EN PIILOTA OPETTAJAN MASENNUSLÄÄKKEITÄ
Nyt alkaa Klovnin komediaklassikko.
Tervehdys! On hauskaa olla taas Apollo-teatterissa, ja...
"KKK." Huono homma.
Nyt on vuorossa ennennäkemätön ohjelmanumero:
Typeriä lemmikkitemppuja.
Voi nenä. Koira on opetettu nappaamaan tämä punainen kumipallo.
Ampukaa se!
-Nämä vain huononevat. -Katson, mitä muuta sieltä tulee.
Missä kaukosäädin on?
Haloo. Senkin typerä langaton puhelin.
Kokeilen vanhanaikaista puhelinta. No nyt toimii.
Mitä kuuluu, Gertie?
Nyt seuraa parodia sarjasta Hulluna sinuun.
Se on nimeltään Hulluna kenkään.
Anna suukko, kulta. Älä imuttele.
Ette pidä NYPD Luu -sketsistämme. Se ei juurikaan eroa tästä.
-Hakisitko minulle maitoa, äiti? -Hae itse.
Ei sitten. Syön nämä kuiviltaan.
-No hyvä on. Haen maitoa. -Kiitos.
-Haluaako kukaan muu mitään? -Ei.
Hae minulle kalja, Marge.
-Äiti. -Mitä?
Keitossani on hius, mutta syön sen ympäriltä.
-Millainen hius? -Sininen ja parimetrinen.
Se on minun.
Suokaa anteeksi.
Äitinne on poissa tolaltaan.
Menen juttelemaan hänen kanssaan. Mainostauolla.
Toivotetaan tervetulleeksi Amerikan entinen presidentti Gerald Ford.
-Kiitos, että kutsuit minut, Hassu. -Hyvät pressat kieltäytyivät kutsusta.
Haluan puhua erittäin tärkeästä aiheesta.
TYLSÄÄ!
Partiossa on tehty pojista miehiä jo yli sadan vuoden ajan.
-Ja... Mitä sinä...? -Mitä vaimollesi Nancylle kuuluu?
-Bettylle. -Ketä kiinnostaa?
Hei, Marge. Join äsken pari kaljaa.
Marge, katselin äsken naisten lentopalloa.
Ota nyt tuo rätti päästäsi.
-Hyvä on, mutta älä sitten järkyty. -En voisi ikinä...
Minulta lähtee tukka.
Ei huolta. Opetan sinut kampaamaan sen niin, ettei kukaan huomaa. Näin.
Hiusten lähtemiseen ei ole mitään fysiologista syytä.
Olen ihan ulalla.
Puhelu, mrs Simpson. Linjat yksi ja kaksi.
-Haluan lasillisen maitoa. -Niin minäkin.
Teillä saattaa olla stressi.
Kävin tohtori Hibbertin vastaanotolla. Minulla on stressi. Tarvitsen apua.
Teemme mitä vain, jotta paranet.
Voisimme palkata avukseni lastenhoitajan.
-Lastenhoitajanko? -Miten minä sen kustannan?
Jotenkin. Äiti on uhrautunut puolestamme.
Autetaan me vaihteeksi häntä.
-Minä en osta enää nukenvaatteita. -Minä alan tupakoida ja lopetan.
Hyvä. Tupakoinnin lopettaminen on rankimpia koettelemuksia.
-Saat dollarin. -Eihän hän tehnyt mitään.
Eikö? Eikö tosiaan?
Hetkinen. Ei tehnytkään.
En pyydä ikinä mitään, mutta tämä on tarpeen.
Hyvä on. Hankin lastenhoitajan.
Kustannan sen eroamalla rakastamastani sisällissotakerhosta.
Homer erosi. Meidän pitää etsiä uusi kenraali Ambrose Burnside.
En ole tyytyväinen Stonewall Jacksoniimme.
Etelä nousee jälleen.
Päivää. Olen mrs Pennyfeather.
-Etsitte ymmärtääkseni lastenhoitajaa. -Hauska tavata.
Hetkinen. Olen nähnyt Mrs. Doubtfiren. Hän on oikeasti mies.
Senkin huijari.
Petturi, huijari! Tänne ne!
Jos teet noin kaikille hakijoille, emme löydä ketään.
-Anteeksi. -Päivää. Olen mrs Periwinkle.
Näin työpaikkailmoituksen. Vahdin lapsianne. Jos he niskuroivat...
-Pidän pojasta. -Kiitti.
-Missä pidätte viinoja? -Vauvan sängyssä on yksi pullo.
Valitan, mutta et vastaa toiveitamme.
-Samat sanat, sinitukkainen noita. -Kuulin kyllä.
