INDLÆS FAMILIE
BILLEDE INDLÆSES. VENT ...
HENTER FIL 1 TIL 5
LUK
- Kom nu. - Har alle deres lottokupon?
Så begynder Barts Superlotto.
TÆND
- Kom så, kugler. - Hjulet drejer og ...
SLUK
Ingen penge tilbage. Det står med småt på kuponen.
SPRINGFIELD GASKOMPAGNI
$900. Så må vi trække på vores pensionsopsparing igen.
SPRINGFIELD GASKOMPAGNI
Pokkers.
Halløj! Kina? Giv mig lige en hånd.
Tænk at det skulle ende sådan. Vi må sælge Bedstes gamle dukke.
Vil du sælge et arvestykke for at betale gasregningen?
Hvad ville din Bedste sige?
Hun ville være stolt af, at hendes efterkommere havde rent undertøj.
Så sandt, som det er sagt.
ONE SIZE-UNDERTØJ
SKRAMMELBIKSEN VI KØBER ANTIKVITETER
VILD MED DOLE
De kampagneskilte er jo partiske. Har I ingen neutrale?
"Må den bedste mand vinde." "Lad os få et godt valg."
Nej, men vi har gamle skjorteknapper. De er skøre og sjove.
Der gik du glip af et salg.
Se lige her, Lisa. Kængurustylter.
De var forbudt i hele landet.
Av. Hvad skete der?
En ægte robot fra filmen "Klonk, klonk, du er færdig!"
- Den arme dværg, der styrede den. - Åh, han fik jo sin løn.
Se her, Homer. Et af Jackie O's gamle blade.
- Hun løste krydsordet helt forkert. - Slap af. Hendes mand blev skudt.
Ja, det var frygteligt. Kan jeg hjælpe med noget?
- Jeg vil gerne sælge noget. - Forhåbentlig dit hår.
Næ, det er nu et arvestykke fra min bedstemor.
- En sjælden figur fra borgerkrigen. - Vi støttede ikke slaveri!
Nu skal du høre. Det er en Johnny Reb-flaske fra 1970.
En af J&R Whiskeys Sprutknægte. De kostede to hæfter bonusmærker.
Nej, nej, nej. Det er skam en antik figur.
Nej, det er en sprutflaske.
Se her.
Stærk tobak.
Så er den et monument over Bedstes smugdrikkeri.
Godt, så er det noget juks, men se lige, hvad du selv sælger.
- Børn er ikke så dyrt legetøj værd. - Det er jo en atomrundtossofon.
- Er designet ikke bare lækkert? - Nej.
- En voksen, der elsker legetøj? - Det er kitsch.
- Tragikomisk? Komisk tragedie? - Nå, som når en klovn dør.
Ja, eller oppustelige møbler, Sidste nadverbakker og bowlingtrøjer.
Tænk, at nogen gav Goodwill den.
- Er den slags penge værd? - Jepsen.
Så skulle du besøge os. Vi vader i værdiløst juks.
- Hvis du inviterer mig ... - Ja. Til en snack kl. 17?
Jeg får hjertebanken.
En pimiento-næse. Sådan! Mors Smilende Snackhoveder.
Klassisk. Den siger bare det hele.
- Sikke et lækkert hjem. - Kender jeg dig?
Farvevalget og de obligatoriske 2,3 børn. Der mangler bare limonade.
Så er der limonade.
Og en lille pige med perler. Det rene eventyr.
Jeg har de gardiner på badeværelset. Faldt du ikke bare i svime over dem?
Næ, der var bare majs på dem. Køkken. Majs.
Din lille ...
Far! Vi har gæster!
Øjeblik, John. Sid ned.
NEW CHRISTY-KORET
VISER FRA JÆGERKORPSET
HAWAII-SJOV
LADY BIRD JOHNSONS BRYLLUP
- Har de plader kitsch-værdi? - Det har alle jeres ting.
Du er selv penge værd, Homer. Du skulle pakkes ind med sløjfe.
Slå dig løs, Homer.
John er vild med "Itchy & Scratchy" ligesom os.
Og han samler på legetøjsrobotter.
Han er ret charmerende. Jeres far synes godt om ham.
Du er en lurendrejer, Homer.
John er alle tiders fyr. Lad os invitere ham og konen.
- Jeg tror ikke, at han er gift. - Nå da. En vilter ungkarl.
- Der er masser af søde piger. - Virkede John ikke lidt ... opstemt?
Ja, han er en munter fætter.
- Han foretrækker mænd. - Hvem gør ikke det?
Hør efter:
- John er homoseksuel. - Sikkert.
Åh nej. Åh nej. Åh nej. Jeg har danset med en bøsse.
