet je een klusje klaren laat dan de moed niet varen
stel paal en perk
je doet gewoon half werk
sla gewoon de hoekjes over
dan is het klaar, weldra
iedereen die doet het zelfs je ma en pa
als niemand het ziet wordt er niemand boos
zo doen Amerikanen dat
de politieman op straat rust uit voor hij verder gaat
criminelen zijn echt niets voor mij
je ziet het altijd weer verkopers vragen meer
voor vlees
en melk
van zeker tien jaar oud
sla
gewoon de hoekjes over dan heb je tijd zat
zo doen Amerikanen dat
Hoipipeloi, Shary Bobbins.
Ha, Shary Bobbins.
Ik heb bloemen voor je geplukt, Shary Bobbins.
Dank je wel, Nelson.
Jeetje.
Dat is het betere werk.
Bedankt hoor, ondankbare eikels. Shary Bobbins? Ben jij het?
Dag, Willie. -Ken je haar?
Ja, ooit waren we verloofd en stonden op het punt om te trouwen.
Toen kon ze opeens weer zien.
Ik was opeens niet meer goed genoeg voor haar.
Fijn om je te zien.
De eerste keer dat je me zag, zei je wat anders.
Extra nieuws. Jack the Ripper slaat toe in Whitechapel.
Jongen te koop.
Is dit wel legaal? -Alleen hier en in Mississippi.
Shary Bobbins, dit is echt leuk.
Met jou is elke dag Guy Fawkes-dag.
Humbug.
Mr Burns, uw problemen verdwijnen als u even met de vlieger speelt.
Onzin, dit is de grootste... O, kijk eens hoe hij vliegt.
Kijk nou, Smithers. Ik voel me superkwalikwantiviaextraquasiotisch.
Wat voel ik nou in m'n borst? -Uw hart klopt weer.
Dat is lang geleden. Je bent geweldig, Shary Bobbins.
Die Shary Bobbins verricht wonderen.
De kinderen zijn dol op haar en ik heb weer haar.
Het is zo vol en dik dat ik er een parasol in kan steken.
Kom je mee naar bed, Marge?
Nee, laat die maar zitten.
Het is bedtijd. -Maar we zijn nog niet moe.
Wil je een liedje voor ons zingen?
Ik zing al de hele dag, ik ben geen jukebox.
Nou, goed dan.
voor een klein kroegje
plat op de stoep
ligt dronkenlap Barney
hoor z'n geroep
geef me een biertje
twee dollar per stuk
toe nou, help me
ik vind dit echt ruk
geef me wat brandy
een klein slokje wijn
wie houd ik nou voor de gek
ik neem wel terpentijn
wegwezen, dronkaard
anders maak je me kwaad
ik heb hier twee dollar
kom toch binnen, maat
zo eindigt ons verhaal
over deze aardige vent
mag ik dronkenlap worden?
pas als je vijftien bent
Wil je nog wat haring, mam? -Dank je.
Wat een heerlijke bloedworst.
Het geheime ingrediënt is bloed.
Bloed? Gadver, ik hou het wel bij kidney pie.
M'n werk hier is volbracht. -Bedankt voor alles.
We zullen je missen, Shary.
Mij heb je ook veranderd. Ik ben geen inhalige workaholic meer.
Ik hou van jullie.
Ik zal hun lieve stemmetjes nooit meer horen.
Jij kleine...
Ik ga m'n spullen uitpakken.
Ik geloof dat je de verkeerde paraplu hebt meegenomen.
Nu voel ik pas dat ik leef.
Nog een beetje. Nog een klein beetje. Nog een heel klein beetje.
Dat is te veel. Dat lust ik niet.
Welkom bij Voor Ze Beroemd Waren.
Rainier Wolfcastle speelde in de McBain-films.
Hij trad voor het eerst op in een Oostenrijkse commercial.
mein bratwurst heeft een voornaam F-r-i-t-z
hij heeft ook nog een achternaam
s-c-h-n-a-c-k-e-n p-f-e-f-f-e-r-h-a-u-s-e-n
Shary, ik wil nog een biertje.
Weet je, Homer...
moet je een klusje klaren laat dan de moed niet varen
Dit klusje is geknipt voor jou.
maar het bier smaakt o zo zoet als je het zelf doet
Dame, hij wil bier, geen lied. -D'oh, re, mi, fa, sol.
Charles Bronson verving Andy Griffith in The Andy Griffith Show.
Waar is Otis? -Ik heb hem doodgeschoten.
Wat zegt je? -Ik ga naar Emmetts knopenwinkel.
Om Emmett op te knopen.
Bart, je kamer is een puinhoop. -Ik ruim het zo op.
Weet je het nog? Opruimen kan leuk zijn.
Cakejes gooien is veel leuker.
Gastregisseur: Quentin Tarantino.
Onze samenleving is vergeven van geweld.
Het zit zelfs in de cornflakes.
Lisa, hang niet de hele dag voor de tv.
Ga de wereld verkennen. -Ik heb alles al gezien.
Laten we een theepartijtje houden.
Ik hoor de tv niet. -Ik word stapelgek van jullie.
O, daar is hij.
Die arme vrouw. -We hebben op haar zieltje getrapt.
Jullie moesten je schamen.
Shary, je hebt je best gedaan. Dit gezin valt niet te veranderen.
Mij lukt het ook niet.
Vanaf nu ga ik achterover zitten en genieten.
Hebben jullie dan niets geleerd? -Nee.
Vinden jullie het prettig zo? -Absoluut.
ik steek nooit ook maar een vinger uit
als man en pa ben ik niets waard
ik drink er graag een paar word nooit vader van het jaar
ik ben gelukkig want dit is gewoon m'n aard
ik ben het gewend dat niemand mij ziet staan
pas als ik kan stelen verlaat ik huis en haard
in huis ruimt niemand op ik trek de haren uit m'n kop
maar we zijn gelukkig want dit is onze aard
ze zijn wat vreemd maar heb uw naaste lief
kop dicht, Flanders -okidokidu
ik bedoel dit niet negatief maar u bent mij te primitief
en dus moet ik weer weg
bij u
Vaarwel, Shary Bobbins. -Bedankt voor alles.
Dag, Superman.
Zien we haar ooit weer?
Zeker weten, lieverd.
Zeker weten.