LATAA PERHE Lisätään kuvat. Odota...
Vastaanotetaan kohdetta 1/5
SULJE
-Aloitetaan jo. -Onko kaikilla arpalippu?
Nyt alkaa päivän Super Barto -arvonta.
-Näytä niille. -Siellä ne pyörivät...
Rahoja ei palauteta, force majeure.
KAASUYHTIÖ
900 dollaria. Meidän pitää kaivaa jälleen eläkekassaa.
Springfieldin Kaasu Springfield USA
Hitto.
Huhuu! Kuuleeko Kiina? Saisiko apua?
Enpä olisi uskonut, mutta isoäidin sisällissotanukke pitää myydä.
Myytkö perhekalleuden kaasulaskun vuoksi? Mitä isoäitisi sanoisi?
Hän olisi ylpeä kuumasta vedestämme ja puhtaista alusvaatteistamme.
Tuo on totta.
YHDEN KOON ALUSVAATTEITA
HILAVITKUTIN
Nämä rintanapit ovat puolueellisia.
Haluaisin puolueettoman: "Paras mies voittakoon."
-"Pidetään reilut vaalit." -Meillä on vanhoja paidannappeja.
-Ne ovat aika hulvattomia. -Menetit juuri kaupat.
Katso, vieterijalat. Nämä kiellettiin kaikissa osavaltioissa.
Mitä tapahtui?
Oikea robotti elokuvasta Klonk, klonk, kuolit.
-Kääpiöllä on ollut kurjat oltavat. -Siitä heille maksetaan.
Täällä on Jackie O:n omistama TV-lehti.
Näkisittepä sanaristikon. Hän luuli, että Mindy asui Markin kanssa.
-Hänen miehensä tapettiin. -Se oli kauheaa. Voinko olla avuksi?
-Minulla olisi myytävää. -Toivottavasti hiuksesi.
Se on isoäitini perintökalleus, harvinainen figuuri sisällissodasta.
Me emme silti kannata orjuutta.
Tämä on Johnny Reb -pullo 70-luvun alusta.
Näitä sanottiin Viinapojiksi. Tällaisen sai kahdella kuponkinipulla.
Ei, ei. Se on hyvin vanha figuuri.
Se on viinapullo. Katso vaikka.
Taisteluun.
Tämä on muistomerkki isoäidin salaiselle alkoholiongelmalle.
Ehkä tuo on roskaa, mutta entä tämä roina sitten?
Kukaan lapsi ei ole 50 dollarin arvoinen.
Tämä on Rex Mars -atomitärväytin. Eikö olekin tyylikäs pakkaus?
Ei. Miksi intoilet pakkauksista ja leluista? Olet aikuinen.
Se on campiä.
Traagisen naurettavaa? Naurettavan traagista?
-Vähän niin kuin kuoleva pelle. -Tarkoitan puhallettavia tuoleja...
...Viimeinen ehtoollinen -tarjottimia tai tätä. Miksi joku luopui tästä?
Onko tämä rahanarvoista tavaraa? Sinun pitäisi tulla meille.
Meillä tätä roskaa riittää.
-Jos kutsut minut... -Minä vaadin. Tule viideltä.
Sydämeni hakkaa.
Paprikanenä ja voilà.
Äidin iloinen keksilautanen.
Klassikko. Muuta ei tarvita.
-Tämä paikka on aivan mahtava. -Tunnenko sinut?
Nämä värit ja pupunkorvat!
-2,3 lasta. Missä ovat pillimehut? -Mehua ja vaahtokarkkileipiä.
Helmet pikkutytöllä. Tämä on kuin satua.
Minulla on samat verhot kylppärissä. Eikö ollutkin mahtava löytö?
Ei minusta. Niissä sattui olemaan maisseja. Keittiö, maissi.
Senkin...
Isä! Meillä on vieraita!
Tässä menee hetki. Istu alas.
JOULULAULUJA
SOTILASBALLADEJA
HAVAIJIN HURMAA
HÄÄMUSIIKKIA
-Onko levyillä camp-arvoa? -Kaikella täällä on.
Sinäkin olet oikea kultakimpale. Rusetti ja hintalappu vain puuttuvat.
Tule juhlimaan, Homer.
John pitää Tikusta ja Takusta enemmän kuin me.
Hän keräilee lelurobotteja.
Hän on hurmuri. Isänne on ihastunut häneen.
Sinä olet aivan mahdoton, Homer.
John on loistotyyppi. Kutsutaan hänet vaimoineen kylään.
-Hän ei taida olla naimisissa. -Menevä poikamies.
-Kuumia kissoja kyllä riittää. -Eikö John vaikuttanut...
-...hieman iloluontoiselta? -Hän oli iloinen kuin mikä.
-Hän viihtyy miesten seurassa. -Kukapa ei?