Lov at I ikke siger det videre. Lov mig det!
- Du opfører dig latterligt. - Tænk på huspriserne.
Nu kan vi ikke sige, at vi kun har haft heteroer i huset.
John har inviteret os ud i dag. Og vi tager med.
Ikke jeg. Ikke fordi han er bøsse, men fordi han er lusket.
Han burde da svanse rundt, så alle kan se, han er sådan en.
Hvad vrøvler du om?
Jeg foretrækker kold øl, højlydt tv og bøsser med helikopterhåndled.
- Kom dog med ud og sig davs. - Nej, nej.
- Du syntes da om John i morges. - Jeg går ikke ud, før han er væk.
Din lurendrejer.
Hvor har du den seje, uhyggelige julemand fra?
Japan. Men der hedder han Gavemanden og bor på månen.
Derinde blev Kent Brockman grebet i utroskab.
Der købte Lupe Velez det toilet, som hun druknede i.
- Det var en fed tur. - Tænk alle de pinlige historier.
Ja, det er en snusket, lille by. Den er syg på den fede måde.
- John. - Waylon. Hils på familien Simpson.
Jeg kender familien Simpson. Nå, så det er din "syge mor"?
Hold nu op, Waylon.
Hvordan gik det? Smittede han dig med bøsseri?
Du er jo helt fra snøvsen. John er en sjov og sød fyr.
- Det er jeg måske ikke? - Se, hvad jeg har fået.
- Hvor har du den skjorte fra? - Den var i skabet.
Jeg håber, at har plads til mere. Det er jeres yndlingsdessert.
Købekager. Begge slags.
- Hvorfor gumler du på puden? - Knægten gik i hawaiiskjorte.
Og hvad så?
Kun to typer fyre går i den slags: Bøsser og fede festaber.
Og Bart ligner ikke en festabe.
Så du ville ikke være bøsset i den?
Netop. Jeg håber, at du ved, at det er din skyld.
- Behøver du være så feminin? - Der er ikke noget galt med Bart.
Men hvis der er, er det nok, fordi du svigter ham.
Godnat!
Nå, knægt. I dag skal vi ...
Hvad skal vi?
Helen Lovejoy ser da blond ud, men kun for oven, du ved.
- Jeg er ikke med, men det lød sjovt. - Dig! Det burde jeg have vidst.
- Godmorgen, solstråle. - John har kaktusslik med.
Du virker som en rar fyr, John. Men hold dig fra min familie.
Så får du ikke noget slik.
Næ, det er ondt. Tag et lille stykke.
- Nej! - Hvad har du imod bøsser?
Det er ikke normalt. Det burde være en lov mod det.
Du gør dig til grin, Homer.
Nej, de gør mig til grin. De gør hele USA til grin.
De gør hæren til grin og bruger de gode navne som Lance og Julian.
Det var de sejeste navne, vi havde. Nu er de bare ...
- Fimsede? - Ja, og det ord skal I ikke bruge.
Vi bruger det til at håne jer. Vi har brug for det ord.
Jeg tager mit ord og min søn tilbage.
Vi skal nok gøre dig normal igen. Du bliver en ren Burt Reynolds.
- Hvor skal vi egentlig hen? - Nogle gode mandfolkesteder.
Far og søn.
Du holder for længe om ham! Du gør det værre.
Nu fatter han mistanke. Tryk hans hånd.
Uanset hvad der sker, vil jeg altid elske dig, knægt.
- Som? Som? - Som en far. En almindelig far.
- Hvad skal jeg her? - Bare sid der og vent.
REN NYDELSE
Hvordan har du det?
- jeg trænger til en smøg. - Fint. Hvilket mærke?
Noget med nydelse i.
Vi må have andre midler i brug.
STÅLVÆRK
Bart, du skal hilse på ... Hvad hedder du, kammerat?
- Roscoe. - Roscoe bestyrer værket.
Han viser os rundt, så vi kan hilse på de solide arbejdere.
- Hvorfor hulen skal jeg se dem? - Du vil takke mig på bryllupsnatten.
Halløj, alle sammen. I skal lige hilse på Simpsons.
Hejsa.
Er hele verden blevet gal?
- Du har en grim gnist i håret. - Så fjern den dog.
Så er der brandvarme varer.
- Hvad skal vi på et bøsseværk? - Aner det ikke. Det er et mareridt.
- I er syge, alle sammen. - Vær nu sød.
Min søn har ikke en chance. Verden er blevet bøsset!
- Hvad sker der nu? - Nu skal der festes igennem.
AMBOLTEN
Og så var de bøsser alle sammen.
