Jeg håper dere likte min enmanns bløtkakekrig, unger!
Nå er det tid for enda en fantasjonabel episode...
-...av Itchy og Scratchy!
Itchy & Scratchy i HVORFOR FALLER TÅPER I LAVA?
VULKAN STRIKKHOPP $ 5
Unger?
Unger!
Dere går glipp av Itchy & Scratchy Show.
-Liker dere det ikke lenger? -Jo visst. Det er topp.
Men hvordan kan vi se på TV når det er så pent vær ute?
Ja, mamma. Vi er glade i deg og pappa,-
-men vi trenger jo ikke se dere hver dag.
En klem iblant er alt jeg ber om.
Mamma! Du kan klemme meg mens jeg sover.
Jeg gjør det.
Krustylu-studioet
KLOVNEN KRUSTY
Hei, Krusty. Du ser flott ut. Har du fått blekt tennene?
Ja, en ny polymerbehandling... Hei, hold kjeft!
Du er her fordi tegnefilmene dine ødelegger seertallene mine!
Se på denne gjennomgangen av programmet i går.
Hva skjedde her? Traff lynet senderen?
Det var det jeg først trodde, men så... Hei, hold kjeft!
Det krateret er der din elendige tegnefilm styrtet!
Den er gift for seertallene!
Men Itchy & Scratchy er kritikerrost.
Rost?!
Jeg burde bytte den ut straks med en kinesisk tegnefilm,-
-der robotene blir til blingvader!
Men jeg er en lut doven mann, Roger.
Så jeg gir deg én sjanse til.
Kom deg ut! Ikke kom igjen før du har fikset Itchy & Scratchy.
Ja da.
Ja vel, Mel. Du kan gå inn nå.
Krusty. Jeg er her for å be om en donasjon til rockemuseet.
Jeg kommer tilbake senere.
SPRINGFIELD KJØPESENTER
Jeg må kjøpe en brystholder.
Dere kan vente her i kredittavdelingen.
Kan vi ikke bare vandre rundt og treffe deg her senere?
Ja vel. Men vær forsiktige.
UTSALG
Har dere unger lyst til å bli med meg?
-Høres bra ut. Vi går. -Ja vel.
Takk for at dere deltar i kontrollgruppen vår, unger.
I dag skal vi vise dere noen Itchy & Scratchy-tegnefilmer.
-Ja! -Fett!
Vi vil at dere skal si det dere syns. Og vær ærlige.
For det er ingen fra serien her som spionerer på dere.
Hvorfor nyser det speilet?
Det er bare et gammelt, knirkende speil.
Iblant høres det ut som om det nyser, hoster...
...eller snakker lavt.
Dere har alle en bryter foran dere.
Når dere liker det dere ser, vrir dere den mot høyre.
Når dere ikke liker det, så vri den mot venstre.
Bryteren min smaker merkelig!
Vennligst ikke smak på bryteren.
Hei, kutt ut!
De liker Itchy, og de liker Scratchy.
Den ene gutten ser virkelig ut til å like Speedo-mannen.
Hva mer ønsker de?
Hvor mange av dere vil at Itchy & Scratchy skal-
-omhandle virkelige problemer, som dem dere støter på hver dag?
-Jeg! -God idé!
Og hvem vil se dem gjøre det stikk motsatte?
Rote seg borti merkelige situasjoner med roboter og trolldom?
-Meg! -Det er sånn det skal være!
Så dere vil ha et realistisk, jordnært program-
-som er helt fjernt og fullt av magiske roboter?
-Det stemmer. -Ja.
Og man burde kunne vinne ting ved å se på!
Dere aner ikke hva dere vil ha!
Det er derfor dere fortsatt er unger! Fordi dere er dumme!
Bare si hva som er galt med drittprogrammet!
-Mamma! -Unnskyld meg, sir.
Saken er at det ikke er noe galt med Itchy & Scratchy Show.