Homer, kuuntele tarkkaan:
John on homoseksuaali.
Voi luoja, voi luoja.
Tanssin homon kanssa. Ette saa kertoa kenellekään.
-Luvatkaa. -Olet naurettava.
Ajattele talon arvoa. Emme voi sanoa, että talossa on ollut vain heteroita.
John kutsui meidät ajelulle tänään, ja me menemme.
En minä. Minä en pidä Johnin kieroudesta.
Hänen pitäisi sipsutella, jotta kaikki huomaisivat.
-Mitä sinä puhut? -Haluan oluen kylmänä, TV:n kovalla...
...ja homot räiskyvinä.
-Tule edes tervehtimään. -En.
-Sinä pidit hänestä aamulla. -En astu ulos, ennen kuin tuo lähtee.
Sinä olet aivan mahdoton.
-Mistä tämä pukki tuli? -Japanista. Siellä sen nimi on...
...Lahjamies.
Tuossa Kent Brockman jäi kiinni huijauksesta maratonissa.
Tuolta Lupe Velez osti pöntön, johon hukkui.
-Mahtava kierros. -En tiennyt, että noin moni julkkis...
-...on nolannut itsensä täällä. -Tämä on ryvettynyt kylä.
Se oksettaa minua ihanasti.
-John. -Waylon. Tässä ovat Simpsonit.
Minä tunnen heidät. Onko tämä "sairas äitisi"?
Älä tee tätä.
Ei kai hän tartuttanut homoutta teihin?
Et edes tiedä, mitä murehdit. John on urbaani ihminen.
-Enkö minä ole? -Katso, isä.
-Mistä sait tuon paidan? -Se tuli kaapista.
Tein lempijälkiruokaanne. Kaupan leivoksia, molempia makuja.
Pureskelet tyynyäsi. Mikä hätänä?
Pojalla oli havaijipaita päällä.
-Entä sitten? -Niitä käyttävät...
...vain homot ja lihavat bilehirmut.
-Bart ei ole lihava bilehirmu. -Sinulla havaijipaita ei olisi homo.
Nimenomaan. Tämä on sinun syytäsi.
-Olet liian naismainen. -Bartissa ei ole vikaa.
Jos onkin, se johtuu siitä, ettet ole hänen kanssaan. Hyvää yötä.
Poikaseni, tänään me...
Mitä?
Helen Lovejoy näyttää blondilta, mutta kalvosimet ja kaulus ovat eri väriä.
En ymmärrä, mutta kuulostaa kivalta.
-Olisi pitänyt arvata. -Huomenta.
John toi meille marmeladia.
Olet mukava kaveri, mutta pysy kaukana perheestäni.
Et saa karkkia.
Ota pikku pala.
-En. -Mitä sinulla on...
-...homoja vastaan? -Se ei ole tavallista.
-Se pitäisi kieltää laissa. -Sinä nolaat itsesi.
He nolaavat minut.
He nolaavat Amerikan. He tekivät laivastosta vitsin.
He tuhosivat parhaat nimet: Brucen, Lancen ja Julianin.
Nyt ne ovat vain...
-Pervoja? -Teidän ei pitäisi käyttää sitä sanaa.
Se on meidän pilkkasanamme. Me tarvitsemme sitä.
Minä otan sanamme ja poikani takaisin.
Me parannamme sinut. Sinusta tulee oikea Burt Reynolds.
-Minne me menemme? -Miehekkäisiin paikkoihin.
Isä ja poika.
Käsi pois. Haluatko pahentaa tilannetta?
Hän aavistaa jotain. Kättele häntä.
Tapahtui mitä tahansa, minä rakastan sinua aina.
-Missä ominaisuudessa? -Isänä. Tavallisena isänä.
-Mitä minä teen? -Istu. Palaan pian.
Puhdasta nautintoa... LARAMIE-SAVUKKEET
Miltä nyt tuntuu?
-Tekee mieli tupakkaa. -Se on hyvä alku.
-Mitä merkkiä poltat? -Kaikkia ohuita.
Se ei toiminut, mutta tämä toimii.
AJAX-TERÄSTEHDAS
Kättele... Mikä sinun nimesi on?
-Roscoe. -Roscoe johtaa tehdasta.
Hän näyttää meille, kuinka tosimiehet panevat parastaan.
-Miksi se minua kiinnostaisi? -Kiität minua hääyönäsi.
Hei, kaikki. Tervehtikää Simpsoneita.
Hei.
Onko koko maailma tullut hulluksi?
-Hiuksissasi on kipinä. -Ota se pois.
Kuumaa kamaa tulossa.
-Miksi toit minut homotehtaalle? -Tämä on painajaista.
-Te olette sairaita. -Älä sano rumasti.
Pojallani ei ole mahdollisuuksia. Koko maailma on homo.