Hele stålindustrien er bøsset. Og transportbranchen med.
Tro det eller ej, Broadway er også.
Jeg troede, at Bart ville blive som os.
- Hvad er der dog sket? - Verden gør unger svansede i dag.
Og alt det MTV og Cola Light gør det jo heller ikke bedre.
Du må altså gøre noget, Homer.
- Hvordan gør jeg ham til en mand? - Lad os nu se.
Engang sendte man drengene i krig. Men der er jo ikke engang krige mere.
- Tusind tak, Warren Christopher. - Bart kan bare skyde en hjort.
- Det er som at skyde en smuk mand. - Ja!
Når han har nakket en hjort, kan alverdens Cola Light ikke røre ham.
Så er det bare at vente på børnebørnene.
Jagt ...
SPRINGFIELDS JAGT OG FISKERI
SKRAMMELBIKSEN
Nu skal knægten med på jagt, Marge. Han skal vokse op som hetero.
- Du blev hetero uden at gå på jagt. - Hvornår fik du sidst et barn?
Det er da barbarisk. Bliver man mand af at dræbe dyr?
- Netop. Nævn en bøsseindianer? - Hvem skal dø?
- Hvad ved du om jagt, Fimse-Frans? - Jeg ville ikke have den hue på.
Tag Yal Summers hat fra "Daktari".
Du får nok brug for den, når det regner med nøgne damer!
- Nu skal du være en rigtig mand. - Vil I lære mig at køre bil?
Ingen svans skal køre min bil.
Du kan ikke køre bil. Du er kun 10. Næ, du skal på jagt.
Har du været på jagt før?
Næ, sådan en flok fyre i en skov virker lidt bøsset på mig.
Det var en barnlig bemærkning.
Der kan kun være seks ådsler i bilen, så skyd kun de bedste dyr.
- Vi ku' ha' skudt rotter i baren. - Det er ikke dine rotter!
- Skal vi give op, Homie? - Bart er ikke blevet rask endnu.
- Han har ikke ... - Homer.
Tag det ikke så tungt. Du har da den anden unge. Lisa.
- Tag hende med på jagt. - Nej. Hun er vegetar.
Hold da kæft, Homer. Er du og Marge fætter og kusine?
Nej. Det er min skyld. Jeg har været en elendig far.
SE LEVENDE RENSDYR HOS JULEMANDEN
Det bliver jul tidligt i år, Homer!
JULEMANDENS LANDSBY LUKKET I JULEN
- Sagde han, hvor de skulle hen? - Nej. Bart skulle skyde en hjort.
Hjortene drog da nordpå, da de lagde kunstgræs i hele skoven.
- Men hvad mon de så jager? - Hvad minder om hjorte ...?
- Vågn op. Far har fundet hjorte. - Har du det?
- Hør, det er da rensdyr. - Ja, skyd bare løs.
Jeg skyder ikke tamme rensdyr.
- Skyd nu bare Lynild, knægt. - Far, altså.
Så tuder han.
Nu vender jeg ryggen til, og så pløkker du hele flokken.
Du gør din gamle far stolt.
Jeg har ikke gjort noget.
- De går amok som på film. - Det er nok parringstid.
- Jeg er bange, far. - Også jeg, knægt.
Nej, du må redde dig selv.
Der kommer et tidspunkt i en fars liv, hvor han må ...
- Er du kommet noget til? - Kun mine knogler og indre organer.
Hvad ...?
Se der! Det er Julemanden!
Julemanden giver dem høvl.
- Det er jo et mirakel. - Nej, det var bare god timing.
Det er godt, at du er uskadt. Men du føles blødere end før.
- Jeg er blevet mørnet. - Hvordan vidste du, det ville virke?
Jeg tænkte, at rensdyr nok frygtede deres onde herre, Julemanden.
- Ville du ikke være det? - Er der fri bane, hr. Bøssemand?
Jeg vil gøre hvad som helst. Alt!
- Vi blev reddet af en fims. - Ja, den skam overlever vi ikke.
Så er det selvmordstid igen.
Han reddede vores liv. I skal ikke kalde ham fims.
Han er homs og ...
Nej, han er bøsse.
- Det vil du gerne kaldes, ikke? - Jo, det eller John.
Mere tolerant bliver far aldrig.
Jeg har vundet din respekt. Bare ved at redde dit liv.
- Gid alle bøsser kunne gøre det. - Amen!
Måske taler jeg i vildelse, -
- men jeg vil holde af dig, uanset hvilken livsstil du vælger.
- Han tror, du er bøsse. - Tror han det?
TILEGNET USA'S STÅLVÆRKSARBEJDERE
FANG REGNBUEN!