Det er like bra som alltid.
Men etter så mange år-
-kan ikke rollefigurene gjøre like stort inntrykk som tidligere.
Der har vi det.
Der har vi det, jente!
Du har reddet Itchy & Scratchy!
Underskriv disse papirene som viser at du ikke reddet Itchy & Scratchy.
Jeg har funnet ut hvordan vi kan forynge programmet.
Det er så enkelt at dere glupe manus- forfattere aldri ville tenkt på det.
Vi trenger en ny figur!
En som dagens unger kan forholde seg til.
Er du helt sikker på at det er klokt, sir?
Jeg vil ikke høres pretensiøs ut.
Men Itchy & Scratchy utgjør en dramaturgisk dyade.
Dette er ikke kunst, det er forretninger!
Hva har du i tankene? Sexy sklie? Gangsterblekksprut?
Nei, nei. Dyrenes kommandoledd-
-er mus, katt, hund.
H-u-n-d.
En hund? Er det ikke en tanke forutsigbart?
Det kan du drømme om! Vi snakker om den ekte helveteshunden!
Mener du Kerberos?
Vi i TV-selskapet vil ha en tøff hund.
Han er skarp, aggressiv.
Dere har hørt uttrykket "vi kjører i vei"?
Denne hunden kjører i vei i toppfart.
Konsekvent og grundig.
-Han er altså proaktiv? -Herregud, ja.
Vi snakker om et fullstendig vilt paradigme.
Unnskyld, men "proaktiv" og "paradigme"?
Er ikke det moteord dumme folk bruker for å virke viktige?
Ikke det at jeg beskylder dere for noe sånt.
-Jeg har sparken, ikke sant? -Ja.
Dere andre manusforfattere får begynne å tenke på et navn.
Jeg vet ikke. Noe i retning av Poochie.
Bare mer proaktivt.
Ja!
Så Poochie er i orden for alle?
-Ja, det er greit. -Det er bra.
Nei. Nei, nei.
Han skulle være tøff!
Nøyaktig hva mener du?
Du vet da vel tøff. Tøff!
Solbriller!
Kan vi sette ham i en hiphopsammenheng?
Glem sammenhengen! Han må være en surfer!
-Gi meg et fint anstrøk av surfer. -Jeg syns vi bør rastafisere ham...
...omtrent ti prosent.
Jeg tror han bør være enda tøffere.
-Å ja! Bingo! -Ja da.
-Der har vi det. Blink. -Jeg liker det!
Hei, Lis! Se! Det kommer en ny figur på Itchy & Scratchy!
"Hunden Poochie"?
Det er ofte et desperat forsøk på å styrke lave seertall.
Yo, yo! Åssen henger'n, folkens?
-God morgen, Roy. -Ja, hei.
MORSOM HUND SKAL GJØRE LIVET VERDT Å LEVE
De har åpen prøvespilling for Poochies stemme!
Du burde prøve deg, pappa. Du har en morsom stemme.
-Det har jeg ikke! -Har du aldri hørt deg selv på bånd?
Jeg foretrekker å høre på Cheap Trick.
Her. Si noe.
Hei! Dette er Homer Simpson som sier "mårn, dø"-
-til alle jentene der ute i radioland.
Hei! Dette er Homer Simpson som sier...
Jeg høres da ikke sånn ut!
Jeg liker ikke å ha en så hysterisk morsom stemme.
Den hysteriske stemmen kan være din billett til stjernene.
PRØVESPILLING I DAG
Oi! En snakkende hund!
Hva var det dere røyka da dere fant på det?
Vi spiste stekt kylling.
Kan du bare lese replikkene?
Jeg er rockehunden Poochie.
Du er perfekt! Du er faktisk bedre enn perfekt!
I forhold til deg er perfekt ræva!
Jeg er rockehunden Poochie.
Hei. Jeg er Troy McClure.