Emme löydä sopivaa lastenhoitajaa.
Kirjasimme omat toiveemme. Haluatteko kuulla?
Olen pelkkänä korvana.
Minä haluaisin kuulla toiveenne.
Ole hyvä, maestro.
Meitä jos sä tahdot hoitaa
Kiva oo Äkäillä et saa
Läksyt meidän sä taidat ne
Muista tää: haist home
-Bart. -Se oli vain pieni kevennys.
Jos Maggie meuhkaa, häntä kestä
Hillun vaan, et mua sä estä
Laulut osaat, taiat teet
Kapeet on sun lanteet
Homer.
On hällä hellä, lämmin sydän
Paljon ei pyydä palkkaakaan hän
-Tule pian meidän luo -Minä suostun.
Kunhan et oo tuo
Hyvä, lapset. En vain käsitä, mistä löytäisimme sellaisen hoitajan.
Päivää. Olen Saija Bobbanen.
-Sanoitteko Maija Pop... -En totisesti.
Olen alkuperäinen luomus, kuten Rikki Siiri ja Saku Sankka.
Teen kaikkea satujen lukemisesta vaipanvaihtoon.
Minä tilaan molemmat.
Jos haluatte työpaikan, teidän on vastattava muutamaan kysymykseen.
-Onko teillä pahoja tapoja? -Ei. Olen suurin piirtein täydellinen.
Samoin.
No niin. Toinen kysymys. Kuka oli edellinen työnantajanne?
Sussexin lordi ja lady Huffington.
-Tunnemmeko heidät? -Emme.
Eikös se mies käy keilaamassa? Se musta mies.
-Hän on Carl. -Ai niin. Olitte siis Carlin leivissä.
Minulla on yksi kysymys.
Minun pitäisi tehdä läksyjä, mutta luenkin yläkerrassa Playdudea.
Mitä teet? Mitä teet?
Pakotan sinut lukemaan koko lehden läpi-
-myös Norman Mailerin höpinät heikkenevästä libidostaan.
Tiukka täti.
Juuri teidänlaistanne hoitajaa etsimme.
Tulkaahan sitten, lapset.
Hän on liian hyvä ollakseen totta.
Hän kiillotti kaiteenkin takapuolellaan.
Se on peilikirkas.
-No niin. Siivotaanpa huone. -Onko pakko?
Tiedän, miten siivous sujuu sukkelaan.
Jos joku askar odottaa, niin ryhdy toimeen vaan
Nauraa sä voit
Nyt kunhan hutiloit
Mutkat suoriksi nyt vaan
Ei se ole pöllömpää
Kaikki sitä tekee, kuten itse näät
Jos sen salaa tekee, niin tuskin kiinni jää
Malliin Amerikan hei
Konstaapeli istahtaa
Jalkojansa lepuuttaa
Koko homma tää mua potuttaa
Hyvän tilin tekee tää, kun tiskiin iskee nää
-Lihat -Lihat
-Maidot -Maidot
Vuosien menneitten
Mutkat
Suoriksi nyt vaan, niin aika lopu ei
Malliin Amerikan hei
Morjens, Saija Bobbanen.
Terve, Saija Bobbanen.
Keräsin sinulle kukkia, Saija Bobbanen.
-Kiitos, Nelson. -Juku.
Ettäs tiedätte.
Kiitos, senkin kiittämättömät pas...
Saija Bobbanen, oletko se sinä?
-Hei, Willie. -Tunnetko hänet?
Jep. Saija Bobbanen ja minä olimme kihloissa ennen tänne muuttoamme.
Kun hänen näkönsä palautui-
-Glasgow'n rumin mies ei enää kelvannut hänelle.
Kiva nähdä sinut.
Etpä sanonut noin, kun näit minut ensi kerran.
Erikoispainos! Viiltäjä iski Whitechapeliin.
Poika myytävänä!
-Onko tämä laillista? -Vain täällä ja Mississippissä.
Tämä on hurjan hauskaa.
Sinun kanssasi päivät ovat yhtä juhlaa.
Humpuukia.
Kaikki huolenne kaikkoavat, kun lennätätte leijaa.
Palturia. Tämä on typerintä... Katsokaa, miten se lentää.
Katso minua, Smithers. Oloni on aivan superhyperhupsisoptima...
-Rinnassa tuntuu oudolta. -Sydämenne alkoi taas lyödä.
Oi niitä aikoja. Luoja sinua siunatkoon, Saija Bobbanen.
Saija Bobbanen on saanut ihmeitä aikaan.
Lapset rakastavat häntä, asunto kiiltää, eikä minulta lähde hiuksia.