-Mitä nyt? -Raskas työ vaatii raskaat huvit.
ALASIN
Tehdas oli täynnä homoja.
Koko terästeollisuus on täynnä homoja samoin kuin rautatiet.
Broadway myös.
Luulin, että Bart seuraisi meidän jalanjäljissämme. Mitä tapahtui?
Nykymaailma sekoittaa lasten pään.
MTV ja kevytlimsat eivät paranna tilannetta.
-Sinun on tehtävä se itse. -Mikä muuttaisi Bartin mieheksi?
Ennen vanhaan poika lähetettiin sotaan.
Miehen tappaminen tehosi, mutta sotiakaan ei enää ole.
Bart voisi ampua peuran. Se on sama kuin tappaisi kauniin miehen.
Sen jälkeen poika on turvassa.
Voit jäädä odottelemaan lapsenlapsia.
Metsästys...
METSÄSTYSVARUSTEITA
Minä vien pojan metsälle. Teen hänestä heteron.
Sinä et metsästä, vaikka olet hetero.
-Koska sait viimeksi vauvan? -Kuinka tappaminen muka miehistää?
-Ovatko intiaanit homoja? -Jotain kuolee.
-Mitä sinä tiedät metsästyksestä? -En käyttäisi tuota hattua.
Tätä käytettiin Viidakkotohtorissa.
Tarvitset sitä, kun alkaa sataa alastomia naisia.
-Tänään sinusta tulee mies. -Opetatteko minut ajamaan?
Homppelit eivät aja Betsyä.
Et saa ajaa. Olet vasta kymmenen.
-Sinä lähdet metsälle. -Oletko käynyt ennen?
Miehet ovat keskenään metsässä... Aika homomaista.
Sinulla on lapsellinen asenne.
Autoon mahtuu vain kuusi ruhoa, joten ammutaan vain parhaat.
-Olisi pitänyt ampua rottia baarissa. -Ne eivät ole sinun.
-Pannaanko pillit pussiin? -Bart ei ole vielä parantunut.
Hän ei ole edes...
Älä ota sitä noin raskaasti. Sinulla on se toinen lapsi... Lisa.
-Viedään hänet metsälle. -Hän on kasvissyöjä.
Jestas sentään, Homer.
-Ette kai sinä ja Marge ole serkuksia? -Tämä on minun syytäni.
Olen surkea isä.
OIKEITA POROJA PUKIN KYLÄSSÄ
Piristy. Joulu tulee ennen aikojaan.
SULJETTU
Minne he menivät?
He aikoivat pakottaa Bartin ampumaan peuran.
Peurat muuttivat pohjoiseen, kun luonnonpuisto peitettiin tekonurmella.
-Mitä he sitten metsästävät? -Eniten peuraa muistuttavat...
-Herää, poika. Isäsi löysi peuroja. -Löysitkö?
-Nuo ovat poroja. -Ja sinä ammut.
-En ammu poroa aitauksessa. -Ole reipas ja tapa Petteri.
-Isä. -Padot avautuvat.
Kun käännyn ympäri, haluan nähdä läjän kuolleita poroja.
Teit isästäsi ylpeän.
En tehnyt mitään.
-Tämä on kuin luontofilmistä. -Taitaa olla paritteluaika.
-Minua pelottaa. -Niin minuakin.
Suojele itseäsi.
Jokaisen isän on jossain vaiheessa...
-Sattuiko sinuun? -Vain luihin ja elimiin.
Mitä...?
Katso, joulupukki.
Joulupukki panee rähinäksi.
-Tämä on ihme! -Mikrokuitu on. Tämä oli hyvä ajoitus.
Onneksi olet turvassa.
Tunnut pehmeältä.
-Minut mureutettiin. -Miksi toit tuon?
Sen ääni on kauhea, ja porot pelkäävät julmaa isäntäänsä.
-Etkö sinä pelkäisi? -Voinko tulla pois, herra homo?
Minä teen mitä vain.
-Nynny pelasti meidät. -Tämä on ikuinen häpeä.
Itsemurha odottaa jälleen.
Me olemme velkaa hänelle. Ette saa kutsua häntä nynnyksi.
Hän on hintti ja h...
Hetkinen. Pervo, pervo.
-Onko se hyvä? -John käy myös.
-Tämän parempaan isä ei pysty. -Voitin sinun kunnioituksesi.
Minun piti vain pelastaa henkesi.
Kunpa kaikki homot pystyisivät samaan.
Aamen.
Tämä johtuu ehkä aivotärähdyksestä-
-mutta saat minun puolestani elää kuten haluat.
-Hän pitää sinua homona. -Pitääkö hän minua homona?
OMISTETTU AMERIKAN TERÄSTYÖLÄISILLE
JATKAKAA SATEENKAAREN TAVOITTELUA!
Tekstitys: Anna Sääskilahti