Dere husker meg kanskje fra tegnefilmer som Juleapen-
-og Juleapen drar på sommerleir.
Du er enda bedre enn denne fyren!
Pigg av, dim boms.
Jeg er rockehunden Poochie.
Det er fælt. Du er ikke tøff. Du er knapt skandaløs.
Og jeg vet ikke hvem du er aggressiv mot, men det er ikke meg.
Ikke tøff nok, hva?
Ikke aggressiv nok, hva?
-Stapp den med hvalnøtter, styggen! -Der har vi det!
Det er Poochie-tøffhet! Ta den om igjen.
Jeg kan ikke. Husker ikke hva jeg gjorde.
Da får du ikke jobben. Neste!
Så jeg får ikke jobben, hva?
Jeg får ikke være en tegnefilmhund!
Der har vi det! Du har jobben!
Og nå har jeg jobben, hva?! Takk.
Ja vel, Homer. Vi tar en nivåkontroll på stemmen din.
Hun lukter lakenlukt ved lakenbutikken.
-Vent. La meg prøve om igjen. -Slapp av, Homer. Det går bra.
June Bellamy. Jeg tar stemmene til Itchy and Scratchy.
Du? Men du er en dame.
Visst er hun en dame! En vakker dame.
Det er virkelig deg!
Hvordan ble du så flink?
Det er vel bare erfaring.
Jeg begynte som Bippe Stankelbein.
Du mener:
Nei, de betalte meg bare for å si det én gang.
Så fordoblet de det på lydsporet. Gjerrige svin.
Er dere klare til å begynne?
Jeg antar det. Går denne direkte på lufta?
Nei, Homer. Det er veldig få tegnefilmer som går direkte.
Det tar så hardt på tegnernes håndledd.
TEGNEFILMMAGASINET Homer Simpson og Poochie!
STÅLULLDOTTER 98 cent
MØT STEMMENE TIL ITCHY & SCRATCHY & POOCHIE
Et spørsmål til Miss Bellamy.
GENI I ARBEID
I episode 2F09 spiller Itchy på Scratchys skjelett som en xylofon.
Han treffer samme ribbein to ganger på rad,-
-men det blir to åpenbart forskjellige toner.
Hva er det meningen at vi skal tro? At dette er en slags...
En magisk xylofon, eller noe?
Jeg håper virkelig noen fikk sparken for den tabben.
-Vel... -Jeg fikser denne.
La meg spørre deg om noe.
Hvorfor skal en mann som har en skjorte med "Geni i arbeid",-
-bruke tiden sin til å se på en tegnefilmserie for barn?
GENI I ARBEID
Jeg trekker tilbake spørsmålet.
Unnskyld meg, Mr. Simpson.
På Itchy & Scratchy-CD-ROM-en...
Er det mulig å komme ut av fangehullet uten trollmannøkkelen?
-Hva fanken er det du snakker om? -Du er en livredder.
Jeg takler ikke disse ekstremtilhengerne.
-Oppmerksomhet, takk. -I episode...
Hei! Oppmerksomhet, takk!
Mr. Simpson vil nå skrive autografer på glansede bilder av Poochie.
Ett per kunde.
Still opp i kø. Ingen sniking.
Jeg snakker til deg, Mr. Sniken.
Unnskyld, se opp, unnskyld. Varm suppe.
Hei. Kan du skrive én til meg-
-og tre til en venn som har samme navn?
Jeg er så glad dere kunne komme hit-
- til Homers store premiere. -Poochie er faktisk basert på meg.
Er plassen opptatt, lille jente?
-Jeg er ingen jente. Er du blind? -Ja.
Jeg er megagira, Mr. S.
Nå begynner det, folkens!
En sjelden gang er vi så heldige at vi får oppleve-
-en fjernsynsbegivenhet som er så stor-
-at den blir en del av vår felles arv.
1969: Mennesker går på månen.
1971: Mennesker går på månen igjen.