Tukkani on niin paksu ja vahva, että siihen voi tökätä päivänvarjon.
Mennään sänkyyn.
Älä. Anna sen olla.
-Kello on kahdeksan. Nyt nukkumaan. -Meitä ei nukuta.
-Laula meille jotain. -Joo, laula meille.
Olen hoilannut koko päivän. En ole mikään jukeboksi.
Hyvä on sitten.
KALJAA
Tään kuppilan eessä
Maassa makaa
Juoppolalli Barney
Hän näin vetoaa
Tarjoo kalja
Kaks taalaa vaan
Jeesaa vähän
Mua jo viluttaa
Tarjoa paukku
Tai viinikin käy
Ketä mä huijaan?
Juon vaik tärpättii
Häivy, juoppo
Luodin saat viel nahkaas
Löysin rahaa
Kaljan sillä saat
Nyt lopetetaan
Tunnelmiin lämpimiin
Voinko olla juoppo?
Et vielä vuosiin
-Otatko lisää savusilliä? -Kiitos.
-Veripalttu on herkullista. -Sen salaisuus on veri.
Verikö? Tyydyn sitten aivo-munuaispiiraaseen.
-Tehtäväni on suoritettu. -Kiitos kaikesta.
Meidän tulee ikävä sinua.
Sinä muutit minut. En ole enää rahanhimoinen työnarkomaani.
Rakastan teitä kaikkia.
Kauheaa, etten enää kuule noiden ihanien lasten ääniä.
Sinä senkin...
Puran kassini.
Sateenvarjomme vaihtuivat.
Olen täynnä elämää!
Vielä vähän. Vielä vähän.
Vielä vähän.
Nyt meni liikaa. Vie pois.
Katsotte ohjelmaa Before They Were Famous.
Rainier Wolfcastle tunnetaan McBain-elokuvien tähtenä-
-mutta hän esiintyi aikoinaan mainoksessa kotimaassaan Itävallassa.
On bratwurstillain nimi
F-R-I-T-Z
On bratwurstillain toinen nimi
S-C-H-N-A-C-K-E-N- P-F-E-F-F-E-R-H-A-U-S-E-N
Saija Bobbanen! Tuo toinen kalja.
Asiahan on näin...
Jos joku askar odottaa
On paljon hauskempaa...
Se on sitäkin hauskempaa, jos sinä teet sen minun puolestani.
On kalja parempaa
Jos meet itse hakemaan
Isä pyysi kaljaa eikä laulua.
Do re mi fa so...
Seuraavaksi on vuorossa nuori Charles Bronson.
Hän tuurasi Andy Griffithiä Andy Griffith Show'ssa.
-Missä Otis on? Hän ei ole sellissään. -Ammuin hänet.
-Sehän on... Että mitä? -Nyt menen hoitelemaan Emmettin.
-Täällä on kamala sotku, Bart. -Ryhdyn heti toimeen.
Etkö muista, että siivoaminen voi olla leikkiä?
Muffinien heitteleminen on paljon hauskempaa.
TIKKU & TAKKU RESERVOIR CATS
Ohjauksesta vastaa Quentin Tarantino.
Viestini on, että väkivallalta ei voi välttyä missään.
Sitä on jopa aamiaismuroissa.
Älä vain istu siinä toljottamassa telkkaria.
-Suuri maailma odottaa. -Vanha vitsi.
Nyt tiedän. Juodaan teetä katonrajassa.
-TV. -Koidutte vielä kuolemakseni.
Tässähän se onkin.
-Voi naisparkaa. -Nitistimme hänen hyvän tuulensa.
Saisitte hävetä.
Teit parhaasi. Kumpikaan meistä ei pysty muuttamaan tätä perhettä.
Otan tästä lähtien rennosti ja annan mennä.
-Ettekö ole oppineet mitään? -Emme.
-Viihdytte siis tässä tilanteessa. -Ilmeisesti.
Kotona en ikinä mä auta
Mies ja isä mä olen toivoton
Mä kaljoittelen vain Lasten leikit laistan ain
Ei mikään muuttua nyt saa
Viis siitä, et huomiota en saa
Pois pääsen, kun auton varastan
Ei sotku hellitä Hiukset lähtee stressistä
Mut ei mikään muuttua nyt saa
Outo perhe, mutta naapureita silti
-Hiljaa, Flanders -Jepulis kepulis jee
Mä tarpeekseni sain, ootte lauma apinain
Siksi täytyy lähtee
Mun
-Hei hei, Saija Bobbanen. -Kiitos kaikesta.
Heippa, Teräsmies!
-Näemmeköhän häntä enää? -Varmasti näemme.
Aivan varmasti.
Tekstitys: Päivi Ahlqvist