JAG SKA INTE GÖMMA LÄRARENS PROZAC
Det är Krustys Komediklassiker.
KRUSTYS KOMEDIKLASSIKER
Det är härligt att vara tillbaka på Apolloteatern och...
"KKK"? Det är inte bra.
Vänta...
Nu till ett inslag som aldrig tidigare visats på TV.
Djur gör dumma konster.
Här är en hund som har tränats att fånga den här röda bollen.
Skjut den! Skjut den!
Extrainslagen blir värre för varje år.
Jag ska se om det finns nåt annat.
Var är fjärrkontrollen?
Hallå. Hallå. Dumma sladdlösa telefon.
Jag provar den äldre modellen. Det var bättre.
Hur står det til, Gertie?
Och nu vår parodi på "Galen i dig", med titeln:
Galen i din sko.
Kyss mig, älskling. Ingen tunga.
Ni kommer inte gilla vår NYPD Sko-sketch.
Det är i stort sett samma sak.
-Kan jag få lite mjölk? -Kan du inte ta sjäv?
Jag får väl klara mig utan vätska.
Okej, jag hämtar mjölk.
-Tack. -Nån annan som vill ha nåt-
-medan jag är uppe? -Nej.
Får jag en öl?
-Mamma? -Vad?
Det är ett hårstrå i soppan. Men jag äter runt det.
-Vad får slags hår -Det är blått, 2 m långt.
Det är mitt. Ursäkta mig.
Er mor verkar upprörd. Jag borde prata med henne.
Under reklamen.
Och nu: tidigare president Gerald Ford.
Tack för inbjudan, Krusty.
Alla bra presidenter tackade nej.
Jag skulle vilja prata om ett ämne som beyder mycket för mig.
TRIST!
Amerikanska pojkscouter har fostrat män i många år.
Och... vad?
Hur är det med din fru Nancy?
-Betty. -Vem bryr sig?
Jag har just druckit några öl.
Jag har just sett damvolleyboll på ESPN.
Du behöver inte den där babamabushkan.
-Okej, men bli inte chockad.
Jag skulle aldrig...
-Jag håller på att tappa håret. -Oroa dig inte.
Jag lär dig att kamma över så ingen märker nåt. Som på mig.
Det finns ingen fysisk orsak till att du tappar håret.
Jag är helt förbufflad.
Telefonsamtal till Mrs Simpson på linje ett och två.
-Jag vill ha ett glas mjölk. -Jag också.
Jag tror problemet är stress.
Jag har just varit hos Dr. Hibbert.
Han sa att jag var stressad och behöver hjälp.
Vi gör vad som krävs för att du ska bli bra.
Jag tänkte att vi kunde anställa en barnflicka.
-En barnflicka? -Hur ska jag betala för det?
Det ordnar sig. Mamma har gjort uppoffringar för oss.
Det är dags att vi gjorde nåt för henne.
Jag ska sluta köpa Maliby Stacykläder.
Och jag ska börja röka och sen sluta.
Bra. All sluta röka är mycket svårt.
-Här får du en dollar. -Men han gjorde inget.
Gjorde han inte?
Vänta lite. Det gjorde han inte.
Jag har aldrig bett om mycket men jag behöver det här.
Okej, jag ska ordna en barnflicka.
Och för att ha råd...
...går jag ur krigklubben jag tycker så mycket om.
Homer kommer inte. Nån annan får vara general Ambrose Burnside.
Jag är inte nöjd med vår Stonewall Jackson.
Södern kommer att resa sig.
Hej, jag heter Mrs Pennyfeather.
Jag förstår att ni söker en barnflicka.
-Trevligt att träffas. -Vänta lite.
Jag såg Mrs "Doubtfire". Det är en man i kvinnokläder.
Du är en bluff.
Fejkare, bluff, bedragare. Ge mig dem!
Om du gör så mot alla sökanden kommer vi aldrig att hitta nån.
-Förlåt. -Hej, jag heter Mrs. Periwinkle.
Det gällde jobbet. Jag kan hålla koll på ungarna.
-Jag gillar honom. -Tack.
-Var har ni spriten? -En flaska är gömd i barnsängen.
Du är tyvärr inte vad vi letar efter.
-Ska du säga, blåhårshäxa. -Jag hörde det där.
Jag antar att vi inte kommer att hitta någon.