Så skjedde ingenting på lang tid.
Fram til i kveld.
Dere vil få skue komikkens framtid: Poochie!
BEAGELEN HAR LANDET
FYRVERKERIFABRIKK 3 KILOMETER
FYRVERKERIFABRIKK 1 KILOMETER
FYRVERKERIFABRIKK 750 METER
Se, Scratchy. Det er vår nye venn Poochie!
Hva er det navnet igjen?
Jeg har glemt det.
Navnet er Poochie D og jeg rocker din TV
At jeg er halvt Joe Camel og 1/3 Fonzarelli skal du se
Jeg er kung-fu-hippien fra gangsternes by
Jeg er en rappende surfer, jeg er frisk og ny
Poochie er en skikkelig vill fyr.
Han er skikkelig aggressiv.
Diggilo-diggilei, asså! Rock i vei! Fest!
Når skal de komme til fyrverkerifabrikken?!
Kan noen fortelle meg hva som foregår?
Midge? Hjelp meg litt her.
Stille. Dere går glipp av vitsene.
Ses på baksiden, kompissuser! Særlig!
Hei, unger. Dere må alltid resirkulere...
...ekstremt! Ferska!
FYRVERKERIFABRIKK
SLUTT
Den var ræva!
Så hva syns dere, alle sammen?
Homer. Jeg kan helt ærlig si-
-at det er den beste episoden av Impy & Chimpy jeg har sett.
Ja, du har grunn til å være stolt, Homer.
Du...
...har et nydelig hjem her.
Så det var ganske brukbart, hva?
-Kan vi legge oss uten middag? -Ja, det kan vi.
Jeg likte den iallfall. Gjorde jeg ikke?
Du vil ikke vite hva jeg virkelig syns!
Se trist ut, og si "æh".
Jeg er tidenes verste Poochie.
Det er ikke din feil, pappa. Du var flink.
Det er bare det at Poochie var et sjelløst biprodukt av komitétenking.
Man er ikke kul bare fordi man spytter ut slitte moteord.
-Ikke få ei ku, Lis. -Bart har rett.
Ingen av oss skal få ei ku.
Det som betyr noe er at seriens tilhengere likte det.
Gårsdagens Itchy & Scratchy var uten tvil-
-tidenes verste episode.
Vær sikker på at jeg var på Internett etter få minutter-
-og meldte om min avsky til hele verden.
Jeg vet den ikke var stor, men hva gir deg rett til å klage?
Som lojal seer syns jeg de skylder meg det.
Hva? De har gitt deg tusenvis av timer underholdning gratis.
Hva kan de skylde deg? Det er vel heller du som skylder dem noe.
Tidenes dårligste episode.
Det er visst begynnelsen til slutten for ærverdige Itchy & Scratchy.
I mange år har jeg som en av TV-anmelderne-
-ventet utålmodig på sprekker i seriens hysteriske fasade.
I går ble våre bønner omsider besvart,-
-da hunden Poochie hadde sin hysterisk umorsomme debut.
Jeg er ikke den som godter meg over andres ulykke.
Men jeg tror ikke noen barn vil gråte-
-når denne valpen blir avlivet.
Hva i helsike skjedde?!
Jeg tilskriver svikten en fundamental endring i nøkkeldemografien,-
-sammen med Poochies generelle ubrukelighet.
Du må stoppe dette!
Vær så snill! De kaster egg på meg på gata!
Gjør noe! Gjør noe!
Hei, Mr. Myers. Jeg har tenkt litt.
Og jeg har noen ideer for å forbedre programmet.
Jeg har det her.
"Én: Poochie må være mer høylytt, sintere-
-og ha tilgang til en tidsmaskin."
"To: Når Poochie ikke er i bildet,-
-skal alle de andre figurene spørre: 'Hvor er Poochie?'"
-"Tre..." -Flott, flott.
La det ligge på golvet når du går ut.
Takk, Homer. Flott.
Tilbake til saken...
POOCHIE HATBREV
Hør her, folkens. Vi må gjøre noe med Poochie.
Det er bare én ting vi kangjøre.
Og så sa de at de skulle drepe Poochie.
Er det sant?! Å, så forferdelig...
Ja, forferdelig.
Det er ikke din feil, Homer.
Det er de elendige manusforfatterne.
De gjør meg sintere enn en brunstig jak!
Du har rett, Marge. Det er ikke min feil.
Jeg skal ikke la dem herse med Poochie bare fordi han er ny!
-Fett, Mr. S. -Klapp igjen i brødsaksa, Roy.
Ja vel. Her er det Itchy angriper Poochie-
-med en rusten motorsag.
Lydeffekter.
Mer rusten!
Er du klar til å dø, Poochie?
Nei, det er jeg ikke!
Å, takk, takk, takk!
Bare hold deg til manuset som er skrevet, Homer.
Du skal si:
"Vær så snill. Kapp av meg hodet. Jeg fortjener ikke å leve."
Aldri!
Aldri?
Du kan ikke bare drepe en klassisk TV-figur.
Poochie kan bli større enn "rifla påmmfri".
Men først må han vinne tilbake sitt publikum.
Så derfor vil jeg lese replikkene jeg skrev med mine egne to hender.
Glem det, Homer.
Vi kan gjøre dette uten deg hvis vi må!
Men ikke uten meg!
Å, søren!
La ham prøve de nye replikkene.
Ålreit, ålreit. Vi prøver. Vær så god.
Hei, Poochie.
Du ser ut som du har noe å si. Har du det?
Ja, så avgjort!
Hallo der, Itchy.
Jeg vet det er mange folk som ikke liker meg-
-og ønsker at jeg forsvant.
Men jeg tror vi kom skjevt ut.
Jeg vet jeg kan virke litt proaktiv, og det beklager jeg.
Men hvis alle kan finne en plass i hjertet-
-til den lille hunden ingen ville ha...
...vet jeg vi kan få dem til å le og gråte til vi blir gamle sammen.
Og takk.
Jeg vet dere likte den gamle Poochie, unger.
Men den nye blir bedre enn ti SuperBowler!
Men jeg vil ikke love for mye. Se selv.
ISSKULPTURKONKURRANSE
-Nei, se hvem som er her! -Hei, Poochie.
Du ser ut som du har noe å si. Har du det?
Ja, så avgjort!
Jeg må dra nå.
Planeten min trenger meg.
OBS: Poochie døde på veien tilbake til hjemplaneten sin.
Oi! Kom Poochie fra en annen planet?
-Jeg antar det. -Hei, det der skulle ikke skje!
De sleipingene lurte meg!
Poochie er død!
Vi vet jo alle at noen ganger, når tegnefilmfigurer dør,-
-er de tilbake igjen uken etter.
Derfor har jeg denne beedigede erklæringen-
-om at Poochie aldri, aldri, aldri vil komme tilbake!
Dette dokumenter er i samsvar med alle aktuelle lover og forskrifter.
KLOVNEN KRUSTY
Å ja!
Synd, pappa.
Folk var vist bare ikke klare for Poochie. Kanskje om noen år.
Gode nyheter, folkens!
Jeg flytter inn i min egen leilighet sammen med to sexy damer!
Da får vi vel ta farvel, Roy.
Kanskje vi ses om noen år.
Jeg lærte vel en lekse av dette.
For jeg mistet den kreative kontrollen over prosjektet.
Og jeg glemte å be om penger.
Vi lærer så lenge vi lever.
KARBOLSYRE
Det er tilbake til det grunnleggende. Klassiske Itchy & Scratchy.
Vi bør takke lykkestjernen vår-
-for at de ennå leverer episoder med så høy kvalitet etter så mange år.
Hva annet går på TV?
Tekst: Tor Hundstad