Vi har egna förslag på barnflicka.
-Vill ni höra dem? -Ni har min fulla uppmärksamhet.
Jag vill höra era förslag.
Maestro, varsågod.
Om du vill passa oss
Var då söt och aldrig bitter
Hjälp oss med matte och läxor.
Jag vill tillägga, kyss mig därbak
-Bart. -Tar mig bara igenom klibbet.
Om Maggie är jobbig Undvik henne inte
Låt mig komma undan med vad som helst
Lär oss sånger och trollkonster
Jag vill tillägga Inga tjockisar
Homer.
Barnflickan vill söker är snäll och vis
Och vill jobba för minimilön
Skynda, barnflicka Vi har det svårt
Jag gör det.
Vem som helst förrutom honom.
Det var fint, ungar.
Men jag tror det blir svårt att hitta nån sån.
Hej, jag heter Shary Bobbins.
-Sa du Mary Pop... -Nej, absolut inte.
Jag är ett original precis som Russe Rigg och Palle Panka.
Jag kommer att göra allt från sagoberättande till bjöjbyten.
Sätt upp mig på en av varje.
Om du vill ha jobbet-
-måste du först svara på några frågor.
Har du några dåliga egenskaper?
Nej, jag är praktiskt taget perfekt på alla sätt.
Det är jag med.
Andra frågan: Vem var din sista arbetsgivare?
Lord och Lady Huffington av Sussex.
-Känner vi dem? -Nej.
Är det inte han jag bowlar med? Den svarta killen.
-Det är Carl. -Just det.
Så du har jobbat för Carl?
Jag har en fråga. Oförberedd.
Jag borde göra läxor-
-men du hittar mig läsandes "Playdude".
Vad går du? Vad gör du?
Jag ser till att du läser varenda artikel.
Inklusive den av Norman Mailer om hans avtagande libido.
Hon är tuff.
Shary Bobbins, du är precis vad vi letar efter.
Bra. Då går vi, barn.
-Hon verkar nästan för bra. -Hon polerade räcket med rumpan.
Jag kan spegla mig.
Låt oss städa upp rummet, barn.
-Jösses. -Måste vi?
Jag vet en hemlighet som gör att det går dubbelt så fort.
Om något måste göras Vänd det inte ryggen
Sura inte, gråt inte
Gör bara ett halvtaskigt jobb
Att ta genvägar
Är inte hela världen
Alla gör det Även mor och far
Om ingen ser det Blir ingen arg
Det är så vi gör i Amerika
Den patrullerande polisen
Behöver vila benen
Att bekämpa brott är inte min grej
Och han som har affären kan ta lite mer betalt
HAR DU SETT DENNA KVINNA?
-För kött -För kött
-Och mjölk -Och mjölk
-Från 1984 -Från 1984
Om du
Tar genvägar Får du mer tid att leka
Det är så vi gör i Amerika
Hej-diddley-hå, Shary Bobbins.
Yo, Shary Bobbins.
Jag har plockat en bukett till dig, Shary Bobbins.
Tack, Nelson.
Men gud...
Så ska det se ut.
Tack, era otacksamma... Shary Bobbins? Är det du?
-Hej, Willie. -Känner du henne?
Aye. Vi var förlovade i det gamla landet.
Sen fick hon tillbaka synen.
Plötsligt var den fulaste mannen i Glasgow inte god nog.
-Trevligt att se dig, Willie. -Så lät det inte första gången!
Extranummer! Ripper slår till i Whitechapel!
Pojke till salu!
Är det här lagligt?
Bara här och i Mississippi.
Åh, Shary Bobbins, Det här är så trevligt.
Med dig är varje dag som fyrverkerier.
Humbug.
Problem känns som bortblåsta när man flyger drake.
Smörja. Det dummaste... Se hur den flyger.
Se på mig. Jag känner mig superhärlifraggellistig...
Vad är det för en konstig känsla i bröstet?
Jag tror ditt hjärta har börjat slå igen.
Det framkallar minnen. Gud välsigne dig, Shary Bobbins.
Den där Shary Bobbins är fantasktisk.
Ungarna gillar henne, huset är städat och mitt hår har växt ut.
Det är så tjockt att det kan hålla upp en strandparasoll.
Vi går och lägger oss.
Nej, låt det vara kvar.
-Klockan är 20. Det är läggdags. -Men vi är inte trötta.
-Sjung för oss. -Ja, sjung för oss.
Jag har sjungit hela dagen. Jag är ingen jäkla jukebox.
Nåväl.
ÖL
Framför en krog
Liggandes pladask
En fyllehund vid namn Barney
Håller sitt anförande
Köp mig en öl
Två dollar glaset
Kom igen, hjälp mig
Jag fryser min häck
Köp mig en konjak
En smutt vin
Vem försöker jag lura?
Jag dricker terpentin
Flytta dig, fyllo
Annars skuter jag dig i baken
Jag har hittat 2 dollar
Så kom in min vän
Och nu lämnar vi denna
Värmande scen
Får jag vara en fyllehund?
Inte förrän du fyllt 15
-Mer sill, mamma? -Tack.
Jag får inte nog av den här blodkorven.
Den hemliga ingredienten är blod.
Blod? Då håller mig till hjärn och njurpajen.
-Jag tror jag har gjort mitt. -Tack för allt.
-Vi kommer sakna dig.
Du har förändrat mig med.
Jag är inte längre en pengadriven arbetsnarkoman.
Jag älskare er allihop.
Tänk att aldrig mer få höra deras ljuva stämmor.
Din lille...
Jag packar upp.
Jag tror vi har blandat ihop våra paraplyn.
Jag har aldrig känt mig så full av liv!
Lite till. Lite till...
...Lite till.
För mycket. Ta bort.
Välkomna tillbaka till Innan de var kända
Alla vet att Rainier Wolfcastle spelade i McBain-filmerna.
Men här är hans debut från en österikisk reklamfilm.
Mein bratwurst har ett förnamn
Det är F-R-I-T-Z
Mein bratwurst har ett efternamn
Det är S-C-H-N-A-C-K-E-N P-F-E-F-F-E-R-H-A-U-S-E-N
Bobbins, jag vill ha en öl till.
Du vet, Homer...
Om ett jobb måste göras
Blir det roligare om...
Det blir ännu roligare om du hämtar den.
Men ölen kommer smaka bättre
Om du reser dig upp
Han bad om en öl, inte en sång.
Doh, re, mi, fa, so...
Nu till en ung Charles Bronson då har under kort tid-
-ersatte Andy Griffith i The "Andy Griffith Show".
-Otis är inte i sin cell? -Jag sköt honom.
-Det är... Vad? -Nu ska jag till Emmetts Fix-It.
För att fixa Emmett.
Bart Simpson-
-en sån röra. -Jag ska ordna det.
Bart, du har väl inte glömt? Att städa kan bli en lek.
Jag har en bättre lek. Den heter kasta muffin.
ITCHY & SCRATCHY RESERVOIR KATTER
Gästregissisör: Quentin Tarantino.
Vad jag försker säga är att våld finns överallt.
Det är liksom till och med bland fukostflingorna.
Sitt inte som klistrad framför TV:n, Lisa.
-Det finns en hel värld utanför. -Sett det, gjort det.
Jag vet. Vi kan ha en tebjudning på taket.
-TV. -Ni kommer ta kål på mig.
Här är det.
-Stackars kvinna. -Vi har krossat hennes själ.
Ni borde skämmas.
Du gjorde ditt bästa. Men du kan inte förändra den här familjen.
Inte jag heller.
Från och med nu kommer jag bara ta det lungt.
Har jag inte lärt er nånting?
-Näpp. -Nej.
-Nej.
-Så ni vill ha det så här? -Otvivelaktigt.
Runt huset lyfter jag inte finger
Som man och far är jag under par
Jag tar hellre en öl än blir "Årets pappa"
Jag trivs med hur det är
Jag börjar vänja mig vid att inte märkas
Jag är fast här tills jag kan stjäla en bil
Huset är en röra Jag tappar håret av stress
Men vi trivs med hur vi är
De är inte perfekta. Men Herren säger,"Älska din nästa"
Hått truten, Flanders
Okily-dokily-dej
Jag är inte bitter Men ni är en bunt apor
Och nu måste jag ta farväl till
Er
Hej då, Shary Bobbins!
Tack för allt!
Vi ses, Stålmannen.
Får vi nånsin se henne igen?
Det tror jag säkert, sötnos.
Det tror jag säkert.
Undertexter: Nadja